{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17acf-1dec-738e-bfa7-c00768f3cfa4","publishedAt":"2026-10-27T00:42:36.396Z","video":{"youtubeVideoId":"T84K_FK0a4Y","targetLanguage":"ja","title":"Ordering in Japanese at a Restaurant 🇯🇵 Misokatsu Yabaton in Nagoya 【Japanese Vlog】","titleTranslations":{"zh":"在日本餐厅用日语点餐 🇯🇵 名古屋味噌猪排矢场店【日本Vlog】","en":"Ordering in Japanese at a Restaurant 🇯🇵 Misokatsu Yabaton in Nagoya 【Japanese Vlog】","ko":"일본 식당에서 일본어로 주문하기 🇯🇵 나고야 미소카츠 야바톤 【일본 브이로그】","vi":"Gọi món bằng tiếng Nhật tại nhà hàng 🇯🇵 Misokatsu Yabaton ở Nagoya 【Vlog tiếng Nhật】","id":"Memesan dalam Bahasa Jepang di Restoran 🇯🇵 Misokatsu Yabaton di Nagoya 【Vlog Jepang】"},"channelTitle":"NihongoDekita with Sayaka","durationMs":495932,"youtubePublishedAt":"2024-02-13T14:20:45.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/T84K_FK0a4Y/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"店長のお勧めは何ですか？","startMs":5740,"endMs":7100,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"店長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5740,"endMs":6060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6060,"endMs":6220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"お勧め","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":6220,"endMs":6620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":6620,"endMs":6700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6700,"endMs":6860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":6860,"endMs":7100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店长推荐的是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you recommend, manager?"},"ko":{"status":"available","text":"점장님 추천은 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Món được quản lý cửa hàng giới thiệu là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa rekomendasi dari manajer toko?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"お勧めはね、日本で初めてですか？","startMs":7180,"endMs":8860,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"お勧め","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7180,"endMs":7580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7580,"endMs":7660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":7660,"endMs":7820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7820,"endMs":7980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8060,"endMs":8380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"初めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":8380,"endMs":8700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":8700,"endMs":8860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐的话呢，是第一次来日本吗？"},"en":{"status":"available","text":"For recommendations, is this your first time in Japan?"},"ko":{"status":"available","text":"추천은 말이죠, 일본은 처음이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Món giới thiệu hả, đây là lần đầu tiên đến Nhật Bản à?"},"id":{"status":"available","text":"Rekomendasinya, apakah ini pertama kalinya di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はい、今日は矢場とんっていうところに来てます。","startMs":10860,"endMs":14700,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10860,"endMs":11020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11260,"endMs":11420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11420,"endMs":12060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"矢場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12060,"endMs":12380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6862e6bb46624d097486150c9887d2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢場","reading":"やば","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"yaba","partOfSpeech":"n","vid":1759460,"sid":789105422}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"とん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12380,"endMs":12780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":12780,"endMs":12940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":12940,"endMs":13180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":13180,"endMs":13580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":13580,"endMs":13740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"来てます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":13820,"endMs":14700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，今天来到了叫做矢场猪排的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, today we're at a place called Yabaton."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오늘은 야바톤이라는 곳에 와 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hôm nay mình đang ở chỗ gọi là Yabaton."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hari ini saya datang ke tempat yang namanya Yabaton."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"名古屋名物の味噌カツが食べれるところです。","startMs":14700,"endMs":17660,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14700,"endMs":15100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"名物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15100,"endMs":15580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15580,"endMs":15660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":15660,"endMs":15980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"カツ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":15980,"endMs":16220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":16220,"endMs":16300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":16380,"endMs":16860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":16940,"endMs":17340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":17340,"endMs":17660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是可以吃到名古屋名产味噌猪排的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's a place where you can eat Nagoya's famous miso katsu."},"ko":{"status":"available","text":"나고야 명물 미소카츠를 먹을 수 있는 곳이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ có thể ăn miso katsu đặc sản Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Tempat di mana bisa makan miso katsu khas Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今はアメリカから大阪に帰ってきて、大阪から名古屋に来てくれた友達と一緒に名古屋観光してます。","startMs":17660,"endMs":27580,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":17660,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":17900,"endMs":18140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":18300,"endMs":18780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18780,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"大阪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19100,"endMs":19580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19580,"endMs":19740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":19740,"endMs":20380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"大阪","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20700,"endMs":21180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":21180,"endMs":21420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":21420,"endMs":21820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":21820,"endMs":21980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"来て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":21980,"endMs":22140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"くれた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":22140,"endMs":22540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"友達","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":22540,"endMs":23180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":23180,"endMs":23500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":23980,"endMs":24780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":25100,"endMs":25820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"観光してます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":25820,"endMs":27580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是从美国回到大阪，又从大阪来名古屋的朋友一起在观光名古屋。"},"en":{"status":"available","text":"Right now I've come back from America to Osaka, and I'm sightseeing in Nagoya together with a friend who came from Osaka to Nagoya."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 미국에서 오사카로 돌아와서, 오사카에서 나고야로 와 준 친구와 함께 나고야 관광하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ từ Mỹ về Osaka, cùng với bạn từ Osaka đến Nagoya đang đi tham quan Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang baru pulang dari Amerika ke Osaka, dan bersama teman yang datang dari Osaka ke Nagoya, sedang wisata Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"はい、ジャパンって呼んでます。","startMs":27660,"endMs":29820,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27660,"endMs":28460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":28540,"endMs":28940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":28940,"endMs":29100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"呼んでます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":29100,"endMs":29820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，叫Japan。