{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a153b5-cf3a-78cc-a605-fc9c3e356637","publishedAt":"2026-10-19T10:29:46.426Z","video":{"youtubeVideoId":"3r_r8W5BMhs","targetLanguage":"ja","title":"【厳選】激ウマ店舗しか出てきません。今すするべきラーメン店を一挙ご紹介。をすする【飯テロ】 SUSURU TV.第3972回","titleTranslations":{"zh":"【精选】只有超好吃的店铺登场。现在值得一吃的拉面店一举介绍。吃面【美食诱惑】 SUSURU TV.第3972回","en":"[Curated Selection] Only insanely delicious shops featured. Introducing all the ramen shops you should slurp right now. Slurping [Food Porn] SUSURU TV. Episode 3972","ko":"【엄선】초맛집 점포만 나옵니다. 지금 먹어야 할 라멘집을 한꺼번에 소개. 를 먹다【음식 테러】 SUSURU TV. 제3972회","vi":"【Tuyển chọn】Chỉ toàn quán siêu ngon. Giới thiệu hàng loạt tiệm ramen nên húp ngay bây giờ. húp【Kích thích thèm ăn】 SUSURU TV. Tập 3972","id":"【Pilihan Ketat】Hanya Toko Super Enak yang Muncul. Memperkenalkan Sekaligus Kedai Ramen yang Wajib Diseruput Sekarang. menyeruput【Bikin Ngiler】 SUSURU TV. Episode ke-3972"},"channelTitle":"SUSURU TV.","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_nZEj_g1XuUPat9x-NN6o9JEUSY-vhFuYfi-3BmXhPLJFc=s0","durationMs":1581525,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-19T09:30:01.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/3r_r8W5BMhs/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"食べたことのないかもしれない。これ衝撃的すぎ","startMs":0,"endMs":3920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":400,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":720,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":880,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1200,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2560,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"衝撃的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2880,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2664460,"sid":2669663589}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3680,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是我从没吃过的味道，这也太震撼了"},"en":{"status":"available","text":"I may have never eaten anything like this. This is too shocking"},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적이 없을지도 몰라. 이거 너무 충격적이야"},"vi":{"status":"available","text":"Món mà có thể bạn chưa từng ăn bao giờ. Cái này gây sốc quá"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin belum pernah makan yang seperti ini. Ini terlalu mengejutkan"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"し。どう","startMs":4560,"endMs":5280,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"し","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5200,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。怎么样"},"en":{"status":"available","text":"So, how is it?"},"ko":{"status":"available","text":"시. 어때"},"vi":{"status":"available","text":"đi. Sao nào"},"id":{"status":"available","text":"si. Bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ありがとうございます","startMs":6720,"endMs":7120,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":6720,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"すすり","startMs":9360,"endMs":9600,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"すすり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9360,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦面"},"en":{"status":"available","text":"Slurp"},"ko":{"status":"available","text":"후루룩"},"vi":{"status":"available","text":"húp"},"id":{"status":"available","text":"seruput"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ズルズル","startMs":10360,"endMs":11120,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":10360,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸溜吸溜"},"en":{"status":"available","text":"Slurp slurp"},"ko":{"status":"available","text":"쥬르쥬르"},"vi":{"status":"available","text":"rột rột"},"id":{"status":"available","text":"slurp slurp"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どう？すすり","startMs":11880,"endMs":12720,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11880,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"すすり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":12640,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？嗦面"},"en":{"status":"available","text":"How is it? Slurp"},"ko":{"status":"available","text":"어때? 후루룩"},"vi":{"status":"available","text":"sao? húp"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana? seruput"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"です。毎日ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけれども、すすりラーメンフェス福島","startMs":13520,"endMs":17040,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13520,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":13840,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"健康","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":14080,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"生活","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14880,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14960,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":15040,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"やってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":15680,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"けれども","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":15920,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"すすり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"福島","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。每天拉面健康生活，老样子还在坚持，Susuru拉面节福岛"},"en":{"status":"available","text":"So. As part of my daily ramen healthy lifestyle that I'm still doing, SUSURU Ramen Festa Fukushima"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 매일 라멘 건강 생활이라는 것으로 변함없이 하고 있는데요, 스스리 라멘 페스 후쿠시마"},"vi":{"status":"available","text":"đây ạ. Với chủ đề sống khỏe mỗi ngày ăn ramen, mình vẫn làm đều đặn, SUSURU Ramen Fes Fukushima"},"id":{"status":"available","text":"adalah. Dengan tema kehidupan sehat ramen setiap hari seperti biasa saya masih menjalankannya, Susuri Ramen Fes Fukushima"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"いやっ。え","startMs":18000,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18000,"endMs":18053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18053,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀。诶"},"en":{"status":"available","text":"No. Uh"},"ko":{"status":"available","text":"이야. 엣"},"vi":{"status":"available","text":"không. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ようやくね、2週間後に控えております。KFB福島放送開局","startMs":19680,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19680,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20000,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"2週間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":20160,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"2週間","reading":"にしゅうかん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":3919649888}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"控えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":21120,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"おります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。KFB","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"福島","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":21840,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"放送","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"開局","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dd70fa87decd8e9b945f034b53b1659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開局","reading":"かいきょく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kaikyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202620,"sid":1483497071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于，还有2周就要举办了。KFB福岛放送开局"},"en":{"status":"available","text":"It's finally just two weeks away. KFB Fukushima Broadcasting's start of broadcasting"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 2주 앞으로 다가왔습니다. KFB 후쿠시마 방송 개국"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng thì còn 2 tuần nữa thôi. Đài KFB Fukushima Hoso kỷ niệm khai trương"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya, tinggal 2 minggu lagi. KFB pembukaan stasiun Fukushima Broadcasting"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"周年","startMs":24000,"endMs":24080,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"周年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24000,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周年","reading":"しゅうねん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shuunen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331240,"sid":1532563057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周年"},"en":{"status":"available","text":"anniversary"},"ko":{"status":"available","text":"기념. 스스리 라멘 페스 후쿠시마. supported by 산토리, 몸을 생각하는 올프리. 입니다. 이번에 출점해 주시는 가게를 3주에 걸쳐 여러분께 소개해 드리고 있고, 점주분들의 뜨거운 메시지도 받고 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"peringatan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"記念。すすりラーメンフェス福島。supported by サントリー、体を思うオールフリー。でございますね。今回出店してくださるお店をまあ3週間に分けて皆様にご紹介させていただいてまして、店主さんたちからのね熱いメッセージもいただいておりますので","startMs":24320,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"記念","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24320,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"すすり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":24560,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"福島","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":25040,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。supported","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"by","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"サントリー","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":26000,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サントリー","reading":"サントリー","romanization":"santorii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5036302,"sid":2184121354}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"体","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":26880,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":27520,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"オールフリー。","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"でございます","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":27680,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":28640,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"今回","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":28880,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"出店して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":29200,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"くださる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":29680,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"お店","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":30000,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":30240,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"まあ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":30320,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"週間","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":30400,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":30880,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"分けて","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":30960,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"皆様","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":31840,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ご","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":31920,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"紹介させて","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":32000,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"いただいてまして","charStart":85,"charEnd":93,"startMs":32560,"endMs":33260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"店主","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":33300,"endMs":33380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"さん","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":33380,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"たち","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":33520,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"から","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":33680,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":33840,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ね","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":33920,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"熱い","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":34080,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":106,"charEnd":111,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"も","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":34720,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"おります","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":35040,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ので","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":35200,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周年纪念。Susuru拉面节福岛。由SUNTORY、为身体着想的全 free 赞助。本次出店的店铺呢，我们将用三周时间陆续为大家介绍，也收到了店主们热情的留言"},"en":{"status":"available","text":"anniversary special. SUSURU Ramen Festa Fukushima. supported by Suntory, Karada wo Omou All-Free. So this time, we're introducing the shops that will be exhibiting over three weeks, and we've received passionate messages from the owners"},"ko":{"status":"available","text":"주년"},"vi":{"status":"available","text":"kỷ niệm. SUSURU Ramen Fes Fukushima. supported by Suntory, Karada wo Omou All-Free. Đấy ạ. Lần này các quán sẽ ra gian hàng thì mình xin giới thiệu đến mọi người chia làm 3 tuần, cũng đã nhận được những thông điệp đầy nhiệt huyết từ các chủ quán rồi nên"},"id":{"status":"available","text":"peringatan ulang tahun. Susuri Ramen Fes Fukushima. supported by Suntory, All-Free yang peduli tubuh. Nah. Toko-toko yang akan buka kali ini kami perkenalkan kepada kalian selama 3 minggu, dan kami juga telah menerima pesan penuh semangat dari para pemilik toko jadi"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ぜひぜひねラーメンフェスに","startMs":35680,"endMs":36320,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":35680,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36160,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":36240,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还请大家一定要来"},"en":{"status":"available","text":"So for everyone coming to the ramen festa, please use the videos as a reference and look forward to what ramen you'll slurp at the venue. This time we have location shoots with Fukushima Broadcasting announcers, and also shoots I, SUSURU, did alone, so I'd be happy if you watch until the end. So let's go slurp right away. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"꼭꼭 라멘 페스에"},"vi":{"status":"available","text":"nhất định nhé, mọi người đến với"},"id":{"status":"available","text":"tolong tolong ya bagi kalian yang"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"来てくださる皆様、動画を参考にしつつ会場でどんなラーメンをすすろうかと楽しみにしていただけると思いますので、今回ですね福島放送のアナウンサーさんたちと一緒にロケしてきたのもありますし、私すすりが単独で撮影しに行ったのもありますので、最後までご覧いただけますと嬉しいですということです。早速すすりに行っちゃおう。よろしく","startMs":36960,"endMs":52160,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"来て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36960,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"くださる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"皆様","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":37680,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38160,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"参考にし","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":38240,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"し"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"つつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":38800,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"会場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39200,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39600,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"どんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":39760,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":40000,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":40240,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"すすろう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":40320,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":40560,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":40720,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":40960,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"いただける","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":41840,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":41920,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"今回","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":42560,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":42880,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":43040,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"福島","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":43120,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"放送","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":43440,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":43760,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":44000,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"さん","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":44480,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"たち","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":44560,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":44720,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ロケして","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":45200,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439565c214eda7865aa21d31a24247f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケ","reading":"ロケ","romanization":"roke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1147180,"sid":1675247822}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"きた","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":45760,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"も","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":45840,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"あります","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":45920,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"し","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":46160,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"私","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":46400,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"すすり","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":47040,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"単独","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":47120,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea2ea0fd791bb15868e45a361f386cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単独","reading":"たんどく","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"独","reading":"どく"}],"romanization":"tandoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1417780,"sid":3249188265}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"で","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":47600,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"撮影し","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":47680,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"し"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"に","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"行った","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":48320,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":48480,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"も","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":48640,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"あります","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":48720,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ので","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":49200,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":49600,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":122,"charEnd":128,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"と","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":50240,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"です","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":50480,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"という","charStart":134,"charEnd":137,"startMs":50560,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"こと","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":50720,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":50800,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"早速","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":50960,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"すすり","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":51360,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"に","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":51680,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"行っちゃおう","charStart":148,"charEnd":154,"startMs":51760,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃおう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":155,"charEnd":159,"startMs":51920,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光临拉面节的各位，可以参考视频，期待在会场要嗦哪碗拉面，这次呢既有和福岛放送的主播们一起去外景拍摄的，也有我Susuru单独去拍摄的，所以希望大家能看到最后。话不多说，赶紧去嗦面吧。请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Nice to meet you. An announcer and staff from the station are here. Thank you again. Nice to meet you. This is Seabura Ramen Asomachi Haccho branch"},"ko":{"status":"available","text":"와주시는 여러분, 영상을 참고하시면서 현장에서 어떤 라멘을 먹을지 기대해 주시면 좋겠고요, 이번에는 후쿠시마 방송 아나운서분들과 함께 로케한 것도 있고, 저 스스리가 단독으로 촬영하러 간 것도 있으니, 끝까지 봐주시면 기쁘겠습니다. 자, 바로 먹으러 가보자. 잘 부탁해"},"vi":{"status":"available","text":"lễ hội ramen, vừa tham khảo video vừa mong chờ xem sẽ húp món ramen nào tại hội trường, lần này có cả phần mình đã đi quay cùng các phát thanh viên của đài Fukushima Hoso, cũng có phần một mình tôi SUSURU đi quay, nên rất mong mọi người xem đến cuối nhé. Nào đi húp ngay thôi. Mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"akan datang ke ramen fes, sambil menjadikan video sebagai referensi, saya rasa kalian bisa menantikan ramen seperti apa yang akan diseruput di venue, jadi kali ini ada juga yang saya syuting lokasi bersama para announcer Fukushima Broadcasting, dan ada juga yang saya Susuri syuting sendirian, jadi saya akan senang jika kalian menonton sampai akhir. Langsung saja kita seruput. Mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ありがとうございます。よろしくお願いします。アナウンサーと局員さんが来ております。またありがとうございます。よろしくお願いします。あの背脂ラーメン阿蘇町八丁店なんです","startMs":52640,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":52640,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":53520,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":54480,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":54880,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"局員","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":54960,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396c9578f1305b755b7df5e8631da6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局員","reading":"きょくいん","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kyokuin","partOfSpeech":"n","vid":1239580,"sid":520942572}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":55120,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":55280,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"来て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":55360,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"おります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":55520,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"また","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":43,"charEnd":53,"startMs":56000,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":54,"charEnd":64,"startMs":56560,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"あの","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":57440,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"背脂","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":57600,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":58160,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"阿","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":58400,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿","reading":"あ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"}],"romanization":"a","partOfSpeech":"n/pref","vid":2844412,"sid":2654529905}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"蘇","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":58480,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e326b6050bdd269612090203787d6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蘇","reading":"そ","furigana":[{"surface":"蘇","reading":"そ"}],"romanization":"so","partOfSpeech":"n/suf","vid":2676220,"sid":2779245710}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"町","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":58560,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"八丁","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":58800,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59cdad6a737109da1438a086a30ca32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八丁","reading":"はっちょう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"hatchou","partOfSpeech":"n","vid":1600820,"sid":1606531875}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"店","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":58880,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"なんです","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":59040,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。请多关照。主播和电视台工作人员都来了。非常感谢。请多关照。那个是背脂拉面阿苏町八丁店"},"en":{"status":"available","text":"I'm super excited. Where were you watching it?"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 잘 부탁드립니다. 아나운서와 직원분이 와 계십니다. 또 감사합니다. 잘 부탁드립니다. 저 등지방 라멘 아소마치 핫초점인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ. Mong được giúp đỡ. Có phát thanh viên và nhân viên đài đến đây ạ. Cảm ơn nhiều ạ. Mong được giúp đỡ. Quán này là Abura Ramen Asomachi Haccho-ten đó"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Mohon bantuannya. Announcer dan staf stasiun sudah datang. Terima kasih lagi. Mohon bantuannya. Itu adalah Seabura Ramen Asomachi Hatcho-ten"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"超楽しみです。どこで見てました","startMs":60440,"endMs":62600,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60440,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":60840,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61240,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":61480,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":61720,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"見てました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":62040,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超期待的。您是在哪里看的"},"en":{"status":"available","text":"Really? You see the chopped onions, right? Yes, yes, yes"},"ko":{"status":"available","text":"너무 기대돼요. 어디서 보고 계셨어요"},"vi":{"status":"available","text":"Siêu háo hức luôn. Đã xem ở đâu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sangat tidak sabar. Di mana melihatnya"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"マジですか？あの玉ねぎ刻まれてるじゃないですか。はいはいはい","startMs":63000,"endMs":66120,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63000,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":63240,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63640,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":63880,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"刻まれてる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":64600,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":65240,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":65480,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":65720,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？那个切碎的洋葱对吧。是的是的"},"en":{"status":"available","text":"For me, I'm curious what kind of sweetness comes out from that"},"ko":{"status":"available","text":"진짜요? 저 양파 다져져 있잖아요. 네네네"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á? Cái hành tây thái nhỏ đó đúng không. Vâng vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Serius? Itu bawang bombaynya dicincang kan. Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ここが私的にはどんな甘みが出てるんだろうか気になりますね","startMs":66520,"endMs":71480,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66520,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66680,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"私的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66840,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_216363fafe9d266b49736a509ca2737b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私的","reading":"してき","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1311330,"sid":2095495853}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":67400,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":68040,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"甘み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":68600,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":68840,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"出てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":69000,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":69320,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":69480,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"気になります","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":70680,"endMs":71320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":71320,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人很好奇这里会带出怎样的甜味呢"},"en":{"status":"available","text":"Focusing on the onions. You can tell by the tsuke-abura too. Tsuke-abura, of course. Tsuke-abura ramen. Asomachi Kazuya"},"ko":{"status":"available","text":"여기가 저로서는 어떤 단맛이 날지 궁금하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này theo ý mình thì không biết sẽ ra vị ngọt thế nào, mình tò mò quá"},"id":{"status":"available","text":"Di sini menurut saya pribadi jadi penasaran rasa manis seperti apa yang keluar"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"玉ねぎに注目が。これもつけあぶらでわかる。つけあぶらももちろん。つけあぶらラーメン。安町和也","startMs":71880,"endMs":78040,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71880,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":72360,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"注目","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":72440,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":72840,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73240,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":73400,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"つけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":73880,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"あぶら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":74200,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2423929719}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":74520,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"わかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":74680,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"つけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":74840,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"あぶら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":75240,"endMs":75560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2423929719}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":75560,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":75640,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"つけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"あぶら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":76600,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2423929719}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":77160,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"安","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":77320,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"町","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":77480,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"和也","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":77800,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eceea741957264f607e28b5f157e3cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和也","reading":"かずや","furigana":[{"surface":"和","reading":"かず"},{"surface":"也","reading":"や"}],"romanization":"kazuya","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5718078,"sid":2408833934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关注点在洋葱上。这个蘸油也能看出来。蘸油当然也是。蘸油拉面。安町和也"},"en":{"status":"available","text":"It's quite a punchy, rich soy sauce ramen, so whether people in Fukushima will actually accept it or not, well, I'm a little unsure about that. But once you eat it, it's super addictive"},"ko":{"status":"available","text":"양파에 주목이. 이것도 츠케아부라로 알 수 있어. 츠케아부라도 물론. 츠케아부라 라멘. 야스마치 카즈야"},"vi":{"status":"available","text":"Chú ý vào hành tây này. Cái này cũng hiểu bằng tsuke-abura. Tsuke-abura thì đương nhiên rồi. Tsuke-abura ramen. Yasumachi Kazuya"},"id":{"status":"available","text":"Perhatian ke bawang bombay. Ini juga bisa dilihat dari tsukeabura. Tsukeabura tentu saja. Tsukeabura ramen. Asomachi Kazuya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"さん結構あのバリッと濃いめの醤油ラーメンですけど、実際その福島の皆さんに受け入れていただけるのかどうかっていうのは、まあ若干ちょっとそこがどうかなって思うんですけど。食べたらもうめっちゃ中毒性あるんで","startMs":78760,"endMs":90200,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78760,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":79000,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":79320,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"バリッと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":79480,"endMs":80280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00a4d8d077cfc98db768e98c79878d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリッと","reading":"バリッと","romanization":"baritto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2590170,"sid":2195412418}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":80360,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":80760,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":80920,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":81560,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":81720,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"実際","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":81960,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":82360,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"福島","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":82680,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":83080,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":83160,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":83480,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"受け入れて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":83720,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"いただける","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":84200,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":84600,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":84680,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":84920,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":85080,"endMs":85160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":85160,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":85240,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":85320,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"若干","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":85400,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":85640,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"そこ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":86040,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":86440,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":86600,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"って","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":87000,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"思う","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":87080,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"んです","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":87160,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"けど","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":87320,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":87640,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"もう","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":88840,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":88920,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"中毒性","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":89320,"endMs":89800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b35ff1220999709d09604c7c83566481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中毒性","reading":"ちゅうどくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"毒","reading":"どく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chuudokusei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2521040,"sid":1948497974}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ある","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":89800,"endMs":89960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"んで","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":89960,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生家的算是口味相当浓重的酱油拉面，实际能不能被福岛的大家所接受呢，这一点嘛，稍微有点担心。不过一吃就特别上头，很有中毒性"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like everyone to judge that for themselves"},"ko":{"status":"available","text":"님 꽤 바릿하고 진한 간장 라멘이긴 한데, 실제로 후쿠시마 여러분들께 받아들여질 수 있을지 어떨지는, 뭐 약간 거기가 어떤가 싶긴 한데. 먹으면 진짜 엄청 중독성 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"anh ấy món shoyu ramen khá đậm đà kiểu bari đó, nhưng thực tế không biết liệu mọi người ở Fukushima có đón nhận hay không, chỗ đó thì mình hơi băn khoăn một chút. Nhưng ăn vào là gây nghiện cực kỳ luôn nên"},"id":{"status":"available","text":"san ramen shoyu-nya cukup pekat dan tegas, tapi sebenarnya apakah bisa diterima oleh semua orang di Fukushima atau tidak, ya agak sedikit di situ saya bertanya-tanya bagaimana, tapi kalau sudah makan pasti sangat bikin ketagihan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そこをちょっと皆さんにジャッジしてほしいなと","startMs":90920,"endMs":92920,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90920,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91160,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":91240,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":91400,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":91800,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ジャッジして","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":91880,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":92520,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":92680,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":92760,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能来评判一下"},"en":{"status":"available","text":"Definitely. I want to taste it well and convey how delicious it is. Nice to meet you. Nice to meet you. Nice to meet you. Tsuke-abura shoyu ramen. Wow, this is crazy. It really looks good. It has a sweet soy sauce aroma"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 좀 여러분께 판단받고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó mong mọi người hãy đánh giá giúp"},"id":{"status":"available","text":"di situ saya ingin semua orang menilainya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ぜひ。しっかり味わって美味しさを伝えたいと思います。よろしくお願いします。お願いします。お願いします。つけあぶら醤油ラーメン。いややば。見た目いいな本当に。甘い香りがする醤油の","startMs":93560,"endMs":109720,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93560,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":93960,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"味わって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":94040,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":94520,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":97480,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":97560,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":98040,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":98120,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":98440,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":99160,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":100040,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"つけ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":100600,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"あぶら","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":101320,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2423929719}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":101960,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"いやや","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":102600,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892dee17ab4e64e5e743bda585f474dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやや","reading":"いやや","romanization":"iyaya","partOfSpeech":"int","vid":2771740,"sid":1830261997}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"ば。","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"見た目","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":105080,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"いい","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":105560,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"な","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":105880,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"本当に","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":106040,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"甘い","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":106680,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":108280,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"醤油","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":109080,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定。要好好品尝，把美味传达给大家。请多关照。拜托了。拜托了。蘸油酱油拉面。哇太绝了。卖相真的很好。有甜甜的酱油香气"},"en":{"status":"available","text":"Wow. What a shocking look. Let's eat. Let's eat. Please go ahead"},"ko":{"status":"available","text":"꼭. 제대로 맛보고 맛을 전하고 싶습니다. 잘 부탁드립니다. 부탁드립니다. 부탁드립니다. 츠케아부라 간장 라멘. 이야 대박. 비주얼 진짜 좋다. 달콤한 향이 나는 간장의"},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định. Mình sẽ thưởng thức kỹ và truyền tải độ ngon. Mong được giúp đỡ. Mong được giúp đỡ. Mong được giúp đỡ. Tsuke-abura shoyu ramen. Trời ơi nguy hiểm. Nhìn ngon thật sự. Mùi shoyu ngọt ngào"},"id":{"status":"available","text":"Tolong. Saya ingin menikmati dengan baik dan menyampaikan kelezatannya. Mohon bantuannya. Mohon bantuannya. Mohon bantuannya. Tsukeabura shoyu ramen. Wah gawat. Tampilannya benar-benar bagus. Aroma manis dari shoyu"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"いや。すごい衝撃的な見た目。いただきます。いただきます。どうぞ","startMs":110200,"endMs":115640,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110200,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":111080,"endMs":111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"衝撃的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":111880,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2664460,"sid":2669663589}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"見た目","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":112680,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":113240,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":114920,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":115400,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。卖相太有冲击力了。我开动了。我开动了。请"},"en":{"status":"available","text":"Delicious. Oh, delicious"},"ko":{"status":"available","text":"이야. 엄청 충격적인 비주얼. 잘 먹겠습니다. 잘 먹겠습니다. 드세요"},"vi":{"status":"available","text":"Trời. Ngoại hình gây sốc kinh khủng. Mình ăn đây. Mình ăn đây. Mời bạn"},"id":{"status":"available","text":"ya. Tampilannya sangat mengejutkan. Selamat makan. Selamat makan. Silakan"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"美味しい。おお、美味しい","startMs":120560,"endMs":121520,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120560,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。おお、","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":121440,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。哦，好吃"},"en":{"status":"available","text":"We got a delicious. Good, good. It definitely hits you with the umami of soy sauce, then comes with a nice sweetness. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어. 오, 맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon. Ô, ngon"},"id":{"status":"available","text":"Enak. Oh, enak"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"美味しいいただきました。よかったよかった。ガツンと確かに醤油のうまみがパンってきて、いい具合に甘さが来る感じ。うんうん","startMs":123040,"endMs":130960,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123040,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":123120,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"よかった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":124080,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"よかった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":124480,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":125120,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":125680,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"確かに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":125760,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"醤油","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":126080,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":126560,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":126720,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":127120,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"パン","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":127440,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":127680,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"きて","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":127760,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"いい具合に","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":128400,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b670c7c8b7573a226a769f2f03c597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい具合に","reading":"いいぐあいに","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"に"}],"romanization":"iiguaini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2839662,"sid":1358522464}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":129200,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":129600,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"来る","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":129680,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"感じ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":130160,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃到美味了。太好了太好了。确实酱油的鲜味砰地一下上来，甜味也恰到好处地跟上来。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. This really might be a soy sauce flavor I've never had before. Please go ahead. Looks delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있게 잘 먹었습니다. 다행이다 다행이야. 확 하고 확실히 간장의 감칠맛이 팡 하고 오고, 좋은 느낌으로 단맛이 오는 느낌. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận món ngon rồi. May quá may quá. Đúng là vị umami của shoyu bùng lên mạnh, rồi vị ngọt đến vừa phải. Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Enak, sudah saya terima. Syukurlah syukurlah. Memang mantap umami shoyu-nya langsung datang, lalu rasa manisnya datang dengan pas. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"うん。これは確かに食べたことのない感じの醤油味かもしれない。どうぞ。美味しそうです","startMs":131360,"endMs":138160,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131360,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131440,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131840,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"確かに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":132240,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"食べた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":133360,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":133760,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":134080,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":134320,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134640,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":134960,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"醤油","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":135280,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":135600,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":135920,"endMs":136720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":136720,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":137200,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":137600,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。这确实可能是从没吃过的酱油味。请。看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Surprisingly, it's not just black pepper, but white pepper is on it too, which is surprising"},"ko":{"status":"available","text":"응. 이건 확실히 먹어본 적 없는 느낌의 간장 맛일지도 몰라. 드세요. 맛있어 보여요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Cái này đúng là vị shoyu kiểu có thể chưa từng ăn bao giờ. Mời bạn. Nhìn ngon quá"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ini memang mungkin rasa shoyu yang belum pernah dimakan. Silakan. Kelihatannya enak"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"うん。これ意外とそのブラックだけじゃなくて、ホワイトペッパーもかかってるっていうのが意外","startMs":139280,"endMs":143440,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139280,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139920,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140080,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140240,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":140400,"endMs":140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":140480,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":140640,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":141200,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ホワイトペッパー","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":141760,"endMs":142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1123100,"sid":2562078250}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":142560,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":142640,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":142960,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":143040,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":143120,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":143280,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"意外","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。意外的是不只有黑胡椒，还撒了白胡椒，这很意外"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that the key point? That's right. The black pepper gives that punchy kick at first, but the white pepper gives a kind of nostalgic feeling to the aftertaste"},"ko":{"status":"available","text":"응. 이거 의외로 그 블랙뿐만 아니라 화이트 페퍼도 뿌려져 있다는 게 의외로"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Cái này bất ngờ là không chỉ tiêu đen mà còn có cả tiêu trắng, đó mới bất ngờ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Ini ternyata tidak hanya black pepper saja, tapi juga ada white pepper-nya itu yang mengejutkan"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"にポイントじゃないですか。そうですね。ブラックペッパーで最初そのガツンとした刺激があるんですけど、ホワイトペッパーが後味にちょっとこうノスタルジック感というかを","startMs":143760,"endMs":152000,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143760,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":143840,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":143920,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":144160,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":144400,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":145040,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":145920,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"最初","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":146240,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":146560,"endMs":146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":146800,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"とした","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":147120,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"刺激","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":147360,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":147680,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":147760,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":147840,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":148000,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ホワイトペッパー","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":148080,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1123100,"sid":2562078250}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":148800,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"後味","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":149280,"endMs":149520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後味","reading":"あとあじ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"atoaji","partOfSpeech":"n","vid":1270140,"sid":2137008605}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":149520,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":149600,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"こう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":149840,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ノスタルジック","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":150160,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fe6e1a2142d57e410846bbebaaeeb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノスタルジック","reading":"ノスタルジック","romanization":"nosutarujikku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1647530,"sid":1357207940}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"感","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":151040,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"というか","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":151200,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"を","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":151520,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不是关键点吗。是的。黑胡椒一开始带来强烈的刺激感，但白胡椒在后味带来一种怀旧感"},"en":{"status":"available","text":"It creates that, sort of"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 아닙니까. 그렇네요. 블랙 페퍼로 처음에 확 하는 자극이 있는데, 화이트 페퍼가 뒷맛에 살짝 노스탤직한 느낌이라고 할까를"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải là điểm nhấn sao. Đúng vậy. Lúc đầu có cú kích thích mạnh của tiêu đen, nhưng tiêu trắng ở hậu vị tạo chút cảm giác hoài cổ kiểu"},"id":{"status":"available","text":"bukankah itu poinnya. Betul. Dengan black pepper awalnya ada sensasi mantap yang kuat, tapi white pepper di aftertaste-nya seperti memberikan kesan nostalgia gitu"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"醸してくれるというか","startMs":152720,"endMs":153680,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"醸して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152720,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15661d68bc5b0415f01190464f23ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醸す","reading":"かもす","furigana":[{"surface":"醸","reading":"かも"},{"surface":"して"}],"romanization":"kamosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1357070,"sid":3362353013}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":153200,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":153280,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营造出那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"자아내준다고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"mang lại ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"menciptakan suasana gitu"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"うん","startMs":154000,"endMs":154400,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154000,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Even though I'm taking in this much oil, somehow I can drink it right up. Ah. That's the dangerous part. Indeed, can I talk about this back fat? Please do. This is seasoned. Ah, seasoned. Back fat. Yes. Luxuriously"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"こんなに油摂取してるのになんか意外とすぐ飲めちゃっていう。ああ。これがまた危ないところなんですよ。確かにこの背脂も言っていいですか。言ってください。これ味付け。あ、味付け。背脂。はい。贅沢","startMs":154720,"endMs":164720,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":154720,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"油","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155120,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"摂取してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":155440,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a652ca3835887b2066a9fb15b8a6a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摂取","reading":"せっしゅ","furigana":[{"surface":"摂","reading":"せっ"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sesshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385710,"sid":2429550244}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":156000,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":156160,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"意外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":156320,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":156400,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":156480,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"飲めちゃって","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":156640,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めちゃって"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":157120,"endMs":157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":157280,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":158720,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":158800,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"また","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":158880,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"危ない","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":158960,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":159040,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":159120,"endMs":159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":159360,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"確かに","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":159440,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":160000,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"背脂","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":160160,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":160720,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"言って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":160800,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":161040,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ですか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":161120,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"言って","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":161440,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ください","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":161680,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"これ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":162080,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"味付け","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":162320,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":79,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"味付け","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":163600,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"背脂","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":163680,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"はい","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":164000,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":164400,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明摄入了这么多油脂，却意外地很快就能喝下去。啊。这正是危险的地方啊。确实这个背脂我可以说一句吗。请说。这是调过味的。啊，调过味的。背脂。是的。奢侈"},"en":{"status":"available","text":"Luxuriously, let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 기름 섭취하고 있는데 뭔가 의외로 금방 마셔버린다는. 아아. 그게 또 위험한 점이에요. 확실히 이 등지방도 말해도 될까요. 말해주세요. 이거 양념. 아, 양념. 등지방. 네. 사치스럽게"},"vi":{"status":"available","text":"Dù nạp nhiều dầu mỡ thế này mà sao uống trôi tuột bất ngờ. À. Đó lại là chỗ nguy hiểm đấy. Đúng là mỡ lưng này cho tôi nói được không. Xin mời nói đi. Cái này có nêm vị. À, có nêm vị. Mỡ lưng. Vâng. Xa xỉ"},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah mengonsumsi minyak sebanyak ini kok ternyata malah gampang langsung diminum ya. Ah. Di situlah justru bagian berbahayanya. Memang lemak punggung ini boleh saya bilang. Silakan bilang. Ini dibumbui. Ah, dibumbui. Lemak punggung. Ya. Mewah"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"に。贅沢にいただきます","startMs":165520,"endMs":166720,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165520,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165600,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165920,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":166000,"endMs":166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地。奢侈地享用吧"},"en":{"status":"available","text":"Totally different. From the moment it arrived, it had this guilty-pleasure aroma, soy sauce"},"ko":{"status":"available","text":"에. 사치스럽게 잘 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà. Xin phép ăn xa xỉ"},"id":{"status":"available","text":"dengan. Dengan mewah saya nikmati"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"全然違う。まずここに来た時点で背徳感のある香りで、醤油","startMs":168640,"endMs":175360,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168640,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169040,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169520,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":169760,"endMs":171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":171520,"endMs":171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":171760,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"時点","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":172080,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":172320,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"背徳感","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":172880,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1130973ded557fcc8063e55996abbb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背徳感","reading":"はいとくかん","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"haitokukan","partOfSpeech":"n","vid":2846400,"sid":3325743095}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":173600,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":173680,"endMs":173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"香り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":173920,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":174320,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"醤油","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":175120,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样。首先一到这里就是充满背德感的香气，酱油"},"en":{"status":"available","text":"Seasoned with soy sauce. Soy sauce"},"ko":{"status":"available","text":"완전 달라. 일단 여기 온 시점에서 배덕감 있는 향기로, 간장"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác. Ngay từ lúc đến đây đã có mùi hương đầy tội lỗi, shoyu"},"id":{"status":"available","text":"Beda banget. Pertama saat datang ke sini saja sudah dengan aroma penuh dosa, shoyu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"で味付けする。醤油","startMs":175840,"endMs":177600,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175840,"endMs":176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"味付けする","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":176000,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"醤油","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":176800,"endMs":177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来调味。用酱油"},"en":{"status":"available","text":"Based. Oh, various things are in there"},"ko":{"status":"available","text":"으로 양념해. 간장"},"vi":{"status":"available","text":"rồi nêm vị bằng. Shouyu"},"id":{"status":"available","text":"dibumbui dengan. Shoyu"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ベースですね。お、色んなものがちょっと入って","startMs":178240,"endMs":180800,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ベース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178240,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":178560,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":178800,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"色んな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":179120,"endMs":180160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色んな","reading":"いろんな","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"んな"}],"romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1369635208}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":180160,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":180240,"endMs":180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":180320,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"入って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":180400,"endMs":180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为底呢。哦，加了各种东西"},"en":{"status":"available","text":"Unlike white back fat, unlike chatcha-style fat,"},"ko":{"status":"available","text":"베이스네요. 오, 여러 가지가 살짝 들어가 있어"},"vi":{"status":"available","text":"nền đúng không. Ô, có nhiều thứ hơi lẫn vào"},"id":{"status":"available","text":"basis ya. Oh, berbagai macam masuk sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"白い背脂と違ってチャッチャ系の脂と","startMs":181360,"endMs":183760,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"白い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181360,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"背脂","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181760,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182160,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"違ってチャ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":182240,"endMs":182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってチャ"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"ッチャ","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":182880,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":183040,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"脂","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":183200,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":183680,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和白色的背脂不同，和泼洒系的油脂"},"en":{"status":"available","text":"It's coarsely chopped, beautiful back fat. White back fat is drinking back fat,"},"ko":{"status":"available","text":"하얀 등지방과 달리 찻챠계의 기름과"},"vi":{"status":"available","text":"Khác với mỡ trắng, khác với mỡ kiểu chaccha"},"id":{"status":"available","text":"berbeda dengan lemak chatcha-kei, berbeda dengan lemak putih, ini jadi lemak punggung cantik yang dicincang kasar. Lemak punggung putih adalah lemak punggung untuk diminum"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"違って、粗く刻んだ綺麗な背脂になってるの。白い背脂は飲む背脂","startMs":185360,"endMs":188320,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"違って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185360,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"粗く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":186080,"endMs":186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"粗","reading":"あら"},{"surface":"く"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1396910,"sid":3181673667}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":186240,"endMs":186672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":186672,"endMs":186752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"背脂","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":186752,"endMs":186832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":186832,"endMs":186912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"なってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":186912,"endMs":187072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":187072,"endMs":187152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"白い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":187152,"endMs":187232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"背脂","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":187280,"endMs":187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":187560,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"飲む","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":187840,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"背脂","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":188080,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同，是粗切的漂亮的背脂。白色的背脂是喝的背脂"},"en":{"status":"available","text":"This brown back fat is eating back fat"},"ko":{"status":"available","text":"달리, 굵게 다진 깨끗한 등지방이 되어 있어. 하얀 등지방은 마시는 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"mà là mỡ lưng đẹp được thái thô. Mỡ lưng trắng là mỡ lưng để uống"},"id":{"status":"available","text":"lemak punggung cokelat ini adalah lemak punggung untuk dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"こっちの茶色い背脂はもう食べる背脂","startMs":188800,"endMs":190720,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188800,"endMs":188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189040,"endMs":189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"茶色い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":189120,"endMs":189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"背脂","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":189440,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190000,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":190080,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"食べる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":190160,"endMs":190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"背脂","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":190480,"endMs":190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边茶色的背脂就是吃的背脂"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah. Back fat. It's heavily coating the noodles. Oh, back fat"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 갈색 등지방은 이제 먹는 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"còn mỡ lưng nâu này là mỡ lưng để ăn"},"id":{"status":"available","text":"gitu. Ya ya ya. Lemak punggung. Mie-nya terlilit mantap begini ya. Oh, lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"で。うんうんうん。背脂。麺にこうがっつり絡めてるね。お、背脂","startMs":191360,"endMs":194480,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191360,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":191440,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191600,"endMs":191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"背脂","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191920,"endMs":192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":192800,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":193200,"endMs":193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":193280,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":193360,"endMs":193680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"絡めてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":193680,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡める","reading":"からめる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"karameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1949300,"sid":1195320006}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":194240,"endMs":194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"背脂","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":194320,"endMs":194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。嗯嗯嗯。背脂。面条上满满地裹上了呢。哦，裹上背脂"},"en":{"status":"available","text":"Try it coated with it. Oh, nice. It's seasoned too"},"ko":{"status":"available","text":"으로. 응응응. 등지방. 면에 이렇게 듬뿍 묻히고 있네. 오, 등지방"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ừ ừ ừ. Mỡ lưng. Quyện chặt vào sợi mì thế này này. Ô, mỡ lưng"},"id":{"status":"available","text":"coba lilitkan. Oh, bagus. Memang sudah dibumbui juga"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"に絡めてみてください。おっ、いいですね。味付けもされてるんだ","startMs":195760,"endMs":199760,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":195760,"endMs":196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"絡めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":196160,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡める","reading":"からめる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"karameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1949300,"sid":1195320006}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":196320,"endMs":196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":197226,"endMs":197493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。おっ、","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":197760,"endMs":198026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":198293,"endMs":198560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":198560,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"味付け","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":198800,"endMs":198880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":198960,"endMs":199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"されてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":199120,"endMs":199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":199520,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试着裹着吃。请看，不错吧。还调过味呢"},"en":{"status":"available","text":"It really is. Yeah. Mellow"},"ko":{"status":"available","text":"에 묻혀보세요. 오, 좋네요. 양념도 되어 있다"},"vi":{"status":"available","text":"hãy thử quyện vào xem. Ô, ngon quá. Cũng đã được nêm vị rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"lho. Benar-benar. Ya. Lembut"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"よ。本当に。うん。まろやか","startMs":201760,"endMs":202432,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201760,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"本当に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":201840,"endMs":202272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202272,"endMs":202352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":202352,"endMs":202432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。真的。嗯。醇厚"},"en":{"status":"available","text":"The punch of the soup. But to not lose to that soup, the noodles are nice and thick with a strong presence, and the back fat coats them well, so"},"ko":{"status":"available","text":"요. 정말로. 응. 부드러워"},"vi":{"status":"available","text":"đó. Thật luôn. Ừ. Êm dịu"},"id":{"status":"available","text":"kuatnya pukulan supnya ya. Tapi agar tidak kalah dengan sup itu mie-nya dibuat tebal dengan keberadaan mie yang juga kokoh, ditambah lagi lemak punggungnya terlilit dengan baik jadi"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"スープのパンチの強さですか。なんですけどそのスープに負けないようにしっかり太くて麺の存在感もしっかりある上にやっぱ背脂ちゃんと絡んでくるので","startMs":203040,"endMs":215840,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":203040,"endMs":203232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203424,"endMs":203616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203808,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":204000,"endMs":204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"強さ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204080,"endMs":204346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":204453,"endMs":204773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":204880,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":205120,"endMs":208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":208880,"endMs":209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"スープ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":209120,"endMs":209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":209520,"endMs":209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"負けない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":209600,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ように","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":210160,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":210400,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"太くて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":210800,"endMs":211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"くて"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"麺","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":211200,"endMs":211760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":211760,"endMs":211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"存在感","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":211840,"endMs":212640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":212640,"endMs":212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":212880,"endMs":213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":213440,"endMs":213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"上","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":213680,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":213760,"endMs":213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":213920,"endMs":214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"背脂","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":214080,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":214940,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"絡んで","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":215220,"endMs":215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"んで"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"くる","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":215440,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ので","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":215520,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤头的冲击力如何呢。虽然如此，为了不输给汤头，面条做得足够粗，存在感十足，而且背脂也能好好裹上来"},"en":{"status":"available","text":"This is also one I recommend eating boldly. Slurp it. Hearty"},"ko":{"status":"available","text":"스프의 펀치 강도랄까. 인데요 그 스프에 지지 않도록 확실히 굵고 면의 존재감도 확실히 있는 데다가 역시 등지방이 제대로 얽혀 오니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cú đấm mạnh của súp ấy mà. Nhưng để không thua súp đó thì sợi mì to chắc, sự hiện diện của mì cũng chắc chắn, thêm nữa mỡ lưng cũng quyện vào nên"},"id":{"status":"available","text":"ini juga makan dengan sepenuh hati sangat direkomendasikan. Seruput. Dengan mantap"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"これも思いっきり食べておすすめ。吸って。ガッツリ","startMs":216080,"endMs":218640,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216080,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216240,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":216400,"endMs":216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":216960,"endMs":217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":217200,"endMs":217680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"吸って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":217920,"endMs":218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":218400,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也要大口吃才推荐。嗦。狠狠地"},"en":{"status":"available","text":"I'll slurp it up"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 마음껏 먹어보길 추천. 들이켜. 듬뿍"},"vi":{"status":"available","text":"cái này cũng ăn hết mình là gợi ý. Húp đi. Thật đã"},"id":{"status":"available","text":"saya akan seruput"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"吸っときます","startMs":219120,"endMs":219600,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"吸っときます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":219120,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"っときます"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦起来"},"en":{"status":"available","text":"Please do. Noodles"},"ko":{"status":"available","text":"들이켜 두겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi húp mạnh đây"},"id":{"status":"available","text":"silakan lakukan. Mie"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"やってください。麺","startMs":220560,"endMs":221760,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220560,"endMs":220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":220800,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":221440,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来吧。面"},"en":{"status":"available","text":"Thick. Yeah. Hearty. With back fat, let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"해주세요. 면"},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời làm đi. Mì"},"id":{"status":"available","text":"tebal. Ya. Terasa berat. Saya makan dengan melilitkan lemak punggung"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"太い。うん。重量感。背脂絡めていただきます","startMs":222400,"endMs":226000,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"太い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222400,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":222800,"endMs":222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"重量感","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":222960,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2abb867563772c3056066f14a9589e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量感","reading":"じゅうりょうかん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"juuryoukan","partOfSpeech":"n","vid":1336910,"sid":578196664}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"背脂","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":224160,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"絡めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":224560,"endMs":225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡める","reading":"からめる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"karameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1949300,"sid":1195320006}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":225460,"endMs":226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很粗。嗯。很有分量感。裹着背脂开吃"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"굵어. 응. 중량감. 등지방 묻혀서 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"To. Ừ. Cảm giác nặng. Quyện mỡ lưng rồi ăn đây"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん","startMs":228820,"endMs":228900,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228820,"endMs":228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Nice"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"bagus"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"いい","startMs":230020,"endMs":230260,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230020,"endMs":230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"It has a good bite. Yeah. Noodles that entwine well with the soup and back fat. Yeah. But there's still a bit of core left inside, a nice firmness, chewable exquisite chewi-"},"ko":{"status":"available","text":"좋아"},"vi":{"status":"available","text":"ngon"},"id":{"status":"available","text":"ada tekstur gigitan. Ya. Mie yang terlilit sup dan lemak punggung dengan baik ya. Ya. Tapi di dalamnya intinya sedikit tersisa gitu, dengan kekerasan yang pas, bisa dikunyah dengan tekstur makan yang"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"歯ごたえがある。うん。しっかりスープと背脂が絡む麺ですね。うん。でもこの中に芯がちょっと残ってるというか、いい感じの硬さで、噛める絶妙な食い","startMs":230500,"endMs":241540,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"歯ごたえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230500,"endMs":230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ごたえ"}],"romanization":"hagotae","partOfSpeech":"n","vid":1313090,"sid":919621284}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":230900,"endMs":231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231140,"endMs":231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":231380,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":231940,"endMs":232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":232580,"endMs":233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":233060,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"背脂","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":233140,"endMs":233460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":233460,"endMs":233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"絡む","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":233700,"endMs":234020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"む"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"麺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":234020,"endMs":234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":234260,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":234500,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":234820,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":235460,"endMs":235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"この中","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":235620,"endMs":236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":236420,"endMs":236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"芯","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":236500,"endMs":236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":236900,"endMs":236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":236980,"endMs":237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":237300,"endMs":237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"というか","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":237780,"endMs":238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":238660,"endMs":239140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":239140,"endMs":239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"硬さ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":239220,"endMs":239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"さ"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":239700,"endMs":240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"噛める","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":240020,"endMs":240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"める"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":240260,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"食い","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":241140,"endMs":241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有嚼劲。嗯。是能好好裹住汤和背脂的面呢。嗯。但里面还留了一点芯，硬度恰到好处，可以咀嚼的绝妙口"},"en":{"status":"available","text":"ness. Right. With some onion too. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"씹는 맛이 있다. 응. 확실히 스프와 등지방이 얽히는 면이네요. 응. 근데 이 안에 심이 살짝 남아 있다는 느낌이랄까, 좋은 느낌의 단단함으로, 씹을 수 있는 절묘한 씹는"},"vi":{"status":"available","text":"Có độ giòn sật. Ừ. Là sợi mì quyện chắc với súp và mỡ lưng nhỉ. Ừ. Nhưng trong này còn hơi lõi một chút, độ cứng vừa ngon, độ nhai tuyệt diệu"},"id":{"status":"available","text":"pas. Ya. Jadi begitu kan. Bawang bombay"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ごたえに。うん。なってるじゃん。玉ねぎ","startMs":241780,"endMs":243300,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241780,"endMs":242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"たえ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":242260,"endMs":242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77afbdd01ec14b22d1e577d576de77e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たえる","reading":"たえる","romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":1617786608}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":242740,"endMs":242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":242820,"endMs":242900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"なってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":242900,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":243140,"endMs":243220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":243220,"endMs":243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感。嗯。就是这种感觉嘛。把洋葱"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"맛에. 응. 되어 있잖아. 양파"},"vi":{"status":"available","text":"độ dai. Ừ. thành ra vậy đó. Hành tây"},"id":{"status":"available","text":"juga dililitkan sedikit. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"もちょっと絡めて。うん","startMs":243620,"endMs":244420,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":243620,"endMs":243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":243700,"endMs":243860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"絡めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":243860,"endMs":244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡める","reading":"からめる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"karameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1949300,"sid":1195320006}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":244340,"endMs":244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也裹一点。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"도 살짝 곁들여서. 응"},"vi":{"status":"available","text":"cũng quyện chút vào. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"juga dililitkan sedikit. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うん。玉ねぎだけでスープ飲んだみたい。おお。うん","startMs":245220,"endMs":248260,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245220,"endMs":245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":245620,"endMs":246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":246180,"endMs":246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246420,"endMs":246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":246500,"endMs":246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":246820,"endMs":247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":247140,"endMs":247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"おお","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":247620,"endMs":248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":248180,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。感觉像是只用洋葱喝了汤一样。哦。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. It's like I drank soup with just onions. Oh. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응. 양파만으로 수프 마신 것 같아. 오. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Như kiểu chỉ uống súp với hành tây thôi. Ồ. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Hmm. Kayak minum sup yang isinya bawang bombai doang. Wah. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"うん","startMs":250580,"endMs":250660,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250580,"endMs":250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Iya"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"結構味変の要因。うん。加わると甘みとさっぱりさが出てきそう。うん。なんかいいアクセントになってるかな。うん。なってます。玉ねぎチャーシュー的に","startMs":251860,"endMs":260180,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251860,"endMs":252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252260,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252500,"endMs":252740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":252740,"endMs":252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"要因","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":252820,"endMs":253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要因","reading":"よういん","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"youin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1546670,"sid":3448635506}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253700,"endMs":253780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"加わる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":253860,"endMs":254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":254180,"endMs":254420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"甘み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":254420,"endMs":254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":254740,"endMs":254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":254900,"endMs":255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":255380,"endMs":255540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":255540,"endMs":255620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":255620,"endMs":255780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"きそう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":255780,"endMs":256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":256100,"endMs":256180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":256180,"endMs":256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":256820,"endMs":256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":256900,"endMs":257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":257380,"endMs":257460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"なってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":257460,"endMs":257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":257780,"endMs":258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"うん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":258020,"endMs":258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"なってます","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":258340,"endMs":258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":259220,"endMs":259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":259700,"endMs":260020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"的","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":260020,"endMs":260100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":260100,"endMs":260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是改变味道的重要因素。嗯。加入之后会有甜味和清爽感。嗯。好像成了不错的点缀。嗯。确实是。洋葱叉烧似的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. It's quite a factor for changing the flavor. Yeah. Adding it brings out sweetness and freshness. Yeah. It's a nice accent. Yeah. It is. Like onion chashu"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맛 변화의 요인. 응. 더해지면 단맛과 깔끔함이 나올 것 같아. 응. 뭔가 좋은 액센트가 되고 있으려나. 응. 되고 있어요. 양파 차슈적으로"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là yếu tố tạo nên sự thay đổi vị. Ừm. Thêm vào thì có vẻ sẽ có vị ngọt và sự thanh mát. Ừm. Không biết có thành điểm nhấn hay không. Ừm. Có đấy. Kiểu hành tây chashu"},"id":{"status":"available","text":"Lumayan jadi faktor pengubah rasa. Iya. Kalau ditambahkan kayaknya muncul rasa manis dan kesegarannya. Iya. Kayak jadi aksen yang bagus ya. Iya. Memang jadi. Secara chashu bawang bombai"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"うわ、美味しい。なんか結構がっつりした味なんですけど、この玉ねぎが入ることによって爽やかに食べ進められる","startMs":260660,"endMs":267300,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260660,"endMs":260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":260740,"endMs":261460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":261460,"endMs":262020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":262020,"endMs":262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":262420,"endMs":262900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":262900,"endMs":263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":263140,"endMs":263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":263300,"endMs":263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":263620,"endMs":263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":264020,"endMs":264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":264180,"endMs":264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":264660,"endMs":264740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"入る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":264740,"endMs":265060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":265060,"endMs":265860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":266020,"endMs":266500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":266500,"endMs":266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"食べ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":266580,"endMs":266820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"進められる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":266820,"endMs":267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好好吃。味道是相当浓郁扎实的那种，但因为加了这个洋葱，吃起来很清爽能一直吃下去"},"en":{"status":"available","text":"Wow, delicious. It's quite a hearty flavor, but with these onions in it you can keep eating it refreshingly"},"ko":{"status":"available","text":"와, 맛있어. 뭔가 꽤 묵직한 맛인데, 이 양파가 들어감으로써 상쾌하게 계속 먹을 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Woa, ngon quá. Kiểu vị khá đậm đà, nhưng nhờ có hành tây này vào nên ăn thấy sảng khoái, ăn tiếp được"},"id":{"status":"available","text":"Wah, enak. Rasanya lumayan cukup bold, tapi dengan masuknya bawang bombai ini jadi bisa dimakan terus dengan segar"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"うんうん。チャーシューの厚みとか、すごいちょうどいい厚みですよ。おお。鈴木さんはここの背脂ラーメンを選びましたけど","startMs":267620,"endMs":274020,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267620,"endMs":267780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":267780,"endMs":268180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":268180,"endMs":268340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"厚み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":268340,"endMs":268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":268500,"endMs":268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":268820,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":269140,"endMs":269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"厚み","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":269540,"endMs":269780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚み","reading":"あつみ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"み"}],"romanization":"atsumi","partOfSpeech":"n","vid":1275600,"sid":374754501}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":269780,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":269860,"endMs":269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"おお","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":270180,"endMs":270580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"鈴木","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":270660,"endMs":271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴木","reading":"すずき","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"suzuki","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5711311,"sid":1370258710}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":271060,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":271300,"endMs":271620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ここ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":271620,"endMs":271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":272100,"endMs":272580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"背脂","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":272580,"endMs":272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":272980,"endMs":273220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":273220,"endMs":273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"選びました","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":273300,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":273780,"endMs":274020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。叉烧的厚度，厚度真的刚刚好。哦。铃木先生选了这里的背脂拉面，那么"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah. The thickness of the chashu is just the perfect thickness. Oh. Suzuki-san chose the back-fat ramen here, but"},"ko":{"status":"available","text":"응응. 차슈 두께라든가, 엄청 딱 좋은 두께예요. 오. 스즈키 씨는 여기의 등지방 라멘을 골랐는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm. Độ dày của chashu, dày vừa phải tuyệt vời luôn. Ồ. Anh Suzuki đã chọn ramen mỡ lưng ở đây"},"id":{"status":"available","text":"hmm hmm. Ketebalan chashunya juga, ketebalannya pas banget lho. Wah. Suzuki-san memilih se-abura ramen di sini tapi"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"何が好きなんですか強いて言うとこの一杯の中で。