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I call it Japan."},"ko":{"status":"available","text":"네, 재팬이라고 부르고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, gọi là Japan."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya memanggilnya Japan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ジャパンで、はい、出身です。","startMs":29820,"endMs":31740,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29820,"endMs":30140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30140,"endMs":30380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":30620,"endMs":30780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"出身","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":31020,"endMs":31420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31420,"endMs":31740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在Japan，对，是出身地。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, yes, that's where I'm from."},"ko":{"status":"available","text":"재팬에서, 네, 출신이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Japan, vâng, là quê quán."},"id":{"status":"available","text":"Di Japan, ya, asal saya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"メニューは最初、牧場リブ鉄板トンカツ定食。","startMs":33980,"endMs":38300,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":33980,"endMs":34300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":34300,"endMs":34540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":34540,"endMs":35100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"牧場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35420,"endMs":35980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5cb1a822b00b89f99d25887d5fcc466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧場","reading":"ぼくじょう","furigana":[{"surface":"牧","reading":"ぼく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"bokujou","partOfSpeech":"n","vid":1584250,"sid":1197811893}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"リブ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35980,"endMs":36380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a96fe1117b3c9a91ed007438f6cb08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リブ","reading":"リブ","romanization":"ribu","partOfSpeech":"n","vid":1142650,"sid":3320862709}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":36380,"endMs":37260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":37340,"endMs":37820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"定食","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":37820,"endMs":38300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单首先是，牧场排骨铁板猪排定食。"},"en":{"status":"available","text":"For the menu, first, the farm rib teppan tonkatsu set meal."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴는 처음에, 목장 립 철판 돈가스 정식."},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn đầu tiên là set tonkatsu sườn khay sắt trang trại."},"id":{"status":"available","text":"Menunya pertama, set makan tonkatsu teppan rib peternakan."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"鉄板で出てくるんだ。","startMs":38300,"endMs":39740,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38300,"endMs":39020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39020,"endMs":39100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":39100,"endMs":39340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":39340,"endMs":39660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":39660,"endMs":39740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用铁板端上来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It comes out on an iron plate."},"ko":{"status":"available","text":"철판으로 나오네."},"vi":{"status":"available","text":"Được mang ra trên khay sắt."},"id":{"status":"available","text":"Disajikan di atas teppan ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"おすすめって書いてありますね。","startMs":40300,"endMs":41900,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40300,"endMs":40380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":40380,"endMs":40860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40860,"endMs":40940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":40940,"endMs":41260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":41260,"endMs":41740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":41740,"endMs":41900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着推荐呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says recommended here."},"ko":{"status":"available","text":"추천이라고 쓰여 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là món được giới thiệu nè."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis rekomendasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"これは鉄板じゃないお皿にのってくる？","startMs":41900,"endMs":45580,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41900,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43420,"endMs":43660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43660,"endMs":44060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":44060,"endMs":44380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"お皿","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":44380,"endMs":44780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":44780,"endMs":44940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"のって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":44940,"endMs":45260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":45260,"endMs":45580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是不用铁板、用盘子装上来的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does this one come on a regular plate, not a hot iron plate?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 철판이 아닌 접시에 나오는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là được mang ra trên đĩa chứ không phải khay sắt à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah yang ini disajikan di piring biasa bukan teppan?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"リブとこっちはわらじトンカツ。","startMs":46380,"endMs":49340,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"リブ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46380,"endMs":46700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a96fe1117b3c9a91ed007438f6cb08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リブ","reading":"リブ","romanization":"ribu","partOfSpeech":"n","vid":1142650,"sid":3320862709}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46860,"endMs":47100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":47340,"endMs":47580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":47660,"endMs":47820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"わらじ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47980,"endMs":48460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わらじ","reading":"わらじ","romanization":"waraji","partOfSpeech":"n","vid":1402080,"sid":3641732433}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":48460,"endMs":49340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排骨和这边是草鞋猪排。"},"en":{"status":"available","text":"This rib one and this one is the waraji tonkatsu."},"ko":{"status":"available","text":"립이랑 이쪽은 짚신 돈가스."},"vi":{"status":"available","text":"Sườn và bên này là waraji tonkatsu."},"id":{"status":"available","text":"Rib dan yang ini waraji tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あ、トンカツ二枚あるんだ。","startMs":49340,"endMs":51180,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":49340,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"二枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":50300,"endMs":50780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":1170639309}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50780,"endMs":50940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50940,"endMs":51180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有两片猪排呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are two pieces of tonkatsu."},"ko":{"status":"available","text":"아, 돈가스가 두 장 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, có hai miếng tonkatsu lận."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada dua potong tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"どれにしよう？","startMs":51820,"endMs":52540,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51820,"endMs":52060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52060,"endMs":52220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"しよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":52220,"endMs":52540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选哪个呢？"},"en":{"status":"available","text":"Which one should I get?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 걸로 할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên chọn món nào đây?"},"id":{"status":"available","text":"Mau pilih yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"これはヒレトンカツ。","startMs":53020,"endMs":53660,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53020,"endMs":53420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53420,"endMs":53660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"ヒレトンカツ。","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是里脊猪排。"},"en":{"status":"available","text":"This is hire tonkatsu [pork fillet cutlet]."},"ko":{"status":"available","text":"이건 히레 돈가스."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hire tonkatsu."},"id":{"status":"available","text":"Ini hire tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"脂が少ないですね。","startMs":53980,"endMs":56780,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"脂","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53980,"endMs":54060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":54060,"endMs":54620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"少ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54620,"endMs":56300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":56300,"endMs":56540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56540,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脂肪比较少呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's low in fat."},"ko":{"status":"available","text":"기름기가 적네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ít mỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lemaknya sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"違う、ロースとんかつ。","startMs":57260,"endMs":58540,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57260,"endMs":57580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ロース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":57580,"endMs":57980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"とんかつ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":57980,"endMs":58540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":2021956176}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，是里脊猪排。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is rosu tonkatsu [pork loin cutlet]."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 로스 돈가스."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là roast tonkatsu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, ini loin tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はい。","startMs":59340,"endMs":59900,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59340,"endMs":59900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"はい。","startMs":60390,"endMs":60840,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ご注文。","startMs":60840,"endMs":61240,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ご注文","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60840,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f717c588ff8853fe9f2bf8a2033bc0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご注文","reading":"ごちゅうもん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"gochuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1930020,"sid":2701846553}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点餐。"},"en":{"status":"available","text":"Your order."},"ko":{"status":"available","text":"주문."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi món."},"id":{"status":"available","text":"Pesanan."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"味噌カツ丼定食。","startMs":61960,"endMs":63640,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61960,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":62760,"endMs":63080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"定食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":63160,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌猪排盖饭定食。"},"en":{"status":"available","text":"Miso katsudon set meal."},"ko":{"status":"available","text":"미소카츠동 정식."},"vi":{"status":"available","text":"Set cơm tô miso katsu."},"id":{"status":"available","text":"Set makan miso katsudon."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"丼ぶりのページですねこれ。","startMs":63800,"endMs":66120,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"丼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63800,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":64840,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65080,"endMs":65160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ページ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":65160,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65480,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65800,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65880,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是盖饭那一页呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the rice bowl page."},"ko":{"status":"available","text":"덮밥 페이지네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là trang cơm tô nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini halaman donburi ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"あとは、あこれ？","startMs":66120,"endMs":68120,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66120,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67560,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67960,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":68040,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，啊这个？"},"en":{"status":"available","text":"And also, oh this?"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에, 아 이거?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại, à cái này?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, ah ini?"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"取り扱っておりません。","startMs":69080,"endMs":71880,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"取り扱って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":69080,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a8ef282e4ae0e2ef0c65d9a2705b4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り扱う","reading":"とりあつかう","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"って"}],"romanization":"toriatsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1326540,"sid":1976812744}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"おりません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":70760,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有在售。"},"en":{"status":"available","text":"We don't carry that."},"ko":{"status":"available","text":"취급하고 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi không phục vụ món này."},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak menyediakannya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ないみたいです。","startMs":71880,"endMs":73320,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71880,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":72280,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like they don't have it."},"ko":{"status":"available","text":"없는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như không có."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あとは定食がありますねいろいろ。","startMs":73320,"endMs":76040,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73320,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":73640,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"定食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73960,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74520,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":74680,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75160,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":75480,"endMs":76040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有有各种定食呢。"},"en":{"status":"available","text":"And there are various set meals."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 정식이 있네요 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có các set định thực nè đủ loại."