え、なんだろう。でもやっぱりその一口","startMs":274420,"endMs":278580,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274420,"endMs":274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":274740,"endMs":274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275060,"endMs":275220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":275220,"endMs":275460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275460,"endMs":275540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275540,"endMs":275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":275860,"endMs":275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":275940,"endMs":276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":276100,"endMs":276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":276180,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"一杯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276500,"endMs":276820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":276820,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":276900,"endMs":277140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":277140,"endMs":277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"え","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":277300,"endMs":277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"なん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":277460,"endMs":277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":277620,"endMs":277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":277940,"endMs":278100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":278100,"endMs":278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":278340,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"一口","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":278500,"endMs":278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非要说的话，在这一碗里最喜欢什么。嗯，是什么呢。不过果然还是第一口"},"en":{"status":"available","text":"What do you like, if you had to pick, in this one bowl. Hmm, what is it. But after all that first bite"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 좋으세요 굳이 말하자면 이 한 그릇 중에서. 어, 뭘까. 그래도 역시 그 한 입"},"vi":{"status":"available","text":"Trong một bát này thì anh thích nhất cái gì nếu phải nói. Ơ, là gì nhỉ. Nhưng quả nhiên là cái ấn tượng mạnh mẽ của shoyu ngay miếng đầu tiên, và tôi nghĩ ở lễ hội ramen mà đưa ra món shoyu ramen kiểu junky như này khá khó. Ừm. Kiểu thanh đạm"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang disuka kalau boleh dibilang di dalam semangkuk ini. Eh, apa ya. Tapi memang gigitan pertama itu"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"目の醤油の衝撃的なところと、やっぱりラーメンフェスでこういうジャンキーな醤油ラーメン出すの結構難しいと思うんですよ。うん。そのあっさり系の","startMs":278980,"endMs":287550,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":278980,"endMs":279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":279060,"endMs":279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"醤油","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":279780,"endMs":280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280180,"endMs":280260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"衝撃的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":280340,"endMs":280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2664460,"sid":2669663589}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":280500,"endMs":280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":281060,"endMs":281380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":281540,"endMs":281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":282100,"endMs":282180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":282420,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ジャンキー","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":282660,"endMs":283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンキー","reading":"ジャンキー","romanization":"jankii","partOfSpeech":"n","vid":1065720,"sid":3658190364}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":283460,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":283540,"endMs":284260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"出す","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":284260,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":284500,"endMs":284580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"結構","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":284660,"endMs":284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"難しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":284980,"endMs":285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":285540,"endMs":285700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"思う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":285700,"endMs":285780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":285780,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":285940,"endMs":286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"うん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":286180,"endMs":286500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"その","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":286500,"endMs":286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":286660,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"系","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":287140,"endMs":287380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":287380,"endMs":287550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油的冲击感，还有在拉面节上出这种垃圾食品风的酱油拉面我觉得挺难的。嗯。那种清淡系的"},"en":{"status":"available","text":"The shocking soy sauce impact, and I think it's quite difficult to serve this kind of junky soy ramen at a ramen festival. Yeah. That light-style"},"ko":{"status":"available","text":"째의 간장의 충격적인 부분과, 역시 라멘 페스에서 이런 정키한 간장 라멘 내는 거 꽤 어렵다고 생각해요. 응. 그 담백계"},"vi":{"status":"available","text":"mắt shoyu gây sốc, và tôi nghĩ ở lễ hội ramen mà đưa ra món shoyu ramen kiểu junky như này khá khó. Ừm. Kiểu thanh đạm đó"},"id":{"status":"available","text":"bagian shoyunya yang mengejutkan, dan memang menurut saya menyajikan shoyu ramen yang junky seperti ini di festival ramen itu cukup sulit. Hmm. Yang aliran ringan"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"清湯の醤油ラーメンとかさ結構出るんですけど、こういうなんか背脂とブラックペッパーもかかって","startMs":287590,"endMs":291990,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"清","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":287590,"endMs":287830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清","reading":"しん","furigana":[{"surface":"清","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2230280,"sid":1959258530}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"湯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":287830,"endMs":287910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287910,"endMs":287990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":287990,"endMs":288390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":288390,"endMs":288550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":288550,"endMs":288630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":288630,"endMs":288790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"出る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":288790,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":288950,"endMs":289190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":289190,"endMs":289430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":289510,"endMs":289910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":289910,"endMs":290150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"背脂","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":290150,"endMs":290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":290630,"endMs":290710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":290870,"endMs":291510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":291510,"endMs":291670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"かかって","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":291670,"endMs":291990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清汤酱油拉面之类的倒是挺常见的，但这种加了背脂和黑胡椒的"},"en":{"status":"available","text":"Clear soup soy ramen and such come out quite often, but this one has back fat and black pepper on it"},"ko":{"status":"available","text":"맑은 국물의 간장 라멘이라든가 꽤 나오는데요, 이런 뭔가 등지방과 블랙페퍼도 뿌려져 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen shoyu nước trong kiểu thanh đạm thì hay xuất hiện, nhưng kiểu này có cả mỡ lưng với tiêu đen rắc lên"},"id":{"status":"available","text":"shoyu ramen chintan dan sebagainya lumayan sering keluar, tapi yang seperti ini pakai se-abura dan ditaburi black pepper"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"醤油感が結構濃くてみたいな。結構今っぽいところ東京の確かにこれで太麺を使ってて","startMs":292390,"endMs":298230,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292390,"endMs":292710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"感","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292710,"endMs":292790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":292790,"endMs":292870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":292870,"endMs":293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"濃くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":293190,"endMs":293590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":293590,"endMs":293990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":294070,"endMs":294390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":294630,"endMs":295030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":295030,"endMs":295270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":295270,"endMs":295430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"東京","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":295430,"endMs":295910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":295910,"endMs":296070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"確かに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":296310,"endMs":296790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":296790,"endMs":296950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":296950,"endMs":297030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"太麺","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":297030,"endMs":297590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":297590,"endMs":297670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"使って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":297670,"endMs":298150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"て","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":298150,"endMs":298230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油感相当浓烈之类的。相当有现在感，用了粗面条的东京"},"en":{"status":"available","text":"With a pretty strong soy sauce feel. Quite modern, using thick noodles in Tokyo, indeed"},"ko":{"status":"available","text":"간장 느낌이 꽤 진하고 같은. 꽤 요즘스러운 부분 도쿄의 확실히 이걸로 굵은 면을 사용하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"vị shoyu khá đậm, kiểu như vậy. Khá hiện đại, đúng là Tokyo, lại dùng mì sợi to"},"id":{"status":"available","text":"rasa shoyunya cukup pekat dan sebagainya. Lumayan terasa kekinian, Tokyo, memang pakai mie tebal ini"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ネオっていう名前が出てましたけど、最近やっぱこうちょっとがっつりした感じの醤油ラーメンが","startMs":298870,"endMs":303590,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ネオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298870,"endMs":299190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネオ","reading":"ネオ","romanization":"neo","partOfSpeech":"n/pref","vid":1092580,"sid":2065829555}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":299270,"endMs":299430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299510,"endMs":299670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":299670,"endMs":299750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"出てました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":299750,"endMs":300150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":300150,"endMs":300470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"最近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":300470,"endMs":300950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":300950,"endMs":301030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":301030,"endMs":301190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":301190,"endMs":301350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":301430,"endMs":301830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"した","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":301910,"endMs":302070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":302070,"endMs":302390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":302390,"endMs":302630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":302710,"endMs":303430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":303430,"endMs":303590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还打着新潮的名字，最近果然这种有点扎实的酱油拉面"},"en":{"status":"available","text":"The name Neo came up, but recently that kind of hearty soy sauce ramen"},"ko":{"status":"available","text":"네오라는 이름이 나왔는데요, 최근 역시 이렇게 좀 묵직한 느낌의 간장 라멘이"},"vi":{"status":"available","text":"đã thấy tên Neo xuất hiện, gần đây quả nhiên kiểu ramen shoyu hơi đậm đà chắc bụng"},"id":{"status":"available","text":"namanya muncul Neo, tapi belakangan memang shoyu ramen yang agak bold seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"割と今の東京っぽいなっていう感じもあるんで、その雰囲気を福島にも持っていけたらなっていう。ああ、私二郎が好きなんですけど、うん","startMs":303830,"endMs":311990,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303830,"endMs":304150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304150,"endMs":304390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304390,"endMs":304470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304470,"endMs":304790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":304790,"endMs":305030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":305030,"endMs":305110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":305110,"endMs":305350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":305350,"endMs":305590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":305590,"endMs":305670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":305670,"endMs":305750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":305910,"endMs":306070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":306150,"endMs":306550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":306630,"endMs":307110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":307110,"endMs":307190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"福島","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":307350,"endMs":307750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"にも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":307750,"endMs":307910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"持っていけたら","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":307910,"endMs":308470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":308470,"endMs":308630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":308630,"endMs":308790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ああ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":308950,"endMs":309830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"私","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":309830,"endMs":310390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"二","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":310470,"endMs":310630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"郎","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":310630,"endMs":310790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":310790,"endMs":310870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"好き","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":310870,"endMs":311110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"なんです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":311110,"endMs":311430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":311430,"endMs":311750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"うん","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":311750,"endMs":311990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"割倒是有种现在东京风格的感觉，所以想着能把这种氛围也带到福岛去。啊，我喜欢二郎拉面，嗯"},"en":{"status":"available","text":"It feels quite like Tokyo right now, so I'd like to bring that vibe to Fukushima. Ah, I like Jiro, but, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 지금의 도쿄답다는 느낌도 있어서, 그 분위기를 후쿠시마에도 가져갈 수 있으면 좋겠다는. 아아, 저는 지로가 좋은데요, 응"},"vi":{"status":"available","text":"Khá có cảm giác đúng chất Tokyo hiện nay, nên tôi muốn mang cái không khí đó về Fukushima. À, tôi thích Jiro lắm, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Agak berasa Tokyo masa kini ya, jadi kalau bisa membawa suasana itu ke Fukushima. Ah, saya suka Jiro, hmm"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"確かに二郎が好きな人は好きなジャンキーさかな。そう思います。でも二郎が食べられないっていう方でも無理なく","startMs":312310,"endMs":319750,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312310,"endMs":312630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":312630,"endMs":312790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"郎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":312790,"endMs":312950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312950,"endMs":313030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":313030,"endMs":313270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":313270,"endMs":313350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":313350,"endMs":313830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":313910,"endMs":314150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ジャンキー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":314150,"endMs":315030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンキー","reading":"ジャンキー","romanization":"jankii","partOfSpeech":"n","vid":1065720,"sid":3658190364}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":315030,"endMs":315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":315110,"endMs":315430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":315430,"endMs":315750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":315750,"endMs":316310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":316390,"endMs":316950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"二","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":317110,"endMs":317310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"郎","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":317310,"endMs":317510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":317510,"endMs":317670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":317670,"endMs":318470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"っていう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":318550,"endMs":318870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":318870,"endMs":318950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":318950,"endMs":319590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"無理なく","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":319590,"endMs":319750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f36ccccd65ba7124a0f5bc88ac0b7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理ない","reading":"むりない","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"murinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2838159,"sid":749906238}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实喜欢二郎的人会喜欢这种重口味吧。是这么觉得。但就算是吃不了二郎的人也能轻松"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, people who like Jiro will like this kind of junky flavor. I think so. But even for those who can't eat Jiro, it's easy to handle"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 지로를 좋아하는 사람은 좋아할 정키함이려나. 그렇게 생각해요. 근데 지로를 못 먹는 분이라도 무리 없이"},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật người thích Jiro sẽ thích cái chất junky này. Tôi nghĩ vậy. Nhưng dù là người không ăn được Jiro thì vẫn ăn được một cách nhẹ nhàng"},"id":{"status":"available","text":"Memang orang yang suka Jiro pasti suka kejankian seperti ini ya. Saya rasa begitu. Tapi bahkan buat yang nggak bisa makan Jiro pun tetap bisa makan dengan mudah"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"いける、いけますね。なんでしょうねこの名前がネオがつくじゃないですか。それは何","startMs":320070,"endMs":325510,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320070,"endMs":320790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"いけます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":321030,"endMs":321430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":321430,"endMs":321590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":321590,"endMs":321750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":321830,"endMs":322070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322070,"endMs":322390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":322390,"endMs":322710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"名前","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":322790,"endMs":323190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":323190,"endMs":323590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ネオ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":323590,"endMs":323990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネオ","reading":"ネオ","romanization":"neo","partOfSpeech":"n/pref","vid":1092580,"sid":2065829555}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":324150,"endMs":324230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"つく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":324230,"endMs":324390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":324390,"endMs":324630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":324630,"endMs":324870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":324950,"endMs":325190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":325190,"endMs":325350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"何","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":325350,"endMs":325510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得下，能吃得下。那这个名字里有个新潮的“NEO”，那是"},"en":{"status":"available","text":"You can eat it, you can. What is it, this name has Neo in it. What is that"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있어요, 갈 수 있네요. 뭘까요 이 이름에 네오가 붙잖아요. 그건 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"được, ăn được đấy. Không biết sao cái tên này lại có chữ Neo nhỉ. Đó là"},"id":{"status":"available","text":"bisa, bisa ya. Apa ya, namanya ada Neo-nya kan. Itu apa"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"どうして","startMs":325910,"endMs":326150,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":325910,"endMs":326150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"Why"},"ko":{"status":"available","text":"어째서"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao"},"id":{"status":"available","text":"kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"昔","startMs":326550,"endMs":327030,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":326550,"endMs":327030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前"},"en":{"status":"available","text":"Back in the day"},"ko":{"status":"available","text":"옛날"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"Dulu"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"おたけで流行ってたあの背脂醤油ラーメンが今現代風に落とし込んだらこんな感じになるかなっていうのをコンセプトにして作ってる","startMs":327350,"endMs":334950,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327350,"endMs":327430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"たけ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":327430,"endMs":327750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たけ","reading":"たけ","romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1354600,"sid":2519758373}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327750,"endMs":327830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"流行ってた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":327910,"endMs":328550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":328550,"endMs":328950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"背脂","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":328950,"endMs":329270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":329430,"endMs":330230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":330470,"endMs":330790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":330870,"endMs":331030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"現代風","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":331030,"endMs":331590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76845ac74257b57ef296df1014922567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代風","reading":"げんだいふう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"gendaifuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2712070,"sid":2905150480}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":331590,"endMs":331670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"落とし込んだら","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":331750,"endMs":332470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb131d77e644055ff8762d6f5a74efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし込む","reading":"おとしこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"otoshikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2476140,"sid":626987232}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":332470,"endMs":332790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":332790,"endMs":333030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":333030,"endMs":333110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":333110,"endMs":333270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":333270,"endMs":333590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":333590,"endMs":333670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":333670,"endMs":333750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":333750,"endMs":333830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":333830,"endMs":333910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":333910,"endMs":334230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":334230,"endMs":334310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"して","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":334470,"endMs":334710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":334710,"endMs":334950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前在小竹流行过的那种背脂酱油拉面，如果用现代风格重新演绎大概就是这种感觉，以这个为理念制作的"},"en":{"status":"available","text":"The back-fat soy sauce ramen that was popular at Otake, reimagined in a modern style — that's the concept I made it with"},"ko":{"status":"available","text":"오타케에서 유행했던 그 등지방 간장 라멘을 지금 현대풍으로 풀어내면 이런 느낌이 되지 않을까 하는 걸 콘셉트로 만들어서"},"vi":{"status":"available","text":"Món ramen shoyu mỡ lưng từng thịnh hành ở Otake, nếu đưa vào phong cách hiện đại thì sẽ thành ra như thế này, đó là concept để làm ra"},"id":{"status":"available","text":"Ramen shoyu se-abura yang dulu sempat ngetren di Otake itu, kalau diadaptasi ke gaya modern sekarang jadinya kira-kira seperti ini, itu konsep yang dipakai untuk membuatnya"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"んでこれであのエヌ・イー・オー、ネオって言葉をつけてネオ背脂醤油ラーメンっていう名前に","startMs":335270,"endMs":341350,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335270,"endMs":335590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":335670,"endMs":335830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":335830,"endMs":335910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":336150,"endMs":336470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"エヌ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":336470,"endMs":336630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3fe8405b62d92259a615c5dde6230b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エヌ","reading":"エヌ","romanization":"enu","partOfSpeech":"n","vid":2594110,"sid":2610055246}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"・イー・","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"オー","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":336950,"endMs":337110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5fefb1cc9bf41995caccbceacef3b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オー","reading":"オー","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":1448231648}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ネオ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":337190,"endMs":337430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネオ","reading":"ネオ","romanization":"neo","partOfSpeech":"n/pref","vid":1092580,"sid":2065829555}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":337750,"endMs":337910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":337910,"endMs":338150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":338310,"endMs":338470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"つけて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":338470,"endMs":338790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ネオ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":338870,"endMs":339110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネオ","reading":"ネオ","romanization":"neo","partOfSpeech":"n/pref","vid":1092580,"sid":2065829555}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"背脂","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":339110,"endMs":339750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":339830,"endMs":340150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":340310,"endMs":340630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"名前","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":340630,"endMs":341270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":341270,"endMs":341350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以加上N·E·O，新潮这个词，取名叫新潮背脂酱油拉面"},"en":{"status":"available","text":"And so with N-E-O, Neo, naming it Neo Back-Fat Soy Sauce Ramen"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그걸로 엔·이·오, 네오라는 말을 붙여서 네오 등지방 간장 라멘이라는 이름으로"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới thêm chữ N-E-O, Neo vào thành tên là Neo Seabura Shoyu Ramen"},"id":{"status":"available","text":"Terus makanya pakai kata N-E-O, Neo, jadi namanya Neo Se-abura Shoyu Ramen"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なってるんですね。なるほど確かに進化系です。醤油感もしっかり尖らせつつもチャッチャ系っぽいの乗せたり","startMs":341750,"endMs":347550,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"なってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":341750,"endMs":342150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":342150,"endMs":342390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":342470,"endMs":342550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":342630,"endMs":342710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"確かに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":342710,"endMs":343190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"進化","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":343190,"endMs":343590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"系","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":343590,"endMs":343830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":343830,"endMs":344070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"醤油","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":344150,"endMs":344550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"感","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":344630,"endMs":344710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":344790,"endMs":344950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":344950,"endMs":345270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"尖らせ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":345270,"endMs":345750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尖る","reading":"とがる","furigana":[{"surface":"尖","reading":"とが"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"togaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1389970,"sid":2537747336}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"つつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":345750,"endMs":346070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":346070,"endMs":346390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"チャッチャ","charStart":36,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"系","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":346390,"endMs":346550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":346950,"endMs":347030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":347190,"endMs":347270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"乗せたり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":347270,"endMs":347550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，确实是进化版。酱油感也做得很突出，同时还有那种洒背脂系的元素"},"en":{"status":"available","text":"That's how it became. I see, it's indeed an evolved version. While keeping the soy sauce flavor sharp, with chatcha-style toppings"},"ko":{"status":"available","text":"된 거네요. 그렇군요 확실히 진화계예요. 간장 느낌도 확실히 살리면서 찻챠계 같은 걸 올리거나"},"vi":{"status":"available","text":"đấy ạ. Ra vậy, đúng là phiên bản tiến hóa. Vị shoyu vẫn giữ độ sắc nét mà lại có thêm topping kiểu chatcha-kei"},"id":{"status":"available","text":"gitu ya. Pantesan memang evolusi ya. Rasa shoyunya juga dibuat tetap tajam tapi ada topping ala chaccha-kei"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"要素もあるっていうの結構。そうです。ポイントですよ。で、温骨シンです。温骨","startMs":347910,"endMs":351990,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"要素","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347910,"endMs":347990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347990,"endMs":348150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":348150,"endMs":348230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":348230,"endMs":348390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":348390,"endMs":348470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":348470,"endMs":348710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":348870,"endMs":349270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":349270,"endMs":349670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":349670,"endMs":349830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":349830,"endMs":349910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":350150,"endMs":350230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"温","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":350230,"endMs":350470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"骨","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":350470,"endMs":350550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"シン","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":350550,"endMs":351270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"温","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":351510,"endMs":351830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"骨","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":351910,"endMs":351990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是亮点。对，挺有特点的。然后，温故知新。温故"},"en":{"status":"available","text":"It has those elements too. That's the point. And, onko-chishin. Onko"},"ko":{"status":"available","text":"요소도 있다는 게 꽤. 맞아요. 포인트예요. 그리고 온고지신이에요. 온고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có yếu tố đó. Đúng vậy. Đó là điểm nhấn đấy. Và, ôn cố tri tân. Ôn cố"},"id":{"status":"available","text":"ada unsur itu juga, lumayan. Betul. Itu poinnya. Terus, onko-shin. Onko"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"これが融合あるんです。昔ながらの要素と今の要素。これがもうラーメン界の温骨シンです。っていう感じです。でも","startMs":352390,"endMs":361910,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352390,"endMs":352550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352550,"endMs":352630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"融合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":352870,"endMs":353430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"融合","reading":"ゆうごう","furigana":[{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"yuugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1542590,"sid":2122550901}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":353430,"endMs":353510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":353510,"endMs":353670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":353990,"endMs":354630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":354630,"endMs":354710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"要素","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":354710,"endMs":355030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":355030,"endMs":355190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":355190,"endMs":355430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":355430,"endMs":355510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"要素","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":355510,"endMs":355910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":355990,"endMs":356230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":356230,"endMs":356310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":356310,"endMs":356550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":356630,"endMs":357030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"界","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":357030,"endMs":357190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":357190,"endMs":357270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"温","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":357430,"endMs":357590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温い","reading":"ぬるい","furigana":[{"surface":"温","reading":"ぬる"}],"romanization":"nurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1183300,"sid":3214718898}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"骨","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":357590,"endMs":357750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"シン","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":357750,"endMs":357830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":357990,"endMs":360470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":360470,"endMs":360710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":360710,"endMs":360950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"でも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":360950,"endMs":361910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是融合。传统元素和现代元素的融合。这简直就是拉面界的温故知新。就是这种感觉。不过"},"en":{"status":"available","text":"This is a fusion. Old-school elements and modern elements. This is the onko-chishin of the ramen world. Something like that. But"},"ko":{"status":"available","text":"이게 융합이 있는 거예요. 옛 요소와 지금의 요소. 이게 바로 라멘계의 온고지신이에요. 라는 느낌이에요. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"nó có sự dung hợp đấy. Yếu tố xưa cũ và yếu tố hiện nay. Đây chính là ôn cố tri tân của giới ramen. Kiểu như vậy. Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ini ada fusinya. Unsur jadul dan unsur masa kini. Ini sudah onko-shin-nya dunia ramen. Gitu rasanya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"実際あるじゃないですか。服とか音楽とかもうちょっとこう現典回帰みたいな流れで何何年かに一回そのちょっと昔のが流行って","startMs":363510,"endMs":371590,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363510,"endMs":363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":363990,"endMs":364070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":364150,"endMs":364310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":364310,"endMs":364470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"服","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":364470,"endMs":364550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":364710,"endMs":365030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"音楽","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":365110,"endMs":365430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":365430,"endMs":365590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":365590,"endMs":366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":366390,"endMs":366710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"現","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":366870,"endMs":367190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12db694a3dca79ed80989b7452921aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現","reading":"げん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"pref","vid":2056720,"sid":1827435695}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"典","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":367190,"endMs":367430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a943eafd3558309d5a426107d5b12b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"典","reading":"てん","furigana":[{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438040,"sid":1711615205}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"回帰","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":367430,"endMs":367670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa804c4ed4ba9e0116d3b0986739414e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回帰","reading":"かいき","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"kaiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199400,"sid":2544261136}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":367670,"endMs":367990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"流れ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":367990,"endMs":368310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":368310,"endMs":368390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"何何","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":368390,"endMs":369030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"年","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":369270,"endMs":369510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":369510,"endMs":369590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":369590,"endMs":369830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"一回","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":369830,"endMs":370070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":370070,"endMs":370550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":370630,"endMs":370790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"昔","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":370790,"endMs":371110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":371110,"endMs":371190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":371190,"endMs":371270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"流行って","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":371270,"endMs":371590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"って"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上不是有的嘛。衣服啊音乐啊什么的，每隔几年就会有点复古回潮的趋势，流行起以前的东西"},"en":{"status":"available","text":"It actually happens, right? With clothes and music too, there's a return-to-the-classics trend every few years where the old stuff becomes popular again"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 있잖아요. 옷이나 음악도 조금 이렇게 고전 회귀 같은 흐름으로 몇 년에 한 번씩 그 조금 옛날 게 유행해서"},"vi":{"status":"available","text":"thực tế vẫn có mà. Quần áo hay âm nhạc cũng vậy, cứ vài năm lại có trào lưu quay về cổ điển một lần, cái cũ lại thịnh hành"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ada kan. Baju atau musik juga agak ada alur kayak kembali ke klasik gitu, tiap beberapa tahun yang agak jadul ngetren lagi"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"今結構東京のラーメン界もそういう流れで来ていると。ええ。福島もラーメン有名","startMs":372070,"endMs":376710,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":372070,"endMs":372310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":372310,"endMs":372630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372630,"endMs":373110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373110,"endMs":373190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":373190,"endMs":373430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"界","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373430,"endMs":373590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":373590,"endMs":373670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":373670,"endMs":373830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"流れ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":373830,"endMs":374070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":374070,"endMs":374150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"来ている","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":374150,"endMs":374470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":374470,"endMs":374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ええ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":374710,"endMs":375430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"福島","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":375510,"endMs":375910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":375910,"endMs":376070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":376070,"endMs":376390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"有名","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":376390,"endMs":376710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在东京拉面界也是这种趋势。嗯。福岛也是拉面很有名的"},"en":{"status":"available","text":"Right now the Tokyo ramen scene is also in that kind of flow. Yes. Fukushima is also famous for ramen"},"ko":{"status":"available","text":"지금 꽤 도쿄 라멘계도 그런 흐름으로 오고 있다고. 예. 후쿠시마도 라멘 유명"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ giới ramen Tokyo cũng đang theo dòng chảy như vậy. Vâng. Fukushima cũng là tỉnh nổi tiếng về ramen"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang dunia ramen Tokyo juga lagi datang dengan alur seperti itu. Iya. Fukushima juga prefektur yang terkenal ramen"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"県なんですけれどもそこで出すこう引き込みじゃないですけど","startMs":377110,"endMs":380310,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377110,"endMs":377430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"なんです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":377430,"endMs":377830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"けれども","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":377830,"endMs":378310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":378310,"endMs":378550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378550,"endMs":378710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"出す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":378710,"endMs":379030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":379030,"endMs":379350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"引き込み","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":379350,"endMs":379750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き込む","reading":"ひきこむ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hikikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1168950,"sid":2064171047}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":379750,"endMs":380070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":380070,"endMs":380230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":380230,"endMs":380310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"县呢，在那里推出的这种吸引人的，不是啦"},"en":{"status":"available","text":"It's a prefecture, but the pull there, not pull but"},"ko":{"status":"available","text":"현인데요 거기서 내는 이런 끌어들임이랄까"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ở đó đưa ra kiểu thu hút kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"nya sih, tapi di sana menyajikan yang kayak penariknya bukan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あります。あの濃い醤油ラーメン。あもう聞いた感じの時聞いた感じのあるラーメンが福島の皆さんに受け入れてもらえるか今なんですけど受け入れてください","startMs":380710,"endMs":390710,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":380710,"endMs":381030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381110,"endMs":381750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"濃い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381910,"endMs":382230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":382310,"endMs":383350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"あもう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":383590,"endMs":383830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":383830,"endMs":384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":384150,"endMs":384390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":384390,"endMs":384550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":384630,"endMs":384790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":384790,"endMs":385190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":385350,"endMs":385670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":385670,"endMs":385750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":385750,"endMs":385910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":385910,"endMs":386310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":386310,"endMs":386630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"福島","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":386710,"endMs":386950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":386950,"endMs":387030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":387030,"endMs":387430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":387430,"endMs":387590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"受け入れて","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":387590,"endMs":387910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":387910,"endMs":388310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":388310,"endMs":388710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"今","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":388710,"endMs":388950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"なんです","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":388950,"endMs":389270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":389270,"endMs":389590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"受け入れて","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":389910,"endMs":390230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ください","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":390230,"endMs":390710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。那种浓口酱油拉面。啊一听名字就有熟悉感的拉面，能不能被福岛的大家接受现在就是关键，不过请大家接受"},"en":{"status":"available","text":"There is. That rich soy sauce ramen. Ah, I wonder if the ramen that sounds familiar will be accepted by everyone in Fukushima, please accept it"},"ko":{"status":"available","text":"있어요. 그 진한 간장 라멘. 아 벌써 들은 느낌의 들은 느낌이 있는 라멘이 후쿠시마 여러분께 받아들여질지 지금인데 받아들여 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"có đấy. Món ramen shoyu đậm đà đó. À nghe cảm giác quen thuộc, không biết liệu mọi người ở Fukushima có đón nhận món ramen có cảm giác quen thuộc đó không, nhưng xin hãy đón nhận"},"id":{"status":"available","text":"ada. Ramen shoyu yang pekat itu. Ah sudah dari dengar-dengarnya saja, ramen yang terdengar familiar itu, apakah bisa diterima warga Fukushima, itu yang sekarang, tapi tolong terima ya"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"最初はいいわ。難しいですね。10店舗ありますけれども","startMs":391910,"endMs":395990,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391910,"endMs":392310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392310,"endMs":392390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392470,"endMs":392550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392630,"endMs":392790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":392790,"endMs":394390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":394390,"endMs":394470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":394550,"endMs":394630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。10","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"店舗","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":394630,"endMs":395030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":395030,"endMs":395350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":395350,"endMs":395990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始还行。很难啊。有10家店呢"},"en":{"status":"available","text":"At first it's fine. It's difficult. There are 10 shops, but"},"ko":{"status":"available","text":"처음은 좋아. 어렵네요. 10점포 있는데도"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu thì ổn. Khó nhỉ. Có 10 gian hàng"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya nggak apa-apa. Susah ya. Ada 10 kedai sih tapi"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"みんな迷うと思うんですよ。そうですね。どんな気持ちというかどんな気分の時なんでしょうですか。あやっぱりラーメンラーメンっていう","startMs":396230,"endMs":402470,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396230,"endMs":396470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"迷う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":396710,"endMs":397110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":397110,"endMs":397190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397190,"endMs":397270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":397270,"endMs":397430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":397430,"endMs":397510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":397670,"endMs":398230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"どんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":398230,"endMs":398550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":398550,"endMs":399030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"というか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":399030,"endMs":399350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"どんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":399350,"endMs":399750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"気分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":399750,"endMs":400070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":400070,"endMs":400150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":400150,"endMs":400550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"なん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":400630,"endMs":400790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":400790,"endMs":400870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":401030,"endMs":401350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"あ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":401430,"endMs":401590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":401590,"endMs":402310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"ラーメンラーメン","charStart":51,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"っていう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":402310,"endMs":402470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都会纠结吧。是啊。是什么样的心情，或者说什么时候想吃呢。啊果然有那种就想吃拉面吃拉面"},"en":{"status":"available","text":"I think everyone will be torn. Yes. What kind of feeling or what kind of mood is it for. Ah, there are times when you feel like ramen ramen"},"ko":{"status":"available","text":"다들 헤맬 거라고 생각해요. 그렇네요. 어떤 마음이랄까 어떤 기분일 때일까요. 아 역시 라멘 라멘이라는"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người chắc sẽ phân vân. Đúng vậy. Không biết là với tâm trạng hay cảm xúc như thế nào nhỉ. À vẫn có lúc cảm thấy thèm ramen ramen"},"id":{"status":"available","text":"semua orang pasti bingung. Iya ya. Perasaan seperti apa atau pas mood seperti apa ya. Ah memang ada saatnya perasaan kayak ramen, ramen gitu"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"気持ちの時もありますしこのイベントに行ったけどちょっと北","startMs":403350,"endMs":407550,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":403350,"endMs":403590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":403590,"endMs":403670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":403670,"endMs":403910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":403910,"endMs":403990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":403990,"endMs":404630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":404630,"endMs":405030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":405030,"endMs":405110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"イベント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":405270,"endMs":405670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":405670,"endMs":405750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"行った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":405750,"endMs":405990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":406070,"endMs":406470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":406630,"endMs":407350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"北","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":407430,"endMs":407550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的心情的时候，也有来参加了这个活动但有点..."},"en":{"status":"available","text":"There are times, and even when you went to this event but a bit north"},"ko":{"status":"available","text":"마음일 때도 있고 이 이벤트에 갔는데 좀 북쪽"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có lúc như vậy, rồi lúc đến sự kiện này nhưng hơi..."},"id":{"status":"available","text":"ada juga, dan pas datang ke event ini tapi agak utara"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"けど元気ないな。あ、うん","startMs":407670,"endMs":408790,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407670,"endMs":407910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"元気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407910,"endMs":408230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408230,"endMs":408390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":408390,"endMs":408710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":408710,"endMs":408790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但没什么精神。啊，嗯"},"en":{"status":"available","text":"But you're not feeling energetic. Ah, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"인데 기운이 없네. 아, 응"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng không có sức sống. À, ừm"},"id":{"status":"available","text":"tapi lagi nggak bersemangat. Ah, hmm"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ちょっと","startMs":409430,"endMs":409590,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":409430,"endMs":409590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little"},"ko":{"status":"available","text":"좀"},"vi":{"status":"available","text":"một chút"},"id":{"status":"available","text":"sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あまり気分が乗らないなっていう時にも、食べたら元気になれるんで、そう。ぜひそこは、うん。啜って","startMs":410070,"endMs":416230,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410070,"endMs":410630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"気分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":410790,"endMs":411030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411030,"endMs":411110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":411110,"endMs":411510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":411510,"endMs":411670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":411670,"endMs":411910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":411910,"endMs":412150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":412150,"endMs":412470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":412710,"endMs":413110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"元気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":413110,"endMs":413430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":413430,"endMs":413510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"なれる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":413510,"endMs":413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":413910,"endMs":414070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":414150,"endMs":414390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":414630,"endMs":414950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"そこ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":414950,"endMs":415270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":415270,"endMs":415590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"うん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":415590,"endMs":415990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"啜って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":415990,"endMs":416230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"って"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太提得起兴致的时候，吃了就能恢复精神，所以。一定要，嗯。嗦面"},"en":{"status":"available","text":"When you're not really in the mood, if you eat it you'll get energized, so. Please, yeah. Slurp it"},"ko":{"status":"available","text":"별로 기분이 안 나네 싶을 때에도, 먹으면 기운이 날 거니까, 그래. 꼭 거기는, 응. 후루룩"},"vi":{"status":"available","text":"tâm trạng không được hứng lắm, thì ăn vào sẽ khỏe lên, đúng vậy. Nên mong là, ừm. Hãy húp"},"id":{"status":"available","text":"kayak lagi nggak mood gitu pun, kalau makan pasti jadi bersemangat, jadi. Tolong di situ, hmm. Seruputlah"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"元気になってもらえたら、で","startMs":416870,"endMs":418150,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416870,"endMs":417110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417110,"endMs":417190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":417190,"endMs":417350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":417350,"endMs":417990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":418070,"endMs":418150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能恢复精神，然后"},"en":{"status":"available","text":"And get energized, and"},"ko":{"status":"available","text":"기운 내주셨으면, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"để khỏe lên, và"},"id":{"status":"available","text":"supaya jadi bersemangat, terus"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あの食べて元気になれたら東京の実店舗にも、はい。私いますので、一番","startMs":418630,"endMs":423590,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418630,"endMs":418870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":418950,"endMs":419590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"元気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":419590,"endMs":419670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":419670,"endMs":419830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"なれたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":419910,"endMs":420470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"東京","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":420470,"endMs":420790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":420790,"endMs":420870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"実店舗","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":420870,"endMs":421270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee65818b43f6c06568b7737b52d48b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実店舗","reading":"じつてんぽ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"jitsutenpo","partOfSpeech":"n","vid":2768200,"sid":992113066}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":421270,"endMs":421590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421670,"endMs":421990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":422230,"endMs":422550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"います","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":422550,"endMs":422710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":422710,"endMs":422870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":423190,"endMs":423590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了恢复精神的话，也欢迎来东京的实体店，嗯。我就在那儿，最"},"en":{"status":"available","text":"If eating it energizes you, please come to the actual shop in Tokyo too, yes. I'm there, most"},"ko":{"status":"available","text":"그 먹고 기운이 나면 도쿄 실제 매장에도, 네. 제가 있으니까, 제일"},"vi":{"status":"available","text":"nếu ăn mà thấy khỏe lên thì hãy đến cả quán chính ở Tokyo nữa, vâng. Tôi ở đó, nhất"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah makan dan jadi bersemangat, ke kedai aslinya di Tokyo juga, ya. Saya ada di sana, paling"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"嬉しいですね。来てくれたら嬉しいです。うん。はい。お客さんが元気でいてくれるのが嬉しい。なりますよ。いいです。はい。元気になれなかったら、失礼しますね。てな","startMs":425350,"endMs":432630,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425350,"endMs":425430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":425590,"endMs":425910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425910,"endMs":426230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"来て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":426230,"endMs":426870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":426870,"endMs":427350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":427350,"endMs":427430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":427430,"endMs":427510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":427510,"endMs":427590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":427590,"endMs":427670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":427670,"endMs":427910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":427910,"endMs":427990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"元気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":427990,"endMs":428070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":428070,"endMs":428150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"いて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":428150,"endMs":428310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"くれる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":428310,"endMs":428390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":428390,"endMs":428470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":428470,"endMs":428550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":428550,"endMs":428630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"なります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":428710,"endMs":429030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":429030,"endMs":429190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":429430,"endMs":429510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":429510,"endMs":429750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"はい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":429750,"endMs":430150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"元気","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":430150,"endMs":430230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":430230,"endMs":430390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"なれなかったら","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":430390,"endMs":431030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":431190,"endMs":431750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":431830,"endMs":431910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"て","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":431910,"endMs":432270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"な","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":432270,"endMs":432630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心了。来了我会很开心。嗯。是的。客人能健健康康的我就开心。会的。很好。是的。恢复不了精神的话，我就失礼了呢。就"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happiest. I'd be happy if you come. Yeah. Yes. I'm happy when customers are healthy. You'll get energized. Good. Yes. If you don't get energized, excuse me. Like that"},"ko":{"status":"available","text":"기쁘네요. 와주시면 기뻐요. 응. 네. 손님이 건강하게 있어주는 게 기뻐요. 되죠. 좋아요. 네. 기운을 못 내셨다면, 실례합니다. 그런"},"vi":{"status":"available","text":"là vui nhất. Nếu đến thì vui lắm. Ừm. Vâng. Khách hàng khỏe mạnh là vui rồi. Sẽ khỏe lên đấy. Được đấy. Vâng. Nếu không khỏe lên được thì, xin thất lễ nhé. Kiểu"},"id":{"status":"available","text":"senang ya. Senang kalau datang. Hmm. Iya. Senang kalau pelanggannya sehat-sehat saja. Pasti jadi. Bagus. Iya. Kalau nggak jadi bersemangat, permisi ya. Kayak"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"感じで背脂が浮かび出す甘みとコクに醤油のキレをバシッと効かせたこってりとキレの絶妙なバランスが癖になるネオ背脂醤油ラーメンをぜひ会場でも啜って","startMs":434070,"endMs":444470,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434070,"endMs":434310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434310,"endMs":434470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"背脂","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434470,"endMs":434870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434961,"endMs":435052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"浮かび出","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":435144,"endMs":435235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f251cd484bb82a2aa62d86bd7b9cbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かび出る","reading":"うかびでる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かび"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"ukabideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2462740,"sid":237930908}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"す","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435327,"endMs":435418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"甘み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":435510,"endMs":435830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":435830,"endMs":435990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"コク","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":435990,"endMs":436230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":436230,"endMs":436390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"醤油","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":436390,"endMs":436870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":436870,"endMs":436950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"キレ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":436950,"endMs":437270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレ","reading":"キレ","romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":404113379}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":437270,"endMs":437350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":437350,"endMs":437910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"効かせた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":437910,"endMs":438390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かせた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"こってり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":438390,"endMs":438950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008110,"sid":987685560}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":438950,"endMs":439110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"キレ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":439110,"endMs":439350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレ","reading":"キレ","romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":404113379}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":439350,"endMs":439510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":439510,"endMs":439990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"バランス","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":440070,"endMs":440470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":440470,"endMs":440630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"癖になる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":440630,"endMs":441110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ネオ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":441190,"endMs":441510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネオ","reading":"ネオ","romanization":"neo","partOfSpeech":"n/pref","vid":1092580,"sid":2065829555}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"背脂","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":441510,"endMs":441910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":442070,"endMs":442710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":442710,"endMs":442870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":442950,"endMs":443350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"会場","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":443350,"endMs":443830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"でも","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":443830,"endMs":444070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"啜って","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":444070,"endMs":444470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"って"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉，背脂浮现出的甜味和浓郁，加上酱油的爽利，浓厚与爽利的绝妙平衡让人上瘾的新潮背脂酱油拉面，请一定要在会场嗦一碗"},"en":{"status":"available","text":"With that, please slurp at the venue the Neo Back-Fat Soy Sauce Ramen, with the sweetness and richness from the floating back fat and the sharp kick of soy sauce, that addictive exquisite balance of richness and sharpness"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로 등지방이 떠오르는 단맛과 깊은 맛에 간장의 날카로움을 확 살린 느끼함과 날카로움의 절묘한 밸런스가 중독되는 네오 등지방 간장 라멘을 꼭 회장에서도 후루룩"},"vi":{"status":"available","text":"như vậy, món Neo Seabura Shoyu Ramen gây nghiện với sự cân bằng tuyệt vời giữa vị béo ngậy từ vị ngọt và độ béo của mỡ lưng nổi lên cùng vị sắc bén của shoyu được nhấn mạnh, hãy húp thử tại hội trường"},"id":{"status":"available","text":"gitu, dengan rasa manis dan gurih yang muncul dari se-abura ditambah ketajaman shoyu yang nendang, keseimbangan sempurna antara gurih dan tajam yang bikin nagih, silakan seruput Neo Se-abura Shoyu Ramen di venue"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"みてください。はい。それでは背脂ラーメン安住中和さんにお越し","startMs":444710,"endMs":448070,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"みて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444710,"endMs":444870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":444870,"endMs":445430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":445430,"endMs":445510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"それでは","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":445590,"endMs":446070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"背脂","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":446150,"endMs":446390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":446470,"endMs":446870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"安住","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":446870,"endMs":447430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522294c9face8a4838cd67df16ba0c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安住","reading":"あんじゅう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"anjuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153860,"sid":1694955827}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"中和","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":447430,"endMs":447510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0392a0c0ba1f6f4aaf481008f5112d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中和","reading":"ちゅうわ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"chuuwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425670,"sid":3610116957}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":447510,"endMs":447830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":447830,"endMs":447910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"お越し","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":447910,"endMs":448070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看。好的。那么有请背脂拉面安住中和先生"},"en":{"status":"available","text":"Please try it. Yes. Then, we have Nakawa-san from Seabura Ramen Azumi"},"ko":{"status":"available","text":"해보세요. 네. 그럼 등지방 라멘 안즈 나카와 씨에게 오셔서"},"vi":{"status":"available","text":"nhé. Vâng. Vậy thì xin mời anh Nakawa Yasuzumi của Seabura Ramen"},"id":{"status":"available","text":"coba ya. Ya. Kalau begitu, kepada Azumi Naka dari Se-abura Ramen"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"背脂ラーメン安住中和の","startMs":448390,"endMs":449990,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"背脂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448390,"endMs":448950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":448950,"endMs":449030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"安住","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":449110,"endMs":449430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522294c9face8a4838cd67df16ba0c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安住","reading":"あんじゅう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"anjuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153860,"sid":1694955827}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"中和","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449590,"endMs":449830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0392a0c0ba1f6f4aaf481008f5112d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中和","reading":"ちゅうわ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"chuuwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425670,"sid":3610116957}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":449910,"endMs":449990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背脂拉面安住中和的"},"en":{"status":"available","text":"The manager of Seabura Ramen Azumi Nakawa. Thank you very much. Thank you very much. Thank you for opening a stall this time. Recently even in Tokyo there are quite a lot of black-style ramen, yes. The soup is black with thick noodles and when you lift the noodles the black soy soup coats them, do you feel that"},"ko":{"status":"available","text":"등지방 라멘 안즈 나카와의"},"vi":{"status":"available","text":"của Seabura Ramen Yasuzumi Nakawa"},"id":{"status":"available","text":"dari Se-abura Ramen Azumi Naka"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"店長です。どうもありがとうございます。どうもありがとうございます。今回出店いただきましてありがとうございます。最近あの都内でも結構ブラック系のラーメン、はい。スープが黒くて太麺でその麺をこう持ち上げるときにスープにこう黒く醤油スープの絡み感じありますか","startMs":450310,"endMs":464150,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"店長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450310,"endMs":450390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":450390,"endMs":450470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":5,"charEnd":18,"startMs":450470,"endMs":451270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":19,"charEnd":32,"startMs":451270,"endMs":452230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"今回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":452230,"endMs":452550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"出店","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":452550,"endMs":452950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":452950,"endMs":453270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":44,"charEnd":54,"startMs":453270,"endMs":454070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"最近","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":454150,"endMs":454790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"あの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":454790,"endMs":455190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"都内","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":455190,"endMs":455510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"でも","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":455510,"endMs":455910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"結構","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":455910,"endMs":456390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":456470,"endMs":456790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"系","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":456790,"endMs":457030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":457030,"endMs":457110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":457110,"endMs":457430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"はい","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":457510,"endMs":457670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"スープ","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":457750,"endMs":458070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":458070,"endMs":458150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"黒くて","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":458150,"endMs":458710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"太麺","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":458710,"endMs":459110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":459110,"endMs":459350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"その","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":459350,"endMs":459670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"麺","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":459830,"endMs":460150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"を","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":460150,"endMs":460230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"こう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":460230,"endMs":460310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"持ち上げる","charStart":95,"charEnd":100,"startMs":460310,"endMs":460630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ときに","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":460630,"endMs":461030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"スープ","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":461190,"endMs":461590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":461590,"endMs":461670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"こう","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":461670,"endMs":461750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"黒く","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":461750,"endMs":462390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"醤油","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":462390,"endMs":462790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"スープ","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":462790,"endMs":463110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"の","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":463110,"endMs":463270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"絡み","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":463270,"endMs":463510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6144ab371066f79001f26a4deb9a66be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1636450,"sid":3469674093}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"感じ","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":463510,"endMs":463830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"あります","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":463830,"endMs":464070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"か","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":464070,"endMs":464150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店长。非常感谢。非常感谢。这次感谢您来出店。最近在东京黑色系的拉面也挺多的，是。汤是黑色的粗面条，提起面的时候能感受到酱油汤汁包裹的感觉吗"},"en":{"status":"available","text":"I love that color the most. Ah, thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"점장입니다. 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 이번에 출점해 주셔서 감사합니다. 최근 그 도내에서도 꽤 블랙계 라멘, 네. 수프가 검고 굵은 면이라 그 면을 들어 올릴 때 수프에 이렇게 검은 간장 수프가 묻는 느낌 있으신가요"},"vi":{"status":"available","text":"là cửa hàng trưởng. Xin cảm ơn rất nhiều. Xin cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn đã tham gia gian hàng lần này. Gần đây ở Tokyo cũng có khá nhiều ramen hệ đen, vâng. Súp đen và mì sợi to, khi nhấc mì lên có cảm giác súp shoyu đen bám vào không"},"id":{"status":"available","text":"saya manajer tokonya. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih sudah buka stan kali ini. Belakangan di Tokyo juga lumayan banyak ramen aliran black, ya. Supnya hitam dan mie tebal, dan saat mengangkat mie itu ada rasa keterbalutan sup shoyu hitam begitu, kan"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"僕あの色が一番好きなんです。あ、ありがとうございます","startMs":464390,"endMs":467430,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":464390,"endMs":464550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":464630,"endMs":465110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":465110,"endMs":465350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":465350,"endMs":465430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":465430,"endMs":465750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465750,"endMs":465910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":465910,"endMs":466070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":466070,"endMs":467430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最喜欢那个颜色了。啊，谢谢"},"en":{"status":"available","text":"There is this"},"ko":{"status":"available","text":"저는 그 색이 제일 좋아요. 아, 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích nhất cái màu đó. À, cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"Saya paling suka warna itu. Ah, terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あるんだこの","startMs":469350,"endMs":469990,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469350,"endMs":469430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":469750,"endMs":469830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469910,"endMs":469990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的这个"},"en":{"status":"available","text":"It's heavy. There's weight. There's weight together with the soy sauce soup. Yes. After all, I really want people in Fukushima to try that punchy soy sauce soup"},"ko":{"status":"available","text":"있구나 이"},"vi":{"status":"available","text":"có đấy cái này"},"id":{"status":"available","text":"ada nih si"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"重いですよ。重みがあります。醤油スープで一緒重みがありますよ。はい。やっぱあのやっぱパンチのある醤油スープをぜひやっぱ福島の方にもまぜひ","startMs":471190,"endMs":480550,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471190,"endMs":471270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471270,"endMs":471350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471350,"endMs":472310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"重み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":472310,"endMs":472390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472390,"endMs":472470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":472470,"endMs":472950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"醤油","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":472950,"endMs":473510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"スープ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":473510,"endMs":473590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":473830,"endMs":473910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"一緒","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":473910,"endMs":474070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"重み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":474070,"endMs":474470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":474470,"endMs":474550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":474550,"endMs":474790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":474790,"endMs":474950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":475030,"endMs":476310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":476630,"endMs":476950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":476950,"endMs":477030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":477030,"endMs":477190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":477190,"endMs":477590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":477590,"endMs":477670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":477670,"endMs":477750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"醤油","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":477750,"endMs":478070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"スープ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":478070,"endMs":478390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":478390,"endMs":478470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":478630,"endMs":478870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":478870,"endMs":479110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"福島","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":479110,"endMs":479510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":479510,"endMs":479590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":479590,"endMs":479670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"にも","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":479830,"endMs":479990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ま","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":480150,"endMs":480310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":480310,"endMs":480550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有分量哦。有重量感。酱油汤一起很有分量哦。是的。果然还是希望福岛的朋友们也能尝尝这有冲击力的酱油汤"},"en":{"status":"available","text":"So that's where we're at. Thank you. And this time with truly the same quality as the shop, yes. Please enjoy it. Yes. Roughly, do you have a message of enthusiasm. Enthusiasm, yes. I'll make it with all my heart so please eat it"},"ko":{"status":"available","text":"무겁습니다. 무게감이 있어요. 간장 수프로 같이 무게감이 있어요. 네. 역시 역시 펀치 있는 간장 수프를 꼭 역시 후쿠시마 분들께도 꼭"},"vi":{"status":"available","text":"nặng đấy. Có độ nặng. Súp shoyu cùng có độ nặng đấy. Vâng. Quả nhiên là muốn mọi người ở Fukushima cũng được thưởng thức súp shoyu đậm đà có punch"},"id":{"status":"available","text":"berat lho. Ada bobotnya. Dengan sup shoyu ada bobotnya lho. Iya. Memang sup shoyu yang ada punch-nya itu, tolong untuk orang Fukushima juga, pokoknya"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"っていうところがありますので。ありがとうございます。しかもあの今回本当にお店と同じクオリティでそうなんです。堪能してください。はい。ざっくり一つ意気込みとかありますか。意気込みはい。えっと一生懸命作るので食べてね","startMs":480950,"endMs":492150,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480950,"endMs":481110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481110,"endMs":481270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":481270,"endMs":481590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":481590,"endMs":481670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":481670,"endMs":481990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":482070,"endMs":482230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":482230,"endMs":482870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"しかも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":482870,"endMs":483350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":483350,"endMs":483430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"今回","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":483430,"endMs":483750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":483750,"endMs":483990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":483990,"endMs":484070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"お店","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":484070,"endMs":484230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":484230,"endMs":484310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"同じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":484310,"endMs":484550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":484550,"endMs":485030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"でそうな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":485030,"endMs":485830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":485830,"endMs":486150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"堪能して","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":486150,"endMs":486470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ください","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":486470,"endMs":487110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":487110,"endMs":487190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ざっくり","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":487270,"endMs":487510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39d725f6fa69dafa0ff6a9fa502ba45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざっくり","reading":"ざっくり","romanization":"zakkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2150740,"sid":1470557976}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"一つ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":487510,"endMs":487750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"意気込み","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":487750,"endMs":488070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意気込み","reading":"いきごみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"み"}],"romanization":"ikigomi","partOfSpeech":"n","vid":1613260,"sid":219325212}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"とか","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":488070,"endMs":488230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"あります","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":488230,"endMs":488390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"か","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":488390,"endMs":488470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"意気込み","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":488630,"endMs":489110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意気込み","reading":"いきごみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"み"}],"romanization":"ikigomi","partOfSpeech":"n","vid":1613260,"sid":219325212}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"はい","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":489110,"endMs":489350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"えっと","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":489430,"endMs":490230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":490390,"endMs":490870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"作る","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":490870,"endMs":491110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ので","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":491110,"endMs":491510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"食べて","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":491670,"endMs":491910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ね","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":491910,"endMs":492150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有这样的想法。谢谢。而且这次真的是和店里一样的品质。对。请尽情享用。是的。简单说下决心之类的吗。决心是。嗯会拼命做的，请来吃"},"en":{"status":"available","text":"Are you saying that to kids. To kids, no no, really that sweetness and umami of the back fat and then the rich saltiness of the soy sauce"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 부분이 있어서. 감사합니다. 게다가 이번 정말 가게와 같은 퀄리티로 그렇거든요. 즐겨주세요. 네. 간단히 한마디 각오 같은 거 있으신가요. 각오는요. 네. 열심히 만드니까 먹어줘"},"vi":{"status":"available","text":"nên là có chỗ như vậy. Cảm ơn ạ. Hơn nữa lần này đúng là với chất lượng y như ở quán. Đúng vậy. Hãy thưởng thức nhé. Vâng. Đại khái có quyết tâm gì không. Quyết tâm thì. Ừm sẽ làm hết sức nên hãy ăn nhé"},"id":{"status":"available","text":"ada di situ. Terima kasih. Apalagi kali ini benar-benar dengan kualitas yang sama seperti di toko, memang begitu. Silakan nikmati. Ya. Secara garis besar ada tekad atau apa. Tekad ya. Ehm, saya buat dengan sungguh-sungguh jadi makanlah ya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"お子様に向けて言ってるっすか。お子様いやいやもう本当にあの背脂の甘みうまみそれから醤油の濃くしょっぱさ","startMs":494070,"endMs":501190,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"お子様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494070,"endMs":494550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子様","reading":"おこさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okosama","partOfSpeech":"n","vid":1002010,"sid":75952938}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":494550,"endMs":494950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":494950,"endMs":495270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"っす","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":495270,"endMs":495430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":495430,"endMs":495670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"お子様","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":495670,"endMs":496070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子様","reading":"おこさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okosama","partOfSpeech":"n","vid":1002010,"sid":75952938}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":496150,"endMs":496630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":496630,"endMs":496710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":496710,"endMs":496950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":496950,"endMs":497030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":497030,"endMs":497350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"背脂","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":497350,"endMs":497830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背脂","reading":"せあぶら","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"seabura","partOfSpeech":"n","vid":2722300,"sid":69514162}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":497830,"endMs":498150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"甘み","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":498150,"endMs":498550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":498550,"endMs":499110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"それから","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":499350,"endMs":499910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"醤油","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":499910,"endMs":500390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":500390,"endMs":500470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"濃く","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":500470,"endMs":501030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"く"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"しょっぱさ","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":501110,"endMs":501190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是对着小朋友说的吗。小朋友不不真的是背脂的甜味鲜味，还有酱油的浓郁咸香"},"en":{"status":"available","text":"Child-oriented message"},"ko":{"status":"available","text":"어린이를 향해 말하고 있나요. 어린이 아니 아니 정말 그 등지방의 단맛 감칠맛 그리고 간장의 진하고 짠맛"},"vi":{"status":"available","text":"Anh đang nói với các cháu nhỏ à. Các cháu à, không không, thật sự là vị ngọt umami của mỡ lưng rồi vị đậm mặn của shoyu"},"id":{"status":"available","text":"ngomongnya ke arah anak-anak ya. Anak-anak, enggak enggak, sungguh rasa manis gurih dari se-abura terus juga rasa pekat asin dari shoyu"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"奥の香りさ。うん。食べ物トータルでガツンと包んでいただければはい。はい。結構嬉しいです。本当に醤油ラーメンの中でもはい濃いやっぱパンチのあるはい醤油ラーメンのそこなんで。今回やっぱ安住中和さん出てくださるのはちょっとススるラーメンです濃いかなと。ああなるほど。自分でもちょっと思ってるんで僕やっぱ濃い味のもの好きなので。なるほど。助かります。