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada berbagai macam set makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"トンカツとかエビフライとかいろいろ食べたい人はこの辺がいいかもしれないですね。","startMs":76040,"endMs":81800,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76040,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76760,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"エビフライ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":77240,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partOfSpeech":"n","vid":1931700,"sid":3462085276}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":77800,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":78040,"endMs":78440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":78440,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":79000,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":79160,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"この辺","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":79320,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":79800,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":80520,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":80680,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":81400,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":81640,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃猪排、炸虾等各种东西的人，选这一带可能不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you want to eat tonkatsu and shrimp fry and various things, this section might be good."},"ko":{"status":"available","text":"돈가스나 새우튀김 등 여러 가지 먹고 싶은 사람은 이쪽이 좋을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai muốn ăn nhiều thứ như tonkatsu hay tôm chiên thì chỗ này có vẻ hợp nè."},"id":{"status":"available","text":"Buat yang mau makan tonkatsu dan ebi fry dan macam-macam, mungkin yang sekitar sini bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あとは一品料理でこれは単品で頼めます。","startMs":82120,"endMs":86360,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82120,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":82360,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"一品料理","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":82520,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c8b3fc1eecb6a4c8cb305da98f65c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品料理","reading":"いっぴんりょうり","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ippinryouri","partOfSpeech":"n","vid":1166140,"sid":921847824}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83480,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83560,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83800,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"単品","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":84040,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単品","reading":"たんぴん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tanpin","partOfSpeech":"n","vid":1953660,"sid":3089851680}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":84680,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"頼めます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":85080,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有单点菜品，这个可以单点。"},"en":{"status":"available","text":"And for side dishes, you can order these a la carte."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 일품 요리로 이건 단품으로 주문할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra món ăn kèm thì có thể gọi món lẻ."},"id":{"status":"available","text":"Terus untuk hidangan ala carte, ini bisa dipesan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あと飲み物とかあります。","startMs":86520,"endMs":88200,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86520,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":86840,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":87320,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":87720,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有饮料等。"},"en":{"status":"available","text":"And there are drinks and such."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 음료수 등도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có đồ uống các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada minuman dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"どれにしますか決めた？","startMs":91080,"endMs":92520,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91080,"endMs":91320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91320,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":91400,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91800,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"決めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":92200,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定选哪个了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you decided which one to get?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 걸로 할지 정했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chọn được món nào chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Mau pilih yang mana, sudah memutuskan?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"どうしようかな。","startMs":92760,"endMs":94120,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":92760,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":93160,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Chọn sao đây ta."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"一番定番はなんですか？","startMs":94360,"endMs":95880,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94360,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"定番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95000,"endMs":95400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95400,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":95480,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":95640,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最经典的是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is the most standard / classic one?"},"ko":{"status":"available","text":"가장 정번은 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Món cơ bản nhất là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Yang paling standar apa?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"定番。","startMs":96680,"endMs":97400,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"定番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96680,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经典。"},"en":{"status":"available","text":"The standard one."},"ko":{"status":"available","text":"정번."},"vi":{"status":"available","text":"Món cơ bản."},"id":{"status":"available","text":"Standar."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"やっぱこのおすすめのさ。","startMs":98600,"endMs":100440,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98600,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":98920,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":99160,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99800,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":99960,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是这个推荐的吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, this recommended one."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 추천 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là cái được giới thiệu này."},"id":{"status":"available","text":"Tetap yang direkomendasikan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"これ。","startMs":102120,"endMs":102200,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102120,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"そのおすすめ。","startMs":103000,"endMs":104200,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103000,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":103080,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个推荐的。"},"en":{"status":"available","text":"That recommended one."},"ko":{"status":"available","text":"그 추천."},"vi":{"status":"available","text":"Cái được giới thiệu đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang rekomendasi itu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"はい。","startMs":104200,"endMs":104280,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104200,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そうですね。","startMs":107960,"endMs":109000,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":107960,"endMs":109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あの店長のおすすめは何ですか。","startMs":110400,"endMs":112400,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110400,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"店長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":111040,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111360,"endMs":111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111520,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":111600,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":111840,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111920,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":112080,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，店长推荐的是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What does the manager recommend?