軽くないですよ","startMs":501510,"endMs":522470,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":501510,"endMs":501750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":501750,"endMs":501830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":501830,"endMs":502710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502710,"endMs":502790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":502790,"endMs":502870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":503030,"endMs":503110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"トータル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":503110,"endMs":503510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":503510,"endMs":503830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":503830,"endMs":504230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":504230,"endMs":504470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"包んで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":504470,"endMs":505030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":505190,"endMs":505670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":505670,"endMs":505830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":505990,"endMs":506390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":506390,"endMs":506630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":506710,"endMs":506870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":506870,"endMs":507350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"本当","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":507350,"endMs":507830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":507830,"endMs":508150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":508150,"endMs":508710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":508710,"endMs":508790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"中","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":508790,"endMs":508950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"でも","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":508950,"endMs":509270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"はい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":509270,"endMs":509510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"濃い","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":509590,"endMs":509910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":509910,"endMs":510150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":510230,"endMs":510630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":510630,"endMs":510710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ある","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":510710,"endMs":510870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"はい","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":510950,"endMs":511190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":511270,"endMs":511750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":511750,"endMs":511830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"そこ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":511830,"endMs":511990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"なんで","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":511990,"endMs":512310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"今回","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":512390,"endMs":512870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":512870,"endMs":513110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"安住","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":513110,"endMs":513270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522294c9face8a4838cd67df16ba0c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安住","reading":"あんじゅう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"anjuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153860,"sid":1694955827}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"中和","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":513270,"endMs":513430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0392a0c0ba1f6f4aaf481008f5112d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中和","reading":"ちゅうわ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"chuuwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425670,"sid":3610116957}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"さん","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":513510,"endMs":513670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"出て","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":513670,"endMs":513830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"くださる","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":513830,"endMs":514070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"の","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":514070,"endMs":514150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"は","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":514150,"endMs":514230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":514230,"endMs":514470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"スス","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":514470,"endMs":514790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":514790,"endMs":515110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"です","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":515110,"endMs":515350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"濃い","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":515430,"endMs":515590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"かな","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":515590,"endMs":515750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"と","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":515830,"endMs":515990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ああ","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":516150,"endMs":516550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":125,"charEnd":129,"startMs":516550,"endMs":516870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":130,"charEnd":134,"startMs":516950,"endMs":517350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":134,"charEnd":138,"startMs":517350,"endMs":517590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":138,"charEnd":142,"startMs":517590,"endMs":517990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"んで","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":517990,"endMs":518070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"僕","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":518070,"endMs":518230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":145,"charEnd":148,"startMs":518230,"endMs":518390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"濃い","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":518390,"endMs":518630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"味","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":518630,"endMs":518870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"の","charStart":151,"charEnd":152,"startMs":518870,"endMs":518950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"もの好き","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":518950,"endMs":519350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e7c18c521133cc145e273bc5a4ef47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの好き","reading":"ものずき","furigana":[{"surface":"もの"},{"surface":"好","reading":"ず"},{"surface":"き"}],"romanization":"monozuki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1502500,"sid":1360046652}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"なので","charStart":156,"charEnd":159,"startMs":519350,"endMs":519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":160,"charEnd":164,"startMs":519750,"endMs":519830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"助かります","charStart":165,"charEnd":170,"startMs":519830,"endMs":520310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"軽くない","charStart":171,"charEnd":175,"startMs":520470,"endMs":522230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"です","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":522230,"endMs":522390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"よ","charStart":177,"charEnd":178,"startMs":522390,"endMs":522470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是深层的香味。嗯。如果能用食物整体的浓郁味道一下子包裹住就好了。是的。是的。真的很开心。真的在酱油拉面中也是属于味道浓郁、有冲击力的酱油拉面。所以这次安住中和先生能来出演，我觉得大概是会让人想吸溜的浓郁拉面吧。啊原来如此。我自己也有点这么觉得，因为我本来就喜欢重口味的东西。原来如此。帮大忙了。一点都不清淡"},"en":{"status":"available","text":"It's the aroma in the back. Yeah. If it wraps up the whole food with a punch, then yes. Yes. I'm really happy. It's truly among shoyu ramens, yes, a rich, punchy shoyu ramen, that's what it is. This time having Azuma Chuwa-san appear, I thought it might be a rich slurpable ramen. Ah, I see. I think so myself, I like rich flavors. I see. That helps. It's not light at all."},"ko":{"status":"available","text":"깊은 향이야. 응. 음식 전체를 확 감싸주면 돼. 네. 꽤 기뻐요. 정말 간장 라멘 중에서도 네 진하고 역시 펀치 있는 네 간장 라멘의 그거라서. 이번에 역시 아즈마 나카와 씨 나와주시는 건 후루룩 라멘은 진하려나 하고. 아 그렇구나. 저도 좀 그렇게 생각하고 있어서 저는 역시 진한 맛 좋아하니까. 그렇구나. 도움이 됩니다. 가볍지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm sâu lắng. Ừm. Mong là tổng thể món ăn sẽ bao bọc một cách mạnh mẽ. Vâng. Vâng. Khá là vui đấy. Thật sự thì trong số các món mì ramen shoyu, vâng, đây là món ramen shoyu đậm đà, có cú đấm mạnh mẽ. Lần này anh Azumi Naka Kazuya đến tham gia thì đúng là ramen đáng để húp sột soạt, chắc là đậm đà nhỉ. À ra vậy. Bản thân mình cũng hơi nghĩ vậy vì mình thích đồ ăn vị đậm mà. Ra vậy. May quá giúp ích lắm. Không hề nhẹ đâu"},"id":{"status":"available","text":"Aroma yang dalam. Ya. Kalau bisa tolong bungkus dengan mantap secara keseluruhan makanannya ya. Ya. Saya cukup senang. Sungguh di antara ramen shoyu pun ya ini yang kental dan punya pukulan yang kuat. Kali ini karena Azumi Naka Kazusan mau tampil, saya pikir ramen susuru ini cukup kental. Ah begitu ya. Saya sendiri juga agak merasa begitu, saya memang suka rasa yang kental. Begitu ya. Sangat membantu. Ini tidak ringan lho"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"はい","startMs":522710,"endMs":523190,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522710,"endMs":523190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"重みがすごいはい。ラーメンのうまみがすごいんです","startMs":524550,"endMs":527550,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"重み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524550,"endMs":524950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":524950,"endMs":525110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":525190,"endMs":525510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":525510,"endMs":526150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":526550,"endMs":526790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":526870,"endMs":526950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":526950,"endMs":527110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":527110,"endMs":527190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":527190,"endMs":527430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":527430,"endMs":527550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分量感很足是的。拉面的鲜味非常足"},"en":{"status":"available","text":"It's heavy, yes. The umami of the ramen is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"무게감이 대단해요 네. 라멘의 감칠맛이 대단해요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Beratnya luar biasa ya. Umami ramennya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"けどね。本当はこれも常連客でラーメンがツンとパンチしてくるの見れるんで福島で皆さんをあの醤油ラーメンの衝撃で奮い立たせていただければとお願いします。奮い立たせてください","startMs":527590,"endMs":536310,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527590,"endMs":527750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527750,"endMs":527830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":527830,"endMs":528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":528950,"endMs":529030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":529030,"endMs":529110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":529110,"endMs":529190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"常連客","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":529190,"endMs":529750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dafee02c880ac1302e309b32147fb06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常連客","reading":"じょうれんきゃく","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"jourenkyaku","partOfSpeech":"n","vid":2506940,"sid":2863685941}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":529750,"endMs":529990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":529990,"endMs":530230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":530230,"endMs":530390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ツンと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":530390,"endMs":530710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65e6b022672e4072737da7ec1bc4ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツンと","reading":"ツンと","romanization":"tsunto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2255260,"sid":1017465712}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"パンチして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":530710,"endMs":531110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":531110,"endMs":531190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":531190,"endMs":531270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"見れる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":531270,"endMs":531430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"んで","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":531430,"endMs":531670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"福島","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":531670,"endMs":532070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":532070,"endMs":532150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":532150,"endMs":532470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":532470,"endMs":532630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":532630,"endMs":532710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":532710,"endMs":533190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":533190,"endMs":533270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":533270,"endMs":533590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":533590,"endMs":533670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"奮い立たせて","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":533750,"endMs":534390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9317b1930246aa97eb53e8a9607c9907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奮い立つ","reading":"ふるいたつ","furigana":[{"surface":"奮","reading":"ふる"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"furuitatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1504690,"sid":2384302552}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":534390,"endMs":534710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":534710,"endMs":534790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":534870,"endMs":535510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"奮い立たせて","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":535510,"endMs":535990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9317b1930246aa97eb53e8a9607c9907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奮い立つ","reading":"ふるいたつ","furigana":[{"surface":"奮","reading":"ふる"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"furuitatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1504690,"sid":2384302552}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ください","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":535990,"endMs":536310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢。本来还想让常客们看看拉面那种直冲有力的感觉，希望能在福岛用酱油拉面的冲击让大家振奋起来，拜托了。请让大家振奋起来"},"en":{"status":"available","text":"But you know. Actually with regulars you can see the ramen punch through sharply, so in Fukushima please rouse everyone with the shock of shoyu ramen. Please rouse them."},"ko":{"status":"available","text":"근데요. 사실은 이것도 단골 손님으로 라멘이 확 펀치해오는 걸 볼 수 있으니까 후쿠시마에서 여러분을 그 간장 라멘의 충격으로 분발시켜주시면 하고 부탁드립니다. 분발시켜주세요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà. Thật ra cũng muốn cho mọi người thấy khách quen bị ramen đấm mạnh, nên mong ở Fukushima mọi người sẽ được vực dậy tinh thần bởi cú sốc của ramen shoyu. Hãy vực dậy giúp nhé"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya. Sebenarnya ini juga bisa dilihat pelanggan tetap ramennya menusuk dengan pukulan, jadi di Fukushima tolong semangati semua orang dengan kejutan ramen shoyu ini. Tolong semangati"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"すみません改めてよろしくお願いいたします。よろしくお願いします。えーあずま中和さんもバッチリ啜っていただきました。ありがとうございます本当に。むちゃくちゃパンチのあるギルティーなラーメンでした。美味しかった","startMs":537830,"endMs":548150,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":537830,"endMs":538310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"改めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":538310,"endMs":538550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":8,"charEnd":20,"startMs":538550,"endMs":540710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":540710,"endMs":541430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"えー","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":541430,"endMs":541510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"あずま","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":541510,"endMs":541590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d30d3e4b5dd2dd12baa95f4b18091d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あずま","reading":"あずま","romanization":"azuma","partOfSpeech":"n","vid":1447430,"sid":3537594285}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"中和","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":541590,"endMs":541750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0392a0c0ba1f6f4aaf481008f5112d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中和","reading":"ちゅうわ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"chuuwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425670,"sid":3610116957}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":541750,"endMs":541990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":541990,"endMs":542150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":542150,"endMs":542550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"啜って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":542550,"endMs":543030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"って"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":543030,"endMs":543510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":57,"charEnd":67,"startMs":543510,"endMs":544550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"本当に","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":544576,"endMs":544736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"むちゃくちゃ","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":544736,"endMs":544816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":3253215359}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":544816,"endMs":545190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":545190,"endMs":545430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ある","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":545430,"endMs":545910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ギルティー","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":546070,"endMs":546550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af521325d5400da3145f630e096532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギルティー","reading":"ギルティー","romanization":"giruteii","partOfSpeech":"adj-no","vid":2832175,"sid":2344181323}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"な","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":546550,"endMs":546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":546870,"endMs":547030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"でした","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":547030,"endMs":547270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":97,"charEnd":103,"startMs":547270,"endMs":548150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思再次请多关照。请多关照。呃安住中和先生也已经完美地吸溜完了。真的非常感谢。是非常有冲击力、让人有罪恶感的拉面。很好吃"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, thank you again. Thank you. Uh, Azuma Chuwa-san slurped it up perfectly. Thank you so much, really. It was an insanely punchy, guilty ramen. It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 다시 한번 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 어— 아즈마 나카와 씨도 확실히 후루룩 해주셨습니다. 감사합니다 정말로. 엄청 펀치 있는 길티한 라멘이었어요. 맛있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi cho tôi nhờ lại lần nữa. Mong được giúp đỡ. Ờ anh Azuma Naka Kazuya cũng đã húp sạch sẽ rồi. Cảm ơn thật sự. Đó là món ramen đầy guilty, có cú đấm cực mạnh. Ngon quá"},"id":{"status":"available","text":"Maaf mohon bantuannya sekali lagi. Mohon bantuannya. Eh Azuma Naka Kazusan juga sudah menyeruput dengan sempurna. Terima kasih banyak sungguh. Itu ramen guilty yang luar biasa menohok. Enak"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"です。玉ねぎはどうでしたちなみに。甘かったです。甘かった。あのパンチのあるラーメン好きなんですけど、どうああいうサッパリがちょっと入ってることでずっと美味しく食べられたなっていう。確かに良かった。ちょっとそのオアシス的なね、玉ねぎにちょっとオアシスを求めてみたいな感じで食べられるんで非常にいいかなと思います。ありがとうございます本当にバッチリレコメンドです","startMs":548870,"endMs":568690,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548870,"endMs":549110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":549110,"endMs":549430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549510,"endMs":549590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549590,"endMs":549670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":549670,"endMs":549830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":549830,"endMs":550230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"甘かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":550230,"endMs":551030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":551030,"endMs":551110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"甘かった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":551190,"endMs":551430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":551430,"endMs":553590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":553670,"endMs":553990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":553990,"endMs":554150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":554150,"endMs":554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":554230,"endMs":554470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"好き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":554470,"endMs":554710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":554710,"endMs":555110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":555190,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"どう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":555350,"endMs":555830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ああ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":555830,"endMs":556070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":556070,"endMs":556230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"サッパリ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":556230,"endMs":556710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de82d396973077c86d15f90abaa8d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッパリ","reading":"サッパリ","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2309132601}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":556790,"endMs":556870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":556950,"endMs":557110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":557110,"endMs":557590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"こと","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":557590,"endMs":557830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":557830,"endMs":558150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":558230,"endMs":558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":558550,"endMs":558790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"食べられた","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":558790,"endMs":559270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"な","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":559270,"endMs":559430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"っていう","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":559430,"endMs":559750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"確かに","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":559750,"endMs":560150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"良かった","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":560150,"endMs":560550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":560550,"endMs":561430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"その","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":561430,"endMs":561510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"オアシス","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":561510,"endMs":561990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オアシス","reading":"オアシス","romanization":"oashisu","partOfSpeech":"n","vid":1033850,"sid":2449541689}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"的","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":561990,"endMs":562150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ね","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":562150,"endMs":562390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":562390,"endMs":563430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"に","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":563430,"endMs":563510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":563510,"endMs":563990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"オアシス","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":563990,"endMs":564070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オアシス","reading":"オアシス","romanization":"oashisu","partOfSpeech":"n","vid":1033850,"sid":2449541689}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"を","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":564070,"endMs":564150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"求めて","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":564150,"endMs":564550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":564550,"endMs":564870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"感じ","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":564870,"endMs":565110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"で","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":565110,"endMs":565270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":565270,"endMs":565830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"んで","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":565830,"endMs":566070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"非常","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":566150,"endMs":566390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"に","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":566390,"endMs":566550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"いい","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":566550,"endMs":566630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"かな","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":566630,"endMs":566790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"と","charStart":149,"charEnd":150,"startMs":566870,"endMs":566950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"思います","charStart":150,"charEnd":154,"startMs":566950,"endMs":567350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":155,"charEnd":165,"startMs":567350,"endMs":568230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"本当","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":568230,"endMs":568310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"に","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":568310,"endMs":568390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"バッチリレコメンド","charStart":168,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"です","charStart":177,"charEnd":179,"startMs":568390,"endMs":568690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。洋葱怎么样顺便问下。很甜。很甜。我喜欢那种有冲击力的拉面，不过正因为有那种清爽的东西加进来，才能一直好吃地吃下去。确实很好。就是有点像把洋葱当作绿洲一样去寻找着吃，感觉非常好。真的非常感谢，完美推荐"},"en":{"status":"available","text":"How were the onions, by the way. They were sweet. Sweet. I like punchy ramen, but having that refreshing touch in there made it delicious all the way through. Definitely good. It's like seeking an oasis in those onions, you can eat it that way, so I think it's very good. Thank you so much, it's a perfect recommendation."},"ko":{"status":"available","text":"예요. 양파는 어땠어요ちなみに. 달았어요. 달았어요. 그 펀치 있는 라멘 좋아하는데, 어땠어 저런 산뜻한 게 살짝 들어가 있는 것으로 계속 맛있게 먹을 수 있었나 하는. 확실히 좋았어. 약간 그 오아시스적인, 양파에 약간 오아시스를 구해본다 같은 느낌으로 먹을 수 있으니까 굉장히 좋을까 생각합니다. 감사합니다 정말로 확실히 추천입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Hành tây thì sao nhỉ tiện thể. Ngọt lắm. Ngọt. Mình thích ramen có cú đấm mạnh, nhưng mà nhờ có chút thanh mát như thế vào mà ăn ngon mãi được. Đúng là tốt. Hơi kiểu tìm ốc đảo nơi hành tây ấy, ăn kiểu tìm ốc đảo nên thấy rất ổn. Cảm ơn thật sự, recommend chuẩn luôn"},"id":{"status":"available","text":"Begitu. Bagaimana bawangnya ngomong-ngomong. Manis. Manis. Saya suka ramen yang menohok, tapi bagaimana dengan adanya kesegaran seperti itu jadi bisa terus dimakan dengan enak. Memang bagus. Agak seperti oasis ya, bisa dimakan dengan mencari oasis di bawang itu jadi sangat bagus menurut saya. Terima kasih banyak sungguh rekomendasi yang pas"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"しっかりしていただいてもう美味しく美味しそうに食べてくださるんで","startMs":568990,"endMs":571910,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"しっかりしていた","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":568990,"endMs":569910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"だい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":569910,"endMs":569990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":569990,"endMs":570150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":570150,"endMs":570310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":570310,"endMs":570630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":570630,"endMs":570950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":570950,"endMs":571030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"食べて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":571030,"endMs":571270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"くださる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":571270,"endMs":571590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":571670,"endMs":571910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都扎扎实实地吃完而且吃得津津有味的样子"},"en":{"status":"available","text":"You eat it so properly and deliciously-looking"},"ko":{"status":"available","text":"든든히 해주셔서 벌써 맛있게 맛있어 보이게 먹어주시니까"},"vi":{"status":"available","text":"đã ăn chắc chắn rồi lại còn ăn trông ngon miệng nữa nên"},"id":{"status":"available","text":"Sudah dinikmati dengan mantap dan dimakan dengan terlihat enak jadi"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"嬉しいですね僕としても本当に二軒目は麺屋洋介さんというお店です。はい。福島県の隣なので栃木。そうですね。結構近いです。そうです近いですね","startMs":572310,"endMs":581750,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572310,"endMs":572630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572630,"endMs":572790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":572790,"endMs":572870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":572870,"endMs":573030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"としても","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":573030,"endMs":573430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":573590,"endMs":574470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":574470,"endMs":574710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":574710,"endMs":574790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"軒","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":574790,"endMs":574950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":574950,"endMs":575110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":575110,"endMs":575190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"麺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":575190,"endMs":575430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"屋","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":575430,"endMs":575510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"洋介","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":575510,"endMs":575830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":575830,"endMs":576070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":576070,"endMs":576310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"お店","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":576390,"endMs":576710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":576710,"endMs":576950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"はい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":576950,"endMs":577270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"福島県","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":577270,"endMs":577830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島県","reading":"ふくしまけん","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"fukushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1501090,"sid":1249939126}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":577830,"endMs":577910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"隣","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":577910,"endMs":578310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"なので","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":578310,"endMs":578550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"栃木","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":578550,"endMs":578710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栃木","reading":"とちぎ","furigana":[{"surface":"栃","reading":"とち"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"tochigi","partOfSpeech":"n","vid":2845112,"sid":1641368862}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":578790,"endMs":579430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"結構","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":579430,"endMs":579590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"近い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":579670,"endMs":579890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":580110,"endMs":580330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"そうです","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":580550,"endMs":581030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"近い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":581030,"endMs":581350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":581350,"endMs":581590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":581590,"endMs":581750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也很开心真的我第二家是叫面屋洋介的店。是的。福岛县的隔壁所以是枥木。对呢。挺近的。对很近"},"en":{"status":"available","text":"It makes me happy, really. The second shop is Menya Yosuke. Yes. It's next to Fukushima Prefecture, so Tochigi. Right. Quite close. Yes, close."},"ko":{"status":"available","text":"기쁘네요 저로서도 정말로 두 번째 집은 멘야 요스케 씨라는 가게입니다. 네. 후쿠시마현 옆이라서 도치기. 그렇네요. 꽤 가까워요. 맞아요 가까워요"},"vi":{"status":"available","text":"vui thật đấy với mình thì quán thứ hai là quán Menya Yosuke. Vâng. Vì ngay cạnh tỉnh Fukushima nên là Tochigi. Đúng nhỉ. Khá gần. Đúng là gần nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Senang ya saya juga sungguh kedai kedua adalah kedai bernama Menya Yosuke. Ya. Karena di sebelah prefektur Fukushima jadi Tochigi. Betul. Cukup dekat. Betul dekat ya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"多分食べに来られた方も意外といらっしゃるんじゃないかと思うんですよ僕。たくさんいるじゃないですか。え、河津さんが来たことですか。もちろん","startMs":582070,"endMs":586790,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582070,"endMs":582150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":582150,"endMs":582310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582310,"endMs":582390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"来られた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":582390,"endMs":582710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":582710,"endMs":582870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":582870,"endMs":582950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"意外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":582950,"endMs":583190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":583190,"endMs":583270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":583270,"endMs":583670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":583670,"endMs":583750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":583750,"endMs":583990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":583990,"endMs":584070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":584070,"endMs":584150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":584150,"endMs":584310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":584310,"endMs":584390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"僕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":584390,"endMs":584470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":584470,"endMs":584950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"いる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":585030,"endMs":585110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":585110,"endMs":585270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ですか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":585270,"endMs":585510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"え","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":585750,"endMs":585830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"河津","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":585830,"endMs":585910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acaa24a7fa07406ce7f9923f1d74928a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"河津","reading":"かわづ","furigana":[{"surface":"河","reading":"かわ"},{"surface":"津","reading":"づ"}],"romanization":"kawazu","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5169245,"sid":2089406779}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"さん","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":586070,"endMs":586230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":586230,"endMs":586310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"来た","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":586310,"endMs":586470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":586470,"endMs":586550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ですか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":586550,"endMs":586710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":586710,"endMs":586790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得可能来吃过的人意外地还不少呢我觉得。有很多人吧。诶，是河津先生来过吗。当然"},"en":{"status":"available","text":"I think quite a few people who came to eat may have actually been there. There are a lot, aren't there. Eh, have you been, Kawazu-san. Of course"},"ko":{"status":"available","text":"아마 먹으러 오신 분도 의외로 계시지 않을까 생각해요 저는. 많이 있잖아요. 에, 카와즈 씨가 온 적 있어요. 물론"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cũng có khá nhiều người đã từng đến ăn đấy mình nghĩ vậy. Nhiều lắm mà. Ơ, là anh Kawazu đã đến à. Tất nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saya rasa justru banyak yang pernah datang untuk makan. Banyak kan. Eh, maksudnya Kawazu-san pernah datang. Tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ことあるの？洋介来たことあります。あるの","startMs":588230,"endMs":589830,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588230,"endMs":588310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":588310,"endMs":588390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588390,"endMs":588470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"？洋介","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":588470,"endMs":589110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":589110,"endMs":589270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":589270,"endMs":589590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":589590,"endMs":589670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":589750,"endMs":589830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这回事？洋介我来过。有吗"},"en":{"status":"available","text":"Have you been? Have you been to Yosuke? Yes."},"ko":{"status":"available","text":"적 있어? 요스케 온 적 있어. 있어"},"vi":{"status":"available","text":"có chuyện đó hả? Đã từng đến Yosuke. Có hả"},"id":{"status":"available","text":"Pernah? Pernah ke Yosuke? Pernah"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"かい？え、でも本店はないです。あ、なるほどね。はい。三店舗ありますから。はい。じゃあもうあとは","startMs":590470,"endMs":595510,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"かい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590470,"endMs":590630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":590630,"endMs":590710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":590710,"endMs":591270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"本店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591270,"endMs":591670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本店","reading":"ほんてん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"honten","partOfSpeech":"n","vid":1523020,"sid":3725299991}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":591670,"endMs":591830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":591830,"endMs":592070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":592070,"endMs":592390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":592630,"endMs":593030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":593030,"endMs":593350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":593350,"endMs":593430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"三","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":593430,"endMs":593590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"店舗","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":593590,"endMs":593830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":593830,"endMs":593990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":593990,"endMs":594070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":594230,"endMs":594550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":594630,"endMs":594790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":594790,"endMs":595030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"あと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":595110,"endMs":595430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":595430,"endMs":595510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗？诶，但本店没去过。啊，原来如此。是的。有三家店呢。是的。那剩下的就"},"en":{"status":"available","text":"Really? But, I haven't been to the main shop. Ah, I see. Yes. There are three shops. Yes. So the rest is"},"ko":{"status":"available","text":"해? 어, 근데 본점은 없어요. 아, 그렇구나. 네. 세 점포 있으니까요. 네. 그럼 이제부터는"},"vi":{"status":"available","text":"Hả? Ơ, nhưng chi nhánh chính thì chưa. À, ra thế nhỉ. Vâng. Vì có tới ba cửa hàng mà. Vâng. Vậy thì còn lại"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah? Eh, tapi belum pernah ke toko utamanya. Ah, begitu ya. Ya. Karena ada tiga toko. Ya. Kalau begitu sisanya"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"からねレポートは","startMs":596070,"endMs":596790,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596070,"endMs":596230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596230,"endMs":596390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"レポート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":596390,"endMs":596710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596710,"endMs":596790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就交给你来报道了"},"en":{"status":"available","text":"So the report from here is"},"ko":{"status":"available","text":"부터 리포트는"},"vi":{"status":"available","text":"từ giờ phần report"},"id":{"status":"available","text":"Laporannya dari"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"恥ずかしい。一回。マガシャティス。お願いします。いや嘘ですお願いします。そういうわけなんですけど、まあ洋介さん僕もあの本店食べるの久しぶりなんで。あ、そうなんです。そうですそうです。洋介さんのラーメンガッツリといただきたいと思いますのでよろしくお願いします。お願いします","startMs":597030,"endMs":610150,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":597030,"endMs":597430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597430,"endMs":598070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。マガシャティス。","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":598070,"endMs":599446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"いや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":599446,"endMs":600310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"嘘","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":600446,"endMs":600582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":600718,"endMs":600854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":600990,"endMs":601942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":602078,"endMs":602214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":602350,"endMs":602486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"わけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":602622,"endMs":602758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":602894,"endMs":603142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":603142,"endMs":603222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":603222,"endMs":603350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"洋介","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":603350,"endMs":603590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"さん","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":603590,"endMs":603830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"僕","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":603830,"endMs":603910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":603910,"endMs":604150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"あの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":604150,"endMs":604390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"本店","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":604390,"endMs":604710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本店","reading":"ほんてん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"honten","partOfSpeech":"n","vid":1523020,"sid":3725299991}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"食べる","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":604710,"endMs":604870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":604870,"endMs":604950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":604950,"endMs":605190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"なんで","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":605190,"endMs":605430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":72,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":75,"charEnd":81,"startMs":605430,"endMs":606150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"そうです","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":606150,"endMs":606870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"そうです","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":606870,"endMs":607030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"洋介","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":607030,"endMs":607110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"さん","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":607110,"endMs":607270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"の","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":607270,"endMs":607350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"ラーメンガッツリ","charStart":96,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"と","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":607350,"endMs":607430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":105,"charEnd":111,"startMs":607430,"endMs":608790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"と","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":608790,"endMs":608870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"思います","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":608870,"endMs":609030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"ので","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":609030,"endMs":609190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":118,"charEnd":128,"startMs":609190,"endMs":609830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":129,"charEnd":135,"startMs":609830,"endMs":610150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。一次。杂志什么的。拜托了。不对开玩笑的拜托了。就是这么回事，不过洋介家的本店我也很久没吃了。啊，是这样啊。对的对的。我想好好大吃一顿洋介家的拉面，所以请多关照。请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Embarrassing. Once. Magashatis. Please. No, I'm kidding, please. That's how it is, but it's been a while since I ate at Yosuke's main shop too. Oh, really. Yes, yes. I want to dig into Yosuke-san's ramen hearty, so please take care of me. Please."},"ko":{"status":"available","text":"부끄러워. 한 번. 부탁드립니다. 아니에요 거짓말이에요 부탁드립니다. 그런 거긴 한데, 뭐 요스케 씨 저도 그 본점 먹는 거 오랜만이라서. 아, 그렇군요. 맞아요 맞아요. 요스케 씨 라멘 푸짐하게 먹고 싶다고 생각하니까 잘 부탁드립니다. 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"ngại quá. Một lần. Magashatisu. Xin nhờ nhé. Không đùa đấy xin nhờ nhé. Là như vậy đấy, mà Yosuke thì mình cũng đã lâu rồi mới ăn ở quán chính. À, vậy sao. Đúng đúng. Mình muốn ăn thật đã món ramen của quán Yosuke nên mong được giúp đỡ. Mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Malu. Sekali. Magashatisu. Tolong. Tidak bohong tolong. Begitulah, tapi saya juga sudah lama tidak makan di toko utama Yosuke. Ah, begitu ya. Betul betul. Saya ingin menikmati ramen Yosuke dengan mantap, jadi mohon bantuannya. Mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"はいどうもお願いします。よし。ありがとうございます。ありがとうございます。よし。でもチャーシュー6。すごいいます。マジか","startMs":610390,"endMs":617830,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610390,"endMs":610550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"どうも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":610550,"endMs":610950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":610950,"endMs":611430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"よし","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":611430,"endMs":612950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":612950,"endMs":613830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":613830,"endMs":614650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"よし","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":614790,"endMs":615350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":615350,"endMs":615510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":615510,"endMs":616150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"6。","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":616326,"endMs":616502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"います","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":616678,"endMs":617190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"マジ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":617270,"endMs":617590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"か","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":617750,"endMs":617830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的拜托了。好。谢谢。谢谢。好。叉烧有6片。好多啊。真的吗"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello, thank you. Alright. Thank you. Thank you. Alright. But 6 chashu. That's amazing. Seriously?"},"ko":{"status":"available","text":"네 안녕하세요 잘 부탁드립니다. 좋아. 감사합니다. 감사합니다. 좋아. 근데 차슈 6. 엄청 있네요. 진짜야"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng xin chào mong được giúp đỡ. Rồi. Cảm ơn nhé. Cảm ơn nhé. Rồi. Mà chashu 6. Nhiều kinh khủng. Thật hả"},"id":{"status":"available","text":"Ya halo mohon bantuannya. Oke. Terima kasih. Terima kasih. Oke. Tapi chashu 6. Luar biasa banyak. Serius"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"何枚だろ？一二三四。チャーシュー6？もう6。じゃあ","startMs":618390,"endMs":622790,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618390,"endMs":618470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"枚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":618470,"endMs":618790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618790,"endMs":618950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"一二","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":619030,"endMs":619590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":619750,"endMs":620070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"四","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":620390,"endMs":620470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":620470,"endMs":620950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"6？","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":620950,"endMs":622390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"6。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":622710,"endMs":622790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有几片呢？一二三四。叉烧6片？已经6片了。那就"},"en":{"status":"available","text":"How many slices? One two three four. Six chashu? Six already. Then"},"ko":{"status":"available","text":"몇 장이지? 하나 둘 셋 넷. 차슈 6? 벌써 6. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy miếng nhỉ? Một hai ba bốn. Chashu 6? Đã 6 rồi. Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Berapa lembar ya? Satu dua tiga empat. Chashu 6? Sudah 6. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"もう","startMs":623350,"endMs":623430,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623350,"endMs":623430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"Already"},"ko":{"status":"available","text":"벌써"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"はい。今回ですね皆さん本当にすごいな。これ衝撃的です。頂いて","startMs":624710,"endMs":632550,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624710,"endMs":624790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624790,"endMs":624870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":624870,"endMs":624950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624950,"endMs":625030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":625030,"endMs":628203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":628430,"endMs":628656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628883,"endMs":629110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":629110,"endMs":630390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":630416,"endMs":630496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":630496,"endMs":630576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"衝撃的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":630576,"endMs":630736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2664460,"sid":2669663589}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":630736,"endMs":630870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"頂いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":631110,"endMs":632550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂く","reading":"いただく","furigana":[{"surface":"頂","reading":"いただ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":29778147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。这次呢大家真的很厉害啊。这太有冲击力了。请品尝"},"en":{"status":"available","text":"Yes. This time everyone, it's really amazing. This is shocking. Please have"},"ko":{"status":"available","text":"네. 이번에요 여러분 정말 대단하네요. 이거 충격적입니다. 받아"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Lần này mọi người thật sự tuyệt vời. Cái này gây sốc đấy. Xin mời"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Kali ini semuanya sungguh luar biasa. Ini mengejutkan. Terimalah"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ください。ありがとうございます。結構高いみたいな感じ。めでたいよ。三枚でも多いですから普通は。そうですよね。どうぞさあそれどうぞどうぞどうぞ。この透明感ちょっとやっぱり澄んで濁ってるって","startMs":634550,"endMs":643350,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634550,"endMs":634630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":634630,"endMs":634870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":634870,"endMs":634950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"高い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":634950,"endMs":635030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":635030,"endMs":635670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":635710,"endMs":635790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"めでたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":635830,"endMs":636310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e3d4784f379b74981c597b1cdb60591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めでたい","reading":"めでたい","romanization":"medetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1608630,"sid":1051493299}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":636310,"endMs":636390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"三枚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":636390,"endMs":636870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":522834194}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":636870,"endMs":637110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"多い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":637110,"endMs":637190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ですから","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":637190,"endMs":637430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"普通","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":637510,"endMs":637670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":637750,"endMs":638070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"そうです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":638118,"endMs":638294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":638310,"endMs":638710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":638790,"endMs":638950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"さあ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":639030,"endMs":639110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"それ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":639110,"endMs":639430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":639430,"endMs":640790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":640790,"endMs":640870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":640870,"endMs":640950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"この","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":640950,"endMs":641350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"透明感","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":641430,"endMs":641710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcbc3b043dc931fb94c666e3ef52c88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明感","reading":"とうめいかん","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"toumeikan","partOfSpeech":"n","vid":2647780,"sid":3348830602}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":641803,"endMs":641896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":641990,"endMs":642070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"澄んで","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":642070,"endMs":642310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f5af7ddf007b88b78fc13e09beaa48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"澄む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"澄","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1373680,"sid":738815170}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"濁ってる","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":642310,"endMs":642470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁る","reading":"にごる","furigana":[{"surface":"濁","reading":"にご"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nigoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1415960,"sid":2472118189}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"って","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":642470,"endMs":643350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。谢谢。感觉好像很贵的样子。太丰盛了。三片就算多了一般来说。是吧。请请来请请请请。这个通透感，有点清澈又浑浊的"},"en":{"status":"available","text":"Please. Thank you. It seems quite expensive. It's celebratory. Three slices is already a lot normally. Right. Go ahead, come on, go ahead go ahead go ahead. This clarity, a bit clear yet cloudy,"},"ko":{"status":"available","text":"주세요. 감사합니다. 꽤 높은 느낌. 경사스럽다. 세 장도 많으니까 보통은. 그렇죠. 자 드세요 자 드세요 드세요 드세요. 이 투명함이 좀 역시 맑으면서 탁하다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"dùng đi. Cảm ơn nhé. Có vẻ khá cao kiểu như thế. Thật đáng mừng. Ba miếng đã là nhiều rồi bình thường. Đúng nhỉ. Mời dùng đi nào mời dùng mời dùng mời dùng. Cái độ trong này hơi trong mà lại đục"},"id":{"status":"available","text":"Silakan. Terima kasih. Kayak terasa cukup mahal. Meriah lho. Tiga lembar saja sudah banyak biasanya. Betul ya. Silakan nah itu silakan silakan silakan. Kejernihan ini agak bening tapi keruh"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"いうのが洋介の特徴というか。煮詰まってる","startMs":643670,"endMs":645910,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643670,"endMs":643750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":643990,"endMs":644070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":644070,"endMs":644310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"洋介","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644550,"endMs":644630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"特徴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":644630,"endMs":645270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":645270,"endMs":645590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"煮詰まってる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":645750,"endMs":645910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea9480fec525c50e2ac65c2b12e3cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮詰まる","reading":"につまる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nitsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1322560,"sid":3856777338}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是洋介的特征吧。感觉很浓缩"},"en":{"status":"available","text":"That is Yosuke's characteristic. It feels boiled down"},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 요스케의 특징이랄까. 졸아든"},"vi":{"status":"available","text":"đó là đặc trưng của Yosuke. Kiểu như bị ninh đặc lại"},"id":{"status":"available","text":"Itulah ciri khas Yosuke. Seperti mengental"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"感じがあるみたいな","startMs":646870,"endMs":647550,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646870,"endMs":646950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":647270,"endMs":647350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":647350,"endMs":647430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":647430,"endMs":647550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉"},"en":{"status":"available","text":"There's a feeling like that"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 있다 같은"},"vi":{"status":"available","text":"có cảm giác như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"いや、おかしい。いろんな","startMs":647670,"endMs":647910,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647670,"endMs":647750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":647750,"endMs":647830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":647830,"endMs":647910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，不对劲。各种"},"en":{"status":"available","text":"No, it's strange. Various"},"ko":{"status":"available","text":"아니야, 이상해. 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Không, lạ thật. Nhiều thứ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aneh. Berbagai macam"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"もの入ってるけど何入ってる","startMs":655750,"endMs":657110,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655750,"endMs":655990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":655990,"endMs":656550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656550,"endMs":656630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":656630,"endMs":656950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":656950,"endMs":657110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西都放进去了但不知道放了什么但就是好吃。希望能感受到"},"en":{"status":"available","text":"Things are in it but I don't know what's in it, but it's delicious somehow. This strength of umami rushing in,"},"ko":{"status":"available","text":"게 들어있는데 뭐가 들어있는"},"vi":{"status":"available","text":"được cho vào nhưng không biết cho cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Bahan masuk tapi tidak tahu apa yang masuk"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"かわかんないけどなんかうまいっていう。うまみが押し寄せてくる強さ、これを","startMs":658150,"endMs":662310,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":658150,"endMs":658230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658230,"endMs":658390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":658390,"endMs":658470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":658470,"endMs":658870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":658870,"endMs":659110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":659110,"endMs":659350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":659350,"endMs":660710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":660710,"endMs":660870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"押し寄せて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":660870,"endMs":661270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し寄せる","reading":"おしよせる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshiyoseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1180190,"sid":4056708033}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"くる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":661270,"endMs":661430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"強さ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":661430,"endMs":662070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":662070,"endMs":662230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":662230,"endMs":662310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种鲜味扑面而来的强劲，这点"},"en":{"status":"available","text":"I want you to feel it. It was really delicious. Is this okay. This"},"ko":{"status":"available","text":"지 모르겠지만 뭔가 맛있다는. 감칠맛이 밀려오는 강함, 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"vào mà sao ngon thế. Cái sức mạnh của vị umami ập tới này,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa enak. Kekuatan umami yang menyerbu, ini"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"感じてほしい。めっちゃ美味しかった。いいですか。これ","startMs":662790,"endMs":665590,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"感じて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662790,"endMs":663110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":663110,"endMs":663190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":663190,"endMs":663270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":663270,"endMs":664950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":664950,"endMs":665030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":665030,"endMs":665350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":665350,"endMs":665590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家感受一下。超好吃。可以吗。这个"},"en":{"status":"available","text":"Earlier too, it's really a beautiful soup. Truly wonderful. The umami is condensed. It's locked in"},"ko":{"status":"available","text":"느껴줬으면 해. 진짜 맛있었어. 괜찮을까요. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"muốn cảm nhận thử. Ngon cực kỳ. Được không. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin kalian rasakan. Enak banget. Boleh ya. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"さっきも、本当に綺麗なスープですね。本当に素晴らしい。うまみが固まってますね。閉じ込められている","startMs":665910,"endMs":672870,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665910,"endMs":666150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":666150,"endMs":666230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":666230,"endMs":667430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667510,"endMs":667590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667670,"endMs":667750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":667750,"endMs":667910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":667910,"endMs":668390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":668630,"endMs":668710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":668710,"endMs":668790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":668790,"endMs":668870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":668870,"endMs":668950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":668950,"endMs":669030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":669030,"endMs":669110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"固まってます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":669110,"endMs":669510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":669590,"endMs":669670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"閉じ込められている","charStart":39,"charEnd":48,"startMs":669750,"endMs":672870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才也是，真的是很漂亮的汤啊。真的很棒。鲜味都凝聚在一起了。被封存在"},"en":{"status":"available","text":"Soup"},"ko":{"status":"available","text":"아까도, 정말 깨끗한 국물이네요. 정말 훌륭해요. 감칠맛이 뭉쳐있네요. 갇혀있는"},"vi":{"status":"available","text":"lúc nãy cũng, thật sự là nước súp đẹp quá. Thật sự tuyệt vời. Vị umami như đông đặc lại. Bị giam giữ"},"id":{"status":"available","text":"Tadi juga, sungguh sup yang indah ya. Sungguh luar biasa. Umaminya memadat. Terkurung"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"スープの","startMs":673160,"endMs":674030,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673160,"endMs":673450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":673740,"endMs":674030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤的"},"en":{"status":"available","text":"Inside the"},"ko":{"status":"available","text":"국물의"},"vi":{"status":"available","text":"trong nước súp"},"id":{"status":"available","text":"Supnya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"中に","startMs":674320,"endMs":675190,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674320,"endMs":674610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":674900,"endMs":675190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"안에"},"vi":{"status":"available","text":"này"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"私","startMs":675480,"endMs":675770,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675480,"endMs":675770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"Actually"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"tôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"実は","startMs":676060,"endMs":676930,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"実","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":676060,"endMs":676350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71d5128f937ea38eb2caba4a68508c27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"み","furigana":[{"surface":"実","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1320810,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":676640,"endMs":676930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实"},"en":{"status":"available","text":"Have eaten"},"ko":{"status":"available","text":"사실은"},"vi":{"status":"available","text":"thật ra"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"食べた","startMs":677220,"endMs":678090,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677220,"endMs":678090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃过"},"en":{"status":"available","text":"It"},"ko":{"status":"available","text":"먹은"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng ăn"},"id":{"status":"available","text":"Pernah makan"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"こと","startMs":678380,"endMs":678670,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678380,"endMs":678670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"Before"},"ko":{"status":"available","text":"적"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ada"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ある","startMs":678960,"endMs":679250,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678960,"endMs":679250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"There is"},"ko":{"status":"available","text":"있"},"vi":{"status":"available","text":"đấy"},"id":{"status":"available","text":"Lho"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"んです","startMs":679540,"endMs":680410,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679540,"endMs":680410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"You know"},"ko":{"status":"available","text":"어요"},"vi":{"status":"available","text":"đó"},"id":{"status":"available","text":"Begitu"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"何度","startMs":680700,"endMs":681570,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680700,"endMs":681570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好几次"},"en":{"status":"available","text":"Many times"},"ko":{"status":"available","text":"몇 번"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều lần"},"id":{"status":"available","text":"Berkali-kali"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"食べても毎回驚かされるこのうまみの躍動感がくる感じ。見た目があっさりしてるから、すっきりかなって思ったら","startMs":681860,"endMs":691750,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681860,"endMs":682730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":683020,"endMs":683310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"毎回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":683600,"endMs":683890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"驚かされる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":684180,"endMs":684647,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚かす","reading":"おどろかす","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"odorokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1238650,"sid":2892963343}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":684824,"endMs":685001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":685178,"endMs":685355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":685532,"endMs":685710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"躍動","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":685887,"endMs":686064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍動","reading":"やくどう","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"yakudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538470,"sid":4152532225}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"感","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":686241,"endMs":686418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":686595,"endMs":686772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":686950,"endMs":687127,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":687304,"endMs":687481,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"見た目","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":687658,"endMs":688544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":688721,"endMs":688898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"あっさりしてる","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":689075,"endMs":689734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":689958,"endMs":690182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"すっきり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":690406,"endMs":690630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":690630,"endMs":690870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":690950,"endMs":691110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":691110,"endMs":691750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管吃多少次每次都会被惊艳到的这种鲜味跃动的感觉。看起来很清淡，还以为会很清爽，结果"},"en":{"status":"available","text":"No matter how many times I eat it, I'm surprised every time by this dynamic feeling of umami coming. It looks light, so I think it'll be refreshing, but then"},"ko":{"status":"available","text":"먹어도 매번 놀라게 되는 이 감칠맛의 역동감이 오는 느낌. 겉보기에 담백해서, 깔끔하려나 했더니"},"vi":{"status":"available","text":"ăn bao nhiêu lần cũng đều ngạc nhiên, cái cảm giác vị umami sống động ập tới này. Nhìn ngoài thì thanh đạm nên cứ tưởng sẽ thanh mát, ai ngờ"},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali makan selalu dibuat takjub, rasa umami yang hidup melompat ini datang. Karena tampilannya ringan, kukira akan segar ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"うまみガンってきますよね。そうですね。三秒後ぐらいで待ってほしい感じのスクリーンだって。そうさ、やっぱり洋介をイベントに出す理由はこのスープですか。いや、もちろんスープなんですけど、全部ですね。もちろん。麺もやっぱり","startMs":692470,"endMs":697142,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692470,"endMs":692550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ガン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":692550,"endMs":692630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64785c0d00e18c77d1133bb0be5af61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガン","reading":"ガン","romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":2842931,"sid":1751785315}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":692630,"endMs":692710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"きます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":692710,"endMs":692870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":692930,"endMs":693110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":693110,"endMs":693350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"三","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":693350,"endMs":693430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"秒","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":693430,"endMs":693510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"後","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":693510,"endMs":693590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":693590,"endMs":693670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":693670,"endMs":693750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"待って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":693750,"endMs":693910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":693910,"endMs":693990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":693990,"endMs":694070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":694070,"endMs":694150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"スクリーン","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":694150,"endMs":694230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f170ec494e3cd96cb3def3e0f6246e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクリーン","reading":"スクリーン","romanization":"sukuriin","partOfSpeech":"n","vid":1068550,"sid":1272940532}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"だって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":694230,"endMs":694390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":694390,"endMs":694470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"さ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":694470,"endMs":694550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":694550,"endMs":694630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"洋介","charStart":52,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":694630,"endMs":694710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"イベント","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":694710,"endMs":694790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":694790,"endMs":694870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"出す","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":694870,"endMs":694950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"理由","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":694950,"endMs":695030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":695030,"endMs":695110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"この","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":695110,"endMs":695190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"スープ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":695190,"endMs":695270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ですか","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":695270,"endMs":695430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"いや","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":695430,"endMs":695510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":695510,"endMs":695590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"スープ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":695590,"endMs":696150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"なんです","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":696150,"endMs":696502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"けど","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":696502,"endMs":696582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"全部","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":696582,"endMs":696662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"です","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":696662,"endMs":696742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ね","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":696742,"endMs":696822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":696822,"endMs":696902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"麺","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":696902,"endMs":696982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"も","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":696982,"endMs":697062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":697062,"endMs":697142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜味一下子就冲上来了对吧。是的。大概三秒后才反应过来的那种冲击感。对吧，果然把洋介请到活动来的理由就是这个汤吗。不，当然是汤，但全部都是。当然。面条也是果然"},"en":{"status":"available","text":"The umami hits you hard, right. Yes. It's like a screen you want to wait about three seconds for. Right, the reason for bringing Yosuke to the event is this soup. Well, of course it's the soup, but it's everything. Of course. The noodles too"},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛이 확 오죠. 그렇네요. 3초 후쯤 기다려줬으면 하는 느낌의 스크린이라고. 그래, 역시 요스케를 이벤트에 내는 이유는 이 국물인가요. 아니, 물론 국물인데, 전부예요. 물론. 면도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"vị umami ập tới mạnh luôn nhỉ. Đúng thế. Kiểu màn hình muốn chờ khoảng ba giây sau. Đúng vậy, lý do mang Yosuke ra sự kiện vẫn là nước súp này nhỉ. Không, tất nhiên là súp, nhưng là tất cả. Tất nhiên. Sợi mì cũng quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Umaminya datang menghantam ya. Betul. Rasanya ingin menunggu sekitar tiga detik layarnya itu. Begitu, alasan mengeluarkan Yosuke di acara ini apakah sup ini. Ya, tentu supnya, tapi semuanya. Tentu. Mienya juga memang"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"もやっぱり。麺ですか。はい。これまたちょっと麺もちょっと切取ってる感じ。これ結構佐野ラーメンっぽいです。佐野ラーメンっぽいです。青竹手打ちです。あの麺に含まれてる水の量がまあ少し多めになった","startMs":707590,"endMs":717270,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":707590,"endMs":707670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":707670,"endMs":707910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":707910,"endMs":708070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":708070,"endMs":708550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":708710,"endMs":708950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709110,"endMs":709190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"また","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":709190,"endMs":709430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":709430,"endMs":709590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":709910,"endMs":710070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":710070,"endMs":710150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":710150,"endMs":710310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"切取ってる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":710310,"endMs":710710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218a4b321550696c2c62549fbf5b92b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"きり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":2803132765}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":710790,"endMs":710950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":710950,"endMs":711110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":711110,"endMs":711350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"佐野","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":711350,"endMs":711590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐野","reading":"さの","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"sano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5302045,"sid":2639341272}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":711590,"endMs":711830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":711830,"endMs":712070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":712070,"endMs":712390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"佐野","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":712390,"endMs":712710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐野","reading":"さの","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"sano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5302045,"sid":2639341272}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":712710,"endMs":712790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":712790,"endMs":712950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":712950,"endMs":713110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"青竹","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":713110,"endMs":713750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_005c6f85033f2fa4698eb792bbcb4089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青竹","reading":"あおだけ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"竹","reading":"だけ"}],"romanization":"aodake","partOfSpeech":"n","vid":1750110,"sid":693384300}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"手打ち","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":713750,"endMs":713990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手打ち","reading":"てうち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"teuchi","partOfSpeech":"n","vid":1659060,"sid":2841494536}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":713990,"endMs":714070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"あの","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":714310,"endMs":714550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"麺","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":714630,"endMs":714870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":714870,"endMs":714950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"含まれてる","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":714950,"endMs":715430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"水","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":715430,"endMs":715590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":715590,"endMs":715670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"量","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":715670,"endMs":715830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"が","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":715830,"endMs":716150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"まあ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":716230,"endMs":716310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"少し","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":716310,"endMs":716630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"多め","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":716630,"endMs":716950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"に","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":716950,"endMs":717030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"なった","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":717030,"endMs":717270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也果然。面条吗。是的。这个面条又有点切得比较特别的感觉。这个很像佐野拉面。很像佐野拉面。是青竹手打的。面里含的水分呢稍微多了一点"},"en":{"status":"available","text":"The noodles too. Noodles? Yes. These noodles are also kind of cut in a certain way. This is quite like Sano ramen. Like Sano ramen. Aodake hand-made. The amount of water contained in the noodles is a bit more"},"ko":{"status":"available","text":"도 역시. 면인가요. 네. 이거 또 좀 면도 좀 잘라낸 느낌. 이거 꽤 사노 라멘 같아요. 사노 라멘 같아요. 대나무 수타예요. 그 면에 포함된 물의 양이 뭐 조금 많아진"},"vi":{"status":"available","text":"cũng quả nhiên. Sợi mì hả. Vâng. Cái này lại hơi kiểu sợi mì được cắt. Cái này khá giống mì Sano ramen. Giống Sano ramen. Mì cán tay bằng tre xanh. Lượng nước chứa trong sợi mì thì hơi nhiều hơn một chút"},"id":{"status":"available","text":"Juga memang. Mie ya. Ya. Ini juga mienya agak terpotong. Ini cukup seperti ramen Sano. Seperti ramen Sano. Buatan tangan bambu hijau. Jumlah air yang terkandung dalam mie itu agak lebih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"やっぱ手打ちすることによってもちもち感とかその干しとかがもされる","startMs":717670,"endMs":721510,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":717670,"endMs":717830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"手打ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":717830,"endMs":718390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手打ち","reading":"てうち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"teuchi","partOfSpeech":"n","vid":1659060,"sid":2841494536}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718470,"endMs":718710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":718710,"endMs":719350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":719350,"endMs":719750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"感","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":719830,"endMs":719910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":719910,"endMs":720150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":720230,"endMs":720390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"干し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":720390,"endMs":720630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9108533ba06c53bc76866ded4b3ac13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"干し","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1209620,"sid":2618043716}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":720630,"endMs":720790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":720950,"endMs":721030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":721110,"endMs":721190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"される","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":721190,"endMs":721510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然通过手打能带来年糕般的口感还有那种嚼劲什么的"},"en":{"status":"available","text":"By hand-making, the chewiness and that drying etc. are added"},"ko":{"status":"available","text":"역시 손으로 치는 것으로 쫄깃함이라든가 그런 게 더해져"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên nhờ cán tay mà tạo được độ dai dai hay độ khô gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Dengan membuatnya dengan tangan, rasa kenyal dan sebagainya jadi"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"いただきます。想像。うん。麺薄い。結構麺が長めなんです。なんでスープが絡んでくる量が非常に多い。で表面のやっぱ","startMs":721830,"endMs":734870,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":721830,"endMs":722470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"想像","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722630,"endMs":723030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":723030,"endMs":723190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":723190,"endMs":730150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"薄い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":730150,"endMs":730230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":730230,"endMs":730310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":730310,"endMs":730390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":730390,"endMs":730470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"長め","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":730550,"endMs":730870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":730870,"endMs":731270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"なんで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":731430,"endMs":731830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"スープ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":731830,"endMs":732230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":732230,"endMs":732310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"絡んで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":732310,"endMs":732710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"んで"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"くる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":732710,"endMs":732870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"量","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":732870,"endMs":732950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":732950,"endMs":733110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"非常","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":733110,"endMs":733270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":733270,"endMs":733350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"多い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":733430,"endMs":733670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":733830,"endMs":734070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"表面","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":734230,"endMs":734550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":734550,"endMs":734710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":734710,"endMs":734870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。想象。嗯。面很薄。而且面条比较长。所以裹上来的汤汁量非常多。而且表面果然"},"en":{"status":"available","text":"I'll dig in. Imagine. Yeah. The noodles are thin. The noodles are quite long. So the amount of soup that coats them is very large. And the surface, unique to hand-made, has these bumps, kind of unevenness. Here"},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다. 상상. 응. 면 얇아. 꽤 면이 긴 편이에요. 그래서 국물이 묻어오는 양이 굉장히 많아요. 그리고 표면의 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn đây. Tưởng tượng. Ừm. Sợi mì mỏng. Sợi mì khá dài. Nên lượng súp bám vào cực kỳ nhiều. Và bề mặt quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Saya coba. Bayangkan. Hmm. Mienya tipis. Mienya cukup panjang. Makanya jumlah sup yang terjerat sangat banyak. Dan permukaan yang memang"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"手打ちならではのこの凹凸というかちょっとこうでこぼこついてます。ここ","startMs":735190,"endMs":737990,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"手打ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735190,"endMs":735510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手打ち","reading":"てうち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"teuchi","partOfSpeech":"n","vid":1659060,"sid":2841494536}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":735510,"endMs":735910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735990,"endMs":736070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":736070,"endMs":736150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"凹凸","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736150,"endMs":736550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df22a30dd8532e7aa5921241e4b1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凹凸","reading":"おうとつ","furigana":[{"surface":"凹","reading":"おう"},{"surface":"凸","reading":"とつ"}],"romanization":"outotsu","partOfSpeech":"n","vid":1179280,"sid":2645805596}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":736550,"endMs":736790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":736870,"endMs":737110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":737110,"endMs":737190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"でこぼこ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":737190,"endMs":737430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dde35f601d2f305e438f966d53d9bdba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でこぼこ","reading":"でこぼこ","romanization":"dekoboko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1582410,"sid":2631785090}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":737510,"endMs":737830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":737830,"endMs":737990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手打特有的这种凹凸不平就是有点坑坑洼洼的。这里"},"en":{"status":"available","text":"The soup clings firmly here too. Probably more than it looks, when you slurp the noodles the soup flavor will come through incredibly"},"ko":{"status":"available","text":"수타 특유의 이 요철이랄까 약간 이렇게 울퉁불퉁 붙어있어요. 여기"},"vi":{"status":"available","text":"đúng chất cán tay có chỗ lồi lõm kiểu hơi gồ ghề này. Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Khas buatan tangan, ketidakrataan atau sedikit benjolan ini. Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"にもしっかりとスープがからんで。多分もう見た目以上に麺吸ったときにスープの味がすっごいくると思います","startMs":738470,"endMs":745910,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738470,"endMs":738630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":738630,"endMs":739030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":739030,"endMs":739110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":739190,"endMs":739430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":739510,"endMs":739670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"からんで","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":739670,"endMs":739990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25ccbd74b5b80ceb785c05884f8d1d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からむ","reading":"からむ","romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":1650280273}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":740230,"endMs":740470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":740470,"endMs":740550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"見た目","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":740550,"endMs":741030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"以上","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":741030,"endMs":741190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":741350,"endMs":741430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"麺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":741590,"endMs":741830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"吸った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":741830,"endMs":742230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ときに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":742230,"endMs":742470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"スープ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":742470,"endMs":742870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":742870,"endMs":743030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"味","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":743030,"endMs":743190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":743190,"endMs":743270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":743270,"endMs":743830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"くる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":743830,"endMs":744070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":744070,"endMs":744150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":744150,"endMs":745910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也好好地裹住了汤汁。可能比看起来吸面的时候汤的味道会强烈得多"},"en":{"status":"available","text":"It's true, when you slurp, the animal umami and the meat"},"ko":{"status":"available","text":"에도 확실히 국물이 얽혀서. 