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 점장님 추천은 뭐예요."},"vi":{"status":"available","text":"À món quản lý cửa hàng giới thiệu là gì ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa rekomendasi dari manajer toko."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"おすすめはね、名古屋初めてですか。","startMs":112400,"endMs":114240,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112400,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":112480,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112800,"endMs":112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112880,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":113120,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"初めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":113440,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":113840,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐的话呢，是第一次来名古屋吗。"},"en":{"status":"available","text":"For recommendations, is this your first time in Nagoya?"},"ko":{"status":"available","text":"추천은 말이죠, 나고야는 처음이세요."},"vi":{"status":"available","text":"Món giới thiệu hả, lần đầu đến Nagoya à."},"id":{"status":"available","text":"Rekomendasinya, apakah pertama kali ke Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"初めてなんで。","startMs":114240,"endMs":114800,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114240,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":114560,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是第一次来。"},"en":{"status":"available","text":"It's my first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음이라서요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là lần đầu nên."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini pertama kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"初めて。","startMs":114800,"endMs":115120,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114800,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次。"},"en":{"status":"available","text":"First time."},"ko":{"status":"available","text":"처음."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"どっから。","startMs":115440,"endMs":115920,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115440,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从哪里来的。"},"en":{"status":"available","text":"Where are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 오셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến từ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dari mana."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あ、大阪からです。","startMs":116400,"endMs":116880,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"大阪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116400,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116640,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116800,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是从大阪来的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, from Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오사카에서 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, từ Osaka ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dari Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"どっから。","startMs":116880,"endMs":117280,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116880,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"ら。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从哪里来的。"},"en":{"status":"available","text":"Where from."},"ko":{"status":"available","text":"어디서."},"vi":{"status":"available","text":"Đến từ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dari mana."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"じゃあね、えっと使ってる味噌は全部同じなんですけど、鉄板のトンカツだとお味噌ジューッて目の前でかけさせてもらって香りも楽しいんで、","startMs":117280,"endMs":127200,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"じゃあね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":117280,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあね","reading":"じゃあね","romanization":"jaane","partOfSpeech":"int","vid":2186610,"sid":1475105790}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":118000,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":118480,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"味噌","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":118960,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":119280,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":119600,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":119840,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":120240,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":120640,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":121200,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":121840,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":121920,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":122400,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":122560,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"お","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":123040,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"味噌","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":123120,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ジュー","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":123440,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3271155b08aa6e90decdbc1b2e483a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュー","reading":"ジュー","romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":2095670,"sid":3809460145}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"て","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":123840,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"目の前","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":123920,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"でかけさせて","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":124400,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5be58188311b67689eadf53114f248ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":2925183392}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"もらって","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":125040,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"香り","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":125840,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":126320,"endMs":126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":126400,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"んで","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":126800,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那呢，呃用的味噌都是一样的，不过铁板的猪排的话，会在您面前滋滋地浇上味噌，还能享受香味，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Well then, the miso we use is all the same, but with the iron-plate tonkatsu we pour the sizzling miso right in front of you so you can enjoy the aroma,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 말이죠, 음 쓰는 미소는 전부 같은데요, 철판 돈가스면 미소를 지글지글 눈앞에서 뿌려드려서 향기도 즐거우니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, ừm miso dùng thì tất cả đều giống nhau, nhưng với tonkatsu khay sắt thì miso sẽ được rưới xèo xèo ngay trước mặt nên còn thưởng thức được cả mùi thơm,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ehm miso yang dipakai semuanya sama, tapi kalau tonkatsu teppan miso-nya dituang jyuuh di depan mata jadi aromanya juga menyenangkan,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"でキャベツもお味噌で蒸焼きしてちょっと焦げた感じ。","startMs":127520,"endMs":130240,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127520,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":127680,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":128080,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128240,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"味噌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":128320,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":128560,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"蒸焼き","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":128640,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a02d09e9076132ec3efb1284379b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸焼き","reading":"むしやき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"むし"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"mushiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1707280,"sid":609413181}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":129200,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":129520,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"焦げた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":129760,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":130080,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且卷心菜也用味噌蒸烤，带点焦香的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And the cabbage is steamed with the miso, with a slightly charred feel."