아마 벌써 겉보기 이상으로 면 흡입했을 때 국물 맛이 엄청 올 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng bám súp chắc chắn. Chắc là hơn cả nhìn ngoài, khi hút mì vào thì vị của súp sẽ tới cực kỳ mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Juga supnya terjerat dengan kuat. Mungkin lebih dari tampilannya, saat menyedot mie rasa supnya akan terasa luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"確かに吸ったときに動物のうまみと肉","startMs":747060,"endMs":753593,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747060,"endMs":747220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"吸った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":747220,"endMs":747380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"った"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":747380,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"動物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":752020,"endMs":752420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":752500,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":752660,"endMs":752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":752980,"endMs":753060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"肉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":753326,"endMs":753593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实吸的时候动物的鲜味和肉"},"en":{"status":"available","text":"The delicious aroma wafts up, but all that hearty umami is wrapped up by the shoyu, firmly"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 흡입했을 때 동물의 감칠맛과 고기"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là khi hút vào thì vị umami của động vật và thịt"},"id":{"status":"available","text":"Memang saat disedot aroma umami hewani dan daging"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"のうまい香りがふわっとして、でもそのなんかガッツリとしたうまみを全部醤油が包んでくれてる、しっかり","startMs":753860,"endMs":760660,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":753860,"endMs":754126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"うまい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":754393,"endMs":754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"香り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":754740,"endMs":755060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755060,"endMs":755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ふわっとして","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":755140,"endMs":756340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":756500,"endMs":756660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":756660,"endMs":756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":756980,"endMs":757220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":757220,"endMs":757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"とした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":757780,"endMs":758100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":758100,"endMs":758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":758420,"endMs":758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"全部","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":758580,"endMs":758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"醤油","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":758820,"endMs":759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":759300,"endMs":759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"包んで","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":759380,"endMs":760100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":760100,"endMs":760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":760420,"endMs":760660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的美味香气一下子散开，但那种扎实的鲜味全部被酱油包裹着，扎扎实实"},"en":{"status":"available","text":"Firmly"},"ko":{"status":"available","text":"의 맛있는 향이 확 퍼지면서, 근데 그 뭔가 묵직한 감칠맛을 전부 간장이 감싸주고 있는, 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"mùi thơm ngon phảng phất, nhưng mà toàn bộ vị umami đậm đà đó đều được shoyu bao bọc lại, đầy đủ"},"id":{"status":"available","text":"Yang enak tercium samar, tapi semua umami yang mantap itu dibungkus rapi oleh shoyu, mantap"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"しっかり","startMs":760980,"endMs":761060,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":760980,"endMs":761060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扎实"},"en":{"status":"available","text":"It's all there. Sweetness, sharpness, richness"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"đầy đủ"},"id":{"status":"available","text":"Mantap"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"全部あるんだ。やっぱ甘み、キレ、濃い","startMs":761700,"endMs":763140,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761700,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761940,"endMs":762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":762100,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":762260,"endMs":762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"甘み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":762580,"endMs":762740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"キレ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":762740,"endMs":762980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2119260,"sid":1137310263}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"濃い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":762980,"endMs":763140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都有呢。果然甜味、爽利、浓郁"},"en":{"status":"available","text":"Is that sweetness from the shoyu, or from the fat?"},"ko":{"status":"available","text":"전부 있구나. 역시 단맛, 깔끔함, 진함"},"vi":{"status":"available","text":"có đủ hết. Quả nhiên vị ngọt, độ sắc, độ đậm"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya ada. Tetap ada rasa manis, ketajaman, kental"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"なんか甘みがあるのは醤油ですか、油ですか","startMs":763700,"endMs":766420,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":763700,"endMs":764100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"甘み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764100,"endMs":764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":764500,"endMs":764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":764660,"endMs":764740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":764740,"endMs":764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764900,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"醤油","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":764980,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":765460,"endMs":765780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"油","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":765940,"endMs":766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":766020,"endMs":766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种甜味是来自酱油吗，还是油"},"en":{"status":"available","text":"It's the sweetness of the fat. Because there's beef in it"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 단맛이 있는 건 간장인가요, 기름인가요"},"vi":{"status":"available","text":"cái vị ngọt đó là từ shoyu hay từ mỡ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Entah rasa manis itu dari shoyu atau minyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"油の甘みだ。牛の入ってるから","startMs":766820,"endMs":769940,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"油","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":766820,"endMs":767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":767220,"endMs":767300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"甘み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767300,"endMs":767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":767380,"endMs":767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"牛","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":767700,"endMs":767780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":767860,"endMs":769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":769300,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":769860,"endMs":769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是油的甜味。因为放了牛"},"en":{"status":"available","text":"Beef tends to add that sweetness. Sweet"},"ko":{"status":"available","text":"기름의 단맛이야. 소가 들어있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"là vị ngọt của mỡ. Vì có cho thịt bò vào"},"id":{"status":"available","text":"Itu manisnya minyak. Karena ada sapinya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"牛って結構その甘みを付与するんです。甘","startMs":770180,"endMs":772900,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"牛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":770180,"endMs":770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":770420,"endMs":770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":770900,"endMs":771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":771300,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"甘み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":771540,"endMs":771940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":771940,"endMs":772020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"付与する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":772020,"endMs":772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付与","reading":"ふよ","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"する"}],"romanization":"fuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496430,"sid":1671591606}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":772420,"endMs":772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"甘","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":772740,"endMs":772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛很容易赋予甜味。甜"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes it can get too sweet. If it's too sweet, that part wasn't heavy at all. It's not too sweet. The chashu is Chris, right. Yeah yeah"},"ko":{"status":"available","text":"소는 꽤 그 단맛을 부여하거든요. 달"},"vi":{"status":"available","text":"thịt bò khá là tạo thêm vị ngọt. Ngọt"},"id":{"status":"available","text":"Sapi itu cukup memberi rasa manis. Manis"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"すぎちゃったりするときもあるんです。甘すぎればそこが全然重くなかった。甘すぎないです。チャーシューがクリスね。うんうん","startMs":773140,"endMs":781220,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"すぎちゃったり","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":773140,"endMs":774020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":774020,"endMs":774180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":774180,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":774340,"endMs":774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":774420,"endMs":774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":774500,"endMs":774660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"甘","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":774660,"endMs":774740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"すぎれば","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":774740,"endMs":775540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":775540,"endMs":775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":775860,"endMs":775940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"全然","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":775940,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"重くなかった","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":776340,"endMs":776820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"甘","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":776820,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":777140,"endMs":778500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":778500,"endMs":778740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":778740,"endMs":779860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":779860,"endMs":780020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"クリス","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":780260,"endMs":780660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fd26234f9c59b178c67a9b32a4b360c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリス","reading":"クリス","romanization":"kurisu","partOfSpeech":"name/name-fem/name-male","vid":5027923,"sid":1926091773}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":780660,"endMs":780740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":780900,"endMs":781220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过头的时候也有。太甜的话那里就完全不厚重了。一点都不太甜。叉烧很酥脆呢。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"You can drink it. I'm eating now so it's fine. Ah, yeah, fast"},"ko":{"status":"available","text":"아지면 너무 달아질 때도 있어요. 너무 달면 거기가 전혀 무겁지 않았어. 너무 달지 않아요. 차슈가 크리스네. 응응"},"vi":{"status":"available","text":"có khi lại thành quá ngọt. Quá ngọt thì chỗ đó hoàn toàn không bị nặng. Không quá ngọt. Chashu giòn nhỉ. Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Kadang bisa terlalu manis. Kalau terlalu manis itu sama sekali tidak berat. Tidak terlalu manis. Chashunya kris ya. Hmm hmm"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"飲めるじゃん。今俺は食べてるんで大丈夫。ああ、うん、早い","startMs":782020,"endMs":785460,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"飲める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782020,"endMs":782420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"める"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":782420,"endMs":782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782740,"endMs":782980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":783060,"endMs":783220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":783220,"endMs":783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":783300,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":783700,"endMs":783780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":784100,"endMs":784340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":784500,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":784740,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"早い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":784820,"endMs":785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能喝吧。我现在正在吃所以没事。啊，嗯，真快"},"en":{"status":"available","text":"I can drink it. I'm eating now so it's okay. Ah, yeah, quick"},"ko":{"status":"available","text":"마실 수 있잖아. 지금 나는 먹고 있으니까 괜찮아. 아아, 응, 빨라"},"vi":{"status":"available","text":"uống được mà. Giờ tôi đang ăn nên không sao. À, ừ, nhanh"},"id":{"status":"available","text":"Bisa diminum kan. Sekarang saya sedang makan jadi tidak apa-apa. Ah, hmm, cepat"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"無くなんだ","startMs":787460,"endMs":787940,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"無くなん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":787460,"endMs":787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"ん"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":787780,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没了"},"en":{"status":"available","text":"It's gone."},"ko":{"status":"available","text":"없어졌어"},"vi":{"status":"available","text":"Hết mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah habis"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"すぐ溶けます。溶ける。うん","startMs":788820,"endMs":790340,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788820,"endMs":789540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"溶けます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":789540,"endMs":790020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"溶ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":790020,"endMs":790260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":790260,"endMs":790340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快就化了。会化掉。嗯"},"en":{"status":"available","text":"It melts right away. It melts. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"금방 녹아요. 녹아요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Tan nhanh lắm. Tan ra. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Cepat meleleh. Meleleh. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"早い早い。チャーシューですか。ちょっといいですか。私も好きです","startMs":790900,"endMs":794740,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790900,"endMs":791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"早い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":791060,"endMs":792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":792020,"endMs":792420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":792420,"endMs":792580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":792820,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":793220,"endMs":793380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":793380,"endMs":793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":794020,"endMs":794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":794260,"endMs":794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"好き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":794420,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":794500,"endMs":794740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好快好快。是叉烧吗。可以吗。我也很喜欢"},"en":{"status":"available","text":"So fast, so fast. Is it chashu? May I? I like it too."},"ko":{"status":"available","text":"빨라 빨라. 차슈인가요. 잠깐만요. 저도 좋아해요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh nhanh. Là chashu à. Cho tôi một chút được không. Tôi cũng thích"},"id":{"status":"available","text":"Cepat cepat. Chashu ya. Boleh sedikit. Saya juga suka"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うんうん","startMs":796800,"endMs":797840,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":796800,"endMs":797840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"なんかセクシー、セクシー、すごいなんか","startMs":798800,"endMs":801760,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798800,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"セクシー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":799360,"endMs":799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9bf491598e3a2f679ff551f0161abe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セクシー","reading":"セクシー","romanization":"sekushii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1074470,"sid":4046363409}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"セクシー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":799920,"endMs":800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9bf491598e3a2f679ff551f0161abe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セクシー","reading":"セクシー","romanization":"sekushii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1074470,"sid":4046363409}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":800240,"endMs":800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":800400,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点性感、性感，非常有那种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Somehow sexy, sexy, really somehow"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 섹시, 섹시, 엄청 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu sexy, sexy, rất là gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa seksi, seksi, sangat entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"硬いでもしっかり","startMs":805360,"endMs":805680,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805360,"endMs":805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":805440,"endMs":805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":805600,"endMs":805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬但很扎实"},"en":{"status":"available","text":"Hard but firm"},"ko":{"status":"available","text":"단단한데도 확실해"},"vi":{"status":"available","text":"cứng nhưng chắc chắn"},"id":{"status":"available","text":"Keras tapi kokoh"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"肉々しさありますね。脂のとろけるのもあるけど、なんだろう、パンチあるのに上品","startMs":806320,"endMs":811520,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"肉々しさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":806320,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1226c3e6f4f2cc86638a352253cf11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉々しい","reading":"にくにくしい","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"々","reading":"にく"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nikunikushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2842112,"sid":3489493923}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":806480,"endMs":806720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":806720,"endMs":807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"脂","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":807040,"endMs":807200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":807280,"endMs":807440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"とろける","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":807440,"endMs":808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろける","reading":"とろける","romanization":"torokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1599170,"sid":3293394754}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":808720,"endMs":808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":808800,"endMs":808880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":808880,"endMs":809160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":809440,"endMs":809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"なん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":810000,"endMs":810080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":810080,"endMs":810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":810320,"endMs":810720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":810720,"endMs":810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"のに","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":810960,"endMs":811120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"上品","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":811120,"endMs":811520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有肉感。有肥肉化开的部分，但怎么说，有冲击力却又很精致"},"en":{"status":"available","text":"It has meatiness. There's melty fat too, but what is it, punchy yet refined"},"ko":{"status":"available","text":"고기육즙 느낌 있네요. 기름이 녹는 것도 있지만, 뭐랄까, 펀치 있는데 세련돼"},"vi":{"status":"available","text":"có độ thịt rõ rệt. Có cái tan chảy của mỡ, nhưng mà sao nhỉ, mạnh mẽ mà vẫn tinh tế"},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa dagingnya ya. Ada yang lemaknya meleleh, tapi entah kenapa, ada punch tapi elegan"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"チャーシューというか、身もしっかりですからね。うん","startMs":812320,"endMs":815600,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":812320,"endMs":812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":812720,"endMs":813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"身","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":813600,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":814000,"endMs":814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":814240,"endMs":814640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ですから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":814640,"endMs":814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":814880,"endMs":814960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":814960,"endMs":815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是叉烧，肉身也很扎实呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"More like chashu, the meat itself is firm too. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"차슈라기보다, 살도 탄탄하니까요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là chashu, mà phần thịt cũng chắc. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Bukan sekadar chashu, dagingnya juga kokoh. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"七時間ぐらい弱火でコトコト煮ているので、嫌な部分はもうほぼ","startMs":816240,"endMs":819440,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":816240,"endMs":816320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"時間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":816640,"endMs":816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":816960,"endMs":817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"弱火","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":817280,"endMs":817520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":817600,"endMs":817760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"コトコト","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":817760,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96e5d48ba1d9036723a67e0fc213248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コトコト","reading":"コトコト","romanization":"kotokoto","partOfSpeech":"adv","vid":1004560,"sid":4291091333}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"煮ている","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":818128,"endMs":818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":818560,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"嫌","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":818880,"endMs":818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"部分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":818960,"endMs":819040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":819040,"endMs":819120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":819120,"endMs":819200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":819280,"endMs":819440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用小火咕嘟咕嘟煮了七个小时左右，所以不好的部分几乎都"},"en":{"status":"available","text":"We simmer it on low heat for about seven hours, so the unpleasant parts are almost all"},"ko":{"status":"available","text":"일곱 시간 정도 약한 불로 푹 끓이고 있어서, 잡내는 이제 거의"},"vi":{"status":"available","text":"vì ninh liu riu khoảng bảy tiếng, nên những phần dở gần như đã"},"id":{"status":"available","text":"Direbus dengan api kecil sekitar tujuh jam, jadi bagian yang tidak enak sudah hampir"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"落ちる殺風景。そうそう、麺に芯があるっていうよりさ、コシがすごいもちもちもちです。青竹でマシで作る分ですね。だからより多分手で","startMs":820080,"endMs":829920,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":820080,"endMs":820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"殺風景","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":820400,"endMs":820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c2d09f61a3fd000037ca61f32eae3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺風景","reading":"さっぷうけい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"風","reading":"ぷう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"sappuukei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1299210,"sid":3022750124}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":820720,"endMs":822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":822560,"endMs":822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":822800,"endMs":822880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"芯","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":822880,"endMs":823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":823280,"endMs":823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":823440,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":823760,"endMs":823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":823840,"endMs":824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"より","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":824000,"endMs":824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":824080,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"コシ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":824320,"endMs":824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":825120,"endMs":825280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"すごい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":825280,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":826240,"endMs":826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"もち","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":826320,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":826880,"endMs":827120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"青竹","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":827200,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_005c6f85033f2fa4698eb792bbcb4089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青竹","reading":"あおだけ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"竹","reading":"だけ"}],"romanization":"aodake","partOfSpeech":"n","vid":1750110,"sid":693384300}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":827520,"endMs":827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"マシ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":827600,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":827680,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"作る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":827760,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"分","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":827840,"endMs":827920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":827920,"endMs":828000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":828000,"endMs":828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"だから","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":828080,"endMs":828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"より","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":828240,"endMs":828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"多分","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":828960,"endMs":829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"手","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":829360,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":829760,"endMs":829920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去掉了很清爽。对对，比起说面有芯，不如说筋道非常Q弹Q弹。用青竹打制而成的嘛。所以可能比用手"},"en":{"status":"available","text":"gone, stark. Right, rather than the noodles having a hard core, the chewiness is amazing, mochi mochi mochi. Made with a bamboo pole, so. So probably more than by hand"},"ko":{"status":"available","text":"떨어져 삭막해. 맞아맞아, 면에 심이 있다는 것보다, 탄력이 대단해 쫄깃쫄깃해요. 아오타케로 기계로 만드는 분이네요. 그래서 더 아마 손으로"},"vi":{"status":"available","text":"rơi hết, trống trơn. Đúng đúng, sợi mì không phải là còn lõi, mà độ dai mềm dẻo kinh khủng. Vì làm bằng tre xanh mà. Nên có lẽ lực mạnh hơn khi làm bằng tay"},"id":{"status":"available","text":"Jatuh sepi. Ya ya, mie-nya bukan berinti, tapi kekenyalannya luar biasa kenyal kenyal. Karena dibuat dengan mesin bambu biru. Jadi mungkin lebih dengan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"こうやるよりもより強い力が加わるから、そこでコシがその分強くなる感じです。ようき","startMs":832320,"endMs":837360,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832320,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832480,"endMs":832560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":832560,"endMs":833120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":833520,"endMs":833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"強い力","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":833600,"endMs":834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8282320aeca83af3a4f8e8d9b9bceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い力","reading":"つよいちから","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"},{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"tsuyoichikara","partOfSpeech":"n","vid":2830043,"sid":1183998033}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":834160,"endMs":834240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"加わる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":834240,"endMs":834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":834560,"endMs":834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":834720,"endMs":834880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":834960,"endMs":835040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"コシ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":835120,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":835440,"endMs":835520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"その分","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":835520,"endMs":835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"強く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":835760,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":836800,"endMs":837040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":837040,"endMs":837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":837200,"endMs":837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ようき","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":837280,"endMs":837360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6149498086b44019247a972640966dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようき","reading":"ようき","romanization":"youki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1546990,"sid":3458284065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做的话会比用手施加更强的力，所以筋道感也会相应变得更强。阳希"},"en":{"status":"available","text":"How would you like people to enjoy Yoki-san's Sano ramen? Well, it's not just light, I've really focused on the depth behind it, making it clear, so"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하는 것보다 더 강한 힘이 가해지니까, 거기서 탄력이 그만큼 더 강해지는 느낌이에요. 요키"},"vi":{"status":"available","text":"mạnh hơn khi làm bằng tay, nên độ dai vì thế cũng tăng lên. Anh Yoki"},"id":{"status":"available","text":"Melakukannya seperti ini akan memberikan tekanan yang lebih kuat, jadi kekenyalannya jadi lebih kuat. Yoki"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"さんのこの佐野ラーメンはどう楽しんでほしいですか。そうですね、あのあっさりだけじゃないこの奥っていうのをかなり意識して透明してるんで","startMs":838240,"endMs":847280,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838240,"endMs":838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":838400,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":838480,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"佐野","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":838880,"endMs":839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐野","reading":"さの","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"sano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5302045,"sid":2639341272}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":839200,"endMs":839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":839600,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":840080,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":840400,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":840880,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":841200,"endMs":841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":841520,"endMs":842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":842400,"endMs":843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":843280,"endMs":843600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":843600,"endMs":843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":843840,"endMs":844080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":844080,"endMs":844400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"奥","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":844400,"endMs":845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":845040,"endMs":845120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":845120,"endMs":845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":845200,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":845360,"endMs":845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"かなり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":845600,"endMs":845920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"意識して","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":846000,"endMs":846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"透明","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":846400,"endMs":846720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"してる","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":846720,"endMs":846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"んで","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":846960,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家怎么享受您的这种佐野拉面呢。是这样的，那种不只是清淡的深层味道我非常注重并做得通透，所以"},"en":{"status":"available","text":"please enjoy that burst that comes three seconds after you drink it. With Suzunaichi"},"ko":{"status":"available","text":"씨의 이 사노 라멘은 어떻게 즐겼으면 좋겠어요. 그렇네요, 그 담백함만이 아닌 이 깊이감을 상당히 의식하고 투명하게 만들고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"anh muốn mọi người thưởng thức mì ramen Sano này như thế nào. À, không chỉ thanh đạm mà em rất chú trọng cái chiều sâu này nên đã làm cho trong"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana Anda ingin orang menikmati ramen Sano ini. Ya, tidak hanya ringan saja, saya sangat memperhatikan kedalamannya dan membuatnya bening jadi"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"飲んだ後の三秒後のこのパッとくる感じを楽しんでください。スズナイチで","startMs":847520,"endMs":851280,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847520,"endMs":847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":847920,"endMs":848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":848080,"endMs":848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":848160,"endMs":848400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"秒","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":848400,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":848560,"endMs":848640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":848640,"endMs":848960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":848960,"endMs":849040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"パッと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":849120,"endMs":849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":849520,"endMs":849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":849680,"endMs":850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":850000,"endMs":850160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":850320,"endMs":850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":850720,"endMs":851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。スズナイチ","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":851200,"endMs":851280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请享受喝下去三秒后那种豁然开朗的感觉。铃奈一"},"en":{"status":"available","text":"the noodles are responsible for lifting the soup, so for that, this oil"},"ko":{"status":"available","text":"마신 뒤 3초 후에 확 오는 느낌을 즐겨주세요. 스즈나이치로"},"vi":{"status":"available","text":"hãy thưởng thức cái cảm giác bừng lên sau ba giây khi uống. Suzunaichi thì"},"id":{"status":"available","text":"Nikmatilah sensasi yang langsung muncul tiga detik setelah meminumnya. Suzunaichi dengan"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"麺がスープを持ち上げる責任になっているので、それにはこの油","startMs":852240,"endMs":855850,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":852240,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":852720,"endMs":852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":852880,"endMs":853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853200,"endMs":853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"持ち上げる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":853360,"endMs":853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"責任","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853680,"endMs":854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":854160,"endMs":854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"なっている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":854320,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":854706,"endMs":855146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":855293,"endMs":855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":855488,"endMs":855664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":855680,"endMs":855840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"油","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":855840,"endMs":855850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条承担着把汤汁带起来的作用，所以这里面的油"},"en":{"status":"available","text":"differences and such, you know, thinking about those things, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"면이 국물을 떠올리는 역할을 하고 있어서, 그거에는 이 기름"},"vi":{"status":"available","text":"sợi mì có nhiệm vụ nâng nước súp lên, nên vì thế mà dầu này"},"id":{"status":"available","text":"Mienya bertugas mengangkat sup, jadi untuk itu minyak ini"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"の違いとかっていうか、ね、そういうところも考えて、うん","startMs":855970,"endMs":859970,"tokens":[{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":855970,"endMs":856290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"違い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":856370,"endMs":856610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":856610,"endMs":857090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":857090,"endMs":857410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":857730,"endMs":857970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858050,"endMs":858210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":858210,"endMs":858370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":858370,"endMs":858850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":858850,"endMs":858930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"考えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":859010,"endMs":859810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":859810,"endMs":859970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的不同之类的，嗯，就是这些地方也有考虑，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Is Yosuke-san here? Yes, yes he is. Really? Yosuke-san directly... ramen that's close, you know. Ramen"},"ko":{"status":"available","text":"의 차이라든가, 뭐 그런 부분도 생각해서, 응"},"vi":{"status":"available","text":"sự khác biệt này kia, ừ, những chỗ như thế cũng đã được cân nhắc, ừ"},"id":{"status":"available","text":"Perbedaannya dan sebagainya, ya, hal-hal seperti itu juga dipikirkan, ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"洋介さんいらっしゃるんですか。いますいますはい。マジか。洋介さん直接じゃ。したかしらかが近い分、うん。ラーメン","startMs":860690,"endMs":866370,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"洋介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860690,"endMs":861090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":861090,"endMs":861250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":861250,"endMs":861570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":861570,"endMs":861810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":861810,"endMs":861890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"います","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":862130,"endMs":862370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"います","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":862370,"endMs":862610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":862610,"endMs":862770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"マジ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":863010,"endMs":863330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":863330,"endMs":863490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"洋介","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":863490,"endMs":863810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":863890,"endMs":864050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"直接","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":864210,"endMs":864450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":864530,"endMs":864930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"した","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":864930,"endMs":865090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"かしら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":865090,"endMs":865330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":865330,"endMs":865410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":865410,"endMs":865490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"近い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":865490,"endMs":865890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"分","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":865890,"endMs":865970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"うん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":866210,"endMs":866290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":866290,"endMs":866370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洋介先生在吗。在的在的，是的。真的吗。洋介先生直接。做过吗离得近，嗯。拉面"},"en":{"status":"available","text":"I want to convey what it's like, so, yeah. Yes, thank you. I work with that feeling. Oh, I'm happy, really. Oh, I'm happy. Did I ask something rude? I see, I see"},"ko":{"status":"available","text":"요스케 씨 계신가요. 있어요 있어요 네. 진짜요. 요스케 씨 직접이요. 했던가 가까워서, 응. 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yosuke có ở đây không ạ. Có có ạ. Thật á. Được gặp trực tiếp anh Yosuke. Vì khá gần nên, ừ. Ramen"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Yosuke-san ada. Ada ada ya. Serius. Langsung dengan Yosuke-san. Apakah sudah. Karena dekat, ya. Ramen"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"はこういうのっていうのを伝えたいっていうのがあるので、うん。はい、ありがとうございます。思いを持って働いています。あ、嬉しいマジだよ。あ、嬉しいよ。結構失礼なこと聞いたんですか。ほうほう","startMs":866850,"endMs":876610,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":866850,"endMs":866930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"こういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":866930,"endMs":867250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":867250,"endMs":867330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":867410,"endMs":867570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":867730,"endMs":867810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":867810,"endMs":867970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":867970,"endMs":868130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":868290,"endMs":868770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":868770,"endMs":868930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":868930,"endMs":869010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":869010,"endMs":869090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":869090,"endMs":869170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":869170,"endMs":869250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":869250,"endMs":869570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":869570,"endMs":869890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":869890,"endMs":870370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":33,"charEnd":43,"startMs":870370,"endMs":870770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"思い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":870770,"endMs":870850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":871010,"endMs":871090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"持って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":871090,"endMs":871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"働いています","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":871330,"endMs":872130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いています"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":56,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":872290,"endMs":873010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"マジ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":873010,"endMs":873250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"だ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":873250,"endMs":873330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"よ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":873330,"endMs":873410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":66,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":873410,"endMs":874210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"よ","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":874210,"endMs":874290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"結構","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":874290,"endMs":874530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"失礼な","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":874610,"endMs":875170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"こと","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":875170,"endMs":875330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":875410,"endMs":875730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"んです","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":875730,"endMs":875890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"か","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":876290,"endMs":876370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":876370,"endMs":876610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想传达拉面就应该是这样的，所以，嗯。是的，谢谢。带着这份心意在工作。啊，真开心是真的。啊，真开心。问了挺失礼的事吗。哦哦"},"en":{"status":"available","text":"Making it at the shop versus making it outside, the environment is totally different, right? Yes, yes. How did you overcome that wall this time? Well, at events like this"},"ko":{"status":"available","text":"은 이런 거다라는 걸 전하고 싶다는 게 있어서, 응. 네, 감사합니다. 마음을 담아 일하고 있습니다. 아, 기뻐 진짜야. 아, 기뻐요. 꽤 실례되는 걸 물어본 건가요. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"em muốn truyền tải ramen là phải như thế này, nên, ừ. Vâng, cảm ơn ạ. Em làm việc với cả tâm huyết. À, vui quá thật đấy. À, vui quá. Có hỏi gì thất lễ không nhỉ. Hô hô"},"id":{"status":"available","text":"Ada keinginan untuk menyampaikan bahwa ramen itu seperti ini, ya. Ya, terima kasih. Bekerja dengan perasaan. Ah, senang serius loh. Ah, senang. Apakah menanyakan hal yang cukup tidak sopan. Hoh hoh"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あのお店で作るのと外で作るのってやっぱ全然環境が違うじゃないか。はいはいはい。そこの壁はどう今回乗り越えて。まあイベントなんか","startMs":877570,"endMs":886450,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877570,"endMs":877650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":877650,"endMs":878050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878050,"endMs":878130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":878130,"endMs":878690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878690,"endMs":878850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":878850,"endMs":879170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":879250,"endMs":879490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":879490,"endMs":879570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":879570,"endMs":879890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":879890,"endMs":879970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":879970,"endMs":880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":880130,"endMs":880290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":880450,"endMs":880850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"環境","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":881010,"endMs":881330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":881330,"endMs":881970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":881970,"endMs":882050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":882050,"endMs":882530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":882530,"endMs":882850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"そこ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":883010,"endMs":883330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":883330,"endMs":883570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"壁","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":883570,"endMs":883890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":883890,"endMs":884050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"どう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":884050,"endMs":884290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"今回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":884290,"endMs":884690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"乗り越えて","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":884690,"endMs":885410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":885570,"endMs":885650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"イベント","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":885650,"endMs":886050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"なんか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":886130,"endMs":886450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在店里做和在外面做环境毕竟完全不一样吧。是是是。这次是怎么克服这个难关的呢。嘛像活动"},"en":{"status":"available","text":"while being allowed to serve like this, I've been planning various things so I can make ramen as close to the shop as possible, as I intended"},"ko":{"status":"available","text":"그 가게에서 만드는 거랑 밖에서 만드는 거랑 역시 완전히 환경이 다르잖아요. 네네네. 그 벽을 어떻게 이번에 극복했어요. 뭐 이벤트 같은"},"vi":{"status":"available","text":"làm ở quán với làm ở ngoài môi trường hoàn toàn khác nhau mà. Vâng vâng. Lần này đã vượt qua bức tường đó thế nào. À sự kiện thì"},"id":{"status":"available","text":"Membuat di toko dan membuat di luar kan lingkungannya sangat berbeda. Ya ya ya. Bagaimana mengatasi tembok itu kali ini. Yah event seperti"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"こういう出させてもらってる中で、やっぱなるべくこうお店に近くて、思ったようなラーメンを作れるようにするっていうのをいろいろ計画するんでやってきていて","startMs":886690,"endMs":895090,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":886690,"endMs":887010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"出させて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":887010,"endMs":887490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":887490,"endMs":887890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":887890,"endMs":888130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":888130,"endMs":888610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":888610,"endMs":888770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":888930,"endMs":889170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":889250,"endMs":889410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"お店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":889410,"endMs":889650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":889650,"endMs":889730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"近くて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":889730,"endMs":890210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"思った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":890210,"endMs":890690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":890690,"endMs":891250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":891330,"endMs":891810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":891810,"endMs":891890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"作れる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":891890,"endMs":892130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":892130,"endMs":892530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":892610,"endMs":892690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":892690,"endMs":892770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":892770,"endMs":893010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":893010,"endMs":893090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":893090,"endMs":893250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"計画する","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":893330,"endMs":894050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"んで","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":894050,"endMs":894290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":894530,"endMs":894930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"いて","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":894930,"endMs":895090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样让我们出摊的过程中，还是会计划各种办法，尽量接近店里的状态，做出理想中的拉面"},"en":{"status":"available","text":"It's true, at an event venue it's really hard to make"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 내게 해주시는 가운데, 역시 가급적 가게에 가깝게, 생각한 대로의 라멘을 만들 수 있도록 이라는 걸 여러 가지 계획하면서 해오고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"trong lúc được cho tham gia thế này, em vẫn lên kế hoạch đủ kiểu để có thể làm ra tô ramen như mong muốn, gần với ở quán nhất có thể"},"id":{"status":"available","text":"Sering diikutsertakan seperti ini, tetap sebisa mungkin mendekati toko, agar bisa membuat ramen seperti yang diinginkan itu direncanakan dan dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"確かに本当にイベントのところだと作る難しさ","startMs":895570,"endMs":898450,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895570,"endMs":895970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895970,"endMs":896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":896290,"endMs":896370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"イベント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":896370,"endMs":896610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":896610,"endMs":896770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":896770,"endMs":897410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":897410,"endMs":897490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":897490,"endMs":897730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":897890,"endMs":898210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"難しさ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":898210,"endMs":898450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实在活动场地做真的很难"},"en":{"status":"available","text":"since we make it from scratch at the event venue, minimizing the variation there is quite tough"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 정말 이벤트 장소에서는 만드는 어려움"},"vi":{"status":"available","text":"quả thật ở chỗ sự kiện thì độ khó khi nấu"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar di tempat event sulitnya membuat"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ってすごくある。こういううちこう一からこうイベント会場で作ってくるので、そこのブレをいかに少なくするかっていうのはかなり厳しい","startMs":898690,"endMs":906450,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898690,"endMs":898770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":898770,"endMs":899170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":899170,"endMs":899410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":899490,"endMs":900050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"うち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":900130,"endMs":900450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":900610,"endMs":900770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"一から","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":900770,"endMs":901170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":901170,"endMs":901330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"イベント会場","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":901410,"endMs":901970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e0e1f97e27569e15da7f67fe0696f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント会場","reading":"イベントかいじょう","furigana":[{"surface":"イベント"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"ibentokaijou","partOfSpeech":"n","vid":2664730,"sid":2030031503}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":901970,"endMs":902050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"作って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":902130,"endMs":902450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":902450,"endMs":902530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":902610,"endMs":902850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":902850,"endMs":903490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":903490,"endMs":903570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":903570,"endMs":903810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":903810,"endMs":904050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"いかに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":904050,"endMs":904370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"少なく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":904370,"endMs":904770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"する","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":904770,"endMs":904930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":905010,"endMs":905170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":905250,"endMs":905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":905330,"endMs":905410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":905410,"endMs":905570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":905570,"endMs":905890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"かなり","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":905970,"endMs":906210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":906370,"endMs":906450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们是像这样从零开始在活动会场制作，所以如何把偏差降到最小是相当严格的"},"en":{"status":"available","text":"So you can taste the shop flavor at the venue. Yes, that's right. We really brought the whole shop as is, with several... yes. Yeah, yeah. This effort put in"},"ko":{"status":"available","text":"이 굉장히 있어요. 이렇게 저희 이렇게 처음부터 이벤트 회장에서 만들어 오니까, 그 편차를 얼마나 줄일까 하는 건 상당히 엄격해요"},"vi":{"status":"available","text":"rất là có. Kiểu bên em nấu từ đầu ở hội trường sự kiện, nên việc làm sao để giảm thiểu chênh lệch ở đó là khá khắt khe"},"id":{"status":"available","text":"Sangat ada. Seperti ini kami membuat dari nol di lokasi event, jadi bagaimana meminimalkan variasinya itu cukup sulit"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"お店で食べる味が会場でも食べられるように。そうですねはい。本当にお店をそのまま持ってきましたを何件かで、うん。はい、うんうん。この足がかけられた","startMs":906690,"endMs":915810,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906690,"endMs":907490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":907490,"endMs":907570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":907650,"endMs":907810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":907810,"endMs":907890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":907890,"endMs":908610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"会場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908610,"endMs":908930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908930,"endMs":909170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":909250,"endMs":909890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ように","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":909890,"endMs":910050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":910050,"endMs":910290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":910290,"endMs":910610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"本当","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":910690,"endMs":910930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":910930,"endMs":911010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"お店","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":911010,"endMs":911250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":911250,"endMs":911330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":911410,"endMs":911970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"持ってきました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":911970,"endMs":912370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":912370,"endMs":912530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"何","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":912690,"endMs":912930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"件","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":912930,"endMs":913170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":913170,"endMs":913250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":913410,"endMs":913490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"うん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":913570,"endMs":913810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"はい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":913890,"endMs":914130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":914210,"endMs":914930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"この","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":914930,"endMs":915010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"足","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":915010,"endMs":915250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":915250,"endMs":915410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"かけられた","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":915410,"endMs":915810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让大家在会场也能吃到店里的味道。是的没错。真的是把店原样搬来了有好几家，嗯。是的，嗯嗯。这份用心"},"en":{"status":"available","text":"seems like a fitting combination"},"ko":{"status":"available","text":"가게에서 먹는 맛이 회장에서도 먹을 수 있도록. 그렇네요 네. 정말로 가게를 그대로 가져왔다를 몇 군데에서, 응. 네, 응응. 이 다리가 걸린"},"vi":{"status":"available","text":"để vị ăn ở quán cũng có thể ăn được ở hội trường. Đúng vậy ạ. Thật sự là đã mang nguyên cả quán đến với mấy gian, ừ. Vâng, ừ ừ. Cái chân này đã được dồn vào"},"id":{"status":"available","text":"Agar rasa yang dimakan di toko bisa dimakan juga di lokasi. Ya begitu ya. Benar-benar membawa tokonya apa adanya ada beberapa, ya. Ya ya ya. Kaki ini dikerahkan"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"らしい合わせだな","startMs":916050,"endMs":917570,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916050,"endMs":916370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":916370,"endMs":916770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせ","reading":"あわせ","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awase","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1284470,"sid":1153921255}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916850,"endMs":917210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":917210,"endMs":917570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是恰到好处的搭配啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"것 같은 조화구나"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là sự kết hợpらしい"},"id":{"status":"available","text":"Katanya perpaduan yang khas"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うん","startMs":918050,"endMs":918290,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918050,"endMs":918290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"I think everyone will wonder which one to choose."},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"やっぱ皆さんどれにしようかなって迷うと思うんですよ","startMs":918850,"endMs":921730,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918850,"endMs":919010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":919010,"endMs":919410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"どれにしようかな","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":919490,"endMs":920450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c69089e5e18aa048ef18bbfd7c6742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれにしようかな","reading":"どれにしようかな","romanization":"dorenishiyoukana","partOfSpeech":"exp","vid":2806470,"sid":3890659467}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":920450,"endMs":920530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"迷う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":920530,"endMs":920850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":920850,"endMs":921010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":921010,"endMs":921170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":921170,"endMs":921330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":921490,"endMs":921730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然大家都会纠结选哪一家吧"},"en":{"status":"available","text":"What kind of mood, or who would you like to eat it? Well. Customers too. Color? Yes. From kids to the elderly, it's a really wide range, I think it's ramen that's easy for any age group to pick up. No. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"역시 여러분 어느 걸로 할까 고민하실 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc mọi người sẽ phân vân không biết chọn món nào"},"id":{"status":"available","text":"Pasti semua orang bingung mau pilih yang mana"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"どんな気分とかどんな方に食べてほしいですか。そうですね。お客様もそうか。色ですか。はい。お子さんからお年寄りまですごい幅広いでどの年齢層の方でも手に取りやすいラーメンだと思いますので。違います。はい","startMs":922050,"endMs":935490,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922050,"endMs":922690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"気分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":922690,"endMs":923010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":923090,"endMs":923490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":923490,"endMs":923730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":923730,"endMs":923890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":923970,"endMs":924050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":924050,"endMs":924290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":924290,"endMs":924530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":924530,"endMs":924850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":925010,"endMs":926370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"お客様","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":926450,"endMs":926930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":926930,"endMs":927010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"そうか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":927090,"endMs":927410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"色","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":927570,"endMs":927730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ですか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":927810,"endMs":928210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":928290,"endMs":928450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":928450,"endMs":929250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":929330,"endMs":929570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"お","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":929570,"endMs":929650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"年寄り","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":929650,"endMs":930050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年寄り","reading":"としより","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"toshiyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598750,"sid":2230070932}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"まで","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":930050,"endMs":930210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"すごい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":930210,"endMs":930530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"幅広い","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":930530,"endMs":930850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":930930,"endMs":931090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"どの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":931170,"endMs":931570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"年齢層","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":931570,"endMs":932210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢層","reading":"ねんれいそう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"nenreisou","partOfSpeech":"n","vid":1469300,"sid":1403825351}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":932210,"endMs":932290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"方","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":932290,"endMs":932370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"でも","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":932370,"endMs":932610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"手に取り","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":932770,"endMs":933170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に取る","reading":"てにとる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"tenitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1895840,"sid":3796141118}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"やすい","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":933170,"endMs":933410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":933410,"endMs":933650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"だ","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":933650,"endMs":933730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":933730,"endMs":933890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"思います","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":933890,"endMs":934450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ので","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":934450,"endMs":934690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"違います","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":934690,"endMs":935170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"はい","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":935170,"endMs":935490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想问是什么心情、希望什么样的人来吃呢。是这样。客人也是嘛。颜色吗。是的。从小孩到老人受众非常广，我觉得是哪个年龄层都能轻松接受的拉面。所以不是。是的"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 기분이라든가 어떤 분에게 드셨으면 좋겠어요. 그렇네요. 손님도 그럴까. 색인가요. 네. 아이부터 어르신까지 굉장히 폭넓어서 어느 연령층 분이라도 집기 쉬운 라멘이라고 생각하니까요. 아닙니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"với tâm trạng nào hay muốn ai ăn ạ. À. Khách hàng cũng vậy à. Màu sắc à. Vâng. Từ trẻ em đến người già rất rộng, tôi nghĩ là món ramen mà mọi lứa tuổi đều dễ dàng cầm lấy. Không phải. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Suasana seperti apa atau orang seperti apa yang ingin makan. Ya. Pelanggan juga begitu. Warna ya. Ya. Dari anak-anak sampai lansia sangat luas dan menurut saya ramen yang mudah diambil oleh semua kelompok usia. Bukan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"で","startMs":935810,"endMs":935890,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":935810,"endMs":935890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"it's good to have it kneaded in between and have katsuki put in again, and it becomes easy-to-eat ramen no matter what. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"에"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"間に打ち入れてもらってまたカツキ入れてもらうのもいいですし、何でも食べやすいラーメンになるから。うん","startMs":936770,"endMs":942930,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"間","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936770,"endMs":936850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":936850,"endMs":937090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"打ち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":937090,"endMs":937250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":937250,"endMs":937490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"もらって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":937490,"endMs":937730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":938130,"endMs":938290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"カツキ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"入れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":938290,"endMs":938530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"もらう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":938770,"endMs":938930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":939010,"endMs":939090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":939170,"endMs":939250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":939330,"endMs":939650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":939650,"endMs":939810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":939810,"endMs":940130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"何でも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":940290,"endMs":940770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"食べ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":941010,"endMs":941090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"やすい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":941170,"endMs":941490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":941730,"endMs":942050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":942050,"endMs":942130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"なる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":942130,"endMs":942210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":942210,"endMs":942450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"うん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":942530,"endMs":942930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中间打进去再让加汤之类的也不错，总之会是很好入口的拉面。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yes. You can eat it while resting a bit in between. Yes. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"사이에 넣어주셔서 또 카츠키 넣어주는 것도 좋고, 뭐든 먹기 쉬운 라멘이 되니까. 응"},"vi":{"status":"available","text":"cho vào giữa rồi lại cho katsuki vào cũng ngon, thành món ramen dễ ăn gì cũng được. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya dimasukkan lalu dimasukkan katsuki lagi juga bagus, dan jadi ramen yang mudah dimakan apa pun. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい。間にちょっと休ませながら食べてもらえるから。はい。はい","startMs":943490,"endMs":946290,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943490,"endMs":943570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"間に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":943650,"endMs":943810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に","reading":"あいだに","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"に"}],"romanization":"aidani","partOfSpeech":"adv","vid":1927970,"sid":325258412}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":943810,"endMs":944210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"休ませ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":944290,"endMs":944690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"ませ"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":944690,"endMs":944930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"食べて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":944930,"endMs":945170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":945170,"endMs":945490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":945490,"endMs":945570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":945650,"endMs":945890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":946050,"endMs":946290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。中间稍微休息一下再吃也可以。是的。是的"},"en":{"status":"available","text":"There is. Yes. Thank you. So"},"ko":{"status":"available","text":"네. 사이에 잠깐 쉬어가면서 드셔도 되니까. 네. 네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng. Vừa nghỉ một chút ở giữa vừa ăn cũng được. Vâng. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Di antaranya sambil istirahat sebentar sambil dimakan. Ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あります。はい。ありがとう。という","startMs":947090,"endMs":948290,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":947090,"endMs":947330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":947410,"endMs":947490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":947810,"endMs":948130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":948130,"endMs":948290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。是的，谢谢。就是"},"en":{"status":"available","text":"a luxurious Sano ramen with chashu piled on, featuring clear soup, super high-hydration chewy noodles, and plenty of chashu to enjoy"},"ko":{"status":"available","text":"있습니다. 네. 감사합니다. 라는"},"vi":{"status":"available","text":"có ạ. Vâng. Cảm ơn. Là"},"id":{"status":"available","text":"Ada. Ya. Terima kasih. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ことで澄んだスープに超多加水のもちもち麺、そしてたっぷりのチャーシューまで楽しめる贅沢仕様の佐野ラーメンチャーシュー盛り","startMs":949250,"endMs":956690,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949250,"endMs":949410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":949410,"endMs":949570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"澄んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":949570,"endMs":950050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f5af7ddf007b88b78fc13e09beaa48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"澄む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"澄","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1373680,"sid":738815170}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":950050,"endMs":950370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":950370,"endMs":950610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"超","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":950610,"endMs":950770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"多","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":950770,"endMs":951010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"加水","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":951010,"endMs":951570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7a7819563820d8dadd62eda9344a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加水","reading":"かすい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kasui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190320,"sid":3294962632}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":951570,"endMs":951650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":951650,"endMs":952210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"麺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":952290,"endMs":952450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"そして","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":952690,"endMs":953010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":953090,"endMs":953570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":953570,"endMs":953650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":953650,"endMs":954210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"まで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":954210,"endMs":954370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":954370,"endMs":954930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"贅沢","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":954930,"endMs":955410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"仕様","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":955410,"endMs":955810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":955810,"endMs":955970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"佐野","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":955970,"endMs":956370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐野","reading":"さの","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"sano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5302045,"sid":2639341272}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"ラーメンチャーシュー","charStart":48,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"盛り","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":956370,"endMs":956690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り","reading":"もり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1379650,"sid":1846233005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，清澈的汤头配上超高含水量的Q弹面条，还能享受到满满叉烧的豪华版佐野拉面叉烧盛宴"},"en":{"status":"available","text":"please definitely enjoy it at the upcoming Ramen Fes Fukushima. And thank you Taya announcer for the wonderful report. Now, through Nage-san"},"ko":{"status":"available","text":"걸로 맑은 국물에 초고수분의 쫄깃쫄깃 면, 그리고 듬뿍 차슈까지 즐길 수 있는 호화 사양의 사노 라멘 차슈 듬뿍"},"vi":{"status":"available","text":"tô Sano ramen chashu đầy ắp xa xỉ có thể thưởng thức nước súp trong, sợi mì nhiều nước siêu dai mềm, cùng thật nhiều chashu"},"id":{"status":"available","text":"Dengan demikian silakan nikmati ramen Sano mewah dengan sup bening, mie mochi berkadar air sangat tinggi, dan chashu berlimpah, tumpukan chashu"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"を来るラーメンフェス福島でもぜひご堪能ください。そして田谷アナも素敵なレポートありがとうございました。それでは名揚げさん越しに","startMs":957650,"endMs":966370,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":957650,"endMs":957730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"来る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":957730,"endMs":957890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"福島","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":957890,"endMs":959330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":959330,"endMs":959570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":959570,"endMs":959810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ご","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":960130,"endMs":960370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"堪能","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":960370,"endMs":960610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":960690,"endMs":961250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":961330,"endMs":961650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"田谷アナ","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":961730,"endMs":961890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"素敵","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":961890,"endMs":962050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"レポート","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":962210,"endMs":963490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":39,"charEnd":50,"startMs":963570,"endMs":964770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"それでは","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":964770,"endMs":965330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"名","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":965410,"endMs":965490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":965730,"endMs":965810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"さん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":966130,"endMs":966210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"越し","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":966210,"endMs":966290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":966290,"endMs":966370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在即将到来的拉面节福岛尽情品尝。还有田谷主播精彩的报道谢谢了。那么有名扬先生转达"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much. No, thank you, Nage, the owner of Nage. Hello. Even though I'm Hayashi Ken, well, probably many people have never eaten Nage-san's ramen. Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"을 찾아오는 라멘 페스 후쿠시마에서도 꼭 즐겨주세요. 그리고 타야 아나운서도 멋진 리포트 감사했습니다. 그럼 나아게 씨 너머로"},"vi":{"status":"available","text":"mong mọi người hãy thưởng thức tại lễ hội ramen Fukushima sắp tới. Và cảm ơn biên tập viên Taya đã đưa tin tuyệt vời. Vậy thì qua anh Naage-san"},"id":{"status":"available","text":"Di festival ramen Fukushima yang akan datang. Dan terima kasih juga untuk laporan indahnya Taya-ana. Kalau begitu melalui Nage-san"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ええどうもありがとうございます。いえ名揚げ店主の名揚げさんありがとうございます。こんにちは。林健とは言え、まあ多分名揚げさんのラーメン食べたことないっていう方も多分たくさんいらっしゃる。はいはいはい","startMs":967170,"endMs":975850,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967170,"endMs":967570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":2,"charEnd":15,"startMs":967730,"endMs":968236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"いえ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":968236,"endMs":968610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"名","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":968930,"endMs":969170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":969170,"endMs":969250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"店主","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":969410,"endMs":969650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":969650,"endMs":969810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"名","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":969890,"endMs":970050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":970050,"endMs":970530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":970610,"endMs":970690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":970690,"endMs":971410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":971410,"endMs":971516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"林","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":971623,"endMs":971730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"健","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"とは","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":971836,"endMs":972130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"言え","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":972130,"endMs":972610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"え"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":972610,"endMs":972770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"多分","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":972850,"endMs":973090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"名","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":973090,"endMs":973170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"揚げ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":973170,"endMs":973250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545490,"sid":2694846374}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"さん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":973330,"endMs":973410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":973410,"endMs":973570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":973570,"endMs":973810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"食べた","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":973810,"endMs":974050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"こと","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":974050,"endMs":974210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ない","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":974210,"endMs":974370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"っていう","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":974370,"endMs":974610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"方","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":974610,"endMs":974690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"も","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":974690,"endMs":974770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"多分","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":974770,"endMs":974930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":974930,"endMs":975250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":86,"charEnd":92,"startMs":975250,"endMs":975650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":92,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"はい","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":975650,"endMs":975850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎谢谢。不是有名扬店主的名扬先生谢谢。您好。我是林健，嘛大概没吃过名扬先生拉面的人应该也有很多。是是是"},"en":{"status":"available","text":"Please, to those people"},"ko":{"status":"available","text":"네 정말 감사합니다. 아니 나아게 점주 나아게 씨 감사합니다. 안녕하세요. 하야시 켄이라 해도, 뭐 아마 나아게 씨 라멘 먹어본 적 없다는 분도 아마 많이 계실 거예요. 네네네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng cảm ơn rất nhiều. Không, cảm ơn chủ quán Naage là anh Naage. Xin chào. Dù là Hayashi Ken, chắc cũng có nhiều người chưa từng ăn ramen của Naage-san. Vâng vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih banyak. Tidak, terima kasih pemilik toko Nage, Nage-san. Halo. Meski Hayashi Ken, yah mungkin banyak juga yang belum pernah makan ramen Nage-san. Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ぜひそんな方々に","startMs":976530,"endMs":977650,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976530,"endMs":976770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":976770,"endMs":977090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"方々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":977090,"endMs":977410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":977570,"endMs":977650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要让那样的朋友们"},"en":{"status":"available","text":"well, Yosuke-san's"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 그런 분들에게"},"vi":{"status":"available","text":"mong những người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tolong untuk orang-orang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"まあ洋介さん","startMs":977970,"endMs":978690,"tokens":[{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977970,"endMs":978130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"洋介","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":978130,"endMs":978530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":978530,"endMs":978690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝尝嘛洋介先生"},"en":{"status":"available","text":"truly serious Sano ramen. No, I'll really go all out. Oh, all out. Was last time slacking? No, not at all, last time was serious too. Even more, even more than last time"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 요스케 씨"},"vi":{"status":"available","text":"món Sano ramen nghiêm túc của anh Yosuke"},"id":{"status":"available","text":"Yah Yosuke-san"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"のもう本気の佐野ラーメンを。いや本当本気で行きますんで。あ、本気で。もう本気で。前回手抜きだったんですか。いや全然全然前回も本気。前回のさらにさらに","startMs":979010,"endMs":988290,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979010,"endMs":979090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":979090,"endMs":979170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"本気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":979170,"endMs":979650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":979650,"endMs":979810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"佐野","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":979890,"endMs":980130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐野","reading":"さの","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"sano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5302045,"sid":2639341272}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":980130,"endMs":980450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":980450,"endMs":980530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":980610,"endMs":980770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":980770,"endMs":981010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"本気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":981010,"endMs":981410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":981410,"endMs":981570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"行きます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":981570,"endMs":982050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":982050,"endMs":982210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"本気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":982530,"endMs":982850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":982850,"endMs":983010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":983010,"endMs":983730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"本気","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":983730,"endMs":983810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":983810,"endMs":983890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"前回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":983970,"endMs":984290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"手抜き","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":984290,"endMs":984370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b5c61989dfb5d8b51b6d97982d202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手抜き","reading":"てぬき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tenuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328300,"sid":399420394}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"だった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":984450,"endMs":984690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":984690,"endMs":984850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":984850,"endMs":984930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"いや","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":984930,"endMs":986450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"全然","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":986450,"endMs":986690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"全然","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":986690,"endMs":987250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"前回","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":987250,"endMs":987810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":987810,"endMs":987890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"本気","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":987890,"endMs":987970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"前回","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":987970,"endMs":988050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":988050,"endMs":988130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"さらに","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":988130,"endMs":988210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"さらに","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":988210,"endMs":988290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的全力以赴的佐野拉面。真的我会全力以赴的。啊，全力以赴。之前是偷懒了吗。没有没有之前也全力以赴。比上次更加更加"},"en":{"status":"available","text":"leveled up even more"},"ko":{"status":"available","text":"의 진심 사노 라멘을. 아니 정말 진심으로 갑니다. 아, 진심으로. 진심으로. 지난번엔 대충 하셨던 건가요. 아니 전혀 전혀 지난번에도 진심. 지난번의 더욱더욱"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự sẽ làm hết mình. À, hết mình. Lần trước làm qua loa à. Không không lần trước cũng hết mình. Còn hơn nữa hơn nữa so với lần trước"},"id":{"status":"available","text":"Ramen Sano yang benar-benar serius. Ya benar-benar akan serius. Ah, serius. Apakah sebelumnya tidak serius. Tidak sama sekali sebelumnya juga serius. Lebih lagi dari sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"よりよりレベルアップ","startMs":988770,"endMs":990130,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"よりより","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":988770,"endMs":989810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907f2080e4b7bc046f1b0493736a2367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりより","reading":"よりより","romanization":"yoriyori","partOfSpeech":"adv","vid":1778310,"sid":946645341}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":989810,"endMs":990130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更上一层楼"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"더더욱 레벨업"},"vi":{"status":"available","text":"nâng cấp hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Lebih ditingkatkan levelnya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"です","startMs":990450,"endMs":990770,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990450,"endMs":990770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"Everyone from the main shop is coming. Yes, we prep right there. Yes. We really prep right there and the noodles are homemade, we'll bring them. Oh, yes yes. We'll send them, though. Yes. Yosuke-san's serious Sano ramen, please please"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"本店の方々みんな来てくださって。そうその場で仕込んでますもん。はい。本当にその場で仕込んで麺もあって自家製で持ってきちゃいますもんね。あ、そうそうですね。あの送ってですけど。はい。洋介さんの本気の佐野ラーメンをぜひぜひ","startMs":991090,"endMs":1003570,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"本店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991090,"endMs":991410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本店","reading":"ほんてん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"honten","partOfSpeech":"n","vid":1523020,"sid":3725299991}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991410,"endMs":991570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"方々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991680,"endMs":991790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":991900,"endMs":992010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":992120,"endMs":992450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"くださって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":992450,"endMs":993010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":993022,"endMs":993114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"その場","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":993206,"endMs":993483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":993576,"endMs":993668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"仕込んでます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":993760,"endMs":994210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"もん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":994290,"endMs":994370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":994450,"endMs":994610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":994830,"endMs":995050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":995270,"endMs":995490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"その場","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":995490,"endMs":995890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":995890,"endMs":995970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"仕込んで","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":995970,"endMs":996450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"麺","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":996450,"endMs":996850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":996850,"endMs":997010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"あって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":997010,"endMs":997330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"自家製","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":997410,"endMs":997810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":997810,"endMs":997890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"持ってきちゃいます","charStart":54,"charEnd":63,"startMs":997890,"endMs":998370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きちゃいます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"もん","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":998370,"endMs":998450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":998450,"endMs":998530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":66,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":998610,"endMs":998850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":998850,"endMs":999010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":999010,"endMs":999170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"あの","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":999170,"endMs":999490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"送って","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":999490,"endMs":999810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"です","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":999810,"endMs":999970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"けど","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":999970,"endMs":1000290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"はい","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1000290,"endMs":1000850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"洋介","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1000850,"endMs":1001570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"さん","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1001570,"endMs":1001730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"の","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1001730,"endMs":1001810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"本気","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1001810,"endMs":1002130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1002130,"endMs":1002210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"佐野","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1002210,"endMs":1002530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐野","reading":"さの","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"sano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5302045,"sid":2639341272}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":1002530,"endMs":1002850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"を","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1002850,"endMs":1002930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":1003090,"endMs":1003570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本店的大家都会来。对就在现场制作嘛。是的。真的就在现场制作连面条都是自制的带来呢。啊，对对，是寄过来的。是的。请大家一定要尝尝洋介先生全力以赴的佐野拉面"},"en":{"status":"available","text":"so everyone can eat it. Yes. I'm looking forward to it. But homemade noodles and Yosuke-san standing on site, noodles rested until just before"},"ko":{"status":"available","text":"본점 분들 모두 와주셔서. 그래 그 자리에서 다듬고 있잖아요. 네. 정말로 그 자리에서 다듬고 면도 있고 자가제로 가져오잖아요. 아, 그렇죠 그렇네요. 그 보내서지만요. 네. 요스케 씨의 진심 사노 라멘을 꼭꼭"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người ở cửa hàng chính đều đến. Đúng, sơ chế ngay tại chỗ mà. Vâng. Thật sự sơ chế tại chỗ rồi mì cũng tự làm mang đến luôn mà. À, đúng đúng. Gửi đến ạ. Vâng. Món Sano ramen nghiêm túc của anh Yosuke mong là"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang dari toko utama datang. Ya memang disiapkan di tempat. Ya. Benar-benar disiapkan di tempat dan mienya juga buatan sendiri dibawa. Ah, ya begitu ya. Itu dikirim. Ya. Ramen Sano serius dari Yosuke-san tolong tolong"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"皆さんに食べていただけるように。はい。いや楽しみだな。でも自家製麺と洋介さんの現場たってすぐまでもうじっとした麺と","startMs":1003810,"endMs":1010370,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003810,"endMs":1004210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1004210,"endMs":1004290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1004290,"endMs":1004610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"いただける","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1004610,"endMs":1004930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1004930,"endMs":1005090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1005090,"endMs":1005330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1005410,"endMs":1005730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1005730,"endMs":1006130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1006210,"endMs":1006290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1006290,"endMs":1006370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1006370,"endMs":1006610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"自家","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1006850,"endMs":1007090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"製麺","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1007090,"endMs":1007330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1007410,"endMs":1007490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"洋介","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1007490,"endMs":1007650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋介","reading":"ようすけ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"yousuke","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5691131,"sid":2908129294}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1007650,"endMs":1007730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1007730,"endMs":1007810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"現場","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1007810,"endMs":1008130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"たって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1008130,"endMs":1008290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1008290,"endMs":1008610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"まで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1008690,"endMs":1008850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"もう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1009010,"endMs":1009170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"じっとした","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1009170,"endMs":1009650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005870,"sid":936814896}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"麺","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1009650,"endMs":1009970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1010130,"endMs":1010370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家都能吃到。是的。真期待啊。但是自制面条和洋介先生站在现场马上做好的那种紧实的面条和"},"en":{"status":"available","text":"and the soup is quite light but with a lingering pull. Yeah yeah. And the chashu is pork belly, melty melty"},"ko":{"status":"available","text":"여러분께 드실 수 있도록. 네. 아니 기대되네요. 근데 자가제면과 요스케 씨의 현장 서서 바로까지 이제 가만히 있던 면과"},"vi":{"status":"available","text":"để mọi người ăn được. Vâng. Hóng quá. Nhưng mà mì tự làm với mì của anh Yosuke đứng tại hiện trường đến ngay trước khi... với"},"id":{"status":"available","text":"Agar bisa dimakan semua orang. Ya. Wah tidak sabar. Tapi mie buatan sendiri dan mie Yosuke-san yang langsung berdiri di lokasi dan didiamkan"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あとはもうかなり浅いだけどこうあと引っ張るようなスープになっているので。うんうん。でチャーシューもバラでトロントロンで","startMs":1010770,"endMs":1015970,"tokens":[{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010770,"endMs":1010930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010930,"endMs":1011170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1011170,"endMs":1011330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1011330,"endMs":1011650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"浅い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1011650,"endMs":1011970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1011970,"endMs":1012370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1012370,"endMs":1012690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1012690,"endMs":1012930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"引っ張る","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1012930,"endMs":1013010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1013250,"endMs":1013650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"スープ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1013650,"endMs":1013890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1013890,"endMs":1014050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"なっている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1014050,"endMs":1014450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1014450,"endMs":1014850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1014850,"endMs":1015170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1015170,"endMs":1015250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1015250,"endMs":1015490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1015490,"endMs":1015570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"バラ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1015650,"endMs":1015810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":469927338}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1015810,"endMs":1015890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"トロントロン","charStart":52,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1015890,"endMs":1015970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有汤虽然相当清淡但却是那种回味悠长的汤。嗯嗯。然后叉烧也是五花肉软软糯糯的"},"en":{"status":"available","text":"we'll go with. No, it's completely like miso soup. Yes, I'll do my best. My enthusiasm is, this time even more serious, higher seriousness. Yes. I'll do it this time too. Thank you. Please please. Thank you. Next to introduce is Ramen Shisho-san"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이제 꽤 옅은데 이렇게 여운이 남는 듯한 국물이 되고 있어서. 응응. 그리고 차슈도 삼겹으로 트론트론으로"},"vi":{"status":"available","text":"với lại nước súp khá nhạt nhưng lại gây vấn vương. Ừ ừ. Rồi chashu cũng là ba chỉ mềm tan"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu supnya cukup ringan tapi seperti menarik setelahnya. Ya ya. Dan chashunya juga perut babi yangトロントロン"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"行きますので。いやもう完全にお味噌汁です。もうはい頑張ります。もう意気込みはもう今回もうより本気度より本気度高め。はい。今回もしますよ。よろしくお願いいたします。ぜひぜひお願いします。ありがとうございます。続いてご紹介するのがラーメン師匠さん","startMs":1016450,"endMs":1029010,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1016450,"endMs":1016770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1016770,"endMs":1017010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1017090,"endMs":1017250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1017250,"endMs":1017410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"完全","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1017410,"endMs":1017730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1017730,"endMs":1017810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1017810,"endMs":1017890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1017890,"endMs":1018210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1018330,"endMs":1018450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1018570,"endMs":1018690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1018810,"endMs":1018930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1019050,"endMs":1019410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1019530,"endMs":1019650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"意気込み","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1019770,"endMs":1020130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意気込み","reading":"いきごみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"み"}],"romanization":"ikigomi","partOfSpeech":"n","vid":1613260,"sid":219325212}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1020130,"endMs":1020210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1020210,"endMs":1020450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"今回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1020450,"endMs":1020770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1020770,"endMs":1020930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"より","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1020930,"endMs":1021170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"本気度","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1021170,"endMs":1021650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d820b6f95e023a1edf798440399ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気度","reading":"ほんきど","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"honkido","partOfSpeech":"n","vid":2747930,"sid":2744359163}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"より","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1021650,"endMs":1022050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"本気度","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1022050,"endMs":1022610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d820b6f95e023a1edf798440399ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気度","reading":"ほんきど","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"honkido","partOfSpeech":"n","vid":2747930,"sid":2744359163}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"高め","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1022610,"endMs":1022850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高め","reading":"たかめ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1808820,"sid":3065020249}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"はい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1022930,"endMs":1023170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"今回","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1023250,"endMs":1023490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1023490,"endMs":1023570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"します","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1023570,"endMs":1023730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1023810,"endMs":1023890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":68,"charEnd":80,"startMs":1023890,"endMs":1024850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1024866,"endMs":1025026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":1025026,"endMs":1025810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":92,"charEnd":102,"startMs":1025810,"endMs":1026306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"続いて","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":1026498,"endMs":1026770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ご","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1026770,"endMs":1026850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":1026850,"endMs":1027410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"の","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":1027410,"endMs":1027490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"が","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1027490,"endMs":1027650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1027730,"endMs":1028210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"師匠","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1028210,"endMs":1028690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"さん","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1028770,"endMs":1029010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们会这样去做。已经完全是味噌汤了。好的会加油的。干劲就是这次更加更加认真程度更高。是的。这次也会努力的。请多关照。请一定要多关照。谢谢。接下来介绍的是拉面师匠"},"en":{"status":"available","text":"Finally, the Shisho-san with that strong personality appears for the first time at Susuru Ramen Fes"},"ko":{"status":"available","text":"갑니다. 아니 이제 완전히 된장국입니다. 이제 네 열심히 하겠습니다. 이제 각오는 이제 이번엔 더욱 진심도 더욱 진심도 높게. 네. 이번에도 하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 꼭꼭 부탁드립니다. 감사합니다. 이어서 소개할 곳이 라멘 스승님"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ mang đến. Ôi hoàn toàn là súp miso rồi. Vâng sẽ cố gắng. Quyết tâm lần này là độ nghiêm túc cao hơn, nghiêm túc hơn. Vâng. Lần này cũng làm ạ. Mong được giúp đỡ. Mong mọi người ủng hộ. Cảm ơn ạ. Tiếp theo xin giới thiệu quán Ramen Shisho-san"},"id":{"status":"available","text":"Akan pergi. Wah sudah sepenuhnya seperti sup miso. Ya akan berusaha. Tekadnya kali ini tingkat keseriusan lebih tinggi. Ya. Kali ini juga akan lakukan. Mohon bantuannya. Tolong tolong. Terima kasih. Berikutnya yang diperkenalkan adalah Ramen Shisho-san"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ついにあの強烈な個性を放つ師匠さんがススるラーメンフェスに","startMs":1029250,"endMs":1032610,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1029250,"endMs":1029570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1029570,"endMs":1029810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"強烈","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1029810,"endMs":1030290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"個性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1030450,"endMs":1030770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1030770,"endMs":1030930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"放つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1030930,"endMs":1031250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"師匠","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1031250,"endMs":1031570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1031570,"endMs":1031810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1031810,"endMs":1031970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"スス","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1031970,"endMs":1032370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"るラーメンフェス","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1032370,"endMs":1032610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于散发着强烈个性的师匠要首次登场啜饮拉面节了"},"en":{"status":"available","text":"That's what it is. First, Tenshu"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 그 강렬한 개성을 내뿜는 스승님이 스스루 라멘 페스에"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng quán Shisho-san với cá tính mãnh liệt đã"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Shisho-san yang memancarkan kepribadian kuat itu tampil perdana di festival ramen Susuru"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"初登場ですよ。ってことね。まずは天守","startMs":1033250,"endMs":1035850,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"初登場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033250,"endMs":1034130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07cca326feb18bbb1991a2b4f019769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初登場","reading":"はつとうじょう","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"hatsutoujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2713780,"sid":4264086931}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1034130,"endMs":1034290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034290,"endMs":1034450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1034450,"endMs":1034610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1034610,"endMs":1034850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1034850,"endMs":1035170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"まずは","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1035330,"endMs":1035730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"天守","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1035730,"endMs":1035850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天守","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"守","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1439310,"sid":2299560024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。首先是天守"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask Iijima-san various things. Sorry to bother you, thank you. Yes, thank you"},"ko":{"status":"available","text":"첫 등장입니다. 라는 거죠. 우선 텐슈"},"vi":{"status":"available","text":"lần đầu xuất hiện tại Susuru Ramen Fes. Là vậy đó. Trước hết là Tenshu"},"id":{"status":"available","text":"Itu maksudnya. Pertama-tama Tenshu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"の飯島さんにいろいろとお話を伺いたいと思います。どうもすみません、よろしくお願いします。はいよろしく","startMs":1036130,"endMs":1041810,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1036130,"endMs":1036210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"飯島","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1036290,"endMs":1036610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83cb2c0bd27274065820bc852c794be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯島","reading":"いいじま","furigana":[{"surface":"飯","reading":"いい"},{"surface":"島","reading":"じま"}],"romanization":"iijima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5601974,"sid":1858284896}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1036610,"endMs":1036850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1036850,"endMs":1037010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1037090,"endMs":1037490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1037490,"endMs":1037570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"お話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1037730,"endMs":1038210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1038210,"endMs":1038370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"伺いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1038370,"endMs":1038770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1038770,"endMs":1039010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1039010,"endMs":1039970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"どうもすみません","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":1039970,"endMs":1040690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26a7100774bee82ada44743775fad1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもすみません","reading":"どうもすみません","romanization":"doumosumimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2839665,"sid":3604373502}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":33,"charEnd":43,"startMs":1040690,"endMs":1041321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1041365,"endMs":1041445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1041490,"endMs":1041810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想向饭岛先生请教各种事情。不好意思，请多关照。是请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Slurp. Yeah. Board shop and young... Amazing. Amazing. Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"의 이이지마 씨에게 여러 가지 이야기를 들어보고 싶습니다. 안녕하세요, 잘 부탁드립니다. 네 잘 부탁"},"vi":{"status":"available","text":"muốn hỏi anh Iijima nhiều chuyện. Xin lỗi, mong được giúp đỡ. Vâng mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Ingin mendengar berbagai cerita dari Iijima-san. Maaf, mohon bantuannya. Ya mohon bantuan"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"すっすよ。ええ。ボード屋と若いして。すげえ。すごい。すごい","startMs":1042210,"endMs":1047170,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"すっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042210,"endMs":1042263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partOfSpeech":"pref","vid":2026870,"sid":460352545}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"す","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1042263,"endMs":1042290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042450,"endMs":1042530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ええ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1042850,"endMs":1043410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ボード","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1043810,"endMs":1044130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボード","reading":"ボード","romanization":"boodo","partOfSpeech":"n","vid":1123470,"sid":3115334958}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"屋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1044130,"endMs":1044290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1044290,"endMs":1044450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"若い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1044450,"endMs":1044690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1044690,"endMs":1044930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1044930,"endMs":1046210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1046210,"endMs":1046450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1046770,"endMs":1047170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啜。是。板屋和年轻。好厉害。厉害。厉害"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy."},"ko":{"status":"available","text":"드려요. 에에. 보드 가게와 젊게 해서. 대박. 대단해. 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"susuyo. Ê. Tiệm board và còn trẻ mà. Ghê quá. Giỏi quá. Giỏi quá"},"id":{"status":"available","text":"Sus su yo. Eh. Tukang papan dan muda. Keren. Hebat. Hebat"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"やばいよ","startMs":1047970,"endMs":1048130,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047970,"endMs":1048050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1048050,"endMs":1048130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了"},"en":{"status":"available","text":"Today, the mapo noodles for the ramen fes"},"ko":{"status":"available","text":"위험해요"},"vi":{"status":"available","text":"kinh khủng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Gila"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ちょっと今日あのラーメンフェス用のマーボーメンを","startMs":1049090,"endMs":1051090,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1049090,"endMs":1049330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1049330,"endMs":1049490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1049490,"endMs":1049810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"用","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1049890,"endMs":1049970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1050770,"endMs":1051010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"マーボーメン","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1051010,"endMs":1051090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天稍微做了拉面节用的麻婆面"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Thank you. Thank you. Bringing the pot to the fes too. Not just the pot anymore"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 오늘 그 라멘 페스용 마보면을"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay món mabo-men dùng cho lễ hội ramen"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar hari ini maabo-men untuk festival ramen itu"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"よろしくします。よろしくお願いします。お願いします。フェスでも鍋持ってって。もうもう鍋鍋だけじゃないもんもうこ","startMs":1051810,"endMs":1059570,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051810,"endMs":1052050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1052050,"endMs":1052210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":1052610,"endMs":1053330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1053330,"endMs":1053890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"フェス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1054130,"endMs":1054210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1054210,"endMs":1054450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"鍋","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1054530,"endMs":1054690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"持って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1054690,"endMs":1055010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1055010,"endMs":1055170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1055170,"endMs":1057250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"鍋","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1057490,"endMs":1058690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"鍋","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1058690,"endMs":1058770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1058770,"endMs":1058850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1058850,"endMs":1059090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"もん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1059090,"endMs":1059490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1379740,"sid":3723473172}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"もうこ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1059490,"endMs":1059570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e64171d662af5ebebb72a97dea26b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこ","reading":"もうこ","romanization":"mouko","partOfSpeech":"n","vid":1534470,"sid":2414863117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。请多关照。拜托了。连锅都带去节上。不止锅了已经不只是锅了"},"en":{"status":"available","text":"already"},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁합니다. 잘 부탁드립니다. 부탁드립니다. 페스에서도 냄비 가져가서. 이제 이제 냄비 냄비만이 아니야 이제 이거"},"vi":{"status":"available","text":"nhờ anh nhé. Mong được giúp đỡ. Mong được giúp đỡ. Ở fes cũng mang nồi đi. Không chỉ nồi đâu còn hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya. Mohon bantuannya. Mohon bantuannya. Di festival juga bawa panci. Sudah bukan cuma panci lagi"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"のまでもってっちゃうから。あこれ中華料理ってバラせるんですか。うん。あそうなんです。うん。すごい。これで捨てちゃうから。ルシスを","startMs":1060130,"endMs":1065650,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1060130,"endMs":1060450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"までも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1060450,"endMs":1060610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7afb2ff33478ff6352375c3c80b4dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"までも","reading":"までも","romanization":"mademo","partOfSpeech":"exp","vid":2710920,"sid":547545499}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1060610,"endMs":1060690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"っち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1060690,"endMs":1060743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"うから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1060743,"endMs":1060930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partOfSpeech":"n","vid":2820740,"sid":4104852194}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1061010,"endMs":1061090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1061170,"endMs":1061410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"中華料理","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1061490,"endMs":1061970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chuukaryouri","partOfSpeech":"n","vid":1423600,"sid":2486584052}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1061970,"endMs":1062050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"バラせる","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1062050,"endMs":1062210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1062210,"endMs":1062770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1062770,"endMs":1063330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"あ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1063330,"endMs":1063410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1063410,"endMs":1063970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"うん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1063970,"endMs":1064130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"すごい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1064210,"endMs":1064450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1064450,"endMs":1064530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1064930,"endMs":1065010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"捨てちゃう","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1065010,"endMs":1065410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1065410,"endMs":1065570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。ルシス","charStart":59,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1065570,"endMs":1065650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会一直拿到那边去。啊，这个中餐可以拆开吗。嗯。啊是这样啊。嗯。好厉害。这个就扔掉了。露西斯的"},"en":{"status":"available","text":"It ends up taking it all the way to the... Oh, can you take apart Chinese food like this? Yeah. Oh, really. Yeah. Amazing. Because we just throw this away. Lucis..."},"ko":{"status":"available","text":"것까지 가져가버리니까. 아 이거 중화요리って 해체할 수 있나요. 응. 아 그렇구나. 응. 대단해. 이걸로 버리니까. 루시스를"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sẽ mang đi hết đến đó. À cái này món Trung Hoa mà tách ra được hả. Ừ. À ra vậy. Ừ. Tuyệt vời. Cái này là bỏ đi mà. Lucis gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Sampai dibawa ke sana. Eh, masakan Cina ini bisa diurai ya. Iya. Oh begitu ya. Iya. Hebat. Ini jadi dibuang. Lucis wo"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"持ち。うん。もう相当気合入ってるよ。お願いします。やばいよ。だってさラーメンじゃん","startMs":1067090,"endMs":1071330,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"持ち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067090,"endMs":1067170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1067170,"endMs":1067250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1067250,"endMs":1067410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"相当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1067410,"endMs":1067810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"気合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067810,"endMs":1068050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1068210,"endMs":1068450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1068450,"endMs":1068530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1068690,"endMs":1069410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"やばい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1069410,"endMs":1069890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1069890,"endMs":1070050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"だって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1070050,"endMs":1070370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1070370,"endMs":1070450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1070530,"endMs":1071170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1071170,"endMs":1071330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着。嗯。已经相当下功夫了。拜托了。不得了啊。因为是拉面嘛"},"en":{"status":"available","text":"Hold it. Yeah. He's already super fired up. Please. This is crazy. I mean, it's ramen, you know."},"ko":{"status":"available","text":"가지고. 응. 이미 상당히 기합 들어가 있어. 부탁합니다. 대박이야. 왜냐면 라멘이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm lấy. Ừ. Đã dồn quyết tâm dữ lắm rồi đó. Xin nhờ nhé. Nguy hiểm lắm đó. Vì đây là ramen mà"},"id":{"status":"available","text":"bawa. Iya. Sudah sangat bersemangat. Tolong. Gawat loh. Soalnya kan ramen"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"最近。え何です。マーボーメン。マーボーメン来てますね。やばいよこれ。はい。いつ来てます。俺そう。何が起きたのかと思って。はい。びっくりしちゃったよ。バズってます。さっきまで。あれ違う。いっちゃつけてませんですか。あれ","startMs":1071650,"endMs":1084450,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071650,"endMs":1071970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1072130,"endMs":1072370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1072370,"endMs":1072530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1072530,"endMs":1072690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。マーボーメン。マーボーメン","charStart":7,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"来てます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1072770,"endMs":1074370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1074370,"endMs":1074530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"やばい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1074530,"endMs":1075090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1075090,"endMs":1075170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1075170,"endMs":1075410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1075410,"endMs":1075623,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"いつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1075836,"endMs":1076050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"来てます","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1076263,"endMs":1076930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"俺","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1077010,"endMs":1077090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1077170,"endMs":1077570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"何","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1077730,"endMs":1077890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1077970,"endMs":1078050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"起きた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1078130,"endMs":1078370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1078450,"endMs":1078530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1078530,"endMs":1078770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1078770,"endMs":1078850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"思って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1078850,"endMs":1079010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"はい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1079090,"endMs":1079330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"びっくりしちゃった","charStart":63,"charEnd":72,"startMs":1079410,"endMs":1080530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"よ","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1080530,"endMs":1080610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"バズってます","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":1080770,"endMs":1081330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズる","reading":"バズる","romanization":"bazuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2825280,"sid":860567936}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"さっき","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1081410,"endMs":1081890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"まで","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1081890,"endMs":1082050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"あれ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1082050,"endMs":1082290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"違う","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1082370,"endMs":1082770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"いっちゃ","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1082850,"endMs":1083090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"つけてません","charStart":96,"charEnd":102,"startMs":1083090,"endMs":1083730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"ですか","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1083730,"endMs":1083970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"あれ","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1084050,"endMs":1084450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近。诶是什么。麻婆面。麻婆面来了呢。不得了啊这个。是的。什么时候来的。我是说。还以为发生什么了呢。是的。吓了一跳。火了。刚才还。不对。没放那个吗。那个"},"en":{"status":"available","text":"Lately. What is it? Mapo-men. Mapo-men is trending. This is crazy. Yes. When did it come. Me, yeah. I wondered what happened. Yes. I was surprised. It's going viral. Until just now. Huh, no. You haven't put the... on? Huh."},"ko":{"status":"available","text":"최근. 어 뭐예요. 마보멘. 마보멘 오고 있네요. 대박이야 이거. 네. 언제 오고 있어요. 나 그래. 무슨 일이 일어났나 싶어서. 네. 깜짝 놀랐어. 화제예요. 아까까지. 저거 아니야. 잇챠 붙이지 않았습니까. 저거"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây. Hả cái gì cơ. Mabo-men. Mabo-men đang hot đó. Nguy hiểm lắm cái này. Vâng. Lúc nào cũng hot. Tôi thì. Tưởng có chuyện gì xảy ra. Vâng. Giật cả mình. Đang viral. Lúc nãy. Ơ khác. Chưa cho vào à. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini. Eh apa. Mabomen. Mabomen sedang datang ya. Gawat ini. Ya. Kapan datang. Aku begitu. Kukira apa yang terjadi. Ya. Sampai kaget. Sedang viral. Sampai tadi. Eh beda. Tidak pakai iccha ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"いいよ。やばい。いやだから。すっすとねボード屋の奥さんが若いしたっていう","startMs":1085090,"endMs":1090290,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085090,"endMs":1085170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085250,"endMs":1085650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086050,"endMs":1086130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1086130,"endMs":1086210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1086210,"endMs":1086770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"すっ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1086850,"endMs":1087117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partOfSpeech":"pref","vid":2026870,"sid":460352545}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"す","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1087117,"endMs":1087250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1087250,"endMs":1087330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1087330,"endMs":1087570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ボード","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1087650,"endMs":1088210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボード","reading":"ボード","romanization":"boodo","partOfSpeech":"n","vid":1123470,"sid":3115334958}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"屋","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1088210,"endMs":1088450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1088450,"endMs":1088610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1088610,"endMs":1089010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1089010,"endMs":1089250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"若い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1089250,"endMs":1089490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"した","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1089490,"endMs":1089730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1089730,"endMs":1090290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。不得了。不因为。那个做招牌的老板娘年轻什么的"},"en":{"status":"available","text":"It's fine. Crazy. No, so... the board shop's wife is young and..."},"ko":{"status":"available","text":"좋아. 대박. 아니 그러니까. 슷슷하고 말이야 보드 가게 사모님이 젊다고 했던"},"vi":{"status":"available","text":"Được đó. Nguy hiểm. Không, vì là vợ trẻ của ông chủ tiệm board các thứ"},"id":{"status":"available","text":"tidak apa-apa. Gawat. Tidak makanya. Sussu to ne istri tukang papan masih muda sitatteiu"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"記念に俺しキス","startMs":1090770,"endMs":1092050,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"記念","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090770,"endMs":1091250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1091250,"endMs":1091330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1091330,"endMs":1091490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1091490,"endMs":1091570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"キス","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1091730,"endMs":1092050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041030,"sid":404072489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纪念我亲吻"},"en":{"status":"available","text":"As a memento, I... kiss..."},"ko":{"status":"available","text":"기념으로 나 키스"},"vi":{"status":"available","text":"Kỷ niệm tôi hôn"},"id":{"status":"available","text":"sebagai kenang-kenangan aku shi cium"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"何勝ってるやって","startMs":1093090,"endMs":1094210,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093090,"endMs":1093410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"勝ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1093410,"endMs":1093810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1093810,"endMs":1094210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么赢了在做"},"en":{"status":"available","text":"What are you winning..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이기고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Thắng gì mà thắng"},"id":{"status":"available","text":"apa menang lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"やばいよこれ","startMs":1094770,"endMs":1095090,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1094770,"endMs":1094850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1094850,"endMs":1094930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1094930,"endMs":1095090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了啊这个"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy..."},"ko":{"status":"available","text":"대박이야 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm lắm cái này"},"id":{"status":"available","text":"gawat ini"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いやいや","startMs":1095970,"endMs":1096210,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095970,"endMs":1096210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不"},"en":{"status":"available","text":"No no..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không không"},"id":{"status":"available","text":"tidak tidak"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"マジでさ、こんな作ってる人マジ一億ぐらいの","startMs":1097170,"endMs":1102690,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097170,"endMs":1099410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099410,"endMs":1099490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1099490,"endMs":1099970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1099970,"endMs":1100530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1100530,"endMs":1100930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1100930,"endMs":1101090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1101090,"endMs":1101650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"一億","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1101650,"endMs":1102050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af963e5f3d8366186c3b70fbd48dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一億","reading":"いちおく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"ichioku","partOfSpeech":"n","vid":1161190,"sid":2061969554}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1102210,"endMs":1102450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1102450,"endMs":1102690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，像这样做的人真的值一亿左右的"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, anyone making something like this is seriously like a hundred million..."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 말이야, 이렇게 만들고 있는 사람 진짜 1억 정도의"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự, người làm thế này thật sự cỡ một trăm triệu"},"id":{"status":"available","text":"Serius sa, orang yang membuat seperti ini serius sekitar seratus juta"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"人","startMs":1103410,"endMs":1103490,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1103410,"endMs":1103490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人"},"en":{"status":"available","text":"person..."},"ko":{"status":"available","text":"사람"},"vi":{"status":"available","text":"Người"},"id":{"status":"available","text":"orang"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"さすがもうあの炎上した数々のもう失敗した八時遅刻のミサイル。ミサイル","startMs":1104130,"endMs":1109250,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104130,"endMs":1104210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1104210,"endMs":1104850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1104850,"endMs":1104930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"炎上した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1104930,"endMs":1105810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"数々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1105810,"endMs":1106610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数々","reading":"かずかず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"々","reading":"かず"}],"romanization":"kazukazu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1590300,"sid":2475746358}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1106610,"endMs":1106850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1106850,"endMs":1107170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1107490,"endMs":1108050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"八時","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1108050,"endMs":1108450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":1813622325}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"遅刻","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1108450,"endMs":1108690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1108690,"endMs":1108770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1108770,"endMs":1109170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1109170,"endMs":1109250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是那个引发炎炎上过的无数次失败的八点迟到的导弹。导弹"},"en":{"status":"available","text":"As expected, after all those flame wars and failures, the 8 o'clock late missile. Missile."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이미 그 불타올랐던 수많은 실패한 8시 지각 미사일. 미사일"},"vi":{"status":"available","text":"Không hổ danh là quả tên lửa trễ 8 giờ từng gây bão sau bao lần thất bại. Không phải tên lửa đâu, là rocket đó, rocket. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Pantas saja sudah yang sempat viral gagal berkali-kali telat jam delapan misil. Misil"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"じゃないぞロケットねロケット。で","startMs":1110530,"endMs":1112290,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1110530,"endMs":1110930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1110930,"endMs":1111090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1111090,"endMs":1111410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1111410,"endMs":1111570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ロケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1111650,"endMs":1112130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partOfSpeech":"n","vid":1147220,"sid":1620494937}},{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1112130,"endMs":1112290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是哦是火箭呢火箭。然后"},"en":{"status":"available","text":"No, not that, it's a rocket, a rocket. And..."},"ko":{"status":"available","text":"이 아니야 로켓이야 로켓. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải missile đâu, là rocket nhé, rocket. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"bukan loh roket ya roket. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ここにあのカニを置いて。で","startMs":1113090,"endMs":1115170,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113090,"endMs":1113330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1113410,"endMs":1113490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1113570,"endMs":1113970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"カニ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1114050,"endMs":1114290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1114290,"endMs":1114530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"置いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1114530,"endMs":1114930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1115090,"endMs":1115170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里放上那个螃蟹。然后"},"en":{"status":"available","text":"Place the crab here. And..."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 그 게를 올려놓고. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Đặt con cua ở đây. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"taruh kepiting di sini. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"これ大谷さんがあのルイビトンの八幡きしてこれ手洗ってるんですよ","startMs":1116530,"endMs":1120290,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116530,"endMs":1116690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"大谷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1116770,"endMs":1118530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60968cca0628a20680403fce1c73c023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大谷","reading":"おおや","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"ooya","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5494939,"sid":1559793906}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1118530,"endMs":1118690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1118690,"endMs":1118850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1118850,"endMs":1118930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"ルイビトン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1118930,"endMs":1119010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6617f893fb480c466d70ca1ad352c59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイビトン","reading":"ルイビトン","romanization":"ruibiton","partOfSpeech":"n","vid":1143970,"sid":2480528503}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1119010,"endMs":1119090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"八幡","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1119090,"endMs":1119170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46835fe5b0f390badf993b04f18fe4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八幡","reading":"はちまん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"幡","reading":"まん"}],"romanization":"hachiman","partOfSpeech":"adv/n","vid":1625410,"sid":1718806245}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"きして","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1119170,"endMs":1119410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96974df0314f7733ff69d03e118eb157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きす","reading":"きす","romanization":"kisu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s/vs-c","vid":1614440,"sid":4008535287}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1119410,"endMs":1119490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"手","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1119490,"endMs":1119650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"洗ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1119650,"endMs":1119970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1120010,"endMs":1120170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1120170,"endMs":1120290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是大谷先生穿着那个路易威登的八幡在洗手呢"},"en":{"status":"available","text":"This is Otani-san wearing that Louis Vuitton Hachiman, washing his hands here."},"ko":{"status":"available","text":"이거 오타니 씨가 그 루이비통 하치만 입고 이거 손 씻고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là anh Otani mặc đồ Louis Vuitton Yahata rồi rửa tay đó"},"id":{"status":"available","text":"ini Otani-san pakai Happi Louis Vuitton itu sedang cuci tangan"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"本当に。記念Tシャツさが","startMs":1123090,"endMs":1124850,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123090,"endMs":1123650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"記念","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1123730,"endMs":1124130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1124130,"endMs":1124610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1124610,"endMs":1124690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1124690,"endMs":1124850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。纪念T恤呢"},"en":{"status":"available","text":"Really. The commemorative T-shirt is..."},"ko":{"status":"available","text":"정말로. 기념 티셔츠가"},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó. Áo thun kỷ niệm đâu"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar. Kaos peringatan sa ga"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"おいでどう？ありがとうございます。わかります。で","startMs":1125970,"endMs":1128450,"tokens":[{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"おいで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125970,"endMs":1126290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partOfSpeech":"exp/n","vid":1270400,"sid":2024673860}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1126290,"endMs":1126450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":1126610,"endMs":1127570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"わかります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1127570,"endMs":1128370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1128370,"endMs":1128450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来怎么样？谢谢。我懂。然后"},"en":{"status":"available","text":"Come here, how is it? Thank you. I get it. And..."},"ko":{"status":"available","text":"이리 와 어때? 감사합니다. 알겠어요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Lại đây thế nào? Cảm ơn nhé. Hiểu mà. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"sini bagaimana? Terima kasih. Mengerti. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"さ福島でさ、もうもうねやるっていう。なかなかラーメンフェスで","startMs":1128930,"endMs":1133890,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1128930,"endMs":1129250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"福島","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1129410,"endMs":1129890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129890,"endMs":1129970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1129970,"endMs":1130210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1130610,"endMs":1131250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131250,"endMs":1131330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1131730,"endMs":1131970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1131970,"endMs":1132530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1132850,"endMs":1133570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1133650,"endMs":1133890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在福岛呢，已经已经说要搞了。很难得在拉面节上"},"en":{"status":"available","text":"In Fukushima, you know, we're gonna do it already. It's rare for a ramen fest to..."},"ko":{"status":"available","text":"자 후쿠시마에서 말이야, 이제 이제 한다니깐. 좀처럼 라멘 페스에서"},"vi":{"status":"available","text":"Này ở Fukushima, đã nói là sẽ làm rồi. Hiếm khi ở lễ hội ramen mà"},"id":{"status":"available","text":"sa di Fukushima sa, sudah mau lakukan. Jarang di festival ramen"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"もう。でこれちょっとこれこれ。そんな入れる","startMs":1134450,"endMs":1139010,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134450,"endMs":1134930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1134930,"endMs":1135010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1135010,"endMs":1135090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1135090,"endMs":1135170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1135170,"endMs":1135250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1135250,"endMs":1137570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"そんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1137570,"endMs":1138930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"入れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1138930,"endMs":1139010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经。然后这个有点这个这个。放这么多"},"en":{"status":"available","text":"Already. And this, this, this. You put that much in?"},"ko":{"status":"available","text":"이제. 그리고 이거 좀 이거 이거. 그렇게 넣는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Nữa. Rồi cái này chút cái này cái này. Cho nhiều vậy sao"},"id":{"status":"available","text":"sudah. Lalu ini sedikit ini ini. Masukkan sebanyak itu"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"マジ？本当に。入れる。入れるよもう。しあっと料理がうまくなるだろう。ありがとうございます。みんな大好き。はい。味の素。さあね","startMs":1139810,"endMs":1148530,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139810,"endMs":1140002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1140194,"endMs":1140770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1140770,"endMs":1143010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"入れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1143010,"endMs":1143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1143090,"endMs":1143170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1143170,"endMs":1143490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1143570,"endMs":1143650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"あっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1143730,"endMs":1144050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5181de021cfc04212135b9c33c5ede0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっと","reading":"あっと","romanization":"atto","partOfSpeech":"adv","vid":1631600,"sid":1002946234}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"料理","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1144050,"endMs":1144370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1144370,"endMs":1144530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"うまく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1144530,"endMs":1144850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"なる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1144850,"endMs":1145010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1145010,"endMs":1145250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":34,"charEnd":44,"startMs":1145250,"endMs":1146130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"みんな","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1146370,"endMs":1146610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"大好き","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1146610,"endMs":1147010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"はい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1147090,"endMs":1147330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"味の素","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1147490,"endMs":1148210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味の素","reading":"あじのもと","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"の"},{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"ajinomoto","partOfSpeech":"n","vid":1526990,"sid":4247050115}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"さあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1148210,"endMs":1148370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1148370,"endMs":1148530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？真的。放。放啊已经。料理会变好吃吧。谢谢大家都喜欢。是的。味之素。来呢"},"en":{"status":"available","text":"Really? Seriously. Put it in. I'll put it in. The cooking will get better. Thank you. Everyone loves it. Yes. Ajinomoto. Now..."},"ko":{"status":"available","text":"진짜? 정말로. 넣어. 넣는다 이제. 슛하고 요리가 맛있어지겠지. 감사합니다. 모두 너무 좋아. 네. 아지노모토. 자, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Thật hả? Thật đó. Cho vào. Cho vào luôn. Rồi món ăn sẽ ngon hơn thôi. Cảm ơn nhé. Mọi người đều thích. Đây. Ajinomoto. Nào"},"id":{"status":"available","text":"Serius? Benarkah. Masukkan. Masukkan sudah. Shiatsu masakan akan jadi enak kan. Terima kasih. Semua suka. Ya. Ajinomoto. Nah"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"これを入れないと始まらない","startMs":1148930,"endMs":1150770,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148930,"endMs":1149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1149090,"endMs":1149250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"入れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1149250,"endMs":1149730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1149730,"endMs":1150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"始まらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1150130,"endMs":1150770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不放这个就开始不了"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't start unless you add this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 넣지 않으면 시작되지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Không cho cái này vào thì không bắt đầu được"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak masukkan ini tidak mulai"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うちのラーメンはこんだけ多分本格あの","startMs":1152130,"endMs":1155010,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152130,"endMs":1152370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152370,"endMs":1152450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1152450,"endMs":1153090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1153090,"endMs":1153170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1153170,"endMs":1153730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1153730,"endMs":1154130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"本格","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1154130,"endMs":1154690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1154770,"endMs":1155010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家的拉面大概这么正宗的"},"en":{"status":"available","text":"Our ramen is probably this authentic..."},"ko":{"status":"available","text":"우리 라멘은 이만큼 아마 본격 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen nhà tôi chắc không có chỗ nào phục vụ chính gốc đến mức này đâu"},"id":{"status":"available","text":"ramen kami sebanyak ini mungkin otentik ano"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"出してくれっていないと思うんですよね。そうだよね。とススがさ、マーボーメン出してくださいよみたいな言ってたじゃん。いました。前にねちょっと一回やったんだけど","startMs":1155970,"endMs":1164450,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"出してくれ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1155970,"endMs":1156450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156450,"endMs":1156530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"いない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1156530,"endMs":1156770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1156770,"endMs":1156930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1156930,"endMs":1157090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1157090,"endMs":1157250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1157250,"endMs":1157410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1157410,"endMs":1158210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1158450,"endMs":1158530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"スス","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1158530,"endMs":1158850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1158850,"endMs":1159090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1159090,"endMs":1159170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"、マーボーメン","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"出して","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1159170,"endMs":1160450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1160450,"endMs":1160770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1160770,"endMs":1160850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1160850,"endMs":1161250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1161250,"endMs":1161490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1161650,"endMs":1161890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"いました","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1162130,"endMs":1162450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"前","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1162450,"endMs":1163010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1163010,"endMs":1163170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1163170,"endMs":1163250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1163250,"endMs":1163570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"一回","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1163570,"endMs":1163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"やった","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1163810,"endMs":1164210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"んだ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1164210,"endMs":1164370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"けど","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1164370,"endMs":1164450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有店能端出来吧。是吧。和SUSU说，让做麻婆面之类的嘛。有。之前稍微做过一次"},"en":{"status":"available","text":"I don't think they serve it like this. Right. And Susu was like, please serve mapo-men, you know. He was. We did it once before, but..."},"ko":{"status":"available","text":"내주고 있지 않다고 생각해요. 그렇지. 하고 스스가 말이야, 마보멘 내주세요 같은 거 말했잖아. 있었어요. 전에 말이야 좀 한 번 했는데"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ. Với Susu nói là cho ra món mabo-men đi các thứ mà. Có đó. Trước đây từng làm một lần rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"kurasa tidak ada yang menyajikan. Iya kan. Dan Susu sa, bilang tolong keluarkan mabomen gitu kan. Ada. Sebelumnya pernah sekali tapi"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"やっぱりねイベントだとちょっと厳しいなっつって。はいはいはい。したらねこれをね持って行けるっていう手段が、あ","startMs":1164930,"endMs":1172130,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1164930,"endMs":1165170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1165250,"endMs":1165330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"イベント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1165330,"endMs":1165810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1165810,"endMs":1165970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1165970,"endMs":1166370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1166530,"endMs":1166770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1166770,"endMs":1167330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1167330,"endMs":1167570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"つって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1167570,"endMs":1167970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1167970,"endMs":1168210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"したら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1168530,"endMs":1168770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1168770,"endMs":1169010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1169250,"endMs":1169410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1169410,"endMs":1169570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1169570,"endMs":1169810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"持って行ける","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1169970,"endMs":1170690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1170690,"endMs":1171250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"手段","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1171490,"endMs":1171890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1171890,"endMs":1171970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"あ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1171970,"endMs":1172130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢活动的话有点难啊。是是是。然后呢能把这个带去的手段，啊"},"en":{"status":"available","text":"Still, at an event it's a bit tough, you know. Right, right. Then, a way to bring this... ah..."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이벤트라고 하면 좀 힘들다 그래서. 네네네. 그랬더니 말이야 이걸 말이야 가져갈 수 있다는 수단이, 아"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên ở sự kiện thì hơi khó nhỉ. Vâng vâng. Thế rồi có cách mang cái này đi được, à"},"id":{"status":"available","text":"tetap ya kalau event agak sulit katanya. Iya iya iya. Lalu ini ne cara untuk bisa bawa"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"できたんです。できてマジっす。そう。それだったら出せるわと思って。そうっす。もう言ったらさ、マーボーメンの","startMs":1172530,"endMs":1177810,"tokens":[{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172530,"endMs":1172850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1172850,"endMs":1173010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1173090,"endMs":1173650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"マジ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1173650,"endMs":1173970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"っす","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1174050,"endMs":1174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1174210,"endMs":1174610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1174610,"endMs":1174850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1174850,"endMs":1175330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"出せる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1175330,"endMs":1175730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"わ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1175730,"endMs":1175890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1175890,"endMs":1175970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1175970,"endMs":1176290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1176290,"endMs":1176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"っす","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1176370,"endMs":1176450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1176850,"endMs":1176930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1177090,"endMs":1177570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"さ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1177570,"endMs":1177730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"、マーボーメン","charStart":45,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1177730,"endMs":1177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出来了。做出来了真的吗。是的。那样的话就能出了。是的。就是说嘛，麻婆面的"},"en":{"status":"available","text":"We figured it out. We did, seriously. Yeah. Then I thought, I can serve it. Right. I mean, the mapo-men..."},"ko":{"status":"available","text":"생겼어요. 생겨서 진짜예요. 그래. 그거라면 낼 수 있겠다 싶어서. 그렇지. 뭐 말하자면 말이야, 마보멘의"},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm được rồi. Làm được thật hả. Đúng. Vậy thì làm được rồi nghĩ vậy. Đúng vậy. Nói ra thì, cái mabo-men"},"id":{"status":"available","text":"bisa. Bisa serius. Begitu. Kalau begitu bisa keluarkan kupikir. Begitu. Sudah bilangnya sa, mabomen no"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"言えよ。はい。おっと","startMs":1179570,"endMs":1181090,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"言え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179570,"endMs":1179810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc090ddeb4e2c1be3d1dfcc4279166cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言える","reading":"いえる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"え"}],"romanization":"ieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008860,"sid":2359299641}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179810,"endMs":1180130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1180210,"endMs":1180370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"おっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1180610,"endMs":1181090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说啊。是的。哦"},"en":{"status":"available","text":"Say it. Yes. Oops..."},"ko":{"status":"available","text":"말해. 네. 어라"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đi chứ. Vâng. Ôi chao"},"id":{"status":"available","text":"bilang dong. Ya. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"言ってくださいよ。何言ってるよ。言ったよ。そうよ","startMs":1181810,"endMs":1185330,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1181810,"endMs":1182210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1182210,"endMs":1182690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1182690,"endMs":1182770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1182770,"endMs":1183810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1184130,"endMs":1184530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1184530,"endMs":1184610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"言った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1184610,"endMs":1184770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1184770,"endMs":1184850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1184850,"endMs":1185010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1185010,"endMs":1185330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说啊。说什么啊。说了啊。是啊"},"en":{"status":"available","text":"Please say it. What are you saying. I said it. Right..."},"ko":{"status":"available","text":"말해주세요. 뭐 말하고 있어. 말했다고. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nói đi chứ. Nói gì chứ. Đã nói rồi. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"tolong bilang. Apa bilang. Sudah bilang. Begitu lah"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ススが言ったよ。あ俺が。うん","startMs":1186210,"endMs":1188450,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"スス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186210,"endMs":1186690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1186690,"endMs":1186850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1186850,"endMs":1187090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1187170,"endMs":1187330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1187490,"endMs":1187570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1187570,"endMs":1187730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1187730,"endMs":1187970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1188130,"endMs":1188450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"SUSU说的啊我吗。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Susu said it. Oh, I did. Yeah..."},"ko":{"status":"available","text":"스스가 말했다고. 아 내가. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Susu đã nói. À tôi á. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Susu yang bilang. Ah aku. Iya"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"の。お？マーボーメン。ああやるよ。ああやるよ。やるよ。やるよ。いいんだ","startMs":1189090,"endMs":1193490,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1189090,"endMs":1189250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。お？マーボーメン。","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1189650,"endMs":1189730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1189730,"endMs":1190130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1190130,"endMs":1190370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ああ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1190370,"endMs":1190450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"やる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1190450,"endMs":1190530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1190530,"endMs":1190610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"やる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1190610,"endMs":1190690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1190690,"endMs":1190770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"やる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1190770,"endMs":1192770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1192770,"endMs":1192850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1193090,"endMs":1193250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1193250,"endMs":1193330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1193410,"endMs":1193490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。哦？麻婆面。啊啊做啊。啊啊做啊。做啊。做啊。可以的"},"en":{"status":"available","text":"Of. Huh? Mapo-men. Oh, I'll do it. Oh, I'll do it. I'll do it. I'll do it. Is it okay..."},"ko":{"status":"available","text":"의. 어? 마보멘. 아아 할 거야. 아아 할 거야. 할 거야. 할 거야. 괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"Nào. Hử? Mabo-men. À à làm chứ. À à làm chứ. Làm chứ. Làm chứ. Được mà"},"id":{"status":"available","text":"no. Oh? Mabomen. Ah lakukan lah. Ah lakukan lah. Lakukan lah. Lakukan lah. Boleh kok"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"いいんだいいんだいいんだ","startMs":1193970,"endMs":1195410,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193970,"endMs":1194050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194050,"endMs":1194450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1194510,"endMs":1194590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1194630,"endMs":1194710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1194710,"endMs":1194790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1195010,"endMs":1195090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1195090,"endMs":1195170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1195170,"endMs":1195410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的可以的可以的"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, it's fine, it's fine..."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아 괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"Được mà được mà được mà"},"id":{"status":"available","text":"boleh boleh boleh"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"やめないやめないやめない。で俺すごい研究してるから。あマーボーメンを。マーボーメン。また。ま","startMs":1196610,"endMs":1200530,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"やめない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1196610,"endMs":1197250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"やめない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1197250,"endMs":1197810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"やめない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1197810,"endMs":1197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197970,"endMs":1198050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1198050,"endMs":1198210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1198370,"endMs":1199010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"研究してる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1199010,"endMs":1199810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1200050,"endMs":1200130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。あマーボーメン","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1200210,"endMs":1200290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。マーボーメン。","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"また","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1200290,"endMs":1200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ま","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1200450,"endMs":1200530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不停不停不停。然后我研究得很厉害。因为。啊麻婆面。麻婆面。又。嘛"},"en":{"status":"available","text":"I won't quit, won't quit, won't quit. And I've researched it a lot. Ah, mapo-men. Mapo-men. Again. Well..."},"ko":{"status":"available","text":"그만두지 않아 그만두지 않아 그만두지 않아. 그리고 나 엄청 연구하고 있으니까. 아 마보멘을. 마보멘. 또. 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Không bỏ không bỏ không bỏ. Mà tôi nghiên cứu dữ lắm đó. À mabo-men. Mabo-men. Lại. Mà"},"id":{"status":"available","text":"jangan berhenti jangan berhenti jangan berhenti. Dan aku meneliti luar biasa. Ah mabomen wo. Mabomen. Lagi. Ma"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"何を研究してるかっていうと、フェスってさ並びました買いました","startMs":1202130,"endMs":1207650,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1202130,"endMs":1202450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1202450,"endMs":1202610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"研究してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1202770,"endMs":1203490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1203490,"endMs":1203650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1203650,"endMs":1204130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1204130,"endMs":1204450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"フェス","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1204770,"endMs":1205090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1205090,"endMs":1205330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1205330,"endMs":1205650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"並びました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1205890,"endMs":1206770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"買いました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1206770,"endMs":1207650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在研究什么呢，就是说，美食节嘛排队了买了"},"en":{"status":"available","text":"What I've been researching is, at a fest, you line up, you buy it..."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 연구하고 있냐면, 페스って 말이야 줄 섰지 샀지"},"vi":{"status":"available","text":"Nghiên cứu cái gì ấy là, lễ hội thì xếp hàng rồi mua"},"id":{"status":"available","text":"yang diteliti itu, festival kan antri beli"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"うん。でここのお店とかみたいにさすぐ食べられるわけじゃないじゃん。マウンターに下ろしてさ。はい。ってことはさ","startMs":1208130,"endMs":1214530,"tokens":[{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208130,"endMs":1208210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1208290,"endMs":1208610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1208770,"endMs":1208930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1208930,"endMs":1209090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1209090,"endMs":1209410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1209410,"endMs":1209570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1209570,"endMs":1209890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1209890,"endMs":1209970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1209970,"endMs":1210290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1210530,"endMs":1210770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1210770,"endMs":1211250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1211250,"endMs":1211730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1211730,"endMs":1211970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"。マウンター","charStart":32,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1212050,"endMs":1212130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"下ろして","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1212130,"endMs":1213170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"して"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"さ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1213170,"endMs":1213410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"はい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1213410,"endMs":1213570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1213810,"endMs":1213890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1213890,"endMs":1214130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1214130,"endMs":1214210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"さ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1214210,"endMs":1214530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。像不像这家店这样能马上吃到嘛。放到托盘上嘛。是的。也就是说呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. And unlike shops like this, you can't eat it right away, right? You take it to the eating area. Yes. Which means..."},"ko":{"status":"available","text":"응. 그리고 여기 가게처럼 말이야 바로 먹을 수 있는 게 아니잖아. 마운터에 내려놓고 말이야. 네. 그 말은 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Rồi đâu phải như quán này ăn ngay được đâu. Đặt xuống quầy rồi. Vâng. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"iya. Dan tidak seperti toko ini kan tidak bisa langsung makan. Turunkan ke mounter sa. Ya. Artinya sa"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"食いに行くっていうところまで、は、だいぶあれがあるわけですよ","startMs":1215620,"endMs":1218980,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"食い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215620,"endMs":1215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215860,"endMs":1216020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216020,"endMs":1216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1216180,"endMs":1216420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1216420,"endMs":1216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1216740,"endMs":1217060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1217060,"endMs":1217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1217300,"endMs":1217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1217700,"endMs":1218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1218020,"endMs":1218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1218260,"endMs":1218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1218420,"endMs":1218500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1218500,"endMs":1218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1218660,"endMs":1218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1218820,"endMs":1218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到去吃的地方为止，嗯，隔了挺久的"},"en":{"status":"available","text":"Until you go to eat it, well, there's quite a gap..."},"ko":{"status":"available","text":"먹으러 간다는 곳까지는, 꽤 그게 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến chỗ đi ăn, thì, có khoảng cách khá xa đó"},"id":{"status":"available","text":"sampai ke pergi makan itu, ha, cukup ada itu"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今の味見で、今の味見つまんないんだ。どうしてって","startMs":1219460,"endMs":1223540,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219460,"endMs":1219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1219700,"endMs":1219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"味見","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1219860,"endMs":1220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味見","reading":"あじみ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"ajimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1722300,"sid":958030995}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1220180,"endMs":1220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1220740,"endMs":1220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1220980,"endMs":1221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"味見","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1221060,"endMs":1221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味見","reading":"あじみ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"ajimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1722300,"sid":958030995}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1221460,"endMs":1222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1222180,"endMs":1222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1222340,"endMs":1222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1222420,"endMs":1223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1223460,"endMs":1223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的试吃，现在的试吃不好吃。为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"With the tasting now, the tasting now is boring. Why is that..."},"ko":{"status":"available","text":"지금 맛보기에, 지금 맛보기 재미없는 거야. 어째서냐면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếm thử lúc này, nếm thử lúc này chán lắm. Tại sao ấy"},"id":{"status":"available","text":"dengan cicipi sekarang, cicipi sekarang membosankan. Kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"持ってって食べますっていう。だいぶ時間","startMs":1224580,"endMs":1227860,"tokens":[{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"持って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224580,"endMs":1225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225060,"endMs":1225540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"食べます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1225540,"endMs":1226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1226260,"endMs":1226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1227060,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1227460,"endMs":1227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿去吃。要花相当时间"},"en":{"status":"available","text":"You take it and eat it. It takes quite a while..."},"ko":{"status":"available","text":"가지고 가서 먹습니다라는. 꽤 시간"},"vi":{"status":"available","text":"Mang đi rồi ăn. Mất khá nhiều thời gian"},"id":{"status":"available","text":"bawa dan makan katanya. Cukup waktu"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"かかるでしょ。食べるまで。まあちょっと時間はかかっちゃいますね。そうでしょう。はい。このラーメンいいところって、時間が経った方が美味しいように作ってある","startMs":1228340,"endMs":1238180,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"かかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1228340,"endMs":1228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1228740,"endMs":1228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1228820,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1229140,"endMs":1229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1229620,"endMs":1229780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1229780,"endMs":1230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1230020,"endMs":1230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1230420,"endMs":1230580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"かかっちゃいます","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":1230580,"endMs":1231220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1231220,"endMs":1231300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1231300,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1231780,"endMs":1231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"はい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1232100,"endMs":1232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"この","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1232340,"endMs":1232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1232580,"endMs":1233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1233300,"endMs":1233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1233780,"endMs":1234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"時間が経った","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1234420,"endMs":1235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1235780,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1236260,"endMs":1236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1236340,"endMs":1236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"ように","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1236900,"endMs":1237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"作って","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1237540,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ある","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1238020,"endMs":1238180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。到吃为止。嘛确实要花点时间呢。是吧。是的。这个拉面好的地方在于，是做成放久了反而更好吃"},"en":{"status":"available","text":"It takes time, right, until you eat. Well, it does take a little time. Right. Yes. The great thing about this ramen is, it's made to taste better as time passes."},"ko":{"status":"available","text":"걸리죠. 먹을 때까지. 뭐 좀 시간은 걸리네요. 그렇죠. 네. 이 라멘 좋은 점って, 시간이 지난 쪽이 맛있게 만들어져 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không. Đến lúc ăn. Ừ hơi mất thời gian nhỉ. Đúng không. Vâng. Điểm hay của ramen này là, được làm để càng để lâu càng ngon"},"id":{"status":"available","text":"butuh kan. Sampai makan. Ya memang agak butuh waktu. Kan. Ya. Bagian bagus ramen ini, dibuat agar makin enak setelah waktu berlalu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そうなんですか。そうなんです。ええ、ここじゃなくて、こっから持ってって席に着いて食べます","startMs":1238660,"endMs":1244100,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1238660,"endMs":1239460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1239460,"endMs":1240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ええ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1240200,"endMs":1240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1240340,"endMs":1240740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1240820,"endMs":1241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"こっから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1241540,"endMs":1241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"持って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1241940,"endMs":1242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1242660,"endMs":1242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"席に着いて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1242980,"endMs":1243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席に着く","reading":"せきにつく","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"に"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"sekinitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1382260,"sid":2452325761}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"食べます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1243540,"endMs":1244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。是的。诶，不是这里，而是从这里拿到座位坐下吃"},"en":{"status":"available","text":"Really? Yes. Not here, but from here you take it to your seat and eat it..."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까. 그렇습니다. 에에, 여기가 아니라, 여기서부터 가지고 가서 자리에 앉아 먹습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao. Đúng vậy đó. Ơ, không phải ở đây, mà từ đây mang đi đến chỗ ngồi rồi ăn"},"id":{"status":"available","text":"begitu ya. Begitu. Eh, bukan di sini, dari sini bawa sampai duduk di kursi dan makan"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"っていうところまで行って、初めて美味しいっていうふうになってるから。じゃあお店で食べるのにはあんま向かない","startMs":1244340,"endMs":1250340,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244340,"endMs":1244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1244420,"endMs":1244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1244900,"endMs":1245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1245380,"endMs":1245780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1245780,"endMs":1246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"初めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1246420,"endMs":1246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1247060,"endMs":1247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1247540,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1247780,"endMs":1247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ふう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1247860,"endMs":1247940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1247940,"endMs":1248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"なってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1248020,"endMs":1248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1248340,"endMs":1248580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1248740,"endMs":1248900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"お店","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1248900,"endMs":1249220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1249300,"endMs":1249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"食べる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1249380,"endMs":1249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"のに","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1249620,"endMs":1249780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1249780,"endMs":1249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"あんま","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1249860,"endMs":1249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"向かない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1249940,"endMs":1250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かない"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那个时候为止，才第一次变得好吃。所以在店里吃反而不太适合"},"en":{"status":"available","text":"Until you get to that point, only then it becomes delicious. So it's not really suited for eating in the shop..."},"ko":{"status":"available","text":"라는 곳까지 가서, 처음으로 맛있다고 되는 거니까. 그럼 가게에서 먹는 데는 별로 안 맞는다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc đó, mới lần đầu thấy ngon, nên mới vậy đó. Vậy thì ăn ở quán không hợp lắm"},"id":{"status":"available","text":"sampai ke sana, baru pertama kali enak jadinya. Kalau begitu tidak cocok dimakan di toko"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"いや","startMs":1251380,"endMs":1251540,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251380,"endMs":1251540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀"},"en":{"status":"available","text":"No..."},"ko":{"status":"available","text":"아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Không"},"id":{"status":"available","text":"tidak"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あのそれはそれはまた別の","startMs":1252020,"endMs":1254100,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252020,"endMs":1252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1252820,"endMs":1253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253620,"endMs":1253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"別","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1253700,"endMs":1253940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1253940,"endMs":1254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那又是另外的"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's a different..."},"ko":{"status":"available","text":"저건 저건 또 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì lại là chuyện khác"},"id":{"status":"available","text":"ano itu itu lagi lain"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"言えないこと言えない","startMs":1256660,"endMs":1257460,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"言えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1256660,"endMs":1256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1257220,"endMs":1257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"言えない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1257300,"endMs":1257460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能说的不能说"},"en":{"status":"available","text":"I can't say, I can't say..."},"ko":{"status":"available","text":"말할 수 없는 거 말할 수 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nói điều không thể nói"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa bilang tidak bisa bilang"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"福島の人にはだいぶこれ満足していただけるんじゃないかなっていう。こんな徹底的だもん。大満足ですよ。そうでしょう。はい。飯","startMs":1259380,"endMs":1266340,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"福島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259380,"endMs":1259700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1259700,"endMs":1259860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1259860,"endMs":1260100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1260100,"endMs":1260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1260420,"endMs":1260820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1260820,"endMs":1260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"満足して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1260980,"endMs":1261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"いただける","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1261780,"endMs":1262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1262180,"endMs":1262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1262260,"endMs":1262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1262580,"endMs":1262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1262820,"endMs":1263060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1263060,"endMs":1263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1263700,"endMs":1264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1264500,"endMs":1264580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"もん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1264580,"endMs":1264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"大満足","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1264660,"endMs":1264900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1264980,"endMs":1265140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1265140,"endMs":1265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1265220,"endMs":1265460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1265460,"endMs":1265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"はい","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1265780,"endMs":1266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"飯","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1266100,"endMs":1266340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福岛的人应该会相当满意吧这个。都这么彻底了。非常满意。是吧。是的。饭"},"en":{"status":"available","text":"I think the people of Fukushima will be quite satisfied with this. It's this thorough. They'll be super satisfied. Right. Yes. The Iijima manager is also full of fighting spirit, and so the ramen is complete. This is Ramen Master's thorough menu, mapo-men."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠시마 사람들에게는 꽤 이거 만족해 주실 수 있지 않을까라는. 이렇게 철저하니까. 대만족이에요. 그렇죠. 네. 이이"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc người Fukushima sẽ khá hài lòng với cái này nhỉ. Triệt để thế này mà. Hài lòng lắm luôn. Đúng không. Vâng. Chủ quán Iijima cũng đầy quyết tâm, và ramen đã hoàn thành. Đây là món triệt để của sư phụ ramen, mabo-men"},"id":{"status":"available","text":"bagi orang Fukushima cukup ini bisa puas bukan begitu. Saking total begini. Sangat puas. Kan. Makan"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"島店主も気合い十分ですよってことで、ラーメンが完成。こちらがラーメン師匠さんの徹底的メニュー、マーボーメンです","startMs":1266740,"endMs":1273380,"tokens":[{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266740,"endMs":1266820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"店主","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1266820,"endMs":1266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1266900,"endMs":1266980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"気合い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1266980,"endMs":1267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"十分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1267380,"endMs":1267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1267860,"endMs":1268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1268100,"endMs":1268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1268260,"endMs":1268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1268500,"endMs":1268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1268740,"endMs":1269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1269220,"endMs":1269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1269620,"endMs":1269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"完成","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1269700,"endMs":1270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1270580,"endMs":1270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1270980,"endMs":1271140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1271140,"endMs":1271540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"師匠","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1271540,"endMs":1271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1271940,"endMs":1272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1272100,"endMs":1272260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1272260,"endMs":1272900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1272980,"endMs":1273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"、マーボーメン","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1273300,"endMs":1273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岛店主也干劲十足于是，拉面完成了。这就是拉面师傅的彻底菜单，麻婆面"},"en":{"status":"available","text":"The thick, rich mapo soup poured brimming to the point of overflowing from the bowl..."},"ko":{"status":"available","text":"지마 점주도 기합 충분해요라는 것으로, 라멘이 완성. 여기가 라멘 스승님의 철저한 메뉴, 마보멘입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ quán Iijima cũng đầy khí thế, ramen đã hoàn thành. Đây là thực đơn triệt để của sư phụ ramen, mabo-men"},"id":{"status":"available","text":"pemilik toko Iijima juga penuh semangat jadi, ramen selesai. Inilah menu total dari guru ramen, mabomen"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"どんぶりから溢れるほどになみなみと注がれたとろりと濃いマーボースープには","startMs":1275800,"endMs":1279480,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1275800,"endMs":1275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45010952231cc25d1073473e520152db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1275960,"endMs":1276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"溢れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1276280,"endMs":1276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1276680,"endMs":1277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"なみなみ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1277480,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d256fd58a988426da6b169b2d0c103","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なみなみ","reading":"なみなみ","romanization":"naminami","partOfSpeech":"adv","vid":2397230,"sid":1424661541}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1277640,"endMs":1277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"注がれた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1278040,"endMs":1278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注ぐ","reading":"そそぐ","furigana":[{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"がれた"}],"romanization":"sosogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1581730,"sid":3833902514}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"とろり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1278440,"endMs":1278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283236f88de59fa043d2776a5d2bf4d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろり","reading":"とろり","romanization":"torori","partOfSpeech":"adv","vid":2568350,"sid":2523256434}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1278840,"endMs":1278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"濃い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1278920,"endMs":1279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"マーボースープ","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"には","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1279240,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从碗里满到要溢出来的浓稠浓厚的麻婆汤里"},"en":{"status":"available","text":"has plenty of minced meat, pure white tofu chunks sunk in it, and naruto scattered like cherry blossom petals — an intense visual..."},"ko":{"status":"available","text":"사발에서 넘칠 정도로 가득 부어진 걸쭉하고 진한 마보 수프에는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong súp mabo sánh đặc濃 rót đầy tràn cả khỏi tô có"},"id":{"status":"available","text":"dalam sup mabo kental pekat yang dituang meluap sampai tumpah dari mangkuk ada"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"たっぷりのひき肉、真っ白な豆腐がゴロゴロと沈み、桜吹雪のごときナルトがちりばめられた強烈なビジュアル","startMs":1280360,"endMs":1287880,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280360,"endMs":1280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1280840,"endMs":1281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1281000,"endMs":1281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"真っ白","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1281480,"endMs":1281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ白","reading":"まっしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"masshiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580620,"sid":2032983291}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"豆腐","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1282120,"endMs":1282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆腐","reading":"とうふ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"toufu","partOfSpeech":"n","vid":1450070,"sid":3782638705}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1282440,"endMs":1282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ゴロゴロ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1282600,"endMs":1283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1283240,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"沈み","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1283400,"endMs":1283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"み"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"桜吹雪","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1283800,"endMs":1284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4889b058303abd5c2d2534f55ea65e9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜吹雪","reading":"さくらふぶき","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"雪","reading":"ぶき"}],"romanization":"sakurafubuki","partOfSpeech":"n","vid":2704810,"sid":3134088966}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1284680,"endMs":1284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ごとき","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1284760,"endMs":1285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1c8457d6d24a497ba260a8d5e1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとき","reading":"ごとき","romanization":"gotoki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633840,"sid":509729556}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"ナルト","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1285160,"endMs":1285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナルト","reading":"ナルト","romanization":"naruto","partOfSpeech":"n","vid":1753350,"sid":528292140}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1285640,"endMs":1285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ちりばめられた","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1285720,"endMs":1286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d36612ca96601267fc780c1862fb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちりばめる","reading":"ちりばめる","romanization":"chiribameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1634240,"sid":3110351957}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"強烈","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1286840,"endMs":1287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1287320,"endMs":1287880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的肉末，雪白的豆腐块块沉在里面，如樱花飞雪般的鱼板点缀其中，视觉冲击强烈"},"en":{"status":"available","text":"This impact is no ordinary thing. Let's dig in right away. First, scoop up the strongly thickened mapo soup..."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍 다진 고기, 새하얀 두부가 둥글둥글 가라앉고, 벚꽃 눈보라 같은 나루토가 뿌려진 강렬한 비주얼"},"vi":{"status":"available","text":"Đầy thịt băm, đậu hũ trắng nõn chìm lổn nhổn, chả cá naruto như hoa anh đào rơi rải khắp, visual cực mạnh"},"id":{"status":"available","text":"daging cincang melimpah, tahu putih bersih tenggelam bergelimpangan, dan naruto bagaikan hujan bunga sakura bertaburan visual yang kuat"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"この迫力ただことじゃないってことだよ。早速いただきます。まずは強いとろみをたたえたマーボースープを","startMs":1288360,"endMs":1294840,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288360,"endMs":1288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"迫力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288520,"endMs":1289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力","reading":"はくりょく","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hakuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1475770,"sid":3955236579}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"ただ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1289160,"endMs":1289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289480,"endMs":1289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1289720,"endMs":1290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1290120,"endMs":1290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1290520,"endMs":1290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1290680,"endMs":1291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1291080,"endMs":1291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"早速","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1291160,"endMs":1291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1291800,"endMs":1293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"まずは","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1293000,"endMs":1293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"強い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1293400,"endMs":1293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1293880,"endMs":1294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1294280,"endMs":1294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"たたえた","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1294360,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02f73769eabb0a361f8195b7c97c2e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたえる","reading":"たたえる","romanization":"tataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1982910,"sid":3642111661}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"マーボースープ","charStart":41,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1294760,"endMs":1294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这气势可不一般啊就是说。马上开吃。首先舀起充满浓稠感的麻婆汤"},"en":{"status":"available","text":"with a renge and bring it to your mouth, Kaburin! Chicken, pork, chintan and..."},"ko":{"status":"available","text":"이 박력은 보통이 아니라는 거야. 바로 먹어보겠습니다. 우선 강한 걸쭉함을 머금은 마보 수프를"},"vi":{"status":"available","text":"Cái uy lực này không phải chuyện đùa đâu. Ăn thử ngay. Trước tiên múc súp mabo sánh đặc"},"id":{"status":"available","text":"kemegahan ini bukan main-main maksudnya. Langsung coba. Pertama sup mabo dengan kekentalan kuat"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"レンゲで掬って口に運んでみると、カブリン！鶏、豚、チンタンと","startMs":1296120,"endMs":1299720,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"レンゲ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1296120,"endMs":1296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4597c642a539c98092b80400574555fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンゲ","reading":"レンゲ","romanization":"renge","partOfSpeech":"n","vid":1559210,"sid":3121682705}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1296440,"endMs":1296600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"掬って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1296600,"endMs":1297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e08e8a296e4c0dc927db48d1b465bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掬う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"掬","reading":"すく"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":705916215}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"口に運んで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1297000,"endMs":1298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ce0203903f2565e1ef2f7db4e20d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に運ぶ","reading":"くちにはこぶ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kuchinihakobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2128540,"sid":288531828}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"みる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1298120,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1298200,"endMs":1298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"、カブリン！","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"鶏","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1298280,"endMs":1299560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"豚","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1299560,"endMs":1299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"、チンタン","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1299640,"endMs":1299720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用勺子舀起送入口中，卡布林！鸡、猪、清汤和"},"en":{"status":"available","text":"and..."},"ko":{"status":"available","text":"렌게로 떠서 입으로 가져가 보면, 카부린! 닭, 돼지, 칭탕과"},"vi":{"status":"available","text":"Múc bằng muỗng rồi đưa lên miệng, Kaburin! Gà, heo, chintan và"},"id":{"status":"available","text":"disendok dengan rengge dibawa ke mulut, kaburin! Ayam, babi, chintan dan"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"が","startMs":1300680,"endMs":1300760,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1300680,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"the soup blended together as one..."},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"Mà"},"id":{"status":"available","text":"ga"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"混然一体となったスープは","startMs":1301480,"endMs":1303720,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"混然一体となった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1301480,"endMs":1303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead3e31d78e75fc6798a7af6c2a17392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混然一体となる","reading":"こんぜんいったいとなる","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"とな"},{"surface":"った"}],"romanization":"konzen'ittaitonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1855560,"sid":2162586814}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1303080,"endMs":1303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1303400,"endMs":1303720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"融为一体的汤"},"en":{"status":"available","text":"the slowly simmered animal umami with the richness of doubanjiang and just the right spiciness gradually seeps to the core of your body — flashy looking but thoroughly calculated..."},"ko":{"status":"available","text":"혼연일체가 된 수프는"},"vi":{"status":"available","text":"Hòa quyện thành một, súp"},"id":{"status":"available","text":"sup yang menyatu"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"じっくりと炊き出した動物系のうまみに豆板醤の濃厚とほどよい辛みがじわりじわりと体の芯まで染み渡っていく派手な見た目ながらしっかりと計算しつくされた","startMs":1303960,"endMs":1315000,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303960,"endMs":1304360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1304360,"endMs":1304520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"炊き出した","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1304520,"endMs":1305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8f0e8d624cf3ad0b081caa646aacda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き出す","reading":"たきだす","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"takidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2841878,"sid":2020591764}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"動物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1305080,"endMs":1305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1305480,"endMs":1305720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1305720,"endMs":1305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1305800,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1306040,"endMs":1306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"豆板醤","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1306280,"endMs":1306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","furigana":[{"surface":"豆板","reading":"トーバン"},{"surface":"醤","reading":"ジャン"}],"romanization":"toobanjan","partOfSpeech":"n","vid":2078450,"sid":1065342435}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1306840,"endMs":1306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1306920,"endMs":1307160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1307160,"endMs":1307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"ほどよい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1307320,"endMs":1307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":309345464}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"辛み","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1307880,"endMs":1308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1308200,"endMs":1308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"じわり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1308440,"endMs":1308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5adbb4d6801e9d769ccbf9f10d17aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわり","reading":"じわり","romanization":"jiwari","partOfSpeech":"adv","vid":2833438,"sid":2742164556}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"じわり","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1308920,"endMs":1309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5adbb4d6801e9d769ccbf9f10d17aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわり","reading":"じわり","romanization":"jiwari","partOfSpeech":"adv","vid":2833438,"sid":2742164556}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1309320,"endMs":1309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"体","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1309560,"endMs":1309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1309960,"endMs":1310040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"芯","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1310040,"endMs":1310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"まで","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1310520,"endMs":1310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"染み渡って","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1310680,"endMs":1311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み渡る","reading":"しみわたる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"shimiwataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1608760,"sid":3881192661}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"いく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1311400,"endMs":1311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"派手","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1311640,"endMs":1312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"見た目","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1312200,"endMs":1312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"ながら","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1312600,"endMs":1312920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1312920,"endMs":1313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1313640,"endMs":1313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"計算し","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1313800,"endMs":1314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"し"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"つくされた","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1314440,"endMs":1315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9268a4df01a45bd804b418866e2015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":2450901883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精心熬出的动物系鲜味加上豆瓣酱的浓厚和恰到好处的辣味一点点渗透到身体核心外表华丽但经过精心计算"},"en":{"status":"available","text":"person..."},"ko":{"status":"available","text":"푹 고아낸 동물계의 감칠맛에 두반장의 진함과 적당한 매콤함이 스며스며 몸 속까지 스며드는 화려한 겉모습이면서 제대로 계산된"},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami động vật ninh kỹ cùng vị đậm của doubanjiang và vị cay vừa phải từ từ thấm đến tận lõi cơ thể, vẻ ngoài hào nhoáng nhưng đã được tính toán kỹ lưỡng"},"id":{"status":"available","text":"umami hewani yang dimasak perlahan dengan kekayaan doubanjiang dan pedas pas meresap perlahan sampai ke inti tubuh meski tampilan mencolok tapi diperhitungkan matang"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"満足感の半端","startMs":1315240,"endMs":1316200,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"満足感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1315240,"endMs":1315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足感","reading":"まんぞくかん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"manzokukan","partOfSpeech":"n","vid":1947220,"sid":3105860701}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1315960,"endMs":1316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"半端","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1316120,"endMs":1316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端","reading":"はんぱ","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"hanpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1479640,"sid":2713493882}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满足感爆棚的"},"en":{"status":"available","text":"An insanely satisfying"},"ko":{"status":"available","text":"만족감이 엄청난"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác thỏa mãn cực độ"},"id":{"status":"available","text":"Kepuasan yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ないおいしさ","startMs":1316680,"endMs":1317560,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316680,"endMs":1316840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"おいしさ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1316920,"endMs":1317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无与伦比的美味"},"en":{"status":"available","text":"deliciousness"},"ko":{"status":"available","text":"맛있음"},"vi":{"status":"available","text":"ngon không thể tả"},"id":{"status":"available","text":"kelezatan yang tiada tara"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"うまみ調味料大胆に投入していた光景からは信じられないほど出汁感、うまみ、甘み、辛みといったすべての要素がバシッと噛み合い","startMs":1317800,"endMs":1326760,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"うまみ調味料","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1317800,"endMs":1318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"うまみ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":845661571}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"大胆","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1318760,"endMs":1319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大胆","reading":"だいたん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"胆","reading":"たん"}],"romanization":"daitan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414500,"sid":1568441706}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1319240,"endMs":1319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"投入していた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1319400,"endMs":1320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"光景","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1320200,"endMs":1320840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1320840,"endMs":1321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1321240,"endMs":1321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"信じられない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1321320,"endMs":1322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"ほど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1322120,"endMs":1322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"出汁","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1322440,"endMs":1322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"感","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1322840,"endMs":1323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1323080,"endMs":1323400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"甘み","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1323480,"endMs":1323880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"辛み","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1323880,"endMs":1324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"といった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1324200,"endMs":1324760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"すべて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1324760,"endMs":1325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1325160,"endMs":1325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"要素","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1325240,"endMs":1325560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1325560,"endMs":1325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1325720,"endMs":1325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"噛み合い","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1325800,"endMs":1326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":2423635730}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从大胆投入鲜味调料的光景中难以想象，汤头感、鲜味、甜味、辣味等所有元素都完美契合"},"en":{"status":"available","text":"Unbelievably, from the sight of boldly adding umami seasoning, every element — dashi feel, umami, sweetness, and spiciness — clicks perfectly into place,"},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛 조미료를 과감하게 투입하던 광경이라고는 믿기지 않을 정도로 다시맛, 감칠맛, 단맛, 매운맛이라는 모든 요소가 딱 맞아떨어져"},"vi":{"status":"available","text":"khó tin nổi từ cảnh tượng cho mạnh tay bột ngọt, mà cảm giác dashi, umami, ngọt, cay mọi yếu tố đều khớp hoàn hảo"},"id":{"status":"available","text":"sungguh tak terbayangkan dari pemandangan saat bumbu umami dimasukkan dengan berani, semua elemen seperti rasa kaldu, umami, manis, dan pedas menyatu dengan pas"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"幾重にも重なっていく出来栄えはさすがの一言ですよってことだよ。お次はそんなスープの中から面売りとして要者","startMs":1327000,"endMs":1335200,"tokens":[{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"幾重にも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1327000,"endMs":1327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9b88f81ff653d1b800ae21020c5c87d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幾重にも","reading":"いくえにも","furigana":[{"surface":"幾","reading":"いく"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"にも"}],"romanization":"ikuenimo","partOfSpeech":"adv","vid":2580010,"sid":3919117020}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"重なって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1327720,"endMs":1328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1328280,"endMs":1328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"出来栄え","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1328440,"endMs":1328920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f954ea9265515b8d75e7c58a297b929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来栄え","reading":"できばえ","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"栄","reading":"ば"},{"surface":"え"}],"romanization":"dekibae","partOfSpeech":"n","vid":1340490,"sid":1438896025}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1328920,"endMs":1329080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"さすが","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1329320,"endMs":1329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1329800,"endMs":1329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"一言","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1329880,"endMs":1330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1330360,"endMs":1330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1330600,"endMs":1330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1331000,"endMs":1331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1331160,"endMs":1331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1331320,"endMs":1331400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1331560,"endMs":1331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"お次","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1331880,"endMs":1332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1332280,"endMs":1332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"そんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1332360,"endMs":1332760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"スープ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1332760,"endMs":1333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1333320,"endMs":1333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"中","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1333400,"endMs":1333640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1333640,"endMs":1333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"面","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1333960,"endMs":1334200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f892795b18a7160961e12eb2625e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"つら","furigana":[{"surface":"面","reading":"つら"}],"romanization":"tsura","partOfSpeech":"n","vid":1584690,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"売り","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1334200,"endMs":1334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"として","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1334360,"endMs":1334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"要","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1335000,"endMs":1335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93abc95367861f30c917d15f9e53a084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要","reading":"よう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2188720,"sid":2785680230}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"者","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1335080,"endMs":1335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"层层叠加的完成度只能说不愧是。就是这么回事。接下来是从这样的汤中作为面的主角登场的是"},"en":{"status":"available","text":"layering beautifully — truly masterful, that's what it is. Next, from within that soup, as the star noodle,"},"ko":{"status":"available","text":"겹겹이 쌓여가는 완성도는 역시라는 말밖에 안 나옵니다. 다음은 그런 수프 속에서 면발로서 중요한 존재"},"vi":{"status":"available","text":"thành quả chồng lớp lên nhau chỉ có thể nói là đẳng cấp. Tiếp theo là từ trong món súp như thế, với vai trò là mì chính"},"id":{"status":"available","text":"hasil yang berlapis-lapis sungguh pantas disebut luar biasa, itulah maksudnya. Berikutnya dari sup seperti itu sebagai bintang utama mie"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"と。縮れのウェーブを帯びた太麺はしなやかなすすり心地としっかりコシのある食感で抜群","startMs":1336120,"endMs":1346120,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1336120,"endMs":1336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"縮れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1336280,"endMs":1336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縮れ","reading":"ちぢれ","furigana":[{"surface":"縮","reading":"ちぢ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"chijire","partOfSpeech":"n","vid":2820940,"sid":3607876451}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1336360,"endMs":1337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"ウェーブ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1337240,"endMs":1337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc98de5793100c33d66afc4cd1152f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェーブ","reading":"ウェーブ","romanization":"ueebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1025950,"sid":828350850}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1337320,"endMs":1341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"帯びた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1341560,"endMs":1341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58301751ac35190bd00ac3ae73ef564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯びる","reading":"おびる","furigana":[{"surface":"帯","reading":"お"},{"surface":"び"},{"surface":"た"}],"romanization":"obiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1410430,"sid":2878300076}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"太麺","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1341880,"endMs":1342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1342360,"endMs":1342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"しなやかな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1342760,"endMs":1343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1566110,"sid":1646053072}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"すすり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1343320,"endMs":1343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"心地","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1343720,"endMs":1343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1344040,"endMs":1344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1344200,"endMs":1344840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"コシ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1344840,"endMs":1345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1345080,"endMs":1345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1345240,"endMs":1345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"食感","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1345400,"endMs":1345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1345800,"endMs":1345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"抜群","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1346040,"endMs":1346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。带着卷曲波浪的粗面以柔韧顺滑的口感和十足弹牙的嚼劲，展现出拔群"},"en":{"status":"available","text":"The thick noodles with curly waves have a smooth slurping feel and a firm, chewy texture, outstanding."},"ko":{"status":"available","text":"와. 곱슬 웨이브가 있는 굵은 면은 유연한 후루룩 넘김과 탄력 있는 식감으로 뛰어난"},"vi":{"status":"available","text":"vậy. Sợi mì to gợn sóng xoăn với cảm giác húp mềm mại và độ dai chắc chắn, nổi bật"},"id":{"status":"available","text":"dengan. Mie tebal bergelombang keriting memiliki seruputan yang lentur dan tekstur yang kenyal dan kokoh, luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"の存在感を誇る多","startMs":1346600,"endMs":1347960,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1346600,"endMs":1346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"存在感","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1346680,"endMs":1347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1347480,"endMs":1347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"誇る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1347560,"endMs":1347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"多","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1347880,"endMs":1347960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的存在感的多"},"en":{"status":"available","text":"presence with their high-hydration noodles. Each and every strand brilliantly holds the thick mapo,"},"ko":{"status":"available","text":"존재감을 자랑하는 다"},"vi":{"status":"available","text":"sự hiện diện. Mì nhiều"},"id":{"status":"available","text":"keberadaannya membanggakan mie berkadar air tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"加水麺。その一本一本にドロリとしたマーボーを見事に抱え込み","startMs":1348440,"endMs":1354280,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"加水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348440,"endMs":1348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7a7819563820d8dadd62eda9344a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加水","reading":"かすい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kasui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190320,"sid":3294962632}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1348680,"endMs":1349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1349480,"endMs":1349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"一本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1349800,"endMs":1350760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"一本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1350760,"endMs":1351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1351000,"endMs":1351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ドロリ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1351160,"endMs":1351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879283b62edef40223d3acafa02c1932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロリ","reading":"ドロリ","romanization":"dorori","partOfSpeech":"adv","vid":2140710,"sid":3941352057}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"とした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1351720,"endMs":1351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"マーボー","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1351960,"endMs":1352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"見事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1352680,"endMs":1354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1354040,"endMs":1354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"抱え込み","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1354200,"endMs":1354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱え込む","reading":"かかえこむ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kakaekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1633980,"sid":826406153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加水面。每一根面条都完美地裹上浓稠的麻婆"},"en":{"status":"available","text":"and with every slurp carries it into your mouth one after another — such a gentle delivery service. The rough texture"},"ko":{"status":"available","text":"가수면. 그 한 가닥 한 가닥에 걸쭉한 마파를 훌륭하게 감아안고"},"vi":{"status":"available","text":"nước. Từng sợi ôm trọn lấy mapo sánh đặc một cách hoàn hảo"},"id":{"status":"available","text":"setiap helainya dengan sempurna memeluk mapo yang kental"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"すするたびに次から次へと口の中へ運んでくる優しすぎる運び屋っぷり。ザックリとした食感","startMs":1354520,"endMs":1361880,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"すする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1354520,"endMs":1354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"たびに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1354760,"endMs":1355160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"次から次へと","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1355240,"endMs":1356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b6d162c619a51db8b1015a2e3ee368a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次から次へと","reading":"つぎからつぎへと","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"から"},{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"へと"}],"romanization":"tsugikaratsugiheto","partOfSpeech":"exp","vid":2017030,"sid":2482246894}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"口","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1356440,"endMs":1356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1356760,"endMs":1356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1356840,"endMs":1357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1357080,"endMs":1357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"運んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1357160,"endMs":1357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1357720,"endMs":1357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"優し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1358120,"endMs":1358760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1358760,"endMs":1359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"運び屋","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1359160,"endMs":1359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運び屋","reading":"はこびや","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"び"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hakobiya","partOfSpeech":"n","vid":2403130,"sid":3648322984}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1359880,"endMs":1360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ザックリ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1360040,"endMs":1360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a284e80db7e92a6f33001ab3ed94b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザックリ","reading":"ザックリ","romanization":"zakkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2150740,"sid":3247772543}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"とした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1360120,"endMs":1361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"食感","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1361480,"endMs":1361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每嗦一口都接连不断地送入口中，温柔至极的搬运工表现。粗糙的口感"},"en":{"status":"available","text":"is a nice accent."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩할 때마다 차례차례 입안으로 날라주는 너무나 상냥한 배달꾼다움. 거친 식감이"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi lần húp lại đưa hết vào miệng, đúng là người vận chuyển quá đỗi dịu dàng. Kết cấu thô ráp"},"id":{"status":"available","text":"setiap kali diseruput membawanya satu demi satu ke dalam mulut, sungguh pengantar yang terlalu baik. Tekstur yang kasar"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"のがいいアクセントに","startMs":1362520,"endMs":1364040,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1362520,"endMs":1362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1362600,"endMs":1362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1362680,"endMs":1362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1362840,"endMs":1363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1363960,"endMs":1364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了很好的点缀"},"en":{"status":"available","text":"Chewy and bold."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 악센트가 되어"},"vi":{"status":"available","text":"là điểm nhấn hay"},"id":{"status":"available","text":"menjadi aksen yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"モチッと大胆","startMs":1364840,"endMs":1365080,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"モチ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364840,"endMs":1364920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":861763864}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1364920,"endMs":1365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"大胆","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1365000,"endMs":1365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大胆","reading":"だいたん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"胆","reading":"たん"}],"romanization":"daitan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414500,"sid":1568441706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以Q弹大胆的"},"en":{"status":"available","text":"showing an aggressive approach."},"ko":{"status":"available","text":"쫄깃하고 과감하게"},"vi":{"status":"available","text":"Mềm dẻo mà táo bạo"},"id":{"status":"available","text":"Mochi dan berani"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"攻めっぷりを見せてくれる痛快な仕上がりとなってます。そしてこの丼ぶりの中でほっと一息つかせてくれるのがゴロッと沈んだ豆腐","startMs":1365400,"endMs":1375160,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"攻め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365400,"endMs":1366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1366280,"endMs":1366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1366680,"endMs":1366760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"見せて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1366760,"endMs":1367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1367240,"endMs":1367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"痛快","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1367560,"endMs":1368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛快","reading":"つうかい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"つう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"tsuukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1432750,"sid":1617690025}},{"tokenId":"t-4123","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1368440,"endMs":1368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"となってます","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1368840,"endMs":1369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"そして","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1370040,"endMs":1370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1370360,"endMs":1370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"丼","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1370600,"endMs":1370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1370920,"endMs":1371080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1371080,"endMs":1371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"中","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1371240,"endMs":1371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1371400,"endMs":1371560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ほっと一息","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1371640,"endMs":1372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10d2a9c0c53e7d132c5dfe627c2df13f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっと一息","reading":"ほっとひといき","furigana":[{"surface":"ほっと"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"hottohitoiki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2848376,"sid":589245755}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"つかせて","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1372440,"endMs":1372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"くれる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1372920,"endMs":1373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1373160,"endMs":1373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1373240,"endMs":1373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ゴロ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1373640,"endMs":1373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロ","reading":"ゴロ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":3796033653}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1374040,"endMs":1374280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"沈んだ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1374280,"endMs":1374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"豆腐","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1374840,"endMs":1375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豆腐","reading":"とうふ","furigana":[{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"toufu","partOfSpeech":"n","vid":1450070,"sid":3782638705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这碗面中让人得以稍事休息的，是沉在碗底的大块豆腐"},"en":{"status":"available","text":"The result is thrillingly bold and satisfying, with a chewy bite. And what gives you a moment to breathe in this bowl is the chunky sunken tofu."},"ko":{"status":"available","text":"과감하게 공략해주는 통쾌한 완성도로 되어 있습니다. 그리고 이 그릇 안에서 잠시 숨 돌리게 해주는 것이 큼직하게 가라앉은 두부"},"vi":{"status":"available","text":"mang đến sự hoàn hảo đầy sảng khoái. Và trong bát mì này, thứ giúp ta thư giãn một chút chính là những miếng đậu hũ chìm hẳn xuống"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan serangan yang berani dan mochi, menjadi hasil yang menyegarkan. Dan yang memberikan jeda menenangkan di dalam mangkuk ini adalah tahu yang tenggelam dalam bongkahan besar"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"とろけるように柔らかな食感で分厚いマーボーのうまみをたっぷりと吸い込み、口の中でコロリと崩れて辛みを優しく包み込んでくれる名脇役っぷりを発揮。さらにたっぷりと入ったひき肉も","startMs":1375640,"endMs":1388280,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"とろける","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1375640,"endMs":1376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろける","reading":"とろける","romanization":"torokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1599170,"sid":3293394754}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1376120,"endMs":1376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1376440,"endMs":1376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"食感","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1377000,"endMs":1377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1377480,"endMs":1377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1377560,"endMs":1378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"マーボー","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1378200,"endMs":1378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1378760,"endMs":1379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1379000,"endMs":1379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1379160,"endMs":1379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1379720,"endMs":1379800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"吸い込み","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1379800,"endMs":1380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い込む","reading":"すいこむ","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"suikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1228230,"sid":4122604973}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"口","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1380360,"endMs":1380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1380760,"endMs":1380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1380840,"endMs":1381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1381080,"endMs":1381160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"コロリ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1381160,"endMs":1381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_893fd7ce4490b2e9a260834ad46087b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロリ","reading":"コロリ","romanization":"korori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004850,"sid":580525282}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1381480,"endMs":1381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1381640,"endMs":1382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"辛み","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1382120,"endMs":1382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1382600,"endMs":1382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"優しく","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1382680,"endMs":1383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"包み込んで","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1383160,"endMs":1383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包み込む","reading":"つつみこむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsutsumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1515380,"sid":4112843589}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"くれる","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1383800,"endMs":1384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"名脇役","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1384200,"endMs":1385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b473d830c615618a42f329bb67615c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名脇役","reading":"めいわきやく","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"脇","reading":"わき"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"meiwakiyaku","partOfSpeech":"n","vid":2748730,"sid":4055159225}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1385080,"endMs":1385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1385240,"endMs":1385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"発揮","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1385400,"endMs":1386120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"さらに","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1386280,"endMs":1386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1386680,"endMs":1387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1387160,"endMs":1387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"入った","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1387320,"endMs":1387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1387640,"endMs":1388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"も","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1388120,"endMs":1388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感柔软得仿佛要化开，充分吸满了浓厚麻婆的鲜味，在口中轻轻碎开，温柔地包裹住辣味，发挥着名配角的作用。再加上满满的肉末也"},"en":{"status":"available","text":"With a melt-in-your-mouth soft texture, it soaks up plenty of the rich mapo flavor, crumbles gently in your mouth and softly envelops the spiciness — playing a perfect supporting role. Plus, the generous amount of minced meat"},"ko":{"status":"available","text":"녹아내리듯 부드러운 식감으로 두툼한 마파의 감칠맛을 듬뿍 머금고, 입안에서 사르르 무너지며 매운맛을 부드럽게 감싸주는 명조연 역할을 발휘. 게다가 듬뿍 들어간 다진 고기도"},"vi":{"status":"available","text":"với kết cấu mềm tan, thấm đẫm vị umami đậm đà của mapo, vỡ vụn trong miệng và nhẹ nhàng bao bọc vị cay, thể hiện xuất sắc vai trò phụ tuyệt vời. Thêm vào đó, thịt băm đầy ắp cũng"},"id":{"status":"available","text":"dengan tekstur yang lembut meleleh, menyerap sepenuhnya umami mapo yang kental, hancur lumer di mulut dan dengan lembut membungkus rasa pedasnya, berperan sebagai pemeran pendukung yang hebat. Selain itu daging cincang yang melimpah juga"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"噛むほどに肉のうまみを弾けさせてマーボーのコクをグイグイ底上げしてくれており、うまい","startMs":1388520,"endMs":1394840,"tokens":[{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"噛む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388520,"endMs":1388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1388760,"endMs":1389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"肉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1389240,"endMs":1389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1389560,"endMs":1389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1389720,"endMs":1390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1390120,"endMs":1390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"弾けさせて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1390200,"endMs":1391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fde30d2c39d1e7a4cc2d1f11ecd2420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾ける","reading":"はじける","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はじ"},{"surface":"け"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hajikeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1419380,"sid":1037590781}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"マーボー","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1391320,"endMs":1391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"コク","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1391560,"endMs":1392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1392200,"endMs":1392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"グイグイ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1392360,"endMs":1393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グイグイ","reading":"グイグイ","romanization":"guigui","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1004010,"sid":871995049}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"底上げして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1393000,"endMs":1393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底上げ","reading":"そこあげ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648650,"sid":3505981545}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"くれて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1393880,"endMs":1394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"おり","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1394120,"endMs":1394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"うまい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1394760,"endMs":1394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越嚼越能迸发出肉的鲜味，将麻婆的浓郁不断推向高峰，美味"},"en":{"status":"available","text":"bursts with meaty umami as you chew, powerfully boosting the depth of the mapo — truly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"씹을수록 고기의 감칠맛을 터뜨리며 마파의 깊은 맛을 쭉쭉 끌어올려주고 있어, 맛있는"},"vi":{"status":"available","text":"càng nhai càng bung tỏa vị ngọt của thịt, đẩy vị béo ngậy của mapo lên mạnh mẽ, ngon"},"id":{"status":"available","text":"semakin dikunyah semakin meledakkan umami daging dan terus mengangkat kekayaan rasa mapo, enak"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"魅力をどんぶり全体で体現します。鶏と豚のうまみ、マーボー豆腐のコク、そして刺激的な辛みまで","startMs":1395960,"endMs":1403640,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"魅力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395960,"endMs":1396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1396440,"endMs":1396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1396680,"endMs":1397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"adv","vid":2394240,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"全体で","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1397240,"endMs":1397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45507eb9306adb441dde0840ecfeb38e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体で","reading":"ぜんたいで","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"で"}],"romanization":"zentaide","partOfSpeech":"exp","vid":1395670,"sid":2201392564}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"体現します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1398040,"endMs":1399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3866a6187545c517ba59a66b36a177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体現","reading":"たいげん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"します"}],"romanization":"taigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409440,"sid":4202226413}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"鶏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1399320,"endMs":1399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1399640,"endMs":1399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"豚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1399720,"endMs":1400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1400040,"endMs":1400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1400200,"endMs":1400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"マーボー豆腐","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1400520,"endMs":1401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775953fc884ebde25d4eda3a0693eb39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーボー豆腐","reading":"マーボーどうふ","furigana":[{"surface":"マーボー"},{"surface":"豆","reading":"どう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"maaboodoufu","partOfSpeech":"n","vid":1524410,"sid":480930763}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1401240,"endMs":1401400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"コク","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1401400,"endMs":1401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"そして","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1401880,"endMs":1402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"刺激的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1402200,"endMs":1402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激的","reading":"しげきてき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shigekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1594220,"sid":3175649262}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"辛み","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1402840,"endMs":1403400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛み","reading":"からみ","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"み"}],"romanization":"karami","partOfSpeech":"n","vid":1365940,"sid":1122454821}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1403400,"endMs":1403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将鸡与猪的鲜味、麻婆豆腐的浓郁，乃至刺激的辣味等魅力凝聚于整碗面中"},"en":{"status":"available","text":"It embodies its appeal throughout the whole bowl. The umami of chicken and pork, the richness of mapo tofu, and even the stimulating spiciness"},"ko":{"status":"available","text":"매력을 그릇 전체로 체현합니다. 닭과 돼지의 감칠맛, 마파두부의 깊은 맛, 그리고 자극적인 매운맛까지"},"vi":{"status":"available","text":"thể hiện sức hấp dẫn khắp cả tô. Vị umami của gà và heo, vị béo của mapo đậu hũ, cho đến vị cay kích thích"},"id":{"status":"available","text":"mewujudkan daya tarik di seluruh mangkuk. Umami ayam dan babi, kekayaan mapo tahu, hingga rasa pedas yang menggugah"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"一杯にギュッと束ね上げ","startMs":1403880,"endMs":1405720,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"一杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403880,"endMs":1404360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1404360,"endMs":1404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"ギュッと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1404600,"endMs":1405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":328266370}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"束ね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1405080,"endMs":1405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_251a119c47c3b210b2f43420b222820c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"束ねる","reading":"たばねる","furigana":[{"surface":"束","reading":"たば"},{"surface":"ね"}],"romanization":"tabaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1581320,"sid":2913315070}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"上げ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1405480,"endMs":1405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧紧收束于一杯之中"},"en":{"status":"available","text":"are all packed tightly into one bowl,"},"ko":{"status":"available","text":"한 그릇에 꾹 모아"},"vi":{"status":"available","text":"được gói gọn chặt trong một tô"},"id":{"status":"available","text":"terikat erat menjadi satu dalam semangkuk"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"濃厚なのにどこまでもじんわりと染みてくる奥深さがたまらない。冷えた体に染み渡る野外のフェスでこそ","startMs":1405960,"endMs":1413720,"tokens":[{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405960,"endMs":1406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1406440,"endMs":1406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"どこまでも","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1406920,"endMs":1407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430b6c08a13e40bea3735151f7087529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこまでも","reading":"どこまでも","romanization":"dokomademo","partOfSpeech":"adv","vid":1189050,"sid":74719167}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"じんわり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1407480,"endMs":1408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partOfSpeech":"adv","vid":1006030,"sid":2488471840}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1408040,"endMs":1408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"染みて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1408200,"endMs":1408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染みる","reading":"しみる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":1398679386}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1408600,"endMs":1408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"奥深さ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1409000,"endMs":1409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥深い","reading":"おくふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"okufukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179570,"sid":1908155640}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1409720,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1409880,"endMs":1410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1410920,"endMs":1411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"体","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1411400,"endMs":1411720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1411720,"endMs":1411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"染み渡る","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1411800,"endMs":1412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み渡る","reading":"しみわたる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimiwataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1608760,"sid":3881192661}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"野外","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1412520,"endMs":1412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野外","reading":"やがい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"yagai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537270,"sid":3128497502}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1412920,"endMs":1413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"フェス","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1413080,"endMs":1413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1413320,"endMs":1413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"こそ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1413400,"endMs":1413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓厚却又层层渗入心脾的深邃滋味令人欲罢不能。唯有在寒冷身体的户外音乐节上"},"en":{"status":"available","text":"rich yet endlessly gentle and profound — irresistible. It's at an outdoor festival that warms a chilled body"},"ko":{"status":"available","text":"진하면서도 끝없이 은근히 스며드는 깊이가 참을 수 없다. 차가워진 몸에 스며드는 야외 페스티벌에서야말로"},"vi":{"status":"available","text":"đậm đà mà vẫn thấm dần sâu lắng đến khó cưỡng. Chính ở lễ hội ngoài trời thấm vào cơ thể lạnh giá"},"id":{"status":"available","text":"kental namun meresap lembut hingga ke dalam dengan kedalaman yang tak tertahankan. Justru di festival luar ruangan yang dingin menusuk tubuh"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"この一杯の真価はとことん際立つに違いないでしょ","startMs":1413960,"endMs":1417720,"tokens":[{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413960,"endMs":1414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"一杯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1414280,"endMs":1414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1414600,"endMs":1414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"真価","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1414760,"endMs":1415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7437780b9b27789ca14a4d896a2de4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真価","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n","vid":1363470,"sid":3895962880}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1415160,"endMs":1415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"とことん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1415480,"endMs":1416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556782877d1d61bf559f94c3f02d2775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とことん","reading":"とことん","romanization":"tokoton","partOfSpeech":"adv/n","vid":1984760,"sid":3426305766}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"際立つ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1416120,"endMs":1416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際立つ","reading":"きわだつ","furigana":[{"surface":"際","reading":"きわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"kiwadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1296360,"sid":2940949470}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1416600,"endMs":1416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"違いない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1416840,"endMs":1417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1417560,"endMs":1417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一杯的真正价值才会淋漓尽致地凸显出来吧"},"en":{"status":"available","text":"where the true value of this bowl will truly shine."},"ko":{"status":"available","text":"이 한 그릇의 진가는 확실히 돋보일 것이 분명하죠"},"vi":{"status":"available","text":"giá trị thực sự của tô này chắc chắn sẽ càng nổi bật hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"nilai sejati semangkuk ini pasti akan semakin menonjol, kan"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"そんなこんなでインパクト抜群な見た目とは裏腹にしっかりと細部まで作り込まれた一杯を最後まで堪能すれば大満足で完食","startMs":1418360,"endMs":1427800,"tokens":[{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"そんなこんな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1418360,"endMs":1419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partOfSpeech":"exp","vid":2216240,"sid":2403631013}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1419160,"endMs":1419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1419320,"endMs":1419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"抜群","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1419800,"endMs":1420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"見た目","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1420600,"endMs":1420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1420840,"endMs":1421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"裏腹","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1421240,"endMs":1421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5d0f0b94ea107690e1c11dd0c6b82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏腹","reading":"うらはら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"urahara","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1550610,"sid":3046197537}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1421640,"endMs":1421800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1421960,"endMs":1422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1422600,"endMs":1422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"細部","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1422760,"endMs":1423160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d865252e99590a140b5311f1588924af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細部","reading":"さいぶ","furigana":[{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"saibu","partOfSpeech":"n","vid":1295710,"sid":2115212682}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1423160,"endMs":1423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"作り込まれた","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1423400,"endMs":1424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り込む","reading":"つくりこむ","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"tsukurikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2846379,"sid":1961504154}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"一杯","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1424120,"endMs":1424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1424520,"endMs":1424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1424600,"endMs":1425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"堪能すれば","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1425400,"endMs":1426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"大満足","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1426520,"endMs":1427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1427160,"endMs":1427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"完食","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1427480,"endMs":1427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样，将这外观冲击力十足、实则细节处处讲究的一杯品尝到最后，心满意足地吃完"},"en":{"status":"available","text":"And so, despite its high-impact look, this meticulously crafted bowl can be enjoyed to the very end for complete satisfaction."},"ko":{"status":"available","text":"이러쿵저러쿵 임팩트 넘치는 겉모습과는 달리 세세한 부분까지 정성껏 만들어진 한 그릇을 끝까지 만끽하면 대만족으로 완식"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là dù vẻ ngoài cực kỳ ấn tượng nhưng lại được chế tác tỉ mỉ đến từng chi tiết, thưởng thức đến cuối cùng sẽ hoàn toàn thỏa mãn"},"id":{"status":"available","text":"begitulah, berbanding terbalik dengan penampilannya yang penuh impak, semangkuk yang dibuat dengan teliti hingga ke detail dinikmati sampai akhir hingga selesai dengan sangat puas"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"大変おいしくすすれました","startMs":1428600,"endMs":1430040,"tokens":[{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428600,"endMs":1429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1429080,"endMs":1429400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"すすれました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1429400,"endMs":1430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得非常美味顺滑"},"en":{"status":"available","text":"I slurped it up deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있게 잘 먹었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã húp hết một cách vô cùng ngon miệng"},"id":{"status":"available","text":"telah diseruput dengan sangat lezat"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"唯一無二なビジュアルとうまさで食べ手の意識を一気に引きつける会場でこの感動を味わえる日が今から待ちきれなくなるような一杯でした","startMs":1430280,"endMs":1439880,"tokens":[{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"唯一無二","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1430280,"endMs":1431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d474ba5bdc8f1ccdf749f2e786e19c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一無二","reading":"ゆいいつむに","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"yuiitsumuni","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1538930,"sid":1245299231}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1431240,"endMs":1431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1431720,"endMs":1431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"うまさ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1431960,"endMs":1432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1432200,"endMs":1432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"食べ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1432520,"endMs":1432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"手","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1432760,"endMs":1432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1432920,"endMs":1433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"意識","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1433080,"endMs":1433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1433400,"endMs":1433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"一気に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1433640,"endMs":1434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"引きつける","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1434120,"endMs":1434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きつける","reading":"ひきつける","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikitsukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1601680,"sid":2812307725}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"会場","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1434920,"endMs":1435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1435400,"endMs":1435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1435560,"endMs":1435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"感動","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1435800,"endMs":1436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1436520,"endMs":1436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1436600,"endMs":1436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"日","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1436920,"endMs":1437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1437000,"endMs":1437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"今から","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1437320,"endMs":1437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"待ちきれなく","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1437720,"endMs":1438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd72f0c71aa04a7be79d8e213954617a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ちきれない","reading":"まちきれない","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちきれな"},{"surface":"く"}],"romanization":"machikirenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1633640,"sid":409766544}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"なる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1438680,"endMs":1438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ような","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1438840,"endMs":1439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"一杯","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1439240,"endMs":1439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"でした","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1439640,"endMs":1439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以独一无二的外观和美味瞬间抓住食客的心，让人从现在就等不及要在会场品尝这份感动的一杯"},"en":{"status":"available","text":"With its one-of-a-kind visuals and flavor, it instantly grabs the eater's attention — a bowl that makes you can't wait for the day you can taste this excitement at the venue."},"ko":{"status":"available","text":"유일무이한 비주얼과 맛으로 먹는 이의 의식을 단번에 사로잡는, 행사장에서 이 감동을 맛볼 수 있는 날이 지금부터 기다려지게 되는 듯한 한 그릇이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"là một tô với vẻ ngoài độc nhất vô nhị và vị ngon thu hút ngay lập tức thực khách, khiến ta nóng lòng chờ đến ngày được thưởng thức cảm động này tại sự kiện"},"id":{"status":"available","text":"dengan visual yang tiada duanya dan kelezatannya, semangkuk yang langsung menarik perhatian penyantapnya, membuat tak sabar menantikan hari bisa merasakan sensasi ini di venue"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"それではラーメン主将さん、こそ","startMs":1440600,"endMs":1442520,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1440600,"endMs":1441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1441240,"endMs":1441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"主将","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1441640,"endMs":1441880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f08f5a8c3c29541c568bebfa9ea129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主将","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1325590,"sid":3910035231}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1441880,"endMs":1442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"こそ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1442360,"endMs":1442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么有请拉面队长，"},"en":{"status":"available","text":"Now then, Captain Ramen, please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 라멘 주장님, 자"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời đội trưởng ramen, chính là"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, Kapten Ramen, silakan"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"えーと、ありがとうございます。ありがとうございます。ラーメンショーの","startMs":1444320,"endMs":1445920,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444320,"endMs":1444560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":1444640,"endMs":1444960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":1444960,"endMs":1445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンショー","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1445600,"endMs":1445920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，谢谢，谢谢。拉面秀的"},"en":{"status":"available","text":"Um, thank you very much. Thank you very much. This is Ijima-san from the Ramen Show."},"ko":{"status":"available","text":"어, 감사합니다. 감사합니다. 라멘쇼의"},"vi":{"status":"available","text":"à, cảm ơn ạ. Cảm ơn ạ. Của ramen show"},"id":{"status":"available","text":"eh, terima kasih. terima kasih. dari Ramen Show"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"伊島さんですと、ありがとうございます。福島マーボーメンをメインに出してる人多分あんまりないと思うんで。あ、そうなんだ。はい。ここでまああの、お似合い","startMs":1446640,"endMs":1455200,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"伊島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446640,"endMs":1446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3022f69ba9f96c622f925abd8010f700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊島","reading":"いじま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"島","reading":"じま"}],"romanization":"ijima","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5115284,"sid":2501252317}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1446800,"endMs":1446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1446960,"endMs":1447040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1447040,"endMs":1447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":1447120,"endMs":1448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"福島","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1448240,"endMs":1449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"マーボーメン","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1449040,"endMs":1449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"メイン","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1449440,"endMs":1449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1450080,"endMs":1450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"出してる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1450240,"endMs":1450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1450480,"endMs":1450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"多分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1450640,"endMs":1450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1450800,"endMs":1451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"ないと","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1451040,"endMs":1451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1451360,"endMs":1451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"んで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1451520,"endMs":1451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1451920,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1452240,"endMs":1452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"はい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1452640,"endMs":1453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"ここ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1453600,"endMs":1453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1453760,"endMs":1454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1454240,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"あの","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1454480,"endMs":1454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"お似合い","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1454720,"endMs":1455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お似合い","reading":"おにあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"oniai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2838881,"sid":1165630594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是伊岛先生，谢谢。主打福岛麻婆面的人恐怕不多吧。啊，是这样啊。是的。在这里嘛，那个，很相配"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. I don't think there are many people featuring Fukushima Mapo Men as their main dish. Oh, really? Yes. Here, well, it suits you."},"ko":{"status":"available","text":"이시마 씨입니다, 감사합니다. 후쿠시마 마파멘을 메인으로 내세우는 사람은 아마 별로 없을 거라고 생각해서. 아, 그렇구나. 네. 여기서 뭐랄까, 어울리는"},"vi":{"status":"available","text":"là anh Ijima, cảm ơn ạ. Chắc ít ai lấy mì mapo Fukushima làm món chính đâu. À, vậy à. Vâng. Ở đây thì, hợp"},"id":{"status":"available","text":"ini Ijima-san, terima kasih. Kurasa tidak banyak orang yang menjadikan Fukushima Mapo-men sebagai andalan. Ah, begitu ya. Ya. Di sini, yah, cocok"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"じゃあ","startMs":1457440,"endMs":1457760,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1457440,"endMs":1457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"thế thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"お似合いじゃないけど。あ、例えば首都圏のまあ","startMs":1458160,"endMs":1462880,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"お似合い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1458160,"endMs":1459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お似合い","reading":"おにあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"oniai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2838881,"sid":1165630594}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1459680,"endMs":1460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1460080,"endMs":1460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1460320,"endMs":1461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"首都圏","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1461360,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都圏","reading":"しゅとけん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"shutoken","partOfSpeech":"n","vid":1329350,"sid":175325163}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1461920,"endMs":1462720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1462720,"endMs":1462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是很相配啦。啊，比如说首都圈的嘛"},"en":{"status":"available","text":"Not that it suits you, but, for example, in the Tokyo area, well."},"ko":{"status":"available","text":"어울리진 않지만. 아, 예를 들면 수도권의 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là hợp đâu. À, ví dụ như vùng thủ đô thì"},"id":{"status":"available","text":"bukan cocok sih. Ah, misalnya di wilayah ibu kota yah"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"だいぶ早い段階でやられちゃった。あー、そうかもしれないですね。そうですね。まああとやっぱルーツがそのまあ新潟のマーボーメンっていうの","startMs":1463120,"endMs":1470240,"tokens":[{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463120,"endMs":1463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"早い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1463680,"endMs":1464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"段階","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1464000,"endMs":1464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1464400,"endMs":1464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"やられちゃった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1464480,"endMs":1465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"あー","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1465040,"endMs":1466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"そうかもしれない","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1466080,"endMs":1467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうかもしれない","reading":"そうかもしれない","romanization":"soukamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":2136070,"sid":3944523586}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1467280,"endMs":1467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1467360,"endMs":1467440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1467440,"endMs":1467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1467840,"endMs":1468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"あと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1468000,"endMs":1468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1468160,"endMs":1468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1468400,"endMs":1468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1468720,"endMs":1468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1468800,"endMs":1468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1468960,"endMs":1469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"新潟","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1469040,"endMs":1469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1469440,"endMs":1469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"マーボーメン","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1469600,"endMs":1469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1469680,"endMs":1469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1470000,"endMs":1470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很早就被做过了。啊，或许是这样呢。是呢。还有毕竟根源是那个新潟的麻婆面嘛"},"en":{"status":"available","text":"It was done at a pretty early stage. Ah, that might be right. Yes. Well, also the roots are in Niigata's Mapo Men."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이른 단계에 당해버렸다. 아, 그럴지도 모르겠네요. 그렇네요. 뭐 또 역시 뿌리가 그 뭐랄까 니가타의 마파멘이라는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm từ giai đoạn khá sớm rồi. À, có lẽ vậy nhỉ. Đúng vậy. Mà thêm nữa gốc gác là từ mì mapo Niigata ấy"},"id":{"status":"available","text":"sudah dilakukan pada tahap yang cukup awal. Ah, mungkin begitu ya. Ya. Yah, juga akarnya itu dari Mapo-men Niigata"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"もあるんで、伊島さんは結構優秀正しきマーボーメンのデーということで","startMs":1470560,"endMs":1474000,"tokens":[{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1470560,"endMs":1470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1470640,"endMs":1470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"んで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1470800,"endMs":1471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"伊島","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1471200,"endMs":1471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3022f69ba9f96c622f925abd8010f700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊島","reading":"いじま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"島","reading":"じま"}],"romanization":"ijima","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5115284,"sid":2501252317}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1471440,"endMs":1471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1471600,"endMs":1471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1471840,"endMs":1472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"優秀","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1472080,"endMs":1472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"正","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1472320,"endMs":1472480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a00f0c46580a917021d3c8e95420c624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正","reading":"せい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"adj-no/n/num","vid":1376590,"sid":1962756365}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"しき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1472560,"endMs":1472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partOfSpeech":"n","vid":1307130,"sid":851346041}},{"tokenId":"t-4398","kind":"punctuation","surface":"マーボーメン","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1472880,"endMs":1473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"デー","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1473360,"endMs":1473520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2fd08762f80949f70bf15b30b0e039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デー","reading":"デー","romanization":"dee","partOfSpeech":"adj-pn/suf","vid":2430790,"sid":816923698}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1473520,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1473600,"endMs":1473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1473680,"endMs":1473920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1473920,"endMs":1474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这个原因，伊岛先生算是相当正统的麻婆面代表"},"en":{"status":"available","text":"So Ijima-san is quite the orthodox, proper Mapo Men, so to speak."},"ko":{"status":"available","text":"있어서, 이시마 씨는 꽤 정통 정식 마파멘의 뭐랄까 라는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có, nên anh Ijima là ngày hội mì mapo đúng chuẩn xuất sắc"},"id":{"status":"available","text":"juga ada, jadi Ijima-san cukup sebagai hari Mapo-men yang benar dan unggul"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"今年、そのフェスがほら11月じゃないですか。もう10月、12月から11月で。はい。そう。でそのフェスでなんとトレンドをどうしようこのカレンダ、トレンドカレンダ。今年の","startMs":1474560,"endMs":1485040,"tokens":[{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474560,"endMs":1475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1475120,"endMs":1475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"フェス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1475440,"endMs":1475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1475920,"endMs":1476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ほら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1476080,"endMs":1476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"11月","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1476240,"endMs":1476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1476720,"endMs":1476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1476960,"endMs":1477120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1477120,"endMs":1477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"10月","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1477280,"endMs":1477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"12月","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1477840,"endMs":1478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1478080,"endMs":1478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"11月","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1478160,"endMs":1478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1478720,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1478800,"endMs":1478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1478880,"endMs":1479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1479040,"endMs":1479120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1479200,"endMs":1479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"フェス","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1479440,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1479760,"endMs":1480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"なん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1480080,"endMs":1480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1480400,"endMs":1480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1480960,"endMs":1481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1481520,"endMs":1481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1481920,"endMs":1482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"この","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1482240,"endMs":1482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"カレンダ","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1482560,"endMs":1483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c846a6c9d90bacea12de7d566a7d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレンダ","reading":"カレンダ","romanization":"karenda","partOfSpeech":"n","vid":1039220,"sid":2946315006}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"、トレンドカレンダ。","charStart":70,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"今年","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1483280,"endMs":1484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1484880,"endMs":1485040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年，那个音乐节不是11月嘛。已经10月，12月到11月了。是的。对。然后在那个音乐节上趋势要怎么办这个日历，趋势日历。今年的"},"en":{"status":"available","text":"This year, that festival is in November, right? Already October, from December to November. Yes. So, at that festival, what to do about the trend, this calendar, trend calendar. This year's"},"ko":{"status":"available","text":"올해, 그 페스티벌이 자 11월이잖아요. 이제 10월, 12월부터 11월로. 네. 맞아요. 그래서 그 페스티벌에서 무려 트렌드를 어떻게 할까 이 캘린더, 트렌드 캘린더. 올해의"},"vi":{"status":"available","text":"năm nay, lễ hội đó vào tháng 11 mà. Đã tháng 10, từ tháng 12 sang tháng 11. Vâng. Đúng. Rồi ở lễ hội đó xu hướng thế nào cái lịch này, lịch xu hướng. Năm nay"},"id":{"status":"available","text":"tahun ini, festivalnya itu kan bulan November. Sudah Oktober, dari Desember ke November. Ya. Begitu. Dan di festival itu, trennya bagaimana kalender ini, kalender tren. Tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"カレンダ。今年の仕上げてきてる","startMs":1485312,"endMs":1488160,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"カレンダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1485312,"endMs":1485584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c846a6c9d90bacea12de7d566a7d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレンダ","reading":"カレンダ","romanization":"karenda","partOfSpeech":"n","vid":1039220,"sid":2946315006}},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"今年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1485856,"endMs":1486128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1486400,"endMs":1486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"仕上げて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1486560,"endMs":1487840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"きてる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1487840,"endMs":1488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日历。今年的收尾"},"en":{"status":"available","text":"calendar. Finishing up this year's."},"ko":{"status":"available","text":"캘린더. 올해의 마무리해오고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"lịch. Năm nay đang hoàn thiện"},"id":{"status":"available","text":"kalender. Tahun ini sedang diselesaikan"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"みんな楽しんでもらえる。ちょっとまずは12月なるほど。そう。あの今年の総集編でなるほどですね。今年のあったもういろんなねはい。そう出来事を","startMs":1489440,"endMs":1499440,"tokens":[{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1489440,"endMs":1489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1489760,"endMs":1490320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1490320,"endMs":1490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1490720,"endMs":1490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"まずは","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1491040,"endMs":1491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"12月","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1491520,"endMs":1492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1492480,"endMs":1492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1492800,"endMs":1493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1493280,"endMs":1493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"今年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1493440,"endMs":1493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1493760,"endMs":1493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"総集編","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1493840,"endMs":1494720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総集編","reading":"そうしゅうへん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"soushuuhen","partOfSpeech":"n","vid":2039370,"sid":1162146476}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1494720,"endMs":1495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1495360,"endMs":1495760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1495760,"endMs":1495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1495840,"endMs":1495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"今年","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1495920,"endMs":1496320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1496320,"endMs":1496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"あった","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1496960,"endMs":1497280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"もう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1497280,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1497520,"endMs":1498000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1498000,"endMs":1498160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"はい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1498240,"endMs":1498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"そう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1498480,"endMs":1498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"出来事","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1498640,"endMs":1498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来事","reading":"できごと","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"dekigoto","partOfSpeech":"n","vid":1340570,"sid":2826187266}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1499200,"endMs":1499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家都能开心。首先是12月原来如此。对，那个今年的总结原来如此呢。今年的已经各种呢是的。对各种事情"},"en":{"status":"available","text":"So everyone can enjoy it. First, December, I see. Right. A compilation of this year, I see. All the various things that happened this year."},"ko":{"status":"available","text":"모두가 즐길 수 있게. 우선은 12월 그렇군요. 맞아요. 그 올해의 총집편으로 그렇군요. 올해 있었던 온갖 그런 네. 맞아요. 그런 사건들을"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người đều vui. Trước tiên là tháng 12 nhỉ. Đúng. À tổng hợp cả năm nay nhỉ. Những chuyện đã có đủ thứ trong năm nay"},"id":{"status":"available","text":"agar semua bisa menikmatinya. Pertama-tama sedikit Desember, begitu. Ya. Itu kumpulan tahun ini, begitu ya. Tahun ini sudah ada berbagai macam ya. Ya. Berbagai peristiwa"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"風にまとめてはい。で12月から12月","startMs":1500240,"endMs":1503200,"tokens":[{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1500240,"endMs":1500480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1500480,"endMs":1500640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1500720,"endMs":1501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1501280,"endMs":1501520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1501520,"endMs":1501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"12月","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1501600,"endMs":1502240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1502240,"endMs":1502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"12月","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1502640,"endMs":1503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汇总成风。是的。然后从12月到12月"},"en":{"status":"available","text":"summarized in that style. Yes. And from December, December."},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로 정리해서 네. 그리고 12월부터 12월"},"vi":{"status":"available","text":"tóm gọn theo kiểu. Rồi từ tháng 12 sang tháng 12"},"id":{"status":"available","text":"dirangkum secara gaya. Ya. Dan dari Desember ke Desember"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"っすね。そう。いい国だ","startMs":1504370,"endMs":1506130,"tokens":[{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"っす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1504370,"endMs":1504530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1504530,"endMs":1504610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1504610,"endMs":1504770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1505170,"endMs":1505330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"国","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1505330,"endMs":1505570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1505570,"endMs":1506130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。真是好国家啊"},"en":{"status":"available","text":"Right. It's a good country."},"ko":{"status":"available","text":"이네요. 맞아요. 좋은 나라다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Đúng là đất nước tốt"},"id":{"status":"available","text":"ya. Begitu. Negara yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"よくねえな、マジで。これ、ありがとうございます。本当に。去年すごかったな。半決まりました。やったし","startMs":1507010,"endMs":1513570,"tokens":[{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"よくねえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1507010,"endMs":1507490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507490,"endMs":1507570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507570,"endMs":1507810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1507810,"endMs":1507890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1507890,"endMs":1508210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":1508210,"endMs":1509150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"本当に","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1509380,"endMs":1510070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"去年","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1510300,"endMs":1510530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1510530,"endMs":1511810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1511810,"endMs":1511890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"半","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1511970,"endMs":1512130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"決まりました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1512130,"endMs":1512690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"やった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1512770,"endMs":1513090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"し","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1513410,"endMs":1513570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不怎么样啊，真的。这个，谢谢。真的。去年很厉害啊。定了一半。干了"},"en":{"status":"available","text":"That's not good, seriously. Thank you for this, really. Last year was amazing. It's half decided. I did it."},"ko":{"status":"available","text":"별로 안 좋네, 진짜로. 이거, 감사합니다. 정말로. 작년 대단했어. 거의 정해졌어. 해냈고"},"vi":{"status":"available","text":"không tốt chút nào, thật đấy. Này, cảm ơn nhé. Thật sự. Năm ngoái kinh khủng. Đã quyết định một nửa. Tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"tidak bagus ya, serius. Ini, terima kasih banyak. Sungguh. Tahun lalu luar biasa. Sudah setengah diputuskan. Berhasil"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"飾れねえとか","startMs":1514050,"endMs":1515170,"tokens":[{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"飾れねえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1514050,"endMs":1514770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"れねえ"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1514770,"endMs":1515170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法装饰什么的"},"en":{"status":"available","text":"Can't display it, or"},"ko":{"status":"available","text":"장식 못 하겠다든가"},"vi":{"status":"available","text":"không trưng được các thứ"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dipajang atau"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"何やってくれて。家にはなかなかねえ。飾れない。で、職場に飾ったら、なんかあの女の子は辞めたみたいな","startMs":1516450,"endMs":1522850,"tokens":[{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1516450,"endMs":1516770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"やって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1516770,"endMs":1517090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"くれて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1517090,"endMs":1517410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1517410,"endMs":1517650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1517650,"endMs":1517970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1517970,"endMs":1518450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1518450,"endMs":1518610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"飾れない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1518610,"endMs":1519090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1519090,"endMs":1519170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"職場","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1519490,"endMs":1519890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1519890,"endMs":1520050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"飾ったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1520050,"endMs":1520930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1520930,"endMs":1521170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1521170,"endMs":1521490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"女の子","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1521570,"endMs":1522130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1522130,"endMs":1522210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"辞めた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1522210,"endMs":1522530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1522530,"endMs":1522850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帮我们做了什么。家里很难呢。没法装饰。然后，装饰在职场的话，好像有个女孩子辞职了什么的"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing for me. You can't really display it at home. And when I displayed it at work, some girl quit or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 해주고. 집에는 좀처럼 없네. 장식 못 해. 그래서 직장에 장식했더니, 뭐랄까 그 여자애는 그만둔 것 같고"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm gì thế. Ở nhà thì khó mà trưng được. Rồi trưng ở chỗ làm thì, kiểu cô gái đó nghỉ việc gì đó"},"id":{"status":"available","text":"apa yang telah dilakukan. Di rumah cukup sulit ya. Tidak bisa dipajang. Lalu, kalau dipajang di tempat kerja, seperti gadis itu berhenti atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"それやってこと言わしてもらっていい?俺のせいじゃないよ","startMs":1524450,"endMs":1527410,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524450,"endMs":1524770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1524770,"endMs":1524930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1524930,"endMs":1525250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"言わして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1525250,"endMs":1525650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c79da48045f90892a97c34dbfde917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言わす","reading":"いわす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iwasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2476520,"sid":4173444434}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"もらって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1525650,"endMs":1526050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1526050,"endMs":1526130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1526370,"endMs":1526610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1526610,"endMs":1526690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"せい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1526770,"endMs":1526930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1526930,"endMs":1527330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1527330,"endMs":1527410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能让我说一句吗？不是我的错哦"},"en":{"status":"available","text":"Can I say something about that? It's not my fault."},"ko":{"status":"available","text":"그거에 대해 한마디 해도 돼? 내 탓 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"cho tôi nói cái này được không? Không phải lỗi của tôi đâu"},"id":{"status":"available","text":"bolehkah aku mengatakan itu? Bukan salahku lho"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"職場に飾れない。それは。それはだってわかってる飾ってたわけ。マッタッシャイ。だから本当に","startMs":1529170,"endMs":1534930,"tokens":[{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"職場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529170,"endMs":1529570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1529650,"endMs":1529730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"飾れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1529730,"endMs":1531650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1531650,"endMs":1531810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1531810,"endMs":1531890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1531890,"endMs":1531970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1531970,"endMs":1532050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"だって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1532130,"endMs":1532610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1532730,"endMs":1533010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"飾ってた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1533010,"endMs":1533570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"わけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1533570,"endMs":1533730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"。マッタッシャイ。","charStart":29,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1533730,"endMs":1534050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"本当","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1534050,"endMs":1534770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1534850,"endMs":1534930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能装饰在职场。那是。那是因为明明知道还装饰着。那个啥。所以真的"},"en":{"status":"available","text":"You can't display it at work. That's, well, you knew that when you displayed it. So really."},"ko":{"status":"available","text":"직장에는 장식 못 해. 그건. 그건 왜냐면 알고 장식했던 거잖아. 맞다잖아. 그러니까 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"không thể trưng ở chỗ làm. Cái đó. Cái đó là vì biết mà vẫn trưng. Thật sự. Nên"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dipajang di tempat kerja. Itu. Itu karena sudah tahu lalu memajangnya. Matta... Jadi sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"っていうラーメン師匠","startMs":1535810,"endMs":1537570,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535810,"endMs":1535970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1535970,"endMs":1536290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1536290,"endMs":1537090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"師匠","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1537090,"endMs":1537570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做拉面师傅的"},"en":{"status":"available","text":"It's a Ramen Master"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 라멘 스승"},"vi":{"status":"available","text":"cái gọi là sư phụ ramen"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut master ramen"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"っていうのがわかってる人にだけ買ってほしいです。なるほどなるほど。うん。お子さんがいる家庭とかは、猫もまずいなとか。耳かぶとかはまずいっすね。まずい","startMs":1537890,"endMs":1546130,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537890,"endMs":1537970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1537970,"endMs":1538050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1538050,"endMs":1538210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1538210,"endMs":1538290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1538290,"endMs":1538930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1538930,"endMs":1539330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1539330,"endMs":1539490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1539490,"endMs":1539810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"買って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1539970,"endMs":1540450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1540450,"endMs":1540530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1540530,"endMs":1540690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1540690,"endMs":1541010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1541010,"endMs":1541650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1541730,"endMs":1541810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1541810,"endMs":1542130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1542130,"endMs":1542210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"いる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1542210,"endMs":1542370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"家庭","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1542370,"endMs":1542690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1542690,"endMs":1542930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1542930,"endMs":1543250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"猫","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1543490,"endMs":1543970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1543970,"endMs":1544050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"まずい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1544050,"endMs":1544290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1544290,"endMs":1544450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1544450,"endMs":1544690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"耳","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1544690,"endMs":1544850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"かぶ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1544930,"endMs":1545090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbba50fd7418cd0502ae2726fffef27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶ","reading":"かぶ","romanization":"kabu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1208920,"sid":3657159460}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1545090,"endMs":1545330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1545330,"endMs":1545490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"まずい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1545490,"endMs":1545650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"っす","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1545650,"endMs":1545810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1545810,"endMs":1545890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"まずい","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1545890,"endMs":1546130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望只有懂的人才买。原来如此原来如此。嗯。有孩子的家庭什么的，猫也不行吧。耳朵什么的也不行。不行"},"en":{"status":"available","text":"that I want only people who understand that to buy. I see, I see. Yeah. For families with kids, cats are bad, or... ear-something is bad. It's bad."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 걸 알고 있는 사람에게만 사줬으면 좋겠어요. 그렇군요 그렇군요. 응. 아이가 있는 가정이라든가는, 고양이도 안 되겠다든가. 귀 덮개라든가는 안 되겠네요. 안 돼요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ muốn những người hiểu mới mua thôi. Ra vậy ra vậy. Ừ. Nhà có trẻ con thì, mèo cũng không ổn. Tai mèo các thứ là không ổn. Không ổn"},"id":{"status":"available","text":"yang sudah paham itulah yang kuharap membelinya. Begitu ya begitu ya. Hmm. Kalau keluarga yang ada anaknya, kucing juga gawat atau. Telinga atau semacamnya gawat ya. Gawat"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"職場とかに飾るものじゃないから。はいはい。そういう感じでよろしくお願いします。伊島のラーメンですもん。もうめよう真面目作ってください。真面目作る。そうそう。あれ","startMs":1547010,"endMs":1556210,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"職場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547010,"endMs":1547490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1547510,"endMs":1547670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1547670,"endMs":1547750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"飾る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1547750,"endMs":1548050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1548050,"endMs":1548210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1548290,"endMs":1548530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1548530,"endMs":1548610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"そういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1548930,"endMs":1550290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1550290,"endMs":1550530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1550530,"endMs":1550850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":1550850,"endMs":1551670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"伊","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1551670,"endMs":1551810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊","reading":"い","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2252790,"sid":1737861365}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"島","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1551810,"endMs":1551890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1551890,"endMs":1551970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1551970,"endMs":1552290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1552290,"endMs":1552370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"もん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1552450,"endMs":1552530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1552530,"endMs":1553010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"うめよう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1553010,"endMs":1553170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb667be90ddbc6dd830955d2821856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うめる","reading":"うめる","romanization":"umeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524500,"sid":3194331775}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"真面目","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1553250,"endMs":1553570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"作って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1553570,"endMs":1553730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"ください","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1553730,"endMs":1554530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"真面目","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1554530,"endMs":1555330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"作る","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1555490,"endMs":1555810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1555810,"endMs":1555890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"あれ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1556130,"endMs":1556210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是能装饰在职场的东西。是是。就是这种感觉请多关照。是伊岛的拉面嘛。请认真做。认真做。对对。那个"},"en":{"status":"available","text":"It's not something to display at work or anything. Yes, yes. So please take it in that spirit. It's Ijima's ramen. Make it seriously. Make it seriously. Right, right. That"},"ko":{"status":"available","text":"직장 같은 데 장식할 게 아니니까. 네네. 그런 느낌으로 잘 부탁드립니다. 이시마의 라멘입니다. 이제 제대로 진지하게 만들어주세요. 진지하게 만들어. 맞아맞아. 그거"},"vi":{"status":"available","text":"không phải thứ để trưng ở chỗ làm. Vâng vâng. Mong mọi người hiểu như vậy. Là ramen của Ijima mà. Hãy làm thật nghiêm túc. Làm nghiêm túc. Đúng đúng. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"karena bukan barang untuk dipajang di tempat kerja. Ya ya. Mohon pengertiannya seperti itu. Ini ramennya Ijima. Buatlah dengan serius. Buat serius. Ya ya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"ね、本当に持ってってから食べて美味しいよなっていうか。なるほどなるほど。そうそう。時間が経つから。そうそれでも美味しい。ええ、まあこんな感じでまあ","startMs":1557250,"endMs":1563850,"tokens":[{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1557250,"endMs":1557410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1557570,"endMs":1557970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1557970,"endMs":1558130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"持って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1558290,"endMs":1558770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1558770,"endMs":1559010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1559010,"endMs":1559170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1559250,"endMs":1559490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1559490,"endMs":1559890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"よな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1559890,"endMs":1560050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1560050,"endMs":1560370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1560370,"endMs":1560690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1560690,"endMs":1560930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1560990,"endMs":1561070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"時間が経つ","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1561110,"endMs":1561410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1561410,"endMs":1561650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1561730,"endMs":1561970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"それでも","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1562050,"endMs":1562450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1562450,"endMs":1562610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"ええ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1562690,"endMs":1562930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"まあ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1563090,"endMs":1563250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"こんな","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1563330,"endMs":1563490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"感じ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1563490,"endMs":1563650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1563650,"endMs":1563730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"まあ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1563810,"endMs":1563850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，真的拿过去吃了很好吃呢。原来如此原来如此。对对。因为时间会过去。对即便如此也好吃。嗯嘛大概就是这样嘛"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious even when you take it home and eat it. I see, I see. Right, right. Because time passes. Even so, it's delicious. Yeah, well, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 가져가서부터 먹어도 맛있다는랄까. 그렇군요 그렇군요. 맞아맞아. 시간이 지나니까. 맞아 그럼에도 맛있어. 뭐 이런 느낌으로 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự mang đi rồi ăn vẫn ngon. Ra vậy ra vậy. Đúng đúng. Vì thời gian trôi qua. Dù vậy vẫn ngon. Ừ, đại khái như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya, sungguh dibawa pulang lalu dimakan tetap enak ya. Begitu ya begitu ya. Begitu begitu. Karena waktu berlalu. Begitu tetap enak. Eh, yah kira-kira seperti ini yah"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"伊島さんもあの会場に来てくださるということで、はい、すいません、よろしくお願いします、ありがとうございます","startMs":1564050,"endMs":1568930,"tokens":[{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"伊島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564050,"endMs":1564290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3022f69ba9f96c622f925abd8010f700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊島","reading":"いじま","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"島","reading":"じま"}],"romanization":"ijima","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5115284,"sid":2501252317}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1564290,"endMs":1564450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1564450,"endMs":1564610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1564610,"endMs":1564850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"会場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1564850,"endMs":1565010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1565010,"endMs":1565090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1565090,"endMs":1565250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"くださる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1565250,"endMs":1565490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1565490,"endMs":1565650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1565650,"endMs":1565730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1565730,"endMs":1565890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1565890,"endMs":1565970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"すいません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1566130,"endMs":1566450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":1566530,"endMs":1567410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":43,"charEnd":53,"startMs":1567490,"endMs":1568930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊岛先生也会来到会场，不好意思，请多关照，谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Ijima-san will also come to the venue, so yes, sorry, thank you, please take care of us."},"ko":{"status":"available","text":"이시마 씨도 행사장에 와주신다는 것으로, 네, 죄송합니다, 잘 부탁드립니다, 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"anh Ijima cũng sẽ đến hội trường, vâng, xin lỗi, mong được giúp đỡ, cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ijima-san juga akan datang ke venue, ya, maaf, mohon bantuannya, terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ありがとうございます。五月カニラーブ産地理想","startMs":1570930,"endMs":1572690,"tokens":[{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1570930,"endMs":1571970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"五月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1571970,"endMs":1572130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3472461197}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"カニラーブ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"産地","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1572130,"endMs":1572290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産地","reading":"さんち","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sanchi","partOfSpeech":"n","vid":1303820,"sid":2629171522}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"理想","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1572290,"endMs":1572690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。五月螃蟹拉面产地理想"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. May crab love birthplace ideal."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 5월 게라면 산지 이상"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ. Cua tháng Năm, nơi sản xuất lý tưởng"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih. Kepiting Mei, daerah penghasil ideal"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"日本のカニを裏側つって","startMs":1573410,"endMs":1575010,"tokens":[{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573410,"endMs":1573810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1573810,"endMs":1573890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"カニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1573890,"endMs":1574130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1574130,"endMs":1574290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"裏側","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1574290,"endMs":1574770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏側","reading":"うらがわ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uragawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550410,"sid":3999571377}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"つって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1574770,"endMs":1575010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的螃蟹翻过来说"},"en":{"status":"available","text":"Japan's crab on the flip side."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 게를 뒷면이라 치고"},"vi":{"status":"available","text":"mặt trái của cua Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"membalik sisi kepiting Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"カニとカネと欲望の一年","startMs":1575730,"endMs":1577410,"tokens":[{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575730,"endMs":1575970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1575970,"endMs":1576130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"カネ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1576130,"endMs":1576370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec42a0de55382d9f7cb3f1c20b7804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カネ","reading":"カネ","romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":759067062}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1576370,"endMs":1576450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"欲望","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1576450,"endMs":1576930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲望","reading":"よくぼう","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"yokubou","partOfSpeech":"n","vid":1547410,"sid":2413025266}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1576930,"endMs":1577010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"一年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1577010,"endMs":1577410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"螃蟹与金钱与欲望的一年"},"en":{"status":"available","text":"A year of crab, money, and desire."},"ko":{"status":"available","text":"게와 돈과 욕망의 일 년"},"vi":{"status":"available","text":"Một năm của cua, tiền và dục vọng"},"id":{"status":"available","text":"setahun kepiting dan uang dan hasrat"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"カネだね。終わり","startMs":1578130,"endMs":1579890,"tokens":[{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"カネ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1578130,"endMs":1578370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec42a0de55382d9f7cb3f1c20b7804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カネ","reading":"カネ","romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":759067062}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1578450,"endMs":1578610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1578610,"endMs":1579810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"終わり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1579810,"endMs":1579890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是钱啊。结束"},"en":{"status":"available","text":"It's money. The end."},"ko":{"status":"available","text":"돈이네. 끝"},"vi":{"status":"available","text":"Là tiền nhỉ. Hết"},"id":{"status":"available","text":"uang ya. Selesai"}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_005c6f85033f2fa4698eb792bbcb4089":{"lexemeId":"lex_005c6f85033f2fa4698eb792bbcb4089","language":"ja","headword":"青竹","reading":"あおだけ","romanization":"aodake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青竹"],"en":["green bamboo"],"ko":["푸른 대나무"],"vi":["tre xanh"],"id":["bambu hijau"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812":{"lexemeId":"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812","language":"ja","headword":"抱え込む","reading":"かかえこむ","romanization":"kakaekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里；怀抱（如婴儿）；拥抱","承担；背负"],"en":["to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)","to take upon oneself; to be saddled with"],"ko":["품에 안다; 팔에 안고 나르다; (예: 아기를) 포옹하다","떠맡다; 짊어지다"],"vi":["ôm một vật trong tay; bế trong tay; ôm ấp (ví dụ em bé)","tự gánh vác; bị giao cho"],"id":["menggendong sesuatu dalam pelukan; membawa dalam pelukan; memeluk (mis. bayi)","menanggung sendiri; dibebani dengan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01d820b6f95e023a1edf798440399ccb":{"lexemeId":"lex_01d820b6f95e023a1edf798440399ccb","language":"ja","headword":"本気度","reading":"ほんきど","romanization":"honkido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真程度；投入程度"],"en":["(degree of) seriousness; level of commitment"],"ko":["(정도의) 심각성; 몰입 수준"],"vi":["(mức độ) nghiêm túc; mức độ quyết tâm"],"id":["(tingkat) keseriusan; tingkat komitmen"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf":{"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","language":"ja","headword":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑（咖啡）；不加奶油或牛奶的","剥削的（尤指对员工）；过于苛刻的；不道德的","粗体字；黑体字"],"en":["black","black (coffee); without cream or milk","exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral","boldface; blackface; heavy-faced type"],"ko":["검은색","블랙 (커피); 크림이나 우유 없이","착취적인 (특히 직원에게); 지나치게 가혹한; 부도덕한","굵은 글씨; 볼드체"],"vi":["màu đen","đen (cà phê); không kem hay sữa","bóc lột (đặc biệt đối với nhân viên); quá khắc nghiệt; vô đạo đức","chữ đậm; mặt đen; kiểu chữ đậm"],"id":["hitam","hitam (kopi); tanpa krim atau susu","eksploitatif (terutama terhadap karyawan); terlalu keras; tidak bermoral","huruf tebal; tipe berwajah tebal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0392a0c0ba1f6f4aaf481008f5112d65":{"lexemeId":"lex_0392a0c0ba1f6f4aaf481008f5112d65","language":"ja","headword":"中和","reading":"ちゅうわ","romanization":"chuuwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中和；抵消；反作用"],"en":["neutralization; neutralisation; counteraction"],"ko":["중화; 중성화; 상쇄"],"vi":["sự trung hòa; sự vô hiệu hóa"],"id":["netralisasi; penangkal; tindakan penyeimbang"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04ce0203903f2565e1ef2f7db4e20d67":{"lexemeId":"lex_04ce0203903f2565e1ef2f7db4e20d67","language":"ja","headword":"口に運ぶ","reading":"くちにはこぶ","romanization":"kuchinihakobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入口中；吃"],"en":["to put into the mouth; to eat"],"ko":["입에 넣다; 먹다"],"vi":["đưa vào miệng; ăn"],"id":["memasukkan ke dalam mulut; makan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0":{"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","language":"ja","headword":"濁る","reading":"にごる","romanization":"nigoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变浑浊；变混浊；（液体、气体等）变不纯","（声音、颜色等）变暗淡；变沙哑","（心灵、社会等）变不纯；被腐化；被污染","变成浊音；添加浊音符号"],"en":["to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.)","to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse","to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted; to be polluted","to become voiced; to add voiced consonant marks"],"ko":["탁해지다; 흐려지다; 불순해지다 (액체, 기체 등)","둔해지다 (소리, 색깔 등); 쉬다","불순해지다 (마음, 사회 등); 타락하다; 오염되다","유성화되다; 유성음 부호를 붙이다"],"vi":["trở nên đục; trở nên vẩn đục; bị nhiễm bẩn (của chất lỏng, khí, v.v.)","trở nên trầm đục (của âm thanh, màu sắc, v.v.); trở nên khàn","trở nên ô uế (về tấm lòng, xã hội, v.v.); bị tha hóa; bị ô nhiễm","trở thành âm hữu thanh; thêm dấu voicing"],"id":["menjadi keruh; menjadi kabur; menjadi tidak murni (tentang cairan, gas, dll.)","menjadi redup (tentang suara, warna, dll.); menjadi serak","menjadi tidak murni (tentang hati, masyarakat, dll.); dirusak; tercemar","menjadi bersuara; menambahkan tanda konsonan bersuara"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4":{"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","language":"ja","headword":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰"],"en":["rose"],"ko":["장미"],"vi":["hoa hồng"],"id":["mawar"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06c846a6c9d90bacea12de7d566a7d37":{"lexemeId":"lex_06c846a6c9d90bacea12de7d566a7d37","language":"ja","headword":"カレンダ","reading":"カレンダ","romanization":"karenda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日历","压光机（压平物品的机器）"],"en":["calendar","calender (machine for flattening things)"],"ko":["달력","캘린더 (물건을 평평하게 만드는 기계)"],"vi":["lịch","máy cán láng (máy để cán phẳng vật)"],"id":["kalender","kalender (mesin untuk meratakan sesuatu)"]}}],"rank":156900,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07c69089e5e18aa048ef18bbfd7c6742":{"lexemeId":"lex_07c69089e5e18aa048ef18bbfd7c6742","language":"ja","headword":"どれにしようかな","reading":"どれにしようかな","romanization":"dorenishiyoukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点兵点将；点指兵兵"],"en":["eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe"],"ko":["이니, 미니, 마이니, 모; 아이들 술래잡기 구호"],"vi":["tập tầm vông, tay không tay có; bài đồng dao chọn người"],"id":["eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d":{"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","language":"ja","headword":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔韧；灵活；有弹性","优雅；优美；雅致"],"en":["supple; flexible; elastic","graceful; elegant; refined"],"ko":["유연한; 탄력 있는","우아한; 세련된"],"vi":["mềm dẻo; linh hoạt; đàn hồi","duyên dáng; thanh lịch; tinh tế"],"id":["lentur; fleksibel; elastis","anggun; elegan; halus"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0":{"lexemeId":"lex_09f42210386cbe90a147041a5fa0d5f0","language":"ja","headword":"躍動","reading":"やくどう","romanization":"yakudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的律动；悸动"],"en":["lively motion; throb"],"ko":["생생한 움직임; 고동"],"vi":["chuyển động sống động; sự rung động; nhịp đập"],"id":["gerakan hidup; denyut; debaran"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1":{"lexemeId":"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1","language":"ja","headword":"バズる","reading":"バズる","romanization":"bazuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走红；爆火（在互联网上）"],"en":["to go viral; to make a buzz (on the Internet)"],"ko":["바이럴되다; (인터넷에서) 화제가 되다"],"vi":["trở nên viral; gây sốt (trên Internet)"],"id":["menjadi viral; ramai dibicarakan (di Internet)"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_0a943eafd3558309d5a426107d5b12b5":{"lexemeId":"lex_0a943eafd3558309d5a426107d5b12b5","language":"ja","headword":"典","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；庆典","法典"],"en":["ceremony; celebration","law code"],"ko":["의식; 축하 행사","법전"],"vi":["buổi lễ; lễ kỷ niệm","bộ luật"],"id":["upacara; perayaan","kitab undang-undang"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"],"ko":["이상; 이상향"],"vi":["lý tưởng; các lý tưởng"],"id":["ideal; cita-cita"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3fe8405b62d92259a615c5dde6230b":{"lexemeId":"lex_0c3fe8405b62d92259a615c5dde6230b","language":"ja","headword":"エヌ","reading":"エヌ","romanization":"enu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["N；n"],"en":["N; n"],"ko":["N; n"],"vi":["N; n"],"id":["N; n"]}}],"rank":90800,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144":{"lexemeId":"lex_0c9349ea7c4e6294da6021ca28fdb144","language":"ja","headword":"ボード","reading":"ボード","romanization":"boodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板"],"en":["board"],"ko":["판; 보드"],"vi":["bảng"],"id":["papan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0dafee02c880ac1302e309b32147fb06":{"lexemeId":"lex_0dafee02c880ac1302e309b32147fb06","language":"ja","headword":"常連客","reading":"じょうれんきゃく","romanization":"jourenkyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常客"],"en":["regular customer"],"ko":["단골 손님"],"vi":["khách quen"],"id":["pelanggan tetap"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e5adbb4d6801e9d769ccbf9f10d17aa":{"lexemeId":"lex_0e5adbb4d6801e9d769ccbf9f10d17aa","language":"ja","headword":"じわり","reading":"じわり","romanization":"jiwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；缓慢而稳步地"],"en":["gradually; slowly but steadily"],"ko":["점차; 천천히 꾸준히"],"vi":["dần dần; chậm mà chắc"],"id":["secara bertahap; perlahan tapi pasti"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0ec42a0de55382d9f7cb3f1c20b7804e":{"lexemeId":"lex_0ec42a0de55382d9f7cb3f1c20b7804e","language":"ja","headword":"カネ","reading":"カネ","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd":{"lexemeId":"lex_0f51d00688cb20e6a398e021631c64cd","language":"ja","headword":"味の素","reading":"あじのもと","romanization":"ajinomoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味之素；味精（谷氨酸钠）的品牌名"],"en":["Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)"],"ko":["아지노모토; 글루탐산나트륨(MSG) 상표명"],"vi":["Ajinomoto; tên thương hiệu của bột ngọt (MSG)"],"id":["Ajinomoto; merek dagang monosodium glutamat (MSG)"]}}],"rank":99900,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502":{"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","language":"ja","headword":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","romanization":"hagotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嚼劲；口感；食物咀嚼时的感觉","挑战（如工作、书籍）；难度"],"en":["chewiness; firmness; feel of food while being chewed","challenge (e.g. work, book); toughness"],"ko":["쫄깃함; 단단함; 씹을 때의 식감","도전 (예: 일, 책); 강인함"],"vi":["độ dai; độ chắc; cảm giác của thức ăn khi nhai","thử thách (ví dụ: công việc, sách); sự khó khăn"],"id":["kekenyalan; kekencangan; rasa makanan saat dikunyah","tantangan (mis. pekerjaan, buku); ketangguhan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6":{"lexemeId":"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6","language":"ja","headword":"縮れ","reading":"ちぢれ","romanization":"chijire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲；弯曲；褶皱；卷发（头发、面条、树叶等）"],"en":["frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)"],"ko":["곱슬; 꼬임; 주름; 컬 (머리카락, 면, 잎 등)"],"vi":["quăn; xoăn; uốn; lọn xoăn (tóc, mì, lá, v.v.)"],"id":["keriting; ikal; gelombang; lengkung (rambut, mi, daun, dll.)"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_10d2a9c0c53e7d132c5dfe627c2df13f":{"lexemeId":"lex_10d2a9c0c53e7d132c5dfe627c2df13f","language":"ja","headword":"ほっと一息","reading":"ほっとひといき","romanization":"hottohitoiki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松了一口气"],"en":["sigh of relief"],"ko":["안도의 한숨"],"vi":["tiếng thở phào nhẹ nhõm"],"id":["hela napas lega"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1130973ded557fcc8063e55996abbb30":{"lexemeId":"lex_1130973ded557fcc8063e55996abbb30","language":"ja","headword":"背徳感","reading":"はいとくかん","romanization":"haitokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一种罪恶的快感；顽皮的感觉"],"en":["sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness"],"ko":["죄책감이 섞인 즐거움; 짓궂은 느낌"],"vi":["cảm giác thích thú tội lỗi; cảm giác nghịch ngợm"],"id":["rasa bersalah yang menyenangkan; perasaan nakal"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19":{"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","language":"ja","headword":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导弹"],"en":["missile"],"ko":["미사일"],"vi":["tên lửa"],"id":["rudal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12db694a3dca79ed80989b7452921aea":{"lexemeId":"lex_12db694a3dca79ed80989b7452921aea","language":"ja","headword":"現","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现任的（如政府、政权）；现在的；现有的"],"en":["present (e.g. government, administration); current; existing"],"ko":["현 (예: 정부, 행정); 현재의; 기존의"],"vi":["hiện tại (ví dụ: chính phủ, chính quyền); hiện hành; đang tồn tại"],"id":["saat ini (mis. pemerintah, administrasi); terkini; yang ada"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa":{"lexemeId":"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa","language":"ja","headword":"ナルト","reading":"ナルト","romanization":"naruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐汹涌的海峡；漩涡；大漩涡","带有螺旋漩涡图案的鱼糕","将食材切成螺旋图案的烹饪技法","鸣门（德岛县的城市）","鸣门海峡","鸣门海带"],"en":["strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom","kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern","cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern","Naruto (city in Tokushima)","Naruto Strait","Naruto wakame"],"ko":["거세게 흐르는 조류의 해협; 소용돌이; 대소용돌이","소용돌이 모양 무늬가 있는 어묵","재료를 소용돌이 모양으로 자르는 조리 기법","나루토 (도쿠시마의 도시)","나루토 해협","나루토 미역"],"vi":["eo biển có dòng thủy triều chảy xiết; xoáy nước; dòng xoáy","chả cá kamaboko có hoa văn xoáy như xoáy nước","kỹ thuật nấu ăn cắt nguyên liệu theo hình xoắn ốc","Naruto (thành phố ở Tokushima)","Eo biển Naruto","Wakame Naruto"],"id":["selat dengan arus pasang surut yang menderu; pusaran air; olakan","kamaboko dengan pola pusaran seperti whirlpool","teknik memasak di mana bahan dipotong dengan pola spiral","Naruto (kota di Tokushima)","Selat Naruto","wakame Naruto"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8":{"lexemeId":"lex_159deb28264befa75285952f59c256a8","language":"ja","headword":"産地","reading":"さんち","romanization":"sanchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产地"],"en":["producing area"],"ko":["생산지"],"vi":["khu vực sản xuất"],"id":["daerah penghasil"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9":{"lexemeId":"lex_1619afee404ea74db7a3cb660e4afee9","language":"ja","headword":"ホワイトペッパー","reading":"ホワイトペッパー","romanization":"howaitopeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白胡椒"],"en":["white pepper"],"ko":["백후추"],"vi":["tiêu trắng"],"id":["lada putih"]}}],"rank":194100,"provider":"JPDB"},"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db":{"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","language":"ja","headword":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；牢牢地；用力地（如推）；使劲地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt (giữ, bóp, v.v.); chắc chắn; mạnh (ví dụ đẩy); cứng"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90":{"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","language":"ja","headword":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰；腰部；腰间；腰椎部位","（毛发、面条、纸等的）质地；弹性；韧性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ chắc (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","kekenyalan (rambut, mi, kertas, dll.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1":{"lexemeId":"lex_16a6d32bd700d37f352c8290ff00ccd1","language":"ja","headword":"辛み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣味；辛辣味；刺激味；咸味"],"en":["hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste"],"ko":["매운맛; 톡 쏘는 맛; 자극적인 맛; 짠맛"],"vi":["vị cay nồng; vị gắt; vị hăng; vị mặn"],"id":["rasa pedas; rasa tajam; rasa menyengat; rasa asin"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7":{"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","language":"ja","headword":"昔ながら","reading":"むかしながら","romanization":"mukashinagara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和很久以前一样；未变的；传统的"],"en":["the same as it was long ago; unchanged; traditional"],"ko":["예전 그대로"],"vi":["như xưa; không thay đổi; truyền thống"],"id":["sama seperti dulu; tidak berubah; tradisional"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d":{"lexemeId":"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d","language":"ja","headword":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；使用；持有者；所有者；使用者","磨损；耐用性；使用寿命","费用；开支","平局；不分胜负（围棋、诗歌比赛等）"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가짐; 보유; 소유; 사용; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시합 등에서); 동점"],"vi":["có; đang giữ; sở hữu; đang dùng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","độ hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; memiliki; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, kontes puisi, dll.); imbang"]}}],"rank":129500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248":{"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","language":"ja","headword":"林","reading":"はやし","romanization":"hayashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木头；树木；森林；小树林；树丛；灌木丛","一束（某物）；一串；一排；一组"],"en":["wood; woods; forest; grove; copse; thicket","bunch (of something); cluster; line; collection"],"ko":["나무; 숲; 삼림; 수풀; 덤불","다발; 무리; 줄; 모음"],"vi":["gỗ; rừng; khu rừng; lùm cây; bụi rậm","chùm (của cái gì); cụm; hàng; bộ sưu tập"],"id":["kayu; hutan; rimba; rumpun; belukar; semak","seikat (sesuatu); gugus; barisan; kumpulan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a":{"lexemeId":"lex_1a51d1c2bd4a8d97ddfd3faf6670a85a","language":"ja","headword":"むちゃくちゃ","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；荒唐的；不现实的","非常；极其；过度；胡乱；鲁莽地","混乱；杂乱；混杂；错乱","非常；极其；过分"],"en":["nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic","awfully; extremely; to excess; senseless; reckless","disorder; confusion; being jumbled; being mixed up","very; extremely; excessively"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 황당한; 비현실적인","몹시; 극도로; 지나치게; 무분별하게; 무모하게","무질서; 혼란; 뒤섞임; 뒤죽박죽됨","매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["vô nghĩa; vô lý; phi lý; không thực tế","kinh khủng; cực kỳ; quá mức; vô ý thức; liều lĩnh","rối loạn; lộn xộn; bị xáo trộn; bị lẫn lộn","rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; absurd; tidak realistis","sangat; amat; berlebihan; tidak masuk akal; nekat","kekacauan; kebingungan; tercampur aduk; tercampur baur","sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关押；监禁；禁闭"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"],"ko":["가두다; 잠그다; 투옥하다"],"vi":["giam giữ; nhốt lại; bỏ tù"],"id":["mengurung; menutup; memenjarakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9":{"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","language":"ja","headword":"店長","reading":"てんちょう","romanization":"tenchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店长"],"en":["shop manager"],"ko":["가게 점장"],"vi":["quản lý cửa hàng"],"id":["manajer toko"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323":{"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","language":"ja","headword":"真っ白","reading":"まっしろ","romanization":"masshiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯白","空白（如头脑、纸张）"],"en":["pure white","blank (e.g. mind, paper)"],"ko":["순백","백지 상태 (예: 마음, 종이)"],"vi":["trắng tinh; trắng thuần khiết","trống rỗng (ví dụ tâm trí, giấy)"],"id":["putih bersih","kosong (mis. pikiran, kertas)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb":{"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","language":"ja","headword":"後味","reading":"あとあじ","romanization":"atoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余味"],"en":["aftertaste"],"ko":["뒷맛"],"vi":["hậu vị"],"id":["rasa yang tertinggal"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628":{"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","language":"ja","headword":"湯","reading":"ゆ","romanization":"yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡；温泉","熔化的铁"],"en":["hot water","hot bath; hot spring","molten iron"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕; 온천","쇳물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nóng; suối nước nóng","sắt nóng chảy"],"id":["air panas","mandi air panas; pemandian air panas","besi cair"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c":{"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","language":"ja","headword":"欲望","reading":"よくぼう","romanization":"yokubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；食欲；情欲"],"en":["desire; appetite; lust"],"ko":["욕망; 식욕; 정욕"],"vi":["ham muốn; sự thèm ăn; dục vọng"],"id":["keinginan; nafsu makan; nafsu"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；无力的；柔和的（颜色或光线）；温和的；温顺的"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"],"ko":["부드러운; 연한; 축 처진; 은은한 (색이나 빛); 온화한; 온순한"],"vi":["mềm; dịu; nhão; dịu (màu sắc hoặc ánh sáng); nhẹ nhàng; hiền lành"],"id":["lembut; lunak; lemas; redup (warna atau cahaya); lemah lembut; penurut"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769":{"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","language":"ja","headword":"福島県","reading":"ふくしまけん","romanization":"fukushimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛县（东北地区）"],"en":["Fukushima prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["후쿠시마현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Fukushima (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Fukushima (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fd26234f9c59b178c67a9b32a4b360c":{"lexemeId":"lex_1fd26234f9c59b178c67a9b32a4b360c","language":"ja","headword":"クリス","reading":"クリス","romanization":"kurisu","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克里斯；克里斯；克里斯；库里苏"],"en":["Chris; Kris; Kriss; Kurisu"],"ko":["크리스; 크리스; 크리스; 쿠리스"],"vi":["Chris; Kris; Kriss; Kurisu"],"id":["Chris; Kris; Kriss; Kurisu"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_216363fafe9d266b49736a509ca2737b":{"lexemeId":"lex_216363fafe9d266b49736a509ca2737b","language":"ja","headword":"私的","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的；个人的"],"en":["private; personal"],"ko":["사적인; 개인적인"],"vi":["riêng tư; cá nhân"],"id":["pribadi; personal"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_218a4b321550696c2c62549fbf5b92b8":{"lexemeId":"lex_218a4b321550696c2c62549fbf5b92b8","language":"ja","headword":"切取る","reading":"きりとる","romanization":"kiritoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；切除；撕下；挖出；削减；撕掉；砍倒；截肢"],"en":["to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate"],"ko":["잘라내다; 도려내다; 찢어내다; 오려내다; 깎아내리다; 뜯어내다; 줄이다; 절단하다"],"vi":["cắt bỏ; cắt rời; xé ra; khoét ra; gọt bớt; giật ra; cắt giảm; cắt cụt"],"id":["memotong; memangkas; merobek; mengeluarkan; menyerut; mencabut; menebang; mengamputasi"]}}],"rank":129000,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b":{"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","language":"ja","headword":"半端","reading":"はんぱ","romanization":"hanpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残余；碎片；不完整的一套；不完整","分数；奇数和","半途而废；半心半意；敷衍了事","不负责任的；愚蠢的"],"en":["remnant; fragment; incomplete set; incompleteness","fraction; odd sum","halfway; half-hearted; perfunctory","irresponsible; foolish"],"ko":["잔재; 파편; 불완전한 세트; 불완전함","분수; 홀수 합","중간; 반심반의; 형식적인","무책임한; 어리석은"],"vi":["tàn dư; mảnh vỡ; bộ thiếu; sự không đầy đủ","phân số; tổng lẻ","nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","vô trách nhiệm; dại dột"],"id":["sisa; fragmen; set tidak lengkap; ketidaklengkapan","pecahan; jumlah ganjil","setengah jalan; setengah hati; asal-asalan","tidak bertanggung jawab; bodoh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7":{"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","language":"ja","headword":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机抖动；画面模糊","偏差；轻微偏移"],"en":["camera shake; picture blur","deviation; slight shifting"],"ko":["카메라 흔들림; 사진 흐림","편차; 약간의 어긋남"],"vi":["rung máy ảnh; nhòe hình","độ lệch; sự xê dịch nhẹ"],"id":["guncangan kamera; gambar buram","penyimpangan; sedikit pergeseran"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172":{"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","language":"ja","headword":"弱火","reading":"よわび","romanization":"yowabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小火（烹饪）；小火；文火"],"en":["low flame (cooking); low heat; simmering"],"ko":["약한 불(요리); 약한 열; 졸이기"],"vi":["lửa nhỏ (nấu ăn); nhiệt thấp; ninh liu riu"],"id":["api kecil (memasak); panas rendah; mendidih perlahan"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流逝（时间）；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); đã qua"],"id":["berlalu (tentang waktu); lewat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_251a119c47c3b210b2f43420b222820c":{"lexemeId":"lex_251a119c47c3b210b2f43420b222820c","language":"ja","headword":"束ねる","reading":"たばねる","romanization":"tabaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捆成一束（如稻草、头发、账单、信件）；捆扎；装入鞘","治理；管理；控制；行政管理","交叉（手臂）；合拢（双手）"],"en":["to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe","to govern; to manage; to control; to administer","to fold (one's arms); to put together (one's hands)"],"ko":["(짚, 머리카락, 지폐, 편지 등을) 묶다; 단으로 묶다; 싸다","다스리다; 관리하다; 통제하다; 운영하다","(팔을) 접다; (손을) 모으다"],"vi":["buộc lại thành bó (ví dụ rơm, tóc, hóa đơn, thư từ); bó lại; bao lại","cai trị; quản lý; kiểm soát; điều hành","khoanh (tay); chắp (tay) lại với nhau"],"id":["mengikat menjadi satu berkas (mis. jerami, rambut, tagihan, surat); membundel; menyarungkan","memerintah; mengelola; mengendalikan; mengatur","melipat (lengan); merapatkan (tangan)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a":{"lexemeId":"lex_2591929f1bf3c8095136bd488e7f614a","language":"ja","headword":"天守","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天守阁"],"en":["castle tower"],"ko":["천수각"],"vi":["tháp canh (của lâu đài)"],"id":["menara kastil"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_25ccbd74b5b80ceb785c05884f8d1d10":{"lexemeId":"lex_25ccbd74b5b80ceb785c05884f8d1d10","language":"ja","headword":"からむ","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑起争端","牵涉；受影响；产生联系"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 엉키다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy; đan vào","gây sự cãi nhau; bới lông tìm vết","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["menjerat; melilit","mencari gara-gara; mencari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283236f88de59fa043d2776a5d2bf4d3":{"lexemeId":"lex_283236f88de59fa043d2776a5d2bf4d3","language":"ja","headword":"とろり","reading":"とろり","romanization":"torori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠地；黏稠地","昏昏欲睡地；困倦地；打瞌睡"],"en":["thickly; viscously","sleepily; drowsily; dozing off"],"ko":["진득하게; 끈적하게","졸린 듯이; 꾸벅꾸벅; 졸면서"],"vi":["một cách đặc sệt; một cách nhớt quánh","một cách buồn ngủ; một cách ngái ngủ; gà gật"],"id":["dengan kental; secara kental","dengan mengantuk; dengan kantuk; tertidur"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制的"],"en":["homemade"],"ko":["수제"],"vi":["tự làm tại nhà"],"id":["buatan sendiri"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"],"ko":["추가되다; 덧붙여지다","합류하다 (예: 친구 무리에); 참가하다","증가하다 (예: 열); 얻다 (예: 영향력); 성장하다; 모으다 (속도)","가해지다 (예: 열, 압력); 행사되다"],"vi":["được thêm vào; được bổ sung","tham gia vào (ví dụ nhóm bạn); tham dự","tăng lên (ví dụ nhiệt); tăng thêm (ví dụ ảnh hưởng); phát triển; tăng tốc (tốc độ)","được áp dụng (ví dụ nhiệt, áp lực); được tác động"],"id":["untuk ditambahkan; untuk dilampirkan","untuk bergabung (mis. kelompok teman); untuk berpartisipasi","untuk bertambah (mis. panas); untuk bertambah (mis. pengaruh); untuk tumbuh; untuk mengumpulkan (kecepatan)","untuk diterapkan (mis. panas, tekanan); untuk dikerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85":{"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","language":"ja","headword":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","来；去；待"],"en":["coming; going; being (somewhere)","come; go; stay"],"ko":["옴; 감; (어딘가에) 있음","오다; 가다; 머무르다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đến; đi; ở lại"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","datang; pergi; tinggal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172":{"lexemeId":"lex_2b9f26f5e5c75fc7caadf41f6d51d172","language":"ja","headword":"こってり","reading":"こってり","romanization":"kotteri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；重重地；丰富地","严厉地；强烈地"],"en":["thickly; heavily; richly","severely; strongly"],"ko":["두껍게; 무겁게; 풍부하게","심하게; 강하게"],"vi":["dày đặc; nặng; đậm đà","nghiêm trọng; mạnh mẽ"],"id":["dengan tebal; dengan lebat; dengan kaya","dengan parah; dengan kuat"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_2bb667be90ddbc6dd830955d2821856e":{"lexemeId":"lex_2bb667be90ddbc6dd830955d2821856e","language":"ja","headword":"うめる","reading":"うめる","romanization":"umeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋（如埋入地下）","坐满（如观众坐满大厅）；使挤满","堵住（缝隙）；填补（缝隙）；弥合（差距）；填补（座位、空缺）；填满","弥补（损失、不足等）；补偿；赔偿","（在浴缸里）加冷水","覆盖；在……上撒"],"en":["to bury (e.g. in the ground)","to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed","to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out","to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","to put cold water (in a bath)","to cover; to scatter something over"],"ko":["묻다 (예: 땅에)","가득 채우다 (예: 관객이 홀을 가득 채우다); 빽빽하게 만들다","메우다 (틈을); 막다 (틈을); 메우다 (차이, 간격); 채우다 (자리, 빈자리); 작성하다","보충하다 (손실, 부족 등); 만회하다; 보상하다","찬물을 붓다 (욕조에)","덮다; ~위에 뿌리다"],"vi":["chôn (ví dụ xuống đất)","lấp đầy (ví dụ khán giả lấp đầy hội trường); làm cho chật kín","bịt (một khoảng trống); chặn (một kẽ hở); thu hẹp (sự khác biệt, khoảng cách); lấp (một chỗ ngồi, vị trí trống); điền vào","bù đắp cho (tổn thất, thiếu hụt, v.v.); đền bù; bồi thường cho","đổ nước lạnh (vào bồn tắm)","che phủ; rải thứ gì đó lên trên"],"id":["mengubur (mis. di tanah)","memenuhi (mis. penonton memenuhi aula); menyebabkan penuh sesak","menambal (celah); menutup (celah); menjembatani (perbedaan, kesenjangan); mengisi (kursi, posisi kosong); mengisi","mengganti (kerugian, kekurangan, dll.); menebus; mengkompensasi","menuangkan air dingin (ke bak mandi)","menutupi; menaburkan sesuatu di atas"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d":{"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","language":"ja","headword":"際立つ","reading":"きわだつ","romanization":"kiwadatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；突出"],"en":["to be prominent; to be conspicuous"],"ko":["두드러지다; 눈에 띄다"],"vi":["nổi bật; dễ thấy"],"id":["menonjol; mencolok"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d30d3e4b5dd2dd12baa95f4b18091d9":{"lexemeId":"lex_2d30d3e4b5dd2dd12baa95f4b18091d9","language":"ja","headword":"あずま","reading":"あずま","romanization":"azuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东部（尤指从京都或奈良角度看的镰仓或江户）；东国","东；东方","和琴；六弦日本本土筝","我的配偶"],"en":["eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces","east","wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither","my spouse"],"ko":["동일본 (특히 교토나 나라에서 본 가마쿠라나 에도); 동쪽 지방","동쪽","수레; 야마토고토; 6현 일본 전통 거문고","내 배우자"],"vi":["miền đông Nhật Bản (đặc biệt là Kamakura hoặc Edo, nhìn từ Kyoto hoặc Nara); các tỉnh phía đông","phía đông","xe ngựa; đàn wagon; đàn tranh sáu dây truyền thống của Nhật Bản","vợ/chồng của tôi"],"id":["Jepang timur (khususnya Kamakura atau Edo, dari sudut pandang Kyoto atau Nara); provinsi timur","timur","gerobak; yamatogoto; siter Jepang asli bersenar enam","pasanganku"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e3d4784f379b74981c597b1cdb60591":{"lexemeId":"lex_2e3d4784f379b74981c597b1cdb60591","language":"ja","headword":"めでたい","reading":"めでたい","romanization":"medetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快乐；吉祥；吉利；喜庆","天真的"],"en":["happy; auspicious; propitious; joyous","naive"],"ko":["행복한; 상서로운; 길한; 즐거운","순진한"],"vi":["vui vẻ; tốt lành; cát tường; hân hoan","ngây thơ"],"id":["bahagia; membawa keberuntungan; baik; penuh sukacita","naif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea2ea0fd791bb15868e45a361f386cb":{"lexemeId":"lex_2ea2ea0fd791bb15868e45a361f386cb","language":"ja","headword":"単独","reading":"たんどく","romanization":"tandoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；单独；独自","独立；单独；单一"],"en":["sole; single; solo","independence; singleness; singularity"],"ko":["유일한; 단 하나의; 솔로","독립; 독신; 단일성"],"vi":["duy nhất; đơn; đơn độc","sự độc lập; sự đơn lẻ; tính đơn nhất"],"id":["tunggal; satu-satunya; solo","kemerdekaan; kesendirian; singularitas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8":{"lexemeId":"lex_2fe85189a6523684963349754819a8b8","language":"ja","headword":"キレる","reading":"キレる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发怒；发火；大发雷霆；失去 temper；翻脸"],"en":["to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip"],"ko":["화내다; 욱하다; 뚜껑 열리다; 화를 잃다; 폭발하다"],"vi":["nổi giận; gắt lên; nổi nóng; mất bình tĩnh; phát khùng"],"id":["marah; membentak; naik darah; hilang kesabaran; naik pitam"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_3022f69ba9f96c622f925abd8010f700":{"lexemeId":"lex_3022f69ba9f96c622f925abd8010f700","language":"ja","headword":"伊島","reading":"いじま","romanization":"ijima","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭岛"],"en":["Ijima"],"ko":["이지마"],"vi":["Ijima"],"id":["Ijima"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a":{"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","language":"ja","headword":"濃いめ","reading":"こいめ","romanization":"koime","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点强；相当强"],"en":["strongish; somewhat strong"],"ko":["약간 강함; 다소 강함"],"vi":["hơi mạnh; tương đối mạnh"],"id":["agak kuat; lumayan kuat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68":{"lexemeId":"lex_34bb20dbdd69e7c8b2cd5c79c9f23b68","language":"ja","headword":"引きつける","reading":"ひきつける","romanization":"hikitsukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引；拉近","魅惑；吸引；迷住；诱惑","痉挛发作"],"en":["to attract; to draw near","to charm; to attract; to fascinate; to entice","to have a convulsion"],"ko":["끌어당기다; 가까이 끌어오다","매혹하다; 끌다; 매료시키다; 유혹하다","경련을 일으키다"],"vi":["thu hút; kéo lại gần","quyến rũ; thu hút; mê hoặc; dụ dỗ","bị co giật"],"id":["menarik; mendekatkan","memikat; menarik; mempesona; menggoda","mengalami kejang"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854":{"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","language":"ja","headword":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰；烟灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df":{"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","language":"ja","headword":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越……越……；随着","在……期间；当……时","因为；由于"],"en":["the more ... the more ...; as","while; during","because; since"],"ko":["~하면 할수록; ~로서","~하는 동안; ~중에","왜냐하면; ~이므로"],"vi":["càng ... càng ...; như","trong khi; trong lúc","bởi vì; vì"],"id":["semakin ... semakin ...; seiring","sementara; selama","karena; sebab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_396c9578f1305b755b7df5e8631da6f2":{"lexemeId":"lex_396c9578f1305b755b7df5e8631da6f2","language":"ja","headword":"局員","reading":"きょくいん","romanization":"kyokuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职员；（机关、邮局）工作人员"],"en":["clerk; (bureau, post-office) staff"],"ko":["점원; (관청, 우체국) 직원"],"vi":["nhân viên; (cục, bưu điện) nhân viên"],"id":["juru tulis; staf (biro, kantor pos)"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607":{"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","language":"ja","headword":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方式；风格"],"en":["manner; style"],"ko":["방식; 스타일"],"vi":["cách thức; phong cách"],"id":["cara; gaya"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc":{"lexemeId":"lex_3a81a5fc172bc16b87f60c1cdc061cfc","language":"ja","headword":"数々","reading":"かずかず","romanization":"kazukazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；众多；各种；大量的"],"en":["many; numerous; various; large number of"],"ko":["많은; 다수의; 다양한; 다수"],"vi":["nhiều; đông đảo; đa dạng; số lượng lớn"],"id":["banyak; beraneka ragam; berbagai; sejumlah besar"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5":{"lexemeId":"lex_3b8a8d57c8a61f56395b35b3226221f5","language":"ja","headword":"痛快","reading":"つうかい","romanization":"tsuukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人振奋的；刺激的；极其愉快的"],"en":["exhilarating; thrilling; intensely pleasurable"],"ko":["상쾌한; 짜릿한; 강렬하게 즐거운"],"vi":["sảng khoái; hồi hộp; cực kỳ thú vị"],"id":["menggembirakan; mendebarkan; sangat menyenangkan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521":{"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","language":"ja","headword":"本格","reading":"ほんかく","romanization":"honkaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的方法或程序","严肃的；正统的；古典的；真正的"],"en":["original method or procedure","serious; orthodox; classical; genuine"],"ko":["독창적인 방법이나 절차","진지한; 정통의; 고전적인; 진짜의"],"vi":["phương pháp hoặc quy trình gốc","nghiêm túc; chính thống; cổ điển; chính hiệu"],"id":["metode atau prosedur asli","serius; ortodoks; klasik; asli"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d":{"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","language":"ja","headword":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；缓慢地","渗出（汗水、眼泪等）"],"en":["gradually (progressing); steadily; slowly","seeping out (sweat, tears, etc.)"],"ko":["점차 (진행되는); 꾸준히; 천천히","스며 나오는 (땀, 눈물 등)"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi","rỉ ra (mồ hôi, nước mắt, v.v.)"],"id":["secara bertahap; dengan mantap; perlahan","merembes keluar (keringat, air mata, dll.)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b":{"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","language":"ja","headword":"包み込む","reading":"つつみこむ","romanization":"tsutsumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；包起来"],"en":["to wrap up"],"ko":["마무리하다"],"vi":["kết thúc; gói lại"],"id":["untuk menyelesaikan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45":{"lexemeId":"lex_3eafe2930d3e6b0eb8629eaaf3c6bf45","language":"ja","headword":"そうかもしれない","reading":"そうかもしれない","romanization":"soukamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以这么说"],"en":["you could say that"],"ko":["그렇게 말할 수도 있겠네요"],"vi":["bạn có thể nói rằng"],"id":["bisa dibilang begitu"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee65818b43f6c06568b7737b52d48b5":{"lexemeId":"lex_3ee65818b43f6c06568b7737b52d48b5","language":"ja","headword":"実店舗","reading":"じつてんぽ","romanization":"jitsutenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体店；线下零售店（而非线上）"],"en":["brick and mortar business; bricks and mortar business; physical retail store (rather than online)"],"ko":["오프라인 매장; 실물 소매점 (온라인이 아닌)"],"vi":["cửa hàng truyền thống; cửa hàng vật lý; cửa hàng bán lẻ trực tiếp (chứ không phải trực tuyến)"],"id":["toko fisik; bisnis luring; toko ritel fisik (bukan daring)"]}}],"rank":125100,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fde30d2c39d1e7a4cc2d1f11ecd2420":{"lexemeId":"lex_3fde30d2c39d1e7a4cc2d1f11ecd2420","language":"ja","headword":"弾ける","reading":"はじける","romanization":"hajikeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆开；裂开；迸开","充满（如青春、笑声、味道等）","弹跳；跳跃"],"en":["to burst open; to split open; to pop","to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)","to bounce; to bound"],"ko":["터져 열리다; 쪼개져 열리다; 터지다","(예: 젊음, 웃음, 풍미 등으로) 넘치다","튀다; 뛰다"],"vi":["bung ra; nứt toác; nổ tung","tràn đầy (ví dụ: sức trẻ, tiếng cười, hương vị)","nảy lên; bật lên"],"id":["meledak terbuka; terbelah; meletus","meluap dengan (mis. kemudaan, tawa, rasa)","memantul; melompat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25":{"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","language":"ja","headword":"持ち上げる","reading":"もちあげる","romanization":"mochiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；举起；抬起","吹捧；吹嘘；极力赞美"],"en":["to elevate; to raise; to lift up","to flatter; to extol; to praise to the sky"],"ko":["높이다; 올리다; 들어 올리다","아첨하다; 극찬하다; 하늘까지 치켜세우다"],"vi":["nâng lên; nâng cao; nhấc lên","nịnh hót; ca tụng; ca ngợi hết lời"],"id":["mengangkat; menaikkan; mengangkat ke atas","menyanjung; memuji; memuji setinggi langit"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534":{"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","language":"ja","headword":"週間","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_430b6c08a13e40bea3735151f7087529":{"lexemeId":"lex_430b6c08a13e40bea3735151f7087529","language":"ja","headword":"どこまでも","reading":"どこまでも","romanization":"dokomademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何地方；永远；到天涯海角","无论如何；赴汤蹈火；竭尽全力；尽最大努力","固执地；顽固地","在各方面；在每一点上","彻底地；详尽地"],"en":["anywhere; for all time; to the ends of the earth","through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost","persistently; stubbornly","in all respects; on every point","thoroughly; exhaustively"],"ko":["어디든; 영원히; 땅 끝까지","고난을 무릅쓰고; 무슨 일이 있어도; 끝까지; 최대한","끈질기게; 완고하게","모든 면에서; 모든 점에서","철저히; 빠짐없이"],"vi":["bất cứ nơi đâu; mãi mãi; đến tận cùng trái đất","dù khó khăn gian khổ; dù thế nào đi nữa; đến cùng; đến mức tối đa","một cách kiên trì; một cách bướng bỉnh","về mọi mặt; trên mọi điểm","một cách kỹ lưỡng; một cách exhaustive"],"id":["ke mana saja; untuk selamanya; sampai ke ujung dunia","susah senang; apapun yang terjadi; sampai akhir yang pahit; sampai batas maksimal","dengan gigih; dengan keras kepala","dalam segala hal; pada setiap segi","secara menyeluruh; secara tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439565c214eda7865aa21d31a24247f7":{"lexemeId":"lex_439565c214eda7865aa21d31a24247f7","language":"ja","headword":"ロケ","reading":"ロケ","romanization":"roke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外景地（如电影拍摄地点）；外景（在外景地拍摄）"],"en":["location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)"],"ko":["장소 (예: 영화 촬영지); 지방 촬영 (외딴 곳에서의 촬영)"],"vi":["địa điểm (ví dụ quay phim); quay ngoại cảnh (quay ở địa điểm xa)"],"id":["lokasi (mis. pengambilan film); terpencil (syuting di lokasi terpencil)"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d":{"lexemeId":"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d","language":"ja","headword":"底上げ","reading":"そこあげ","romanization":"sokoage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高（标准）"],"en":["raising (the standard)"],"ko":["제기 (기준을 높임)"],"vi":["giương cao (tiêu chuẩn)"],"id":["mengibarkan (panji/standar)"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44f251cd484bb82a2aa62d86bd7b9cbf":{"lexemeId":"lex_44f251cd484bb82a2aa62d86bd7b9cbf","language":"ja","headword":"浮かび出る","reading":"うかびでる","romanization":"ukabideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮出水面"],"en":["to surface"],"ko":["수면 위로 떠오르다"],"vi":["nổi lên mặt nước"],"id":["muncul ke permukaan"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45010952231cc25d1073473e520152db":{"lexemeId":"lex_45010952231cc25d1073473e520152db","language":"ja","headword":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","丼饭；盖在米饭上的肉、鱼等"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","돈부리; 밥 위에 고기, 생선 등을 얹은 덮밥"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7":{"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","language":"ja","headword":"要因","reading":"よういん","romanization":"youin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要原因；首要因素"],"en":["main cause; primary factor"],"ko":["주요 원인; 주된 요인"],"vi":["nguyên nhân chính; yếu tố chủ yếu"],"id":["penyebab utama; faktor primer"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_45507eb9306adb441dde0840ecfeb38e":{"lexemeId":"lex_45507eb9306adb441dde0840ecfeb38e","language":"ja","headword":"全体で","reading":"ぜんたいで","romanization":"zentaide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总共；一共"],"en":["in all"],"ko":["전부 합쳐서"],"vi":["tổng cộng"],"id":["secara keseluruhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7":{"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","language":"ja","headword":"注ぐ","reading":"そそぐ","romanization":"sosogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒入（到……里）","从上方洒下；浇（如浇花）；倒到……上；喷洒","流（泪）","集中精力（力量、注意力等）于；投入；注视（目光）","流入（如河流）；汇入；排入","下（雨、雪）；倾泻"],"en":["to pour (into)","to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray","to shed (tears)","to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on","to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into","to fall (of rain, snow); to pour down"],"ko":["(안에) 붓다","(위에서) 뿌리다; 물을 주다(예: 식물에); 위에 붓다; 분사하다","(눈물을) 흘리다","에너지(힘, 주의 등)를 집중하다; 전념하다; (눈을) 고정하다","(예: 강이) 흘러들다; 흘러들다; 배수되다","(비, 눈이) 내리다; 쏟아지다"],"vi":["rót (vào)","rắc lên (từ trên xuống); tưới (ví dụ cây cối); đổ lên; phun","rơi (nước mắt)","tập trung năng lượng (sức lực, sự chú ý, v.v.) vào; cống hiến cho; dán (mắt) vào","chảy vào (ví dụ của sông); đổ vào; thoát vào","rơi (mưa, tuyết); đổ xuống"],"id":["menuangkan (ke dalam)","memercikkan (dari atas); menyiram (mis. tanaman); menuangkan ke atas; menyemprot","meneteskan (air mata)","memusatkan energi (kekuatan, perhatian, dll.) pada; mengabdikan untuk; memusatkan (pandangan) pada","mengalir ke (mis. sungai); bermuara ke; mengalir masuk ke","jatuh (hujan, salju); tercurah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4597c642a539c98092b80400574555fb":{"lexemeId":"lex_4597c642a539c98092b80400574555fb","language":"ja","headword":"レンゲ","reading":"レンゲ","romanization":"renge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莲花","紫云英（Astragalus sinicus）","瓷勺","墓碑的莲花形底座"],"en":["lotus flower","Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)","china spoon","lotus-shaped pedestal for a gravestone"],"ko":["연꽃","자운영 (Astragalus sinicus)","중국식 숟가락","묘비를 위한 연꽃 모양 받침대"],"vi":["hoa sen","cây tử vân anh Trung Quốc (Astragalus sinicus)","muỗng Trung Quốc","bệ hình hoa sen cho bia mộ"],"id":["bunga teratai","vetch susu Cina (Astragalus sinicus)","sendok cina","alas berbentuk teratai untuk batu nisan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5":{"lexemeId":"lex_46290ed895aeb4a2918a38ad0500e4c5","language":"ja","headword":"席に着く","reading":"せきにつく","romanization":"sekinitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐在座位上"],"en":["to sit on a seat"],"ko":["좌석에 앉다"],"vi":["ngồi vào ghế"],"id":["untuk duduk di kursi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd":{"lexemeId":"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd","language":"ja","headword":"染み渡る","reading":"しみわたる","romanization":"shimiwataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透；弥漫；传播"],"en":["to penetrate; to pervade; to spread"],"ko":["스며들다; 퍼지다; 확산되다"],"vi":["thấm qua; lan tỏa; lan rộng"],"id":["menembus; meresap; menyebar"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_46835fe5b0f390badf993b04f18fe4d7":{"lexemeId":"lex_46835fe5b0f390badf993b04f18fe4d7","language":"ja","headword":"八幡","reading":"はちまん","romanization":"hachiman","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八幡（战神）","八幡神社","确实；一定"],"en":["Hachiman (God of War)","Hachiman shrine","certainly"],"ko":["하치만 (전쟁의 신)","하치만 신사","확실히"],"vi":["Hachiman (Thần Chiến Tranh)","đền Hachiman","chắc chắn"],"id":["Hachiman (Dewa Perang)","kuil Hachiman","tentu saja; pasti"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077":{"lexemeId":"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077","language":"ja","headword":"栃木","reading":"とちぎ","romanization":"tochigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栃木（市、县）"],"en":["Tochigi (city, prefecture)"],"ko":["도치기 (시, 현)"],"vi":["Tochigi (thành phố, tỉnh)"],"id":["Tochigi (kota, prefektur)"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce":{"lexemeId":"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce","language":"ja","headword":"とろける","reading":"とろける","romanization":"torokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化（变软或变成液体）","被迷住；被吸引；被蛊惑"],"en":["to melt (and become soft or liquid)","to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched"],"ko":["녹다 (그리고 부드럽거나 액체가 되다)","매혹되다 (~에); 매료되다; 홀리다"],"vi":["tan chảy (và trở nên mềm hoặc lỏng)","bị mê hoặc (bởi); bị quyến rũ; bị bỏ bùa"],"id":["meleleh (dan menjadi lunak atau cair)","terpesona (oleh); terpesona; tersihir"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3":{"lexemeId":"lex_487b5f7e52957030cb3bd3bdba819ba3","language":"ja","headword":"衝撃的","reading":"しょうげきてき","romanization":"shougekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭性的；震撼人心的；惊人的；耸人听闻的；令人震惊的"],"en":["devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing"],"ko":["충격적인; 가슴 아픈; 쇼킹한; 놀라운; 센세이션한; 경이로운; 놀랄 만한"],"vi":["tàn khốc; xé lòng; gây sốc; giật mình; giật gân; kinh ngạc; đáng kinh ngạc"],"id":["menghancurkan; menyayat hati; mengejutkan; mengagetkan; sensasional; menakjubkan; mencengangkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4889b058303abd5c2d2534f55ea65e9c":{"lexemeId":"lex_4889b058303abd5c2d2534f55ea65e9c","language":"ja","headword":"桜吹雪","reading":"さくらふぶき","romanization":"sakurafubuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花如暴风雪般飘落；樱花飞舞"],"en":["blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms"],"ko":["흩날리는 벚꽃 눈보라; 흩날리는 벚꽃"],"vi":["cơn bão hoa anh đào rơi; trận mưa hoa anh đào rơi"],"id":["badai bunga sakura yang berguguran; hujan bunga sakura yang berguguran"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_48b670c7c8b7573a226a769f2f03c597":{"lexemeId":"lex_48b670c7c8b7573a226a769f2f03c597","language":"ja","headword":"いい具合に","reading":"いいぐあいに","romanization":"iiguaini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运地；高兴地"],"en":["luckily; happily"],"ko":["다행히; 행복하게"],"vi":["may mắn thay; vui vẻ"],"id":["untungnya; dengan bahagia"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24":{"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","language":"ja","headword":"驚かす","reading":"おどろかす","romanization":"odorokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使惊讶；使惊吓；引起轰动"],"en":["to surprise; to frighten; to create a stir"],"ko":["놀라게 하다; 겁주다; 소동을 일으키다"],"vi":["làm ngạc nhiên; làm sợ hãi; gây xôn xao"],"id":["mengejutkan; menakuti; membuat kehebohan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣；呼噜声；咕噜声（如肚子）","又大又重的东西开始滚动","散落各处；常见；普遍；到处都是","闲散；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"],"ko":["우르릉거림; 그르렁거림; (예: 배의) 꾸르륵거림","크고 무거운 것이 굴러가기 시작하는 것","흩어져 있는; 흔한; 평범한; 도처에","게으름; 빈둥거림","이물질이 들어감 (예: 눈이나 뱃속에)","천둥"],"vi":["tiếng gầm; tiếng ầm ầm; tiếng sôi bụng (ví dụ: bụng)","vật gì đó lớn và nặng bắt đầu lăn","rải rác khắp nơi; phổ biến; thông thường; ở khắp mọi nơi","sự nhàn rỗi; sự lảng vảng không việc gì","có dị vật trong (ví dụ: mắt hoặc dạ dày)","sấm; sấm sét"],"id":["gemuruh; dengkuran; bunyi keroncongan (mis. perut)","sesuatu yang besar dan berat mulai bergulir","berserakan; umum; biasa; di mana-mana","kemalasan; bermalas-malasan","kemasukan benda asing di (mis. mata atau perut)","guntur"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e5d0f0b94ea107690e1c11dd0c6b82e":{"lexemeId":"lex_4e5d0f0b94ea107690e1c11dd0c6b82e","language":"ja","headword":"裏腹","reading":"うらはら","romanization":"urahara","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面；对立"],"en":["opposite; reverse; contrary"],"ko":["반대; 역; 정반대"],"vi":["đối diện; ngược lại; trái ngược"],"id":["berlawanan; sebaliknya; bertentangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d":{"lexemeId":"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d","language":"ja","headword":"作り込む","reading":"つくりこむ","romanization":"tsukurikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完善；细化；润色；完成","（在某物里面）做"],"en":["to perfect; to detail; to polish; to bring to completion","to make (inside something)"],"ko":["완성하다; 자세히 하다; 다듬다; 완성으로 이끌다","(무언가 안에) 만들다"],"vi":["hoàn thiện; chi tiết hóa; đánh bóng; đưa đến hoàn thành","làm (bên trong cái gì đó)"],"id":["menyempurnakan; merinci; memoles; membawa hingga selesai","membuat (di dalam sesuatu)"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9":{"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","language":"ja","headword":"重み","reading":"おもみ","romanization":"omomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","分量（如某人话语的）；负担；庄重；威严","重要性；意义"],"en":["weight","weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity","importance; significance"],"ko":["무게","무게 (예: 말의 무게); 부담; 위엄; 품위","중요성; 의의"],"vi":["trọng lượng","sức nặng (ví dụ của lời nói); gánh nặng; sự hùng vĩ; phẩm giá","tầm quan trọng; ý nghĩa"],"id":["berat","bobot (mis. dari kata-kata seseorang); beban; keagungan; martabat","kepentingan; signifikansi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de":{"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","language":"ja","headword":"炎上","reading":"えんじょう","romanization":"enjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起火；被烧毁（尤指大型建筑）","在网上引发批评风暴（指文章、推文、言论等）；成为网络围攻的目标"],"en":["going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob"],"ko":["화염에 휩싸임; 화재로 인한 소실 (특히 대형 건물의)","온라인에서 비판 폭풍을 일으킴 (기사, 트윗, 발언 등에 대해); 인터넷 마녀사냥의 표적이 됨"],"vi":["cháy rụi; bị lửa thiêu hủy (nhất là tòa nhà lớn)","gây bão chỉ trích trên mạng (về bài viết, tweet, phát ngôn, v.v.); trở thành mục tiêu bị ném đá trên mạng"],"id":["terbakar habis; kehancuran oleh api (khususnya bangunan besar)","memicu badai kritik daring (terhadap artikel, cuitan, pernyataan, dsb.); menjadi sasaran amukan massa internet"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5181de021cfc04212135b9c33c5ede0a":{"lexemeId":"lex_5181de021cfc04212135b9c33c5ede0a","language":"ja","headword":"あっと","reading":"あっと","romanization":"atto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说“啊！”；让人说“啊！”；令人惊讶地；惊人地"],"en":["saying \"Ah!\"; making one say \"Ah!\"; surprisingly; astonishingly"],"ko":["\"아!\"라고 말하기; \"아!\"라고 말하게 하기; 놀랍게도; 깜짝 놀랄 만큼"],"vi":["nói \"À!\"; khiến người ta phải thốt lên \"À!\"; một cách ngạc nhiên; đáng kinh ngạc"],"id":["berkata \"Ah!\"; membuat orang berkata \"Ah!\"; secara mengejutkan; secara mencengangkan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_522294c9face8a4838cd67df16ba0c08":{"lexemeId":"lex_522294c9face8a4838cd67df16ba0c08","language":"ja","headword":"安住","reading":"あんじゅう","romanization":"anjuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安居乐业；过着平静的生活","安于现状；安分守己"],"en":["living in peace; living a quiet life","being content with one's present position; being satisfied with one's lot"],"ko":["평화롭게 살기; 조용한 생활","현재 위치에 만족함; 분수에 만족함"],"vi":["sống trong yên bình; sống cuộc đời tĩnh lặng","bằng lòng với vị trí hiện tại; hài lòng với số phận của mình"],"id":["hidup dalam damai; menjalani hidup yang tenang","puas dengan posisi saat ini; menerima nasib sendiri"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f":{"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","language":"ja","headword":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；论文","报道"],"en":["report; paper","reportage"],"ko":["보고서; 논문","르포; 르포르타주"],"vi":["báo cáo; bài báo","phóng sự"],"id":["laporan; makalah","reportase"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_556782877d1d61bf559f94c3f02d2775":{"lexemeId":"lex_556782877d1d61bf559f94c3f02d2775","language":"ja","headword":"とことん","reading":"とことん","romanization":"tokoton","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的终点；结束","直到最后；彻底地；完全地；充分地"],"en":["the very end; finish","to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully"],"ko":["맨 끝; 마무리","맨 끝까지; 마지막까지; 철저히; 완전히; 충분히"],"vi":["phần cuối cùng; kết thúc","đến tận cùng; đến cuối; triệt để; hoàn toàn; đầy đủ"],"id":["akhir sekali; selesai","sampai akhir sekali; sampai terakhir; secara menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b":{"lexemeId":"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b","language":"ja","headword":"運び屋","reading":"はこびや","romanization":"hakobiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信使；走私者；运送者（如运送非法毒品）；贩运者"],"en":["courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker"],"ko":["운반책; 밀수업자; 운반자 (예: 불법 마약); 밀매업자"],"vi":["người đưa thư; kẻ buôn lậu; người vận chuyển (ví dụ: ma túy bất hợp pháp); kẻ buôn bán"],"id":["kurir; penyelundup; pembawa (mis. obat-obatan terlarang); pengedar"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6":{"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","language":"ja","headword":"お越し","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来去；往来"],"en":["coming; going"],"ko":["옴; 감"],"vi":["đến; đi"],"id":["datang; pergi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2":{"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","language":"ja","headword":"手に取る","reading":"てにとる","romanization":"tenitoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿在手里；拾起；获得"],"en":["to take in one's hand; to pick up; to obtain"],"ko":["손에 들다; 집어 들다; 얻다"],"vi":["cầm lấy trong tay; nhặt lên; đạt được"],"id":["mengambil di tangan; memungut; memperoleh"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c2d09f61a3fd000037ca61f32eae3eb":{"lexemeId":"lex_5c2d09f61a3fd000037ca61f32eae3eb","language":"ja","headword":"殺風景","reading":"さっぷうけい","romanization":"sappuukei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉闷；荒凉；单调；贫瘠","无味；粗俗"],"en":["dreary; bleak; monotonous; barren","tasteless; unrefined"],"ko":["음산한; 황량한; 단조로운; 메마른","맛없는; 세련되지 못한"],"vi":["ảm đạm; hoang vắng; đơn điệu; cằn cỗi","nhạt nhẽo; thiếu tinh tế"],"id":["suram; muram; monoton; tandus","hambar; tidak berkelas"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99":{"lexemeId":"lex_5ccd107a779e1f339bc39f393b825f99","language":"ja","headword":"豆板醤","reading":"トーバンジャン","romanization":"toobanjan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆瓣酱（中国蚕豆辣椒酱）"],"en":["doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)"],"ko":["두반장 (중국식 누에콩 고추장)"],"vi":["tương đậu bản (tương ớt đậu tằm Trung Quốc)"],"id":["doubanjiang (pasta cabai kacang broad khas Tiongkok)"]}}],"rank":96100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c":{"lexemeId":"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c","language":"ja","headword":"吸い込む","reading":"すいこむ","romanization":"suikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸入；吸气；吸起；吸收","吸收；吸干"],"en":["to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe","to absorb; to soak up"],"ko":["들이마시다; 숨을 들이쉬다; 빨아들이다; 흡수하다","흡수하다; 스며들다"],"vi":["hít vào; thở vào; hút lên; hấp thụ","hấp thụ; thấm hút"],"id":["menghirup; menarik napas; menyedot; menyerap","menyerap; meresap"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5df22a30dd8532e7aa5921241e4b1c78":{"lexemeId":"lex_5df22a30dd8532e7aa5921241e4b1c78","language":"ja","headword":"凹凸","reading":"おうとつ","romanization":"outotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凹凸不平；崎岖；粗糙","不均衡；不平等；不均；差距"],"en":["unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness","imbalance; inequality; unevenness; disparity"],"ko":["울퉁불퉁함; 거침; 험준함","불균형; 불평등; 고르지 않음; 격차"],"vi":["sự gồ ghề; sự lồi lõm; sự thô ráp; sự gập ghềnh","sự mất cân bằng; sự bất bình đẳng; sự không đồng đều; sự chênh lệch"],"id":["ketidakrataan; bergelombang; kekasaran; terjal","ketidakseimbangan; ketimpangan; ketidakrataan; kesenjangan"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_5e08e8a296e4c0dc927db48d1b465bd9":{"lexemeId":"lex_5e08e8a296e4c0dc927db48d1b465bd9","language":"ja","headword":"掬う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀；舀出"],"en":["to scoop; to ladle out"],"ko":["뜨다; 국자로 퍼내다"],"vi":["múc; múc ra"],"id":["menyendok; menciduk"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_5e2abb867563772c3056066f14a9589e":{"lexemeId":"lex_5e2abb867563772c3056066f14a9589e","language":"ja","headword":"重量感","reading":"じゅうりょうかん","romanization":"juuryoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又厚又重"],"en":["thick and heavy"],"ko":["두껍고 무거운"],"vi":["dày và nặng"],"id":["tebal dan berat"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","完全不行；毫无用处；无可救药；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"],"ko":["상쾌한 기분; 후련한 기분","깔끔한; 정돈된; 깨끗한","솔직한; 털털한; 소박한; 담백한","완전히; 전적으로","전혀 (부정 동사와 함께); 조금도 ~않다","전혀 아무것도; 완전히 쓸모없는; 희망 없는; 끔찍한"],"vi":["cảm giác sảng khoái; cảm giác nhẹ nhõm","gọn gàng; ngăn nắp; sạch sẽ","thẳng thắn; cởi mở; giản dị; nhẹ nhàng","hoàn toàn; toàn bộ","hoàn toàn không (với động từ phủ định); không chút nào","chẳng có gì cả; hoàn toàn vô dụng; hết hy vọng; tệ hại"],"id":["merasa segar; merasa lega","rapi; teratur; bersih","terus terang; terbuka; sederhana; ringan","sepenuhnya; seluruhnya","sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif); tidak sama sekali","tidak ada sama sekali; sama sekali tidak berguna; tanpa harapan; buruk sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f7a7819563820d8dadd62eda9344a9e":{"lexemeId":"lex_5f7a7819563820d8dadd62eda9344a9e","language":"ja","headword":"加水","reading":"かすい","romanization":"kasui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加水；用水稀释"],"en":["adding water; dilution with water"],"ko":["물 타기; 물로 희석하기"],"vi":["thêm nước; pha loãng với nước"],"id":["penambahan air; pengenceran dengan air"]}}],"rank":133600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60968cca0628a20680403fce1c73c023":{"lexemeId":"lex_60968cca0628a20680403fce1c73c023","language":"ja","headword":"大谷","reading":"おおや","romanization":"ooya","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大屋"],"en":["Ooya"],"ko":["오오야"],"vi":["Ooya"],"id":["Ooya"]}}],"rank":221300,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d36612ca96601267fc780c1862fb6b":{"lexemeId":"lex_60d36612ca96601267fc780c1862fb6b","language":"ja","headword":"ちりばめる","reading":"ちりばめる","romanization":"chiribameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["镶嵌；点缀；饰以（如星空点点）；镶嵌；镶宝石"],"en":["to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)"],"ko":["상감하다; 박다; (별 등으로) 장식하다; (보석을) 세팅하다"],"vi":["khảm; nạm; đính (ví dụ bầu trời đầy sao); chạm (cái gì) với; gắn (đá quý)"],"id":["menatah; memasang; menaburi (mis. langit bertabur bintang); melapisi (sesuatu) dengan; memasang (permata)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6144ab371066f79001f26a4deb9a66be":{"lexemeId":"lex_6144ab371066f79001f26a4deb9a66be","language":"ja","headword":"絡み","reading":"からみ","romanization":"karami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；纠缠；牵连；关系；互动"],"en":["linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction"],"ko":["연계; 얽힘; 연루; 관계; 상호작용"],"vi":["sự liên kết; sự vướng mắc; sự liên quan; mối quan hệ; sự tương tác"],"id":["keterkaitan; keterlibatan; hubungan; interaksi"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_6149498086b44019247a972640966dd9":{"lexemeId":"lex_6149498086b44019247a972640966dd9","language":"ja","headword":"ようき","reading":"ようき","romanization":"youki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快；快活；欢乐；活泼","天气；季节","阳气"],"en":["cheerful; jovial; merry; lively","weather; season","spirit of yang"],"ko":["쾌활한; 유쾌한; 명랑한; 활기찬","날씨; 계절","양의 기운"],"vi":["vui vẻ; hoạt bát; hân hoan; sôi nổi","thời tiết; mùa","khí dương"],"id":["ceria; riang; gembira; bersemangat","cuaca; musim","semangat yang"]}}],"rank":77800,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02":{"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","language":"ja","headword":"徹底的","reading":"てっていてき","romanization":"tetteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底的；详尽的；完整的"],"en":["thorough; exhaustive; complete"],"ko":["철저한; 완전한"],"vi":["triệt để; toàn diện; hoàn chỉnh"],"id":["menyeluruh; tuntas; lengkap"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6617f893fb480c466d70ca1ad352c59e":{"lexemeId":"lex_6617f893fb480c466d70ca1ad352c59e","language":"ja","headword":"ルイビトン","reading":"ルイビトン","romanization":"ruibiton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路易威登"],"en":["Louis Vuitton"],"ko":["루이비통"],"vi":["Louis Vuitton"],"id":["Louis Vuitton"]}}],"rank":295600,"provider":"JPDB"},"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1":{"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","language":"ja","headword":"新潟","reading":"にいがた","romanization":"niigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟（市、县）"],"en":["Niigata (city, prefecture)"],"ko":["니가타 (시, 현)"],"vi":["Niigata (thành phố, tỉnh)"],"id":["Niigata (kota, prefektur)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d":{"lexemeId":"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d","language":"ja","headword":"染みる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；穿透；浸透；渗透","刺痛（伤口或敏感部位等）；感到刺痛；一阵刺痛","被感染（恶习）；被浸染（偏见）；受到影响","深切感受；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"],"ko":["꿰뚫다; 관통하다; 스며들다; 스며들게 하다","따끔거리다(상처나 민감한 부위 등); 쓰라리다; 욱신거리다","(악습에) 물들다; (편견에) 젖다; 영향을 받다","절실히 느끼다; 깊은 인상을 주다"],"vi":["đâm xuyên; xuyên qua; thấm vào; lan tỏa","gây nhói (vết thương hoặc vùng nhạy cảm, v.v.); gây xót; gây nhói đau","bị nhiễm (thói xấu); bị thấm đẫm (định kiến); bị ảnh hưởng","cảm nhận sâu sắc; gây ấn tượng sâu đậm"],"id":["menusuk; menembus; meresap; merembes","menyengat (luka atau area sensitif, dll.); terasa perih; terasa nyeri menyentak","terinfeksi (oleh keburukan); diresapi (oleh prasangka); dipengaruhi","merasakan dengan mendalam; memberikan kesan mendalam"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc":{"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","language":"ja","headword":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一动不动地（如站着、等着）；静止地","目不转睛地（如凝视、盯着）；专心地（如倾听、思考）","耐心地（忍受）；坚忍地","紧紧地（如握住）；克制地"],"en":["motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still","fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)","patiently (endure); stoically","firmly (e.g. hold); restrained"],"ko":["가만히 (서다, 기다리다 등); 꼼짝 않고","뚫어지게 (응시하다 등); 집중해서 (듣다, 생각하다 등)","참을성 있게 (견디다); 꿋꿋이","단단히 (잡다 등); 자제하여"],"vi":["bất động (ví dụ: đứng, chờ); (đứng) yên","chăm chú (ví dụ: nhìn, chằm chằm); tập trung (ví dụ: nghe, nghĩ)","kiên nhẫn (chịu đựng); cam chịu","chặt chẽ (ví dụ: giữ); kiềm chế"],"id":["tanpa bergerak (mis. berdiri, menunggu); (tetap) diam","dengan tatapan tetap (mis. menatap, memandang); dengan saksama (mis. mendengarkan, berpikir)","dengan sabar (bertahan); dengan tabah","dengan kuat (mis. memegang); terkendali"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755":{"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","language":"ja","headword":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper"],"ko":["흑후추"],"vi":["tiêu đen"],"id":["lada hitam"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5":{"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","language":"ja","headword":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通；哗啦"],"en":["plop; splash"],"ko":["첨벙; 철썩"],"vi":["tiếng tõm; tiếng nước bắn"],"id":["plop; cipratan"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810":{"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","language":"ja","headword":"芯","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯芯；骨髓；（订书机的）钉；（铅笔）芯；填充物；果肉","核心；中心；中央","（花的）雌蕊","雄蕊"],"en":["wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith","core; heart; centre; center","pistil (of a flower)","stamen"],"ko":["심지; 골; 스테이플 심; (연필) 심; 속; 수","핵심; 중심; 한가운데; 센터","암술 (꽃의)","수술"],"vi":["bấc; tủy; ghim bấm (cho dập ghim); ruột (bút chì); nhân nhồi; lõi","lõi; trung tâm; trung ương","nhụy cái (của hoa)","nhị hoa (nhụy đực)"],"id":["sumbu; sumsum; isi staples; isi (pensil); isian; empulur","inti; hati; pusat","putik (bunga)","benang sari"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f":{"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","language":"ja","headword":"記念","reading":"きねん","romanization":"kinen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念；庆祝；缅怀；留作纪念；回忆"],"en":["commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory"],"ko":["기념; 축하; 무언가를 기리는 것; 기념품으로 만드는 것; 추억"],"vi":["kỷ niệm; lễ kỷ niệm; tưởng nhớ điều gì đó; biến điều gì đó thành vật kỷ niệm; ký ức"],"id":["peringatan; perayaan; menghormati kenangan akan sesuatu; menjadikan sesuatu sebagai kenang-kenangan; kenangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb":{"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","language":"ja","headword":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播音员；主持人；广播员；记者","电视台内部艺人，负责综艺节目的外景花絮"],"en":["announcer; presenter; broadcaster; reporter","in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows"],"ko":["아나운서; 진행자; 방송인; 리포터","버라이어티 쇼에서 현장 리포트를 하는 전속 방송 탤런트"],"vi":["phát thanh viên; người dẫn chương trình; phóng viên","tài năng truyền hình nội bộ chuyên làm phóng sự bên lề cho các chương trình tạp kỹ"],"id":["penyiar; presenter; pembawa acara; reporter","artis televisi internal yang membuat liputan ringan di lokasi untuk acara varietas"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65":{"lexemeId":"lex_6f7ffc22fe7942eb3a957936d2c50e65","language":"ja","headword":"年寄り","reading":"としより","romanization":"toshiyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人","日本相扑协会理事；已退役的高级别力士，获准执教并领取退休金","（德川幕府的）元老","（德川幕府下的）重要地方官员"],"en":["old person; elderly person; senior citizen","trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay","senior statesman (of the Tokugawa shogunate)","important local official (under the Tokugawa Shogunate)"],"ko":["노인; 고령자; 어르신","일본 스모 협회 이사; 은퇴한 고위 씨름 선수로 코치 자격이 있고 퇴직금을 받는 사람","원로 (도쿠가와 막부의)","중요한 지방 관리 (도쿠가와 막부 하의)"],"vi":["người già; người cao tuổi; công dân cao niên","ủy viên Hiệp hội Sumo Nhật Bản; cựu đô vật cấp cao đã nghỉ hưu được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu","lão thần nguyên lão (của Mạc phủ Tokugawa)","quan chức địa phương quan trọng (dưới thời Mạc phủ Tokugawa)"],"id":["orang tua; orang lanjut usia; warga senior","pengurus Asosiasi Sumo Jepang; mantan pegulat peringkat tinggi yang pensiun yang berlisensi melatih dan menerima uang pensiun","negarawan senior (Keshogunan Tokugawa)","pejabat daerah penting (di bawah Keshogunan Tokugawa)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70f170ec494e3cd96cb3def3e0f6246e":{"lexemeId":"lex_70f170ec494e3cd96cb3def3e0f6246e","language":"ja","headword":"スクリーン","reading":"スクリーン","romanization":"sukuriin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕"],"en":["screen"],"ko":["스크린"],"vi":["màn hình"],"id":["layar"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc":{"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","language":"ja","headword":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节（尤指音乐、电影等）"],"en":["festival (esp. music, film, etc.)"],"ko":["축제 (특히 음악, 영화 등)"],"vi":["lễ hội (đặc biệt là âm nhạc, phim ảnh, v.v.)"],"id":["festival (khususnya musik, film, dll.)"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_71d5128f937ea38eb2caba4a68508c27":{"lexemeId":"lex_71d5128f937ea38eb2caba4a68508c27","language":"ja","headword":"実","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果；坚果","种子","（汤中）肉、蔬菜等的块状物","内容；实质"],"en":["fruit; nut","seed","(in broth) pieces of meat, vegetable, etc.","content; substance"],"ko":["과일; 견과","씨앗","(국물 속) 고기, 야채 등의 조각","내용; 물질"],"vi":["trái cây; quả hạch","hạt giống","(trong nước dùng) miếng thịt, rau, v.v.","nội dung; chất liệu"],"id":["buah; kacang","biji; benih","(dalam kaldu) potongan daging, sayuran, dll.","isi; kandungan; substansi"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3":{"lexemeId":"lex_71fe48196bde482e7db4203cc82f5dd3","language":"ja","headword":"ロケット","reading":"ロケット","romanization":"roketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火箭","吊坠盒"],"en":["rocket","locket"],"ko":["로켓","로켓(목걸이 펜던트)"],"vi":["tên lửa","mặt dây chuyền"],"id":["roket","liontin"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e":{"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","language":"ja","headword":"福島","reading":"ふくしま","romanization":"fukushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛（市、县）"],"en":["Fukushima (city, prefecture)"],"ko":["후쿠시마 (도시, 현)"],"vi":["Fukushima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukushima (kota, prefektur)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 처음부터"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c":{"lexemeId":"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c","language":"ja","headword":"たけ","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材","（衣服的）长度","全部；所有的一切","（和歌等的）壮丽"],"en":["height; stature","length (esp. of clothing)","all (one has); everything","magnificence (of a waka poem, etc.)"],"ko":["키; 신장","길이(특히 의류의)","가진 모든 것; 전부","장엄함(와카 시 등의)"],"vi":["chiều cao; tầm vóc","chiều dài (đặc biệt là quần áo)","tất cả (những gì mình có); mọi thứ","sự tráng lệ (của bài thơ waka, v.v.)"],"id":["tinggi; perawakan","panjang (khusus pakaian)","semua (yang dimiliki); segalanya","kemegahan (puisi waka, dsb.)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_7437780b9b27789ca14a4d896a2de4bd":{"lexemeId":"lex_7437780b9b27789ca14a4d896a2de4bd","language":"ja","headword":"真価","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正价值；实际价值"],"en":["true value; real worth"],"ko":["진가; 진정한 가치"],"vi":["giá trị thực; giá trị đích thực"],"id":["nilai sebenarnya; nilai sejati"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_76845ac74257b57ef296df1014922567":{"lexemeId":"lex_76845ac74257b57ef296df1014922567","language":"ja","headword":"現代風","reading":"げんだいふう","romanization":"gendaifuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代风格；现代感"],"en":["modern style; modernness"],"ko":["현대식; 현대성"],"vi":["phong cách hiện đại; tính hiện đại"],"id":["gaya modern; kemodernan"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400":{"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","language":"ja","headword":"本店","reading":"ほんてん","romanization":"honten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总店；本店；旗舰店","本店；本店（的）"],"en":["head office; main office; main store; flagship store","this store; our store"],"ko":["본사; 본사; 본점; 플래그십 스토어","이 가게; 우리 가게"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; cửa hàng chính; cửa hàng flagship","cửa hàng này; cửa hàng của chúng tôi"],"id":["kantor pusat; kantor utama; toko utama; toko unggulan","toko ini; toko kami"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775953fc884ebde25d4eda3a0693eb39":{"lexemeId":"lex_775953fc884ebde25d4eda3a0693eb39","language":"ja","headword":"マーボー豆腐","reading":"マーボーどうふ","romanization":"maaboodoufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻婆豆腐（麻辣的四川豆腐肉末菜肴）"],"en":["mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)"],"ko":["마파두부 (두부와 다진 고기를 넣은 매운 쓰촨 요리)"],"vi":["đậu hũ mapo (món Tứ Xuyên cay với đậu hũ và thịt băm)"],"id":["tahu mapo (hidangan Sichuan pedas dari tahu dan daging cincang)"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_77afbdd01ec14b22d1e577d576de77e5":{"lexemeId":"lex_77afbdd01ec14b22d1e577d576de77e5","language":"ja","headword":"たえる","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承受；忍受；忍耐；容忍","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 버티다; 감내하다","지지하다; 견디다; 저항하다; 맞서다","적합하다; 어울리다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; chịu đựng","hỗ trợ; chịu đựng; chống lại; dũng cảm đối mặt","phù hợp với; xứng đáng với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; bersabar","mendukung; bertahan; melawan; memberanikan diri","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61":{"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","language":"ja","headword":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["정말 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a284e80db7e92a6f33001ab3ed94b35":{"lexemeId":"lex_7a284e80db7e92a6f33001ab3ed94b35","language":"ja","headword":"ザックリ","reading":"ザックリ","romanization":"zakkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗略地；大约；粗糙地；宽松地","一刀切断；（用力）掰开","深深地切开；大大地劈开；张得大大的","粗糙的（材料）；粗的","随意地（穿着）；轻松地"],"en":["roughly; approximately; coarsely; loosely","(cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour","(cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly","rough (material); coarse","casually (wear); easily"],"ko":["대략; 약; 거칠게; 느슨하게","한 번에 (자르기); 힘차게 (부수기)","깊게 (자르기); 크게 벌리고 (쪼개기); 벌어지게","거친 (재질); 굵은","편하게 (입다); 쉽게"],"vi":["khoảng; xấp xỉ; thô; lỏng lẻo","(cắt) trong một nhát; (phá vỡ) một cách mạnh mẽ","(cắt) sâu; (chẻ) toang hoác; há hốc","thô (chất liệu); ráp","một cách thoải mái (mặc); dễ dàng"],"id":["kira-kira; kurang lebih; secara kasar; secara longgar","(memotong) dalam satu tebasan; (memecah) dengan kuat","(memotong) dalam-dalam; (membelah) lebar terbuka; menganga","kasar (bahan); kasar","dengan santai (memakai); dengan mudah"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_7a652ca3835887b2066a9fb15b8a6a03":{"lexemeId":"lex_7a652ca3835887b2066a9fb15b8a6a03","language":"ja","headword":"摂取","reading":"せっしゅ","romanization":"sesshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄取（例如盐）；摄入","吸收（例如新知识）；采用（例如外国文化）；同化","接待与保护"],"en":["intake (e.g. of salt); ingestion","absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation","reception and protection"],"ko":["섭취 (예: 소금); 섭식","흡수 (예: 새로운 지식의); 수용 (예: 외국 문화의); 동화","접수와 보호"],"vi":["sự nạp vào (ví dụ: muối); sự ăn vào","sự hấp thụ (ví dụ: kiến thức mới); sự tiếp nhận (ví dụ: văn hóa nước ngoài); sự đồng hóa","sự tiếp nhận và bảo vệ"],"id":["asupan (mis. garam); penelanan","penyerapan (mis. pengetahuan baru); adopsi (mis. budaya asing); asimilasi","penerimaan dan perlindungan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1":{"lexemeId":"lex_7ad541c0de9fe7652e42f44bf7a43cd1","language":"ja","headword":"佐野","reading":"さの","romanization":"sano","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐野"],"en":["Sano"],"ko":["사노"],"vi":["Sano"],"id":["Sano"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7b6d162c619a51db8b1015a2e3ee368a":{"lexemeId":"lex_7b6d162c619a51db8b1015a2e3ee368a","language":"ja","headword":"次から次へと","reading":"つぎからつぎへと","romanization":"tsugikaratsugiheto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连不断地；一个接一个"],"en":["in succession; one after another"],"ko":["연속해서; 차례차례"],"vi":["liên tiếp; cái này nối tiếp cái kia"],"id":["berturut-turut; satu demi satu"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82":{"lexemeId":"lex_7c7f54a50a3a7ae2a819db61e284ba82","language":"ja","headword":"お子様","reading":"おこさま","romanization":"okosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（别人的）孩子","孩子；小孩"],"en":["(someone else's) child","child; kid"],"ko":["(남의) 아이","아이; 어린이"],"vi":["(đứa) con (của người khác)","đứa trẻ; đứa bé"],"id":["anak (orang lain)","anak; bocah"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3":{"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","language":"ja","headword":"啜る","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜；大声啜饮","抽鼻子；吸鼻子"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜","轻率的；鲁莽的；粗心的；不慎重的；轻浮的"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"],"ko":["싼","경솔한; 생각 없는; 부주의한; 경거망동한; 경박한"],"vi":["rẻ","hấp tấp; thiếu suy nghĩ; bất cẩn; thiếu kín đáo; phù phiếm"],"id":["murah","gegabah; ceroboh; kurang hati-hati; tidak bijaksana; sembrono"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7":{"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","language":"ja","headword":"清","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清朝（中国，1644-1912年）；清王朝；满清王朝"],"en":["Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty"],"ko":["청나라 (중국, 1644-1912); 만주 왕조"],"vi":["triều đại nhà Thanh (Trung Quốc, 1644-1912); triều Mãn Thanh"],"id":["dinasti Qing (Tiongkok, 1644-1912); dinasti Ch'ing; dinasti Manchu"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a":{"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","language":"ja","headword":"煮る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["đun sôi; ninh; hầm; sôi sục"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan; menyemur; bergelegak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横过；越过；穿过；跨越","在整个（一段时间）内；长达"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"],"ko":["가로질러; 넘어; 너머; 통과하여; 횡단","(일정 기간) 내내; 동안"],"vi":["ngang qua; qua; bên kia; xuyên qua; băng qua","xuyên suốt (một khoảng thời gian); trong suốt"],"id":["melintasi; di seberang; melampaui; melalui; penyeberangan","sepanjang (periode waktu); selama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5":{"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","language":"ja","headword":"付与","reading":"ふよ","romanization":"fuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["授予；津贴；禀赋；赐予；分配；授予"],"en":["grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment"],"ko":["보조금; 수당; 기부금; 하사; 할당; 수여"],"vi":["trợ cấp; phụ cấp; tài trợ; ban tặng; phân công; phong tặng"],"id":["hibah; tunjangan; sumbangan; pemberian; penugasan; penganugerahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b":{"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","language":"ja","headword":"伊","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["Ý (Italy)"],"id":["Italia"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83af963e5f3d8366186c3b70fbd48dd1":{"lexemeId":"lex_83af963e5f3d8366186c3b70fbd48dd1","language":"ja","headword":"一億","reading":"いちおく","romanization":"ichioku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一亿"],"en":["100,000,000; one hundred million"],"ko":["1억; 일억"],"vi":["100.000.000; một trăm triệu"],"id":["100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_83cb2c0bd27274065820bc852c794be8":{"lexemeId":"lex_83cb2c0bd27274065820bc852c794be8","language":"ja","headword":"飯島","reading":"いいじま","romanization":"iijima","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭岛"],"en":["Iijima"],"ko":["이이지마"],"vi":["Iijima"],"id":["Iijima"]}}],"rank":242900,"provider":"JPDB"},"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923":{"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","language":"ja","headword":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血亲"],"en":["blood relative"],"ko":["혈연 관계"],"vi":["họ hàng ruột thịt"],"id":["kerabat sedarah"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83":{"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","language":"ja","headword":"出店","reading":"しゅってん","romanization":"shutten","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆摊（集市、节日）","开设分公司；开店"],"en":["setting up a stall or booth (bazaar, festival)","opening a branch office; opening a store"],"ko":["포장마차나 부스 설치 (바자회, 축제)","지점 개설; 지사 개설; 상점 개업"],"vi":["dựng gian hàng hoặc quầy (chợ phiên, lễ hội)","mở văn phòng chi nhánh; mở cửa hàng"],"id":["membuka lapak atau stan (bazar, festival)","membuka kantor cabang; membuka toko"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc":{"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","language":"ja","headword":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计"],"en":["total"],"ko":["총합"],"vi":["tổng cộng"],"id":["total"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f":{"lexemeId":"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f","language":"ja","headword":"グイグイ","reading":"グイグイ","romanization":"guigui","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不犹豫；充满乐观；干劲十足；精力充沛；积极地","（推拉）用力地","（饮酒）大量地"],"en":["without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively","(pushing or pulling) strongly","(drinking) heavily"],"ko":["주저 없이; 큰 낙관으로; 힘차게; 큰 활력으로; 적극적으로","(밀거나 당기며) 강하게","(마시기를) 많이"],"vi":["không do dự; đầy lạc quan; mạnh mẽ; một cách tích cực","(đẩy hoặc kéo) mạnh","(uống) nhiều; nặng"],"id":["tanpa ragu; dengan sangat optimis; dengan giat; dengan penuh semangat; secara positif","(mendorong atau menarik) dengan kuat","(minum) dengan banyak"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402":{"lexemeId":"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402","language":"ja","headword":"キレ","reading":"キレ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；片；条；碎片","布；布料","锋利；敏锐","敏捷；灵活","用于碎块、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 조각; 띠; 파편","천; 옷감","날카로움","민첩함","조각, 파편 등을 세는 수량사"],"vi":["miếng; lát; dải; mẩu vụn","vải; tấm vải","độ sắc; sự sắc bén","sự nhanh nhẹn; sự lanh lẹ","lượng từ chỉ mẩu vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dll."]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_879283b62edef40223d3acafa02c1932":{"lexemeId":"lex_879283b62edef40223d3acafa02c1932","language":"ja","headword":"ドロリ","reading":"ドロリ","romanization":"dorori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠的（液体）；浑浊的；黏糊糊的"],"en":["thick (of a liquid); muddy; gooey"],"ko":["걸쭉한 (액체); 탁한; 끈적끈적한"],"vi":["đặc (của chất lỏng); đục; sền sệt"],"id":["kental (cairan); keruh; lengket"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；商贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"],"ko":["판매; 매매","판매 포인트; 눈속임","판매자; 상인","매춘"],"vi":["bán hàng; việc bán","điểm bán hàng; chiêu trò bán hàng","người bán; người bán hàng","mại dâm"],"id":["penjualan; menjual","nilai jual; gimik","penjual; pedagang","prostitusi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_892dee17ab4e64e5e743bda585f474dc":{"lexemeId":"lex_892dee17ab4e64e5e743bda585f474dc","language":"ja","headword":"いやや","reading":"いやや","romanization":"iyaya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；别这样；不行"],"en":["no; quit it; no way"],"ko":["아니; 그만해; 안 돼"],"vi":["không; thôi đi; không đời nào"],"id":["tidak; hentikan; tidak mungkin"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_893fd7ce4490b2e9a260834ad46087b7":{"lexemeId":"lex_893fd7ce4490b2e9a260834ad46087b7","language":"ja","headword":"コロリ","reading":"コロリ","romanization":"korori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻易地；毫不费力地；突然地；彻底地","彻底改变","叮当声（轻物掉落或滚动的声音）"],"en":["easily; effortlessly; suddenly; utterly","changing completely","plink (sound of something light falling or rolling)"],"ko":["쉽게; 힘들이지 않고; 갑자기; 완전히","완전히 변함","톡 (가벼운 것이 떨어지거나 구르는 소리)"],"vi":["dễ dàng; không tốn sức; đột ngột; hoàn toàn","thay đổi hoàn toàn","tiếng leng keng (âm thanh vật nhẹ rơi hoặc lăn)"],"id":["dengan mudah; tanpa usaha; tiba-tiba; sepenuhnya","berubah total","ting (bunyi benda ringan jatuh atau menggelinding)"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c":{"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","language":"ja","headword":"高め","reading":"たかめ","romanization":"takame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏高（如棒球中的球）；稍高；高一些","偏贵；比较贵","能和出高分的和牌"],"en":["high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side","on the expensive side; comparatively expensive","wait tile which produces a winning hand with a higher score"],"ko":["높음 (예: 야구의 높은 공); 약간 높음; 높은 편","비싼 편; 비교적 비쌈","더 높은 점수의 승리 패를 만드는 대기 패"],"vi":["cao (ví dụ bóng trong bóng chày); hơi cao; thiên về cao","hơi đắt; tương đối đắt","quân chờ tạo ra bài thắng với điểm cao hơn"],"id":["tinggi (mis. bola dalam bisbol); agak tinggi; di sisi yang tinggi","di sisi yang mahal; relatif mahal","ubin tunggu yang menghasilkan tangan kemenangan dengan skor lebih tinggi"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f":{"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","language":"ja","headword":"盛り","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食物的）一份；一客","冷荞麦面（盛于盘中，常放在竹帘或浅蒸笼上，配蘸汁）"],"en":["serving (of food); helping","chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce"],"ko":["음식 1인분; 덜어주기","접시에 담은 냉모밀 (대개 대나무 바구니나 얕은 찜 바구니에 담아 찍어 먹는 소스와 함께 제공)"],"vi":["suất (thức ăn); phần ăn","mì soba lạnh bày trên đĩa (thường trên rổ tre hoặc xửng hấp nông) với nước chấm"],"id":["porsi (makanan); sajian","soba dingin yang disajikan di piring (sering di atas keranjang anyaman atau kukusan dangkal) dengan saus celup"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"],"ko":["짠","계산적인; 인색한","찡그린; 얼굴을 찌푸린; 눈살을 찌푸린","쉰","열등한; 형편없는; 지루한; 따분한"],"vi":["mặn","tính toán; keo kiệt","cau có; nhăn mặt; chau mày","khàn giọng","kém cỏi; tệ; nhàm chán; tẻ nhạt"],"id":["asin","penuh perhitungan; pelit","cemberut; meringis; mengerutkan dahi","serak","rendah; buruk; membosankan; hambar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8":{"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","language":"ja","headword":"噛み合う","reading":"かみあう","romanization":"kamiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啮合；咬合；接合","互相咬","在同一频率上；合拍"],"en":["to engage (with); to be in gear (with); to mesh","to bite each other","to be on the same wavelength"],"ko":["(맞)물리다; 맞물려 돌아가다","서로 물다","같은 파장이다; 죽이 잘 맞다"],"vi":["ăn khớp (với); vào khớp (với); khớp nhau","cắn lẫn nhau","đồng điệu; cùng tần số"],"id":["untuk terlibat (dengan); berada dalam persneling (dengan); menyatu","untuk saling menggigit","untuk berada pada gelombang yang sama"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de82d396973077c86d15f90abaa8d75":{"lexemeId":"lex_8de82d396973077c86d15f90abaa8d75","language":"ja","headword":"サッパリ","reading":"サッパリ","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神清气爽；感到轻松","整洁；干净","坦率；直爽；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；完全不","毫无用处；完全没用；无可救药；糟糕透顶"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"],"ko":["상쾌한 느낌; 후련한 느낌","깔끔한; 단정한; 깨끗한","솔직한; 털털한; 소박한; 단순한; 가벼운","완전히; 전적으로","전혀 ~않다(부정 동사와 함께); 전혀","전혀 아무것도 없음; 완전히 쓸모없음; 가망 없음; 끔찍함"],"vi":["cảm thấy sảng khoái; cảm thấy nhẹ nhõm","gọn gàng; ngăn nắp; sạch sẽ","thẳng thắn; cởi mở; giản dị; đơn giản; nhẹ nhàng","hoàn toàn; toàn bộ","không một chút nào (với động từ phủ định); hoàn toàn không","chẳng có gì cả; hoàn toàn vô dụng; vô vọng; tệ hại"],"id":["merasa segar; merasa lega","rapi; teratur; bersih","terus terang; terbuka; polos; sederhana; ringan","sepenuhnya; seluruhnya","sama sekali tidak (dengan kata kerja negatif); tidak sama sekali","tidak ada sama sekali; sama sekali tidak berguna; tidak ada harapan; buruk sekali"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2":{"lexemeId":"lex_8f53c21dd1f7de414da028a547d6c7a2","language":"ja","headword":"尖る","reading":"とがる","romanization":"togaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变尖；成尖形；变锋利","面露不悦；脸色难看；心烦易怒；敏感易怒"],"en":["to taper to a point; to become pointed; to become sharp","to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy"],"ko":["끝이 뾰족해지다; 뾰족해지다; 날카로워지다","불쾌한 표정을 짓다; 시무룩한 표정을 짓다; 예민하다; 까다롭다"],"vi":["thuôn nhọn về một đầu; trở nên nhọn; trở nên sắc","trông có vẻ khó chịu; mặt cau có; căng thẳng; dễ cáu"],"id":["meruncing ke ujung; menjadi runcing; menjadi tajam","terlihat tidak senang; terlihat masam; gelisah; mudah tersinggung"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907f2080e4b7bc046f1b0493736a2367":{"lexemeId":"lex_907f2080e4b7bc046f1b0493736a2367","language":"ja","headword":"よりより","reading":"よりより","romanization":"yoriyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时"],"en":["sometimes"],"ko":["가끔"],"vi":["thỉnh thoảng"],"id":["kadang-kadang"]}}],"rank":102400,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9108533ba06c53bc76866ded4b3ac13e":{"lexemeId":"lex_9108533ba06c53bc76866ded4b3ac13e","language":"ja","headword":"干し","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；晒干的"],"en":["drying; dried"],"ko":["건조; 말린"],"vi":["sự sấy khô; đã sấy khô"],"id":["pengeringan; kering"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e":{"lexemeId":"lex_92dabae31f7c9b04963819a96342b74e","language":"ja","headword":"しき","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四季"],"en":["the four seasons"],"ko":["사계절"],"vi":["bốn mùa"],"id":["empat musim"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_92fe6e1a2142d57e410846bbebaaeeb3":{"lexemeId":"lex_92fe6e1a2142d57e410846bbebaaeeb3","language":"ja","headword":"ノスタルジック","reading":"ノスタルジック","romanization":"nosutarujikku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人怀念的"],"en":["nostalgic"],"ko":["그리운"],"vi":["hoài niệm"],"id":["nostalgis"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9317b1930246aa97eb53e8a9607c9907":{"lexemeId":"lex_9317b1930246aa97eb53e8a9607c9907","language":"ja","headword":"奮い立つ","reading":"ふるいたつ","romanization":"furuitatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振作起来；受到鼓舞；兴致高昂"],"en":["to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits"],"ko":["기운을 내다; 격려받다; 의기양양하다"],"vi":["vui lên; được khích lệ; phấn chấn"],"id":["menjadi bersemangat; terhibur (oleh); bersemangat tinggi"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423":{"lexemeId":"lex_933539ad5bbcc16a45cd21985a314423","language":"ja","headword":"ネオ","reading":"ネオ","romanization":"neo","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新"],"en":["neo"],"ko":["네오"],"vi":["tân"],"id":["neo"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93abc95367861f30c917d15f9e53a084":{"lexemeId":"lex_93abc95367861f30c917d15f9e53a084","language":"ja","headword":"要","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基石；要点；关键","要求；需要","必要的；必需的"],"en":["cornerstone; main point; keystone","requirement; need","necessary; required"],"ko":["초석; 요점; 핵심","요구 사항; 필요","필요한; 요구되는"],"vi":["nền tảng; điểm chính; đá tảng","yêu cầu; nhu cầu","cần thiết; bắt buộc"],"id":["batu penjuru; poin utama; kunci","persyaratan; kebutuhan","perlu; diperlukan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec":{"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","language":"ja","headword":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；提升（水平）；提高；改善；进步；升到下一级"],"en":["leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level"],"ko":["레벨업; 레벨 올리기; 향상; 개선; 다음 단계로 상승"],"vi":["lên cấp; nâng cấp (cái gì); tăng cường; cải thiện; sự cải tiến; lên tầm cao mới"],"id":["naik level; menaikkan level (dari); meningkatkan; memperbaiki; perbaikan; naik ke tingkat berikutnya"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96974df0314f7733ff69d03e118eb157":{"lexemeId":"lex_96974df0314f7733ff69d03e118eb157","language":"ja","headword":"きす","reading":"きす","romanization":"kisu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定（时间、日期等）；设定","期待；希望；盼望；预见；预期","下定（决心）；决定；准备；约定；承诺"],"en":["to fix (a time, date, etc.); to set","to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate","to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge"],"ko":["정하다 (시간, 날짜 등); 정하다","기대하다; 희망하다; 고대하다; 예견하다; 예상하다","결심하다 (하다); 결정하다; 준비하다; 약속하다; 맹세하다"],"vi":["ấn định (thời gian, ngày tháng, v.v.); đặt ra","mong đợi; hy vọng; trông chờ; dự đoán; lường trước","quyết tâm (làm gì); quyết định; chuẩn bị; hứa hẹn; cam kết"],"id":["menetapkan (waktu, tanggal, dll.); mengatur","mengharapkan; berharap; menantikan; meramalkan; mengantisipasi","bertekad (untuk melakukan); memutuskan; bersiap untuk; berjanji; bersumpah"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c":{"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","language":"ja","headword":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲吻"],"en":["kiss"],"ko":["키스"],"vi":["hôn"],"id":["ciuman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f":{"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","language":"ja","headword":"郎","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n子","郎；中国古代官职","男人；年轻人","我的丈夫；我的爱人","第n个孩子（男女通用）"],"en":["nth son","lang; official title in ancient China","man; young man","my husband; my lover","nth child (male and female)"],"ko":["n번째 아들","랑; 고대 중국의 관직명","남자; 청년","내 남편; 내 연인","n번째 자식 (남녀)"],"vi":["người con trai thứ n","lang; chức quan ở Trung Quốc cổ đại","đàn ông; chàng trai trẻ","chồng tôi; người yêu của tôi","đứa con thứ n (nam và nữ)"],"id":["anak laki-laki ke-n","lang; gelar resmi di Tiongkok kuno","pria; pemuda","suamiku; kekasihku","anak ke-n (laki-laki dan perempuan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876":{"lexemeId":"lex_9d4f4b79558ea933174bd4ddd4900876","language":"ja","headword":"オアシス","reading":"オアシス","romanization":"oashisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿洲","OASYS（富士通文字处理系统）"],"en":["oasis","OASYS (Fujitsu WP system)"],"ko":["오아시스","OASYS (후지쯔 워드프로세서 시스템)"],"vi":["ốc đảo","OASYS (hệ thống xử lý văn bản của Fujitsu)"],"id":["oase","OASYS (sistem WP Fujitsu)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_9dd70fa87decd8e9b945f034b53b1659":{"lexemeId":"lex_9dd70fa87decd8e9b945f034b53b1659","language":"ja","headword":"開局","reading":"かいきょく","romanization":"kaikyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开设；设立"],"en":["opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.); establishment"],"ko":["개설 (방송국, 우체국, 관청 등의); 설립"],"vi":["sự khai trương (đài phát thanh, bưu điện, cơ quan, v.v.); sự thành lập"],"id":["pembukaan (stasiun penyiaran, kantor pos, biro, dll.); pendirian"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27":{"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","language":"ja","headword":"出来事","reading":"できごと","romanization":"dekigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事端；变故"],"en":["incident; affair; happening; event"],"ko":["사건; 일; 해프닝; 이벤트"],"vi":["sự cố; vụ việc; sự kiện; biến cố"],"id":["insiden; peristiwa; kejadian; peristiwa"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f36ccccd65ba7124a0f5bc88ac0b7d7":{"lexemeId":"lex_9f36ccccd65ba7124a0f5bc88ac0b7d7","language":"ja","headword":"無理ない","reading":"むりない","romanization":"murinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；可以理解；合理；难怪"],"en":["natural; understandable; reasonable; no wonder"],"ko":["당연하다; 이해할 만하다; 합리적이다; 그럴 만하다"],"vi":["tự nhiên; dễ hiểu; hợp lý; chẳng trách"],"id":["alami; dapat dimengerti; wajar; tidak heran"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_9f954ea9265515b8d75e7c58a297b929":{"lexemeId":"lex_9f954ea9265515b8d75e7c58a297b929","language":"ja","headword":"出来栄え","reading":"できばえ","romanization":"dekibae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；效果；成绩；成功","做工；工艺；形状和质量（物品）；修饰"],"en":["result; effect; performance; success","workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches"],"ko":["결과; 효과; 성과; 성공","솜씨; 완성도; (물건의) 모양과 품질; 마무리 손질"],"vi":["kết quả; hiệu quả; thành tích; thành công","tay nghề; thi công; hình dáng và chất lượng (của sản phẩm); khâu hoàn thiện"],"id":["hasil; efek; kinerja; keberhasilan","pengerjaan; pelaksanaan; bentuk dan kualitas (suatu barang); sentuhan akhir"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_9fbba50fd7418cd0502ae2726fffef27":{"lexemeId":"lex_9fbba50fd7418cd0502ae2726fffef27","language":"ja","headword":"かぶ","reading":"かぶ","romanization":"kabu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股票；股份","树桩","（一丛）根；带根或茎的植物","（细菌等的）菌株","株式会社；股份公司；KK","（企业的）商誉；（职位带来的）特权","声誉；地位；人气","拿手好戏；专长"],"en":["stock; share","stump","(clump of) roots; plant with attached roots or stem","strain (of bacteria, etc.)","stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK","goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)","reputation; standing; popularity","one's forte"],"ko":["주식; 주","그루터기","(뿌리) 덩어리; 뿌리나 줄기가 붙은 식물","균주 (박테리아 등의)","주식회사; 법인; 가부시키가이샤; KK","영업권; (역할에 따르는) 특권","평판; 지위; 인기","자신의 특기"],"vi":["cổ phiếu; cổ phần","gốc cây","(cụm) rễ; cây còn dính rễ hoặc thân","chủng (vi khuẩn, v.v.)","công ty cổ phần; kabushiki kaisha; KK","uy tín thương mại (của doanh nghiệp); đặc quyền (đi kèm với vai trò)","danh tiếng; địa vị; sự nổi tiếng","sở trường của ai đó"],"id":["saham; andil","tunggul","(gumpalan) akar; tanaman dengan akar atau batang yang menempel","galur (bakteri, dll.)","perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK","nama baik (suatu usaha); hak istimewa (yang menyertai suatu peran)","reputasi; kedudukan; popularitas","keahlian seseorang"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a00f0c46580a917021d3c8e95420c624":{"lexemeId":"lex_a00f0c46580a917021d3c8e95420c624","language":"ja","headword":"正","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（逻辑）真；正规","10^40；一万穰","原","正；大于零","正题（辩证法）"],"en":["(logical) true; regular","10^40; ten thousand undecillion","original","positive; greater than zero","thesis (in dialectics)"],"ko":["(논리적인) 참; 규칙적인","10^40; 1구 undecillion","원본의","양성; 0보다 큰","정립 (변증법에서)"],"vi":["đúng (theo logic); hợp quy tắc","10^40; mười nghìn undecillion","nguyên bản; gốc","dương; lớn hơn không","luận đề (trong phép biện chứng)"],"id":["(logis) benar; teratur","10^40; sepuluh ribu undesiliun","asli","positif; lebih besar dari nol","tesis (dalam dialektika)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f5af7ddf007b88b78fc13e09beaa48":{"lexemeId":"lex_a0f5af7ddf007b88b78fc13e09beaa48","language":"ja","headword":"澄む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变清澈（水、空气等）；变得透明","（声音等）清晰地回响","变得宁静；变得安详；无忧无虑","发成清音"],"en":["to become clear (water, air, etc.); to become transparent","to resonate clearly (e.g. voice)","to become serene; to become tranquil; to be free of worries","to pronounce as an unvoiced sound"],"ko":["맑아지다 (물, 공기 등); 투명해지다","맑게 울리다 (예: 목소리)","고요해지다; 평온해지다; 걱정에서 벗어나다","무성음으로 발음하다"],"vi":["trở nên trong (nước, không khí, v.v.); trở nên trong suốt","vang rõ (ví dụ giọng nói)","trở nên thanh thản; trở nên yên tĩnh; hết lo âu","phát âm thành âm vô thanh"],"id":["menjadi jernih (air, udara, dll.); menjadi transparan","beresonansi dengan jelas (mis. suara)","menjadi tenang; menjadi tenteram; bebas dari kekhawatiran","melafalkan sebagai bunyi tak bersuara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff":{"lexemeId":"lex_a0fd36bf4ba4c1d8431b172cc9e86fff","language":"ja","headword":"鈴木","reading":"すずき","romanization":"suzuki","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃木"],"en":["Suzuki"],"ko":["스즈키"],"vi":["Suzuki"],"id":["Suzuki"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15661d68bc5b0415f01190464f23ec1":{"lexemeId":"lex_a15661d68bc5b0415f01190464f23ec1","language":"ja","headword":"醸す","reading":"かもす","romanization":"kamosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酿造（清酒等）","引起；导致；带来；引发"],"en":["to brew (sake, etc.)","to cause; to bring on; to bring about; to give rise to"],"ko":["(술 등을) 빚다","일으키다; 가져오다; 야기하다; 초래하다"],"vi":["ủ (rượu sake, v.v.)","gây ra; mang lại; tạo ra; dẫn đến"],"id":["menyeduh (sake, dll.)","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea":{"lexemeId":"lex_a2601e0683e9d8209daf9d3d4b3138ea","language":"ja","headword":"すっ","reading":"すっ","romanization":"su","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；非常；极大地"],"en":["most; much; greatly"],"ko":["가장; 매우; 크게"],"vi":["nhất; nhiều; rất"],"id":["paling; banyak; sangat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a26a7100774bee82ada44743775fad1c":{"lexemeId":"lex_a26a7100774bee82ada44743775fad1c","language":"ja","headword":"どうもすみません","reading":"どうもすみません","romanization":"doumosumimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢；对不起；打扰一下"],"en":["thank you very much; I'm sorry; excuse me"],"ko":["정말 감사합니다; 죄송합니다; 실례합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều; tôi xin lỗi; xin thứ lỗi"],"id":["terima kasih banyak; maaf; permisi"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4":{"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","language":"ja","headword":"味噌汁","reading":"みそしる","romanization":"misoshiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌汤"],"en":["miso soup"],"ko":["미소된장국"],"vi":["súp miso"],"id":["sup miso"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6":{"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","language":"ja","headword":"製麺","reading":"せいめん","romanization":"seimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制面"],"en":["noodle making"],"ko":["제면; 국수 만들기"],"vi":["làm mì"],"id":["pembuatan mi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6":{"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","language":"ja","headword":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；不严谨的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 질질 끌며) 천천히","(떨어지며) 조금씩; (미끄러지며) 서서히; (뒤로 물러나며) 천천히; 스르륵","끝없이; 미루면서; 흐지부지하게; 끝도 없이","후루룩; 훌쩍","느슨한; 해이한; 결론이 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","lê thê; trong khi trì hoãn; cẩu thả; không dứt","với tiếng húp sột soạt; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; lơi lỏng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang besar atau berat) perlahan-lahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) bertahap; (menarik mundur) perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"],"ko":["싸다; 포장하다; 묶다; 정리하다","덮다; 감싸다; 뒤덮다; 삼키다","(감정을) 숨기다; 감추다","(봉투에 넣어) 돈을 주다"],"vi":["gói lại; bọc lại; bó lại; gói ghém","bao phủ; bao bọc; che phủ; nhấn chìm","che giấu (cảm xúc); giấu giếm","trao (tiền trong phong bì; như quà cưới, tiền phúng điếu, v.v.)"],"id":["untuk membungkus; untuk mengemas; untuk membundel; untuk membereskan","untuk menutupi; untuk menyelimuti; untuk menyelubungi; untuk menelan","menyembunyikan (perasaan); menyembunyikan","memberi (uang dalam amplop; sebagai hadiah pernikahan, sumbangan duka, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f892795b18a7160961e12eb2625e51":{"lexemeId":"lex_a3f892795b18a7160961e12eb2625e51","language":"ja","headword":"面","reading":"つら","romanization":"tsura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面孔","表面","脸颊肉","脸颊；双颊","周围地区"],"en":["face; mug","surface","cheek meat","cheek; cheeks","surrounding area"],"ko":["얼굴; 낯짝","표면","볼살","뺨; 양볼","주변 지역"],"vi":["mặt; khuôn mặt","bề mặt","thịt má","má; hai má","khu vực xung quanh"],"id":["wajah; muka","permukaan","daging pipi","pipi","area sekitar"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b":{"lexemeId":"lex_a44314df89261d015241ea6b2412c91b","language":"ja","headword":"お似合い","reading":"おにあい","romanization":"oniai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["般配（尤指情侣）；相称；合适"],"en":["well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable"],"ko":["잘 어울리는 (특히 부부); 어울리는; 적합한"],"vi":["xứng đôi (đặc biệt là một cặp); hợp; phù hợp"],"id":["sangat cocok (terutama pasangan); pantas; sesuai"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40":{"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","language":"ja","headword":"無くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用尽；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다 (예: 수하물); 없어지다","다 쓰이다; 바닥나다; 소진되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 일어나지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); bị mất (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["untuk hilang (mis. bagasi); untuk lenyap","untuk habis terpakai; untuk habis; untuk terkuras; untuk dikonsumsi; untuk menjadi nol; untuk tidak terjadi lagi","untuk menghilang (mis. rasa sakit); untuk hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22":{"lexemeId":"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22","language":"ja","headword":"ゴロ","reading":"ゴロ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；朝向","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략적인) 시간; ~경; ~쯤; ~께","적당한 시기 (또는 상태)","시절; 계절"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; chừng; hướng tới","thời điểm (hoặc điều kiện) thích hợp","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang tepat","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"],"ko":["인기를 얻다; 유행하다","만연하다; 널리 퍼지다 (예: 질병); 풍토병이다","번영하다; 번성하다"],"vi":["được ưa chuộng; trở thành mốt","phổ biến; lan rộng (ví dụ: bệnh tật); lưu hành","phát triển mạnh; thịnh vượng"],"id":["menjadi populer; menjadi tren","menjadi umum; menyebar luas (mis. penyakit); menjadi endemik","berkembang; makmur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37":{"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","language":"ja","headword":"癖になる","reading":"くせになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"],"ko":["(나쁜) 습관이 되다; 익숙해지다"],"vi":["trở thành thói quen (xấu); trở nên quen thuộc"],"id":["menjadi kebiasaan (buruk); terbiasa"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67":{"lexemeId":"lex_a812e6c677c18de6d2ff1aed32a07d67","language":"ja","headword":"周年","reading":"しゅうねん","romanization":"shuunen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整年；全年","第n周年"],"en":["whole year; entire year","n-th year anniversary"],"ko":["일 년 내내; 한 해 전체","n주년 기념"],"vi":["cả năm; toàn năm","kỷ niệm năm thứ n"],"id":["setahun penuh; seluruh tahun","peringatan tahun ke-n"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484":{"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","language":"ja","headword":"遅刻","reading":"ちこく","romanization":"chikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；晚到"],"en":["lateness; tardiness; arriving late"],"ko":["지각; 늦음; 늦게 도착함"],"vi":["sự trễ; sự chậm trễ; đến muộn"],"id":["keterlambatan; datang terlambat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a96e5d48ba1d9036723a67e0fc213248":{"lexemeId":"lex_a96e5d48ba1d9036723a67e0fc213248","language":"ja","headword":"コトコト","reading":"コトコト","romanization":"kotokoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻脆的叮当声；敲击声；哗啦声；轻切声","炖煮声；轻微冒泡声；小火烹煮的声音"],"en":["gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; sound of lightly chopping","simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame"],"ko":["가볍게 부딪히는 소리; 똑똑 두드리는 소리; 달그락거리는 소리; 가볍게 써는 소리","보글보글 끓는 소리; 약한 불로 조리하는 소리"],"vi":["tiếng leng keng nhẹ; tiếng gõ; tiếng lạch cạch; tiếng chặt nhẹ","tiếng sôi liu riu; tiếng sủi bọt nhẹ; tiếng nấu liu riu trên lửa nhỏ"],"id":["bunyi denting lembut; suara ketukan; suara gemeretak; suara mencincang ringan","suara mendidih pelan; gelembung ringan; suara memasak sesuatu dengan api kecil"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa3866a6187545c517ba59a66b36a177":{"lexemeId":"lex_aa3866a6187545c517ba59a66b36a177","language":"ja","headword":"体現","reading":"たいげん","romanization":"taigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拟人化；扮演；化身"],"en":["personification; impersonation; embodiment"],"ko":["의인화; 가장; 구현"],"vi":["nhân cách hóa; hóa thân; hiện thân"],"id":["personifikasi; peniruan; perwujudan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_aa804c4ed4ba9e0116d3b0986739414e":{"lexemeId":"lex_aa804c4ed4ba9e0116d3b0986739414e","language":"ja","headword":"回帰","reading":"かいき","romanization":"kaiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；革命；循环","回归"],"en":["return (to); revolution; recurrence","regression"],"ko":["귀환 (으로); 혁명; 회귀","퇴행"],"vi":["sự trở lại; vòng xoay; sự tái diễn","sự thoái lui"],"id":["kembali (ke); revolusi; pengulangan","regresi; kemunduran"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d":{"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","language":"ja","headword":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？；对吧？"],"en":["yes?; no?; isn't it?; is it?"],"ko":["그렇지?; 아니야?; 맞지?"],"vi":["đúng không?; phải không?; có phải không?"],"id":["ya?; tidak?; bukankah?; benarkah?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acaa24a7fa07406ce7f9923f1d74928a":{"lexemeId":"lex_acaa24a7fa07406ce7f9923f1d74928a","language":"ja","headword":"河津","reading":"かわづ","romanization":"kawazu","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河津"],"en":["Kawazu"],"ko":["가와즈"],"vi":["Kawazu"],"id":["Kawazu"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad8282320aeca83af3a4f8e8d9b9bceb":{"lexemeId":"lex_ad8282320aeca83af3a4f8e8d9b9bceb","language":"ja","headword":"強い力","reading":"つよいちから","romanization":"tsuyoichikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强相互作用；强力"],"en":["strong interaction; strong force"],"ko":["강한 상호작용; 강한 힘"],"vi":["tương tác mạnh; lực mạnh"],"id":["interaksi kuat; gaya kuat"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b35ff1220999709d09604c7c83566481":{"lexemeId":"lex_b35ff1220999709d09604c7c83566481","language":"ja","headword":"中毒性","reading":"ちゅうどくせい","romanization":"chuudokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有毒的；有害的","成瘾性"],"en":["poisonous; toxic","addictiveness"],"ko":["유독한; 독성의","중독성"],"vi":["có độc; độc hại","tính gây nghiện"],"id":["beracun; toksik","sifat membuat ketagihan"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f":{"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","language":"ja","headword":"味見","reading":"あじみ","romanization":"ajimi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；试吃"],"en":["tasting; sampling"],"ko":["맛보기; 시식"],"vi":["nếm thử; dùng thử"],"id":["mencicipi; mencicip"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; berbentuk bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e0e1f97e27569e15da7f67fe0696f5":{"lexemeId":"lex_b3e0e1f97e27569e15da7f67fe0696f5","language":"ja","headword":"イベント会場","reading":"イベントかいじょう","romanization":"ibentokaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动场地；活动现场"],"en":["event venue; event site"],"ko":["행사장; 이벤트 장소"],"vi":["địa điểm tổ chức sự kiện; nơi diễn ra sự kiện"],"id":["tempat acara; lokasi acara"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a":{"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","language":"ja","headword":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种事情"],"en":["this and that; various things"],"ko":["이것저것; 여러 가지 것들"],"vi":["chuyện này chuyện kia; đủ thứ chuyện"],"id":["ini dan itu; berbagai hal"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847":{"lexemeId":"lex_b4e03378c9ccb5517558aae0f3535847","language":"ja","headword":"大胆","reading":"だいたん","romanization":"daitan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胆的；勇敢的；放肆的"],"en":["bold; daring; audacious"],"ko":["대담한; 용감한; 과감한"],"vi":["táo bạo; liều lĩnh; dũng cảm"],"id":["berani; nekat; gagah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a":{"lexemeId":"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a","language":"ja","headword":"ジャンキー","reading":"ジャンキー","romanization":"jankii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘾君子"],"en":["junkie"],"ko":["중독자"],"vi":["con nghiện"],"id":["pecandu"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b59cdad6a737109da1438a086a30ca32":{"lexemeId":"lex_b59cdad6a737109da1438a086a30ca32","language":"ja","headword":"八丁","reading":"はっちょう","romanization":"hatchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练"],"en":["skillfulness"],"ko":["능숙함"],"vi":["sự khéo léo"],"id":["keterampilan; kecekatan"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b5c61989dfb5d8b51b6d97982d202c":{"lexemeId":"lex_b5b5c61989dfb5d8b51b6d97982d202c","language":"ja","headword":"手抜き","reading":"てぬき","romanization":"tenuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略关键步骤；偷工减料；敷衍","故意疏忽","脱先；无视对方上一步而在别处下子（围棋用语）"],"en":["omitting crucial steps; cutting corners; skimping","intentional negligence","tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)"],"ko":["중요한 단계를 생략함; 편법; 대충 함","고의적인 태만","테누키; 상대의 마지막 수를 무시하고 다른 곳에 두며 주도권을 잡기 (바둑에서)"],"vi":["bỏ qua các bước quan trọng; làm qua loa; cắt xén","sự lơ là cố ý","tenuki; đi chỗ khác mà bỏ qua nước đi vừa rồi của đối thủ (trong cờ vây)"],"id":["melewatkan langkah penting; memotong jalan; berhemat","kelalaian yang disengaja","tenuki; mengambil inisiatif dengan mengabaikan langkah terakhir lawan dan bermain di tempat lain (dalam go)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03":{"lexemeId":"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03","language":"ja","headword":"年齢層","reading":"ねんれいそう","romanization":"nenreisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄段；年龄层"],"en":["age range; age-group; age bracket"],"ko":["연령대; 연령층"],"vi":["nhóm tuổi; độ tuổi"],"id":["rentang usia; kelompok usia; golongan usia"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b":{"lexemeId":"lex_b6e4c575ce778a61c28cfbac1ea8dd4b","language":"ja","headword":"引き込む","reading":"ひきこむ","romanization":"hikikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉进来；引进；带入","争取过来；拉拢"],"en":["to pull into; to draw in; to bring in","to win over"],"ko":["끌어들이다; 끌어오다; 들여오다","사로잡다"],"vi":["kéo vào; lôi cuốn vào; đưa vào","giành được cảm tình"],"id":["menarik masuk; menyeret masuk; membawa masuk","memenangkan hati"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537":{"lexemeId":"lex_b6fec6a9d6969291de7ae985c3d32537","language":"ja","headword":"合わせ","reading":"あわせ","romanization":"awase","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面；正对"],"en":["joint together; opposite; facing"],"ko":["맞붙은; 마주한; 마주 보는"],"vi":["ghép lại với nhau; đối diện; đối mặt"],"id":["bergabung bersama; berlawanan; berhadapan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3":{"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","language":"ja","headword":"軒","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."],"ko":["건물(특히 주택)을 세는 단위","필명, 예명 등에 붙는 접미사"],"vi":["lượng từ đếm tòa nhà (đặc biệt là nhà ở)","hậu tố cho bút danh, nghệ danh, v.v."],"id":["penghitung untuk bangunan (terutama rumah)","akhiran untuk nama pena, nama panggung, dll."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"],"ko":["유행; 경향"],"vi":["xu hướng"],"id":["tren"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28":{"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","language":"ja","headword":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","romanization":"shouyuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油拉面；酱油面；用酱油调味的清棕色汤底拉面"],"en":["soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce"],"ko":["간장 라멘; 간장맛 라멘; 간장으로 맛을 낸 맑은 갈색 국물의 라멘"],"vi":["mì ramen nước tương; ramen xì dầu; mì ramen trong nước dùng nâu trong vị xì dầu"],"id":["ramen kecap; ramen dalam kaldu cokelat bening berbumbu kecap"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bc98de5793100c33d66afc4cd1152f33":{"lexemeId":"lex_bc98de5793100c33d66afc4cd1152f33","language":"ja","headword":"ウェーブ","reading":"ウェーブ","romanization":"ueebu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水面上的）波浪","波（电磁波、声波等）","（头发的）波浪","人浪；墨西哥人浪"],"en":["wave (on water)","wave (electromagnetic, sound, etc.)","wave (in hair)","wave (audience); Mexican wave"],"ko":["파도 (물 위의)","파동 (전자기, 소리 등)","웨이브 (머리카락의)","파도타기 (관중); 멕시칸 웨이브"],"vi":["sóng (trên mặt nước)","sóng (điện từ, âm thanh, v.v.)","sóng (trên tóc)","sóng (khán giả); sóng Mexico"],"id":["gelombang (di air)","gelombang (elektromagnetik, suara, dll.)","gelombang (di rambut)","gelombang (penonton); gelombang Meksiko"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd72f0c71aa04a7be79d8e213954617a":{"lexemeId":"lex_bd72f0c71aa04a7be79d8e213954617a","language":"ja","headword":"待ちきれない","reading":"まちきれない","romanization":"machikirenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迫不及待地等待"],"en":["waiting impatiently for"],"ko":["애타게 기다림"],"vi":["chờ đợi một cách sốt ruột"],"id":["menunggu dengan tidak sabar"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (무언가에 임할 각오를 다지기 위한 외침 등); 응원; 함성","기합; 공격 동작 시 내지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","kiai; tiếng hét ngắn khi thực hiện đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; teriakan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c07cca326feb18bbb1991a2b4f019769":{"lexemeId":"lex_c07cca326feb18bbb1991a2b4f019769","language":"ja","headword":"初登場","reading":"はつとうじょう","romanization":"hatsutoujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次亮相；出道"],"en":["debut; first appearance"],"ko":["데뷔; 첫 등장"],"vi":["ra mắt; lần xuất hiện đầu tiên"],"id":["debut; penampilan pertama"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1af521325d5400da3145f630e096532":{"lexemeId":"lex_c1af521325d5400da3145f630e096532","language":"ja","headword":"ギルティー","reading":"ギルティー","romanization":"giruteii","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有罪的"],"en":["guilty"],"ko":["유죄인"],"vi":["có tội"],"id":["bersalah"]}}],"rank":101100,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6":{"lexemeId":"lex_c2b22984cac7b3b4533df536f7e2d7f6","language":"ja","headword":"間に","reading":"あいだに","romanization":"aidani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间；当……的时候"],"en":["while; during (the time when)"],"ko":["~하는 동안; ~중에"],"vi":["trong khi; trong suốt (thời gian khi)"],"id":["selagi; selama (waktu ketika)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0":{"lexemeId":"lex_c2efd406377fd8183939f7b02869f8d0","language":"ja","headword":"うまみ調味料","reading":"うまみちょうみりょう","romanization":"umamichoumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增味剂（如味精）；调味增强剂"],"en":["flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer"],"ko":["맛 증진제 (예: 글루탐산나트륨); 조미료"],"vi":["chất tăng hương vị (ví dụ bột ngọt); chất điều vị"],"id":["penambah rasa (mis. monosodium glutamat); penyedap rasa"]}}],"rank":287100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8":{"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","language":"ja","headword":"満足感","reading":"まんぞくかん","romanization":"manzokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足感"],"en":["feeling of satisfaction"],"ko":["만족감"],"vi":["cảm giác hài lòng"],"id":["perasaan puas"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f08f5a8c3c29541c568bebfa9ea129":{"lexemeId":"lex_c6f08f5a8c3c29541c568bebfa9ea129","language":"ja","headword":"主将","reading":"しゅしょう","romanization":"shushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总司令；最高统帅","队长"],"en":["commander-in-chief; supreme commander","captain (of a team)"],"ko":["총사령관; 최고 사령관","주장 (팀의)"],"vi":["tổng tư lệnh; tư lệnh tối cao","đội trưởng (của một đội)"],"id":["panglima tertinggi; komandan tertinggi","kapten (sebuah tim)"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73":{"lexemeId":"lex_c77c8525c1a0bbdba5bdfd5db94f5a73","language":"ja","headword":"あぶら","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8e7c18c521133cc145e273bc5a4ef47":{"lexemeId":"lex_c8e7c18c521133cc145e273bc5a4ef47","language":"ja","headword":"もの好き","reading":"ものずき","romanization":"monozuki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（无聊的）好奇心；幻想；奇想；（有）奇怪的品味"],"en":["(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes"],"ko":["(쓸데없는) 호기심; 기발함; 변덕; (기묘한) 취향"],"vi":["sự tò mò vu vơ; tính kỳ quặc; sự thất thường; (có) sở thích kỳ lạ"],"id":["rasa ingin tahu (yang iseng); khayalan; selera aneh; keanehan"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c9bf491598e3a2f679ff551f0161abe1":{"lexemeId":"lex_c9bf491598e3a2f679ff551f0161abe1","language":"ja","headword":"セクシー","reading":"セクシー","romanization":"sekushii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性感的"],"en":["sexy"],"ko":["섹시한"],"vi":["gợi cảm"],"id":["seksi"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"],"id":["merujuk pada; menggunakan sebagai referensi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3":{"lexemeId":"lex_caa3c29ec56af7c24754a2d4e030f1a3","language":"ja","headword":"豆腐","reading":"とうふ","romanization":"toufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆腐"],"en":["tofu; bean curd; beancurd"],"ko":["두부; 콩 두부"],"vi":["đậu phụ; đậu hũ"],"id":["tahu; dadih kedelai; dadih kedelai"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb131d77e644055ff8762d6f5a74efc":{"lexemeId":"lex_cbb131d77e644055ff8762d6f5a74efc","language":"ja","headword":"落とし込む","reading":"おとしこむ","romanization":"otoshikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录下来（会议记录等）","应用（将概念、想法等用于具体流程或方法）","丢进某物中（例如包里）","引诱；诱惑；勾引；欺骗；哄骗"],"en":["to take down in notes (meeting minutes, etc.)","to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)","to drop into something (e.g. a bag)","to entice; to lure; to tempt; to deceive; to trick"],"ko":["메모에 적다 (회의록 등)","적용하다 (개념, 아이디어 등을 구체적인 과정이나 방법에)","무언가에 떨어뜨려 넣다 (예: 가방에)","유혹하다; 꾀다; 속이다; 기만하다"],"vi":["ghi chép lại (biên bản họp, v.v.)","áp dụng (khái niệm, ý tưởng, v.v. vào quy trình hoặc phương pháp cụ thể)","thả vào thứ gì đó (ví dụ vào túi)","dụ dỗ; lôi kéo; cám dỗ; lừa gạt; đánh lừa"],"id":["mencatat (notulen rapat, dsb.)","menerapkan (konsep, gagasan, dsb. ke proses atau metode tertentu)","menjatuhkan ke dalam sesuatu (mis. tas)","memikat; membujuk; menggoda; menipu; memperdaya"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4":{"lexemeId":"lex_cd2ad8a0c851e9f09e742ddd243ba4b4","language":"ja","headword":"揚げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸；油炸食品","油炸豆腐皮；薄切油炸豆腐片"],"en":["frying; fried food","aburaage; thin deep-fried slices of tofu"],"ko":["튀김; 튀긴 음식","아부라아게; 얇게 썰어 튀긴 두부"],"vi":["chiên; đồ chiên","aburaage; lát đậu phụ chiên mỏng"],"id":["menggoreng; makanan gorengan","aburaage; irisan tipis tahu goreng"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959":{"lexemeId":"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959","language":"ja","headword":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛（在碗里、盘子里等）；分盛；盛满","堆积；堆起；填满；摞起","给药（药、毒药）；配药；开处方","放入（如报告中的信息、陈述中的含义）","标出（如刻度）；刻度化（如温度计）","夸大；浓妆艳抹"],"en":["to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with","to pile up; to heap up; to fill up; to stack up","to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe","to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)","to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)","to exaggerate; to apply heavy makeup"],"ko":["담다 (그릇에, 접시에 등); 덜어내다; 차려내다; (그릇을) 채우다","쌓아 올리다; 더미로 쌓다; 가득 채우다; 겹쳐 쌓다","투여하다 (약, 독); 복용량을 나누다; 처방하다","넣다 (예: 보고서에 정보, 진술에 의미)","눈금을 매기다 (예: 자); 눈금을 새기다 (예: 온도계)","과장하다; 진한 화장을 하다"],"vi":["xới (cơm vào bát, thức ăn ra đĩa, v.v.); dọn ra; múc đầy (bát)","chất đống lên;堆积; đổ đầy; xếp chồng lên","cho (thuốc, thuốc độc) uống; phân liều; kê đơn","đưa vào (ví dụ: thông tin vào báo cáo, ý nghĩa vào lời nói)","đánh dấu (ví dụ: vạch chia); chia độ (ví dụ: nhiệt kế)","phóng đại; trang điểm đậm"],"id":["menyajikan (dalam mangkuk, di piring, dll.); menghidangkan; mengisi (mangkuk) dengan","menumpuk; menimbun; memenuhi; menyusun","memberikan (obat, racun); menakar; meresepkan","memasukkan ke dalam (mis. informasi dalam laporan, makna dalam pernyataan)","menandai (mis. skala); mengkalibrasi (mis. termometer)","melebih-lebihkan; memakai riasan tebal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf1226c3e6f4f2cc86638a352253cf11":{"lexemeId":"lex_cf1226c3e6f4f2cc86638a352253cf11","language":"ja","headword":"肉々しい","reading":"にくにくしい","romanization":"nikunikushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多肉的；多汁的（指肉）"],"en":["meaty; juicy (of meat)"],"ko":["육즙이 많은; 고기가 많은 (고기)"],"vi":["nhiều thịt; mọng nước (nói về thịt)"],"id":["berdaging; berair (tentang daging)"]}}],"rank":94300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d00a4d8d077cfc98db768e98c79878d4":{"lexemeId":"lex_d00a4d8d077cfc98db768e98c79878d4","language":"ja","headword":"バリッと","reading":"バリッと","romanization":"baritto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伴随着破裂声；伴随着撕裂声；伴随着撕扯声","时髦的；潇洒的；俊俏的；风度翩翩的；精神抖擞的"],"en":["with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound","stylish; smart; dapper; dashing; spruce"],"ko":["쫙; 찢어지는 소리로; 찢어지며","멋진; 세련된; 말쑥한; 번듯한"],"vi":["với tiếng rắc; với tiếng xé; với tiếng rách","sành điệu; bảnh bao; lịch lãm; hào hoa; gọn gàng"],"id":["dengan bunyi retak; dengan bunyi robek; dengan bunyi koyak","penuh gaya; rapi; necis; gagah; tampan"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89":{"lexemeId":"lex_d08d3ac9ced2e51c0047774fd514ea89","language":"ja","headword":"背脂","reading":"せあぶら","romanization":"seabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部肥肉；叉烧上部的肥肉"],"en":["back fat; fatty upper part of roast pork"],"ko":["등지방; 로스트 포크의 기름진 윗부분"],"vi":["mỡ lưng; phần mỡ phía trên của thịt heo quay"],"id":["lemak punggung; bagian atas babi panggang yang berlemak"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 있는 힘껏; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결의; 결단; 결심; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; mạnh mẽ; dữ dội","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; dengan sebaik-baiknya kemampuan; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d":{"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","language":"ja","headword":"総集編","reading":"そうしゅうへん","romanization":"soushuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集锦；摘要；合集"],"en":["highlights; summary; compilation"],"ko":["하이라이트; 요약; 모음집"],"vi":["điểm nổi bật; tóm tắt; tuyển tập"],"id":["sorotan; ringkasan; kompilasi"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86":{"lexemeId":"lex_d3a92f43b8bbed1d00fb445e2de22b86","language":"ja","headword":"融合","reading":"ゆうごう","romanization":"yuugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝集；粘连；融合；结合；混合；联合"],"en":["agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting"],"ko":["응집; 접착; 융합; 결합; 혼합; 단결"],"vi":["sự ngưng kết; sự dính liền; sự dung hợp; sự kết hợp"],"id":["aglutinasi; adhesi; fusi; kombinasi; pencampuran; penyatuan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d474ba5bdc8f1ccdf749f2e786e19c5d":{"lexemeId":"lex_d474ba5bdc8f1ccdf749f2e786e19c5d","language":"ja","headword":"唯一無二","reading":"ゆいいつむに","romanization":"yuiitsumuni","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独一无二；独特的"],"en":["one and only; unique"],"ko":["유일무이한; 독특한"],"vi":["có một không hai; độc nhất"],"id":["satu-satunya; unik"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5c79da48045f90892a97c34dbfde917":{"lexemeId":"lex_d5c79da48045f90892a97c34dbfde917","language":"ja","headword":"言わす","reading":"いわす","romanization":"iwasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让某人说；使某人说","让某人说；让某人说出来","发出声音"],"en":["to get someone to say; to make someone say","to let someone say; to let someone speak out","to make a sound"],"ko":["누군가에게 말하게 하다; 누군가가 말하도록 만들다","누군가가 말하도록 내버려 두다; 누군가가 털어놓도록 하다","소리를 내다"],"vi":["khiến ai đó phải nói; bắt ai đó nói","để cho ai đó nói; để ai đó lên tiếng","phát ra âm thanh"],"id":["membuat seseorang berkata; menyuruh seseorang mengatakan","membiarkan seseorang berkata; membiarkan seseorang berbicara","mengeluarkan suara"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8":{"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","language":"ja","headword":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根"],"en":["roots"],"ko":["뿌리"],"vi":["rễ; cội nguồn"],"id":["akar-akar"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817":{"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","language":"ja","headword":"仕上がり","reading":"しあがり","romanization":"shiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；完成；结果"],"en":["finish; end; completion; result"],"ko":["끝; 마무리; 완성; 결과"],"vi":["kết thúc; hồi kết; hoàn thành; kết quả"],"id":["akhir; ujung; penyelesaian; hasil"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d7e64171d662af5ebebb72a97dea26b5":{"lexemeId":"lex_d7e64171d662af5ebebb72a97dea26b5","language":"ja","headword":"もうこ","reading":"もうこ","romanization":"mouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒙古"],"en":["Mongolia"],"ko":["몽골"],"vi":["Mông Cổ"],"id":["Mongolia"]}}],"rank":168200,"provider":"JPDB"},"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95":{"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","language":"ja","headword":"奥深い","reading":"おくふかい","romanization":"okufukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深远；深刻","深（指洞穴等）；最深处；内部"],"en":["profound; deep","deep (of a cave, etc.); innermost; interior"],"ko":["심오한; 깊은","깊은 (동굴 등); 가장 안쪽; 내부"],"vi":["sâu sắc; sâu xa","sâu (hang động, v.v.); trong cùng; bên trong"],"id":["mendalam; dalam","dalam (tentang gua, dll.); paling dalam; bagian dalam"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2":{"lexemeId":"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2","language":"ja","headword":"五月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历的第五个月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad":{"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","language":"ja","headword":"色んな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各样"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d865252e99590a140b5311f1588924af":{"lexemeId":"lex_d865252e99590a140b5311f1588924af","language":"ja","headword":"細部","reading":"さいぶ","romanization":"saibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；详情"],"en":["details; particulars"],"ko":["세부 사항; 내역"],"vi":["chi tiết; cụ thể"],"id":["rincian; detail"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da8f0e8d624cf3ad0b081caa646aacda":{"lexemeId":"lex_da8f0e8d624cf3ad0b081caa646aacda","language":"ja","headword":"炊き出す","reading":"たきだす","romanization":"takidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发救济米"],"en":["to distribute emergency rice"],"ko":["구호미를 배급하다"],"vi":["phân phát gạo cứu trợ khẩn cấp"],"id":["membagikan beras darurat"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc2fd08762f80949f70bf15b30b0e039":{"lexemeId":"lex_dc2fd08762f80949f70bf15b30b0e039","language":"ja","headword":"デー","reading":"デー","romanization":"dee","partsOfSpeech":["adj-pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子（如假日）","白天"],"en":["day (as in holiday)","daytime"],"ko":["휴일(로서의 날)","낮"],"vi":["ngày (như trong ngày lễ)","ban ngày"],"id":["hari (seperti dalam hari libur)","siang hari"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107":{"lexemeId":"lex_dc91f125d4665c95a13404f3a1424107","language":"ja","headword":"温い","reading":"ぬるい","romanization":"nurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温的；微温的","宽松的；宽容的","迟钝的；笨的"],"en":["lukewarm; tepid","lenient","slow; stupid"],"ko":["미지근한; 미온적인","관대한","느린; 어리석은"],"vi":["ấm ấm; âm ấm","khoan dung","chậm; ngốc"],"id":["hangat-hangat kuku; suam-suam kuku","lunak; toleran","lambat; bodoh"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_dcbc3b043dc931fb94c666e3ef52c88c":{"lexemeId":"lex_dcbc3b043dc931fb94c666e3ef52c88c","language":"ja","headword":"透明感","reading":"とうめいかん","romanization":"toumeikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明感；通透感"],"en":["feeling of transparency; sense of translucence"],"ko":["투명감; 반투명한 느낌"],"vi":["cảm giác trong suốt; cảm giác trong trẻo"],"id":["rasa transparan; kesan tembus cahaya"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"],"ko":["나, 나 자신; 자기 자신; 스스로","나조차도; 자기조차도"],"vi":["tôi, bản thân tôi; tự mình; do chính mình","ngay cả tôi; ngay cả một người"],"id":["aku, diriku sendiri; diri sendiri; sendirian","bahkan aku; bahkan seseorang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dde35f601d2f305e438f966d53d9bdba":{"lexemeId":"lex_dde35f601d2f305e438f966d53d9bdba","language":"ja","headword":"でこぼこ","reading":"でこぼこ","romanization":"dekoboko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凹凸不平；粗糙；崎岖；颠簸","不平等；不均衡；不均匀；差异"],"en":["unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness","inequality; imbalance; unevenness; difference"],"ko":["고르지 않음; 거침; 험준함; 울퉁불퉁함","불평등; 불균형; 고르지 않음; 차이"],"vi":["sự không bằng phẳng; sự thô ráp; sự gồ ghề; sự lồi lõm","sự bất bình đẳng; sự mất cân bằng; sự không đồng đều; sự khác biệt"],"id":["ketidakrataan; kekasaran; keterjalan; bergelombang","ketimpangan; ketidakseimbangan; ketidakrataan; perbedaan"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dea9480fec525c50e2ac65c2b12e3cf9":{"lexemeId":"lex_dea9480fec525c50e2ac65c2b12e3cf9","language":"ja","headword":"煮詰まる","reading":"につまる","romanization":"nitsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被熬煮浓缩","陷入僵局；陷入绝境","接近结论（讨论、调查等的）"],"en":["to be boiled down","to come to a standstill; to reach an impasse","to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)"],"ko":["요약되다","정지 상태에 이르다; 교착 상태에 빠지다","결론에 접근하다 (토론, 조사 등의)"],"vi":["bị đun sôi cô đặc lại","đi đến bế tắc; rơi vào ngõ cụt","đi đến kết luận (của một cuộc thảo luận, điều tra, v.v.)"],"id":["direbus hingga menyusut","terhenti; menemui jalan buntu","mendekati kesimpulan (dari diskusi, penyelidikan, dll.)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04":{"lexemeId":"lex_dec0c73a3f6473ec9b8553c057f24c04","language":"ja","headword":"絡める","reading":"からめる","romanization":"karameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；交织；混合","协调（配合）","逮捕"],"en":["to entwine; to twine around; to mix together","to coordinate (with)","to arrest"],"ko":["얽다; 감다; 함께 섞다","(~와) 조율하다; 협력하다","체포하다"],"vi":["quấn quanh; xoắn vào; trộn lẫn với nhau","phối hợp (với)","bắt giữ"],"id":["melilit; melilitkan; mencampur menjadi satu","berkoordinasi (dengan)","menangkap"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701":{"lexemeId":"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701","language":"ja","headword":"意気込み","reading":"いきごみ","romanization":"ikigomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱"],"en":["ardor; enthusiasm"],"ko":["열정; 열의"],"vi":["sự nhiệt tình; lòng hăng hái"],"id":["semangat; antusiasme"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c":{"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","language":"ja","headword":"首都圏","reading":"しゅとけん","romanization":"shutoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（通常指东京）地区（通常在市中心50公里范围内）"],"en":["the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)"],"ko":["수도 (주로 도쿄) 지역 (일반적으로 도심에서 50km 이내)"],"vi":["khu vực thủ đô (thường là Tokyo) (thường trong phạm vi 50 km từ trung tâm thành phố)"],"id":["daerah ibu kota (sering Tokyo) (biasanya dalam 50 km dari pusat kota)"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6":{"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","language":"ja","headword":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","romanization":"jikangatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时光流逝"],"en":["time passes"],"ko":["시간이 흐른다"],"vi":["thời gian trôi qua"],"id":["waktu berlalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e02f73769eabb0a361f8195b7c97c2e4":{"lexemeId":"lex_e02f73769eabb0a361f8195b7c97c2e4","language":"ja","headword":"たたえる","reading":"たたえる","romanization":"tataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；被充满","流露（感情）；表现（悲伤、喜悦等）；带着（如微笑）"],"en":["to fill (with); to be filled with","to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)"],"ko":["채우다; ~로 가득 차다","표현하다 (감정을); 드러내다 (슬픔, 기쁨 등); 짓다 (예: 미소)"],"vi":["lấp đầy (bằng); được lấp đầy bởi","biểu lộ (cảm xúc); thể hiện (nỗi buồn, niềm vui, v.v.); mang (ví dụ: nụ cười)"],"id":["mengisi (dengan); dipenuhi dengan","mengekspresikan (emosi); memancarkan (kesedihan, kegembiraan, dll.); mengenakan (mis. senyuman)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6":{"lexemeId":"lex_e0ee7b3ac0d4fe8a47b17c31608cf0e6","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；占有；使用；持有者；所有者；使用者","磨损；耐用性；寿命","费用；开支","平局（围棋、诗歌比赛等）；打成平手"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가짐; 보유; 소유; 사용; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 경연 등에서); 동점"],"vi":["có; đang giữ; sở hữu; đang sở hữu; đang sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, cuộc thi thơ, v.v.); hòa nhau"],"id":["memiliki; memegang; memiliki; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dll.); imbang"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee":{"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","language":"ja","headword":"裏側","reading":"うらがわ","romanization":"uragawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反面；另一侧；衬里"],"en":["the reverse; other side; lining"],"ko":["반대; 뒷면; 안감"],"vi":["mặt trái; mặt bên kia; lớp lót"],"id":["sebaliknya; sisi lain; lapisan dalam"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c":{"lexemeId":"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c","language":"ja","headword":"野外","reading":"やがい","romanization":"yagai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户外；外面；露天","田野；郊外；郊区"],"en":["outdoors; outside; open air","fields; outskirts; suburbs"],"ko":["야외; 바깥; 노천","들판; 교외; 근교"],"vi":["ngoài trời; bên ngoài; lộ thiên","cánh đồng; vùng ngoại ô; ngoại thành"],"id":["luar ruangan; di luar; udara terbuka","ladang; pinggiran; daerah pinggiran kota"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e326b6050bdd269612090203787d6fea":{"lexemeId":"lex_e326b6050bdd269612090203787d6fea","language":"ja","headword":"蘇","reading":"そ","romanization":"so","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炼乳","苏联"],"en":["condensed milk","Soviet Union"],"ko":["연유","소련"],"vi":["sữa đặc","Liên Xô"],"id":["susu kental manis","Uni Soviet"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341":{"lexemeId":"lex_e4c9b9f44c4a8bf6015c412c41748341","language":"ja","headword":"刺激的","reading":"しげきてき","romanization":"shigekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激性的；令人兴奋的；挑衅的"],"en":["stimulating; exciting; provocative"],"ko":["자극적인; 신나는; 도발적인"],"vi":["kích thích; thú vị; khiêu khích"],"id":["merangsang; menggairahkan; provokatif"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e58301751ac35190bd00ac3ae73ef564":{"lexemeId":"lex_e58301751ac35190bd00ac3ae73ef564","language":"ja","headword":"帯びる","reading":"おびる","romanization":"obiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩（刀剑、装饰等）；携带","被托付（如使命）；承担","带有……的痕迹；带有……的色彩"],"en":["to wear (sword, decoration, etc.); to carry","to be entrusted (e.g. with a mission); to take on","to have a trace of; to be tinged with"],"ko":["차다 (칼, 장식 등); 휴대하다","맡겨지다 (예: 임무를); 떠맡다","흔적이 있다; ~기미가 있다"],"vi":["đeo (kiếm, đồ trang trí, v.v.); mang theo","được giao phó (ví dụ với một nhiệm vụ); đảm nhận","có chút dấu vết của; hơi pha lẫn"],"id":["mengenakan (pedang, hiasan, dll.); membawa","dipercayai (mis. dengan misi); mengambil alih","memiliki jejak; diwarnai dengan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e64785c0d00e18c77d1133bb0be5af61":{"lexemeId":"lex_e64785c0d00e18c77d1133bb0be5af61","language":"ja","headword":"ガン","reading":"ガン","romanization":"gan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛","洞察力；眼光；观察力","要旨；要点","洞；孔"],"en":["eye","insight; vision; power of observation","gist; main point","hole"],"ko":["눈","통찰력; 비전; 관찰력","요지; 핵심","구멍"],"vi":["mắt","sự thấu hiểu; tầm nhìn; khả năng quan sát","ý chính; điểm cốt lõi","lỗ"],"id":["mata","wawasan; visi; daya pengamatan","inti; poin utama","lubang"]}}],"rank":243300,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 낮추다 (손, 깃발, 셔터 등); (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; (화물, 트럭 등을) 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 제외하다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 치우다; (헌 옷 등을) 물려주다","몸에서 배출하다 (예: 기생충); (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내다"],"vi":["hạ xuống; kéo xuống; hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); thả (neo, rèm, v.v.); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)","cho xuống (hành khách); cho xuống xe; dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ hàng; bốc dỡ","rút (tiền)","dùng lần đầu; mặc lần đầu","cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)","cách chức (ai khỏi chức vụ); truất; loại bỏ","dọn (bàn); dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); cho lại (ví dụ: quần áo cũ); truyền lại","tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá (thai)","triệu hồi (linh hồn); gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, tirai, dll.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dll.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membiarkan turun; membongkar (barang, truk, dll.); menurunkan muatan; mengeluarkan","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfillet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (ranting)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membersihkan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama); menurunkan","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b473d830c615618a42f329bb67615c":{"lexemeId":"lex_e6b473d830c615618a42f329bb67615c","language":"ja","headword":"名脇役","reading":"めいわきやく","romanization":"meiwakiyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优秀的配角；杰出的男配角"],"en":["excellent supporting role; outstanding supporting actor"],"ko":["훌륭한 조연; 뛰어난 조연 배우"],"vi":["vai phụ xuất sắc; diễn viên phụ xuất sắc"],"id":["peran pendukung yang luar biasa; aktor pendukung yang luar biasa"]}}],"rank":116800,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a":{"lexemeId":"lex_e7dac2d8a7deedb6ea60a8c274a7905a","language":"ja","headword":"洋介","reading":"ようすけ","romanization":"yousuke","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋介"],"en":["Yousuke"],"ko":["요스케"],"vi":["Yousuke"],"id":["Yousuke"]}}],"rank":95800,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4":{"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","language":"ja","headword":"八時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["jam delapan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9b88f81ff653d1b800ae21020c5c87d":{"lexemeId":"lex_e9b88f81ff653d1b800ae21020c5c87d","language":"ja","headword":"幾重にも","reading":"いくえにも","romanization":"ikuenimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反复地；一再地","层层叠叠；一层又一层；一行又一行；（折叠）好几次"],"en":["repeatedly; over and over again","several layers deep; layer upon layer; row upon row; (folding) several times"],"ko":["반복해서; 거듭거듭","여러 겹으로 겹친; 층층이; 줄줄이; (접어) 여러 번"],"vi":["lặp đi lặp lại; nhiều lần","nhiều lớp chồng lên nhau; lớp lớp; hàng hàng; (gấp) nhiều lần"],"id":["berulang kali; berkali-kali","beberapa lapis; berlapis-lapis; berbaris-baris; (melipat) beberapa kali"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制于；克制；戒除；忍住；克制过度…","做笔记；记下（如电话号码）","正在准备中；正在等待中","即将发生；即将来临","关系密切（如作为后盾等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"],"ko":["삼가다; 자제하다; 절제하다","메모하다; 적어 두다 (예: 전화번호)","준비 중이다; 대기 중이다","곧 ~이다; 임박하다","밀접한 관계에 있다 (예: 후원자 등으로서)"],"vi":["tiết chế; kiêng; tránh; kiềm chế; tự kiềm chế khỏi quá mức ...","ghi chú; ghi nhanh (ví dụ số điện thoại)","đang trong quá trình chuẩn bị cho; đang chờ đợi","sắp diễn ra; sắp tới","có mối quan hệ thân thiết (ví dụ như người bảo trợ, v.v.)"],"id":["bersikap hemat dalam; menahan diri; berpantang; menahan; mengendalikan diri dari ... yang berlebihan","membuat catatan; mencatat (mis. nomor telepon)","sedang dalam persiapan untuk; sedang menunggu untuk","akan segera terjadi; sudah di depan mata","berada dalam hubungan dekat (mis. sebagai pendukung, dsb.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ead3e31d78e75fc6798a7af6c2a17392":{"lexemeId":"lex_ead3e31d78e75fc6798a7af6c2a17392","language":"ja","headword":"混然一体となる","reading":"こんぜんいったいとなる","romanization":"konzen'ittaitonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成一个完整的整体；结合在一起"],"en":["to form a complete whole; to be joined together"],"ko":["완전한 전체를 이루다; 하나로 합쳐지다"],"vi":["tạo thành một thể hoàn chỉnh; được nối lại với nhau"],"id":["membentuk keseluruhan yang utuh; disatukan"]}}],"rank":104100,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73":{"lexemeId":"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73","language":"ja","headword":"手打ち","reading":"てうち","romanization":"teuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制面","达成交易；达成和解；和解","徒手杀人"],"en":["making noodles by hand","striking a deal; coming to an agreement; reconciliation","killing with bare hands"],"ko":["손으로 국수 만들기","거래 성사; 합의 도출; 화해","맨손으로 죽이기"],"vi":["làm mì bằng tay","chốt thỏa thuận; đi đến thỏa thuận; hòa giải","giết bằng tay không"],"id":["membuat mi dengan tangan","mencapai kesepakatan; mencapai persetujuan; rekonsiliasi","membunuh dengan tangan kosong"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eceea741957264f607e28b5f157e3cfd":{"lexemeId":"lex_eceea741957264f607e28b5f157e3cfd","language":"ja","headword":"和也","reading":"かずや","romanization":"kazuya","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和也"],"en":["Kazuya"],"ko":["카즈야"],"vi":["Kazuya"],"id":["Kazuya"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef1c8457d6d24a497ba260a8d5e1ba5c":{"lexemeId":"lex_ef1c8457d6d24a497ba260a8d5e1ba5c","language":"ja","headword":"ごとき","reading":"ごとき","romanization":"gotoki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如同；好像；和……一样"],"en":["like; as if; the same as"],"ko":["~처럼; ~인 것처럼; ~와 같은"],"vi":["giống như; như thể; giống hệt như"],"id":["seperti; seolah-olah; sama seperti"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72":{"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","language":"ja","headword":"粗い","reading":"あらい","romanization":"arai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；粗劣的"],"en":["coarse; rough"],"ko":["거친; 조잡한"],"vi":["thô; ráp"],"id":["kasar; kasar"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033":{"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","language":"ja","headword":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","romanization":"chuukaryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国菜；中餐"],"en":["Chinese cooking; Chinese food"],"ko":["중국 요리; 중식"],"vi":["món ăn Trung Quốc; ẩm thực Trung Quốc"],"id":["masakan Tiongkok; makanan Tiongkok"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef":{"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","language":"ja","headword":"阿","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梵文第一个字母","非洲","阿波（日本旧国名）","加在名字前表示亲密"],"en":["first Sanskrit alphabet letter","Africa","Awa (old province of Japan)","prefixed to names to show intimacy"],"ko":["첫 번째 산스크리트 알파벳 문자","아프리카","아와 (일본의 옛 영지)","친밀감을 나타내기 위해 이름 앞에 붙임"],"vi":["chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái tiếng Phạn","châu Phi","Awa (tỉnh cũ của Nhật Bản)","thêm vào trước tên để thể hiện sự thân mật"],"id":["huruf pertama alfabet Sanskerta","Afrika","Awa (provinsi lama Jepang)","diawali pada nama untuk menunjukkan keakraban"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74":{"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","language":"ja","headword":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻易地；容易地；迅速地；断然（拒绝）","清淡地（调味食物、淡妆等）；朴素地；简单地"],"en":["easily; readily; quickly; flatly (refuse)","lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply"],"ko":["쉽게; 선뜻; 빨리; 단호히 (거절하다)","담백하게 (양념한 음식, 화장 등); 소박하게; 단순히"],"vi":["dễ dàng; sẵn sàng; nhanh chóng; thẳng thừng (từ chối)","nhạt (món ăn nêm nhẹ, trang điểm nhẹ, v.v.); thanh đạm; đơn giản"],"id":["dengan mudah; dengan cepat; dengan segera; dengan tegas (menolak)","dengan ringan (makanan berbumbu ringan, riasan tipis, dll.); dengan sederhana; dengan polos"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f":{"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","language":"ja","headword":"２週間","reading":"にしゅうかん","romanization":"nishuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两周；十四天"],"en":["two weeks; fortnight"],"ko":["2주; 2주간"],"vi":["hai tuần; hai tuần lễ"],"id":["dua minggu; dua pekan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d":{"lexemeId":"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d","language":"ja","headword":"サントリー","reading":"サントリー","romanization":"santorii","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三得利"],"en":["Suntory"],"ko":["산토리"],"vi":["Suntory"],"id":["Suntory"]}}],"rank":104500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d256fd58a988426da6b169b2d0c103":{"lexemeId":"lex_f1d256fd58a988426da6b169b2d0c103","language":"ja","headword":"なみなみ","reading":"なみなみ","romanization":"naminami","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（装）得满满的"],"en":["(filled) to the brim"],"ko":["(가득) 넘치도록 채워진"],"vi":["(đầy) đến miệng"],"id":["(terisi) sampai penuh"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63":{"lexemeId":"lex_f3064418305ced9bf6987ae61f8cfe63","language":"ja","headword":"厚み","reading":"あつみ","romanization":"atsumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度","深度；深奥"],"en":["thickness","profundity; depth"],"ko":["두께","심오함; 깊이"],"vi":["độ dày","sự sâu sắc; chiều sâu"],"id":["ketebalan","kedalaman; kesungguhan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f39d725f6fa69dafa0ff6a9fa502ba45":{"lexemeId":"lex_f39d725f6fa69dafa0ff6a9fa502ba45","language":"ja","headword":"ざっくり","reading":"ざっくり","romanization":"zakkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致；大约；粗略地；松散地","一刀（切下）；用力（劈开）","深切地（切）；大开（裂）；张开地","粗糙（材料）；粗劣","随意（穿着）；轻松地"],"en":["roughly; approximately; coarsely; loosely","(cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour","(cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly","rough (material); coarse","casually (wear); easily"],"ko":["대략; 약; 거칠게; 느슨하게","한 번에 (자르기); 힘차게 (부수기)","깊게 (자르기); 활짝 (가르기); 벌어지게","거친 (재료); 조잡한","편하게 (입다); 쉽게"],"vi":["khoảng; xấp xỉ; một cách thô sơ; một cách lỏng lẻo","(chém) trong một nhát; (phá vỡ) một cách mạnh mẽ","(cắt) sâu; (xẻ) toang hoác; há hốc","thô (vật liệu); ráp","một cách thoải mái (mặc); một cách dễ dàng"],"id":["kira-kira; kurang lebih; secara kasar; secara longgar","(memotong) dalam satu tebasan; (memecah) dengan kuat","(memotong) dalam; (membelah) lebar terbuka; menganga","kasar (bahan); kasar","secara kasual (pakaian); dengan mudah"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f":{"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","language":"ja","headword":"県","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县（日本）；县（中国、台湾、挪威等）；省（法国）；省（意大利、西班牙等）"],"en":["prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)"],"ko":["도도부현 (일본); 현 (중국, 대만, 노르웨이 등); 주 (프랑스); 도 (이탈리아, 스페인 등)"],"vi":["tỉnh (Nhật Bản); huyện (Trung Quốc, Đài Loan, Na Uy, v.v.); tỉnh (Pháp); tỉnh (Ý, Tây Ban Nha, v.v.)"],"id":["prefektur (Jepang); kabupaten (Tiongkok, Taiwan, Norwegia, dll.); departemen (Prancis); provinsi (Italia, Spanyol, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd":{"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","language":"ja","headword":"幅広い","reading":"はばひろい","romanization":"habahiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛的；宽广的；广阔的"],"en":["extensive; wide; broad"],"ko":["광범위한; 넓은; 폭넓은"],"vi":["rộng lớn; rộng; bao la"],"id":["luas; lebar; lapang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f65e6b022672e4072737da7ec1bc4ef2":{"lexemeId":"lex_f65e6b022672e4072737da7ec1bc4ef2","language":"ja","headword":"ツンと","reading":"ツンと","romanization":"tsunto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷淡地；拘谨地；带刺地；暴躁地；疏远地","刺鼻地（气味）；辛辣地；尖锐地","又长又尖的（例如鼻子）","耳朵发闷作响；通（鼻窦）"],"en":["standoffishly; primly; prickly; irritably; aloofly","pungently (of a smell); acridly; sharply","long and pointed (e.g. of a nose)","popping (of ears); clearing (of sinuses)"],"ko":["새침하게; 도도하게; 까칠하게; 짜증스럽게; 쌀쌀맞게","톡 쏘게 (냄새가); 자극적으로; 날카롭게","길고 뾰족한 (예: 코)","뻥 뚫림 (귀가); 뚫림 (코가)"],"vi":["một cách lạnh lùng; một cách kiểu cách; một cách gai góc; một cách cáu kỉnh; một cách xa cách","nồng nặc (về mùi); hăng hắc; gắt","dài và nhọn (ví dụ về mũi)","tiếng nổ lốp bốp (ở tai); sự thông (xoang)"],"id":["dengan dingin; dengan kaku; dengan ketus; dengan mudah tersinggung; dengan menjaga jarak","dengan menyengat (tentang bau); dengan tajam; dengan menusuk","panjang dan runcing (mis. tentang hidung)","berdenging (telinga); melegakan (sinus)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de":{"lexemeId":"lex_f789ce0c39f0733b0fffde94cd4c91de","language":"ja","headword":"迫力","reading":"はくりょく","romanization":"hakuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气势；冲击力；力量；强度；魅力；力度；锋芒；活力"],"en":["impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor"],"ko":["인상 깊음; 임팩트; 힘; 강도; 매력; 강함; 펀치; 날카로움; 활력"],"vi":["sự ấn tượng; sức tác động; sức mạnh; cường độ; sức hấp dẫn; lực; cú đấm; sự sắc bén; sinh khí"],"id":["kesan mendalam; dampak; kekuatan; intensitas; daya tarik; kekuatan; pukulan; keunggulan; semangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f7afb2ff33478ff6352375c3c80b4dd9":{"lexemeId":"lex_f7afb2ff33478ff6352375c3c80b4dd9","language":"ja","headword":"までも","reading":"までも","romanization":"mademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到（某种程度）；直到；至于；甚至","不足以做……；不足以需要……","即使……"],"en":["to (an extent); up to; so far as; even","doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...","even if ..."],"ko":["~까지; ~에 이르기까지; ~하는 한; 심지어","~할 정도가 아니다; ~할 필요가 있을 만큼 중요하지 않다","설령 ~하더라도"],"vi":["đến (một mức độ); cho đến; trong phạm vi; thậm chí","không đáng để làm...; không quan trọng đến mức cần phải...","ngay cả khi..."],"id":["sampai (batas tertentu); hingga; sejauh; bahkan","tidak cukup untuk melakukan ...; tidak cukup penting untuk memerlukan ...","bahkan jika ..."]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12":{"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","language":"ja","headword":"ひき肉","reading":"ひきにく","romanization":"hikiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉末；绞肉"],"en":["minced meat; ground meat"],"ko":["다진 고기; 간 고기"],"vi":["thịt băm; thịt xay"],"id":["daging cincang; daging giling"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d":{"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","language":"ja","headword":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627":{"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","language":"ja","headword":"三枚","reading":"さんまい","romanization":"sanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三片扁平的物体（纸张、布片等）","将鱼切成两片无骨鱼排和一块带骨的部分"],"en":["three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)","cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton"],"ko":["납작한 물체 세 개 (종이, 천 등)","생선을 뼈 없는 필레 두 점과 뼈가 붙은 토막으로 자르기"],"vi":["ba vật phẳng (tờ giấy, mảnh vải, v.v.)","lọc cá thành hai miếng phi lê không xương và một miếng có xương"],"id":["tiga benda pipih (lembaran kertas, potongan kain, dll.)","memotong ikan menjadi dua fillet tanpa tulang dan satu potongan bertulang"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc090ddeb4e2c1be3d1dfcc4279166cb":{"lexemeId":"lex_fc090ddeb4e2c1be3d1dfcc4279166cb","language":"ja","headword":"言える","reading":"いえる","romanization":"ieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；能够说","说过；已经说了"],"en":["to be possible to say; to be able to say","said; have said"],"ko":["말할 수 있다; 말하는 것이 가능하다","말했다; 말했다고 함"],"vi":["có thể nói là; có thể nói được","đã nói; đã từng nói"],"id":["dapat dikatakan; bisa berkata","berkata; telah berkata"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_fc5fefb1cc9bf41995caccbceacef3b4":{"lexemeId":"lex_fc5fefb1cc9bf41995caccbceacef3b4","language":"ja","headword":"オー","reading":"オー","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；恍然大悟！","是！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ối!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f":{"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","language":"ja","headword":"投入","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入；插入；存入（如选票）","投资；投入（资金、人员等）；注入；输液","投放（产品上市）；推出","提交（作业给计算机）；发出（命令）"],"en":["throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)","investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion","launching (a product into the market); introduction","submitting (a job to a computer); issuing (a command)"],"ko":["투입; 삽입; 예치 (예: 투표용지)","투자; 투입 (자금, 인력 등의); 주입; 주입","출시 (제품의 시장); 도입","제출 (컴퓨터에 작업을); 발령 (명령을)"],"vi":["bỏ vào; chèn vào; bỏ (ví dụ lá phiếu)","đầu tư; cam kết (vốn, nhân sự, v.v.); bơm vào; truyền vào","tung ra (sản phẩm ra thị trường); giới thiệu","nộp (việc cho máy tính); ra (lệnh)"],"id":["memasukkan; menyisipkan; menitipkan (mis. surat suara)","investasi; komitmen (dana, personel, dll.); injeksi; infus","peluncuran (produk ke pasar); pengenalan","mengirimkan (pekerjaan ke komputer); mengeluarkan (perintah)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2":{"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","language":"ja","headword":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适中","合适；恰到好处"],"en":["moderate","proper; just right"],"ko":["적당한","적절한; 딱 맞는"],"vi":["vừa phải","phù hợp; vừa đúng"],"id":["sedang","tepat; pas"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fe9268a4df01a45bd804b418866e2015":{"lexemeId":"lex_fe9268a4df01a45bd804b418866e2015","language":"ja","headword":"つくす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","献身于；竭尽全力（为）；服务；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 써버리다; 소진하다; 바닥나다","헌신하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 일하다","지칠 때까지 하다; 완전히 하다; 충분히 하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","cống hiến bản thân (cho); làm hết sức mình (vì); phục vụ; làm việc (vì một sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm đầy đủ"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (pada); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb":{"lexemeId":"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb","language":"ja","headword":"押し寄せる","reading":"おしよせる","romanization":"oshiyoseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼近；逼近；进军；袭来（敌人）；走向；涌向（人群、乡愁、波浪等）；冲向（门口）；涌入；压倒；推开"],"en":["to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside"],"ko":["전진하다; 접근하다; 진격하다; (적을 향해) 내려가다; ~을 향해 이동하다; 쇄도하다 (군중, 향수의 물결, 파도 등); (문을 향해) 돌진하다; 범람하다; 압도하다; 밀어내다"],"vi":["tiến tới; áp sát; tràn vào; ập đến"],"id":["maju ke; mendekat; berbaris ke; menyerbu (musuh); bergerak menuju; melonjak maju (kerumunan, gelombang nostalgia, ombak, dll.); bergegas ke (pintu); membanjiri; membanjiri; menyingkirkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06":{"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","language":"ja","headword":"頂く","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；得到；接受；拿；买","吃；喝","戴在头上；头上戴着；顶部有","拥有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；设立（总裁）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 취하다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 쓰다; (위에) 얹다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (회장을) 추대하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; cầm; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (trên đỉnh)","có (làm lãnh đạo); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một chủ tịch)","khiến ai đó làm điều gì đó"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c":{"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","language":"ja","headword":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁判；法官"],"en":["judge"],"ko":["판사; 재판관"],"vi":["thẩm phán"],"id":["hakim"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"}}}