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 양배추도 미소로 찜구이해서 약간 탄 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Và bắp cải cũng được hấp với miso hơi cháy xém một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dan kubisnya juga dikukus panggang dengan miso jadi agak gosong."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"食べたことない感じでしょうか。","startMs":130240,"endMs":131760,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":130240,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":130880,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":131120,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":131280,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":131520,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没吃过的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a taste you've probably never had before."},"ko":{"status":"available","text":"먹어본 적 없는 느낌이실까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cảm giác chưa từng ăn bao giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang belum pernah dimakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"この2つ特におすすめです。","startMs":131760,"endMs":134240,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131760,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"2つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132880,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"特に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":133440,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133760,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":133840,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":134080,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两个特别推荐。"},"en":{"status":"available","text":"These two are especially recommended."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 가지 특히 추천해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai món này đặc biệt được giới thiệu."},"id":{"status":"available","text":"Dua ini terutama direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"わかりました。","startMs":134240,"endMs":134960,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":134240,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"じゃあえっと極上リブ鉄板トンカツ定食。","startMs":135040,"endMs":138720,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135040,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":136000,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"極上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137120,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極上","reading":"ごくじょう","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"gokujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1240340,"sid":3806688167}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"リブ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":137520,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a96fe1117b3c9a91ed007438f6cb08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リブ","reading":"リブ","romanization":"ribu","partOfSpeech":"n","vid":1142650,"sid":3320862709}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":137680,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":138080,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"定食","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":138480,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我要一份顶级肋排铁板猪排定食。"},"en":{"status":"available","text":"So, um, the premium rib pork cutlet set meal on the hot plate."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어, 극상 립 철판 돈카츠 정식."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ừm, cho một suất cơm tonkatsu sườn thượng hạng nướng trên vỉ sắt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, paket tonkatsu iga premium di atas hot plate."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"はい。","startMs":138720,"endMs":138880,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138720,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"お願いします。","startMs":138880,"endMs":139520,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":138880,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi gọi món này."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"お肉の違いで脂身のないヒレとジューシーな脂身たっぷりのものなんですけど、どっちですか。","startMs":139840,"endMs":146640,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":139840,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":139920,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140240,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"違い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":140400,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":140880,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"脂身","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":141280,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂身","reading":"あぶらみ","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"aburami","partOfSpeech":"n","vid":1311790,"sid":3847716168}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":141680,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141760,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":142080,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":142400,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":143040,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"脂身","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":143760,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂身","reading":"あぶらみ","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"aburami","partOfSpeech":"n","vid":1311790,"sid":3847716168}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":144080,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":144480,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":144640,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":145360,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":145680,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"どっち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":146080,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":146320,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉有区别，一种是没有肥肉的里脊，一种是多汁肥肉满满的，您要哪种。"},"en":{"status":"available","text":"We have lean fillet with no fat and juicy one with plenty of fat depending on the meat, which would you like?"},"ko":{"status":"available","text":"고기 차이로 기름기 없는 안심과 육즙 가득한 기름기 듬뿍인 게 있는데, 어느 쪽으로 하시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Về thịt thì có loại thăn không mỡ và loại nhiều mỡ mọng nước, anh chị chọn loại nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk dagingnya ada fillet tanpa lemak dan yang juicy dengan banyak lemak, mau yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"はい。","startMs":147040,"endMs":147200,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147040,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"わかりました。","startMs":147280,"endMs":148080,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":147280,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã rõ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ジューシーが大好きなんで。","startMs":148080,"endMs":148560,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":148080,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":148160,"endMs":148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"大好き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":148240,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":148320,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我超喜欢多汁的。"},"en":{"status":"available","text":"I love juicy, so."},"ko":{"status":"available","text":"육즙 많은 걸 정말 좋아해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi rất thích loại mọng nước."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya saya suka banget yang juicy."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"わかりました。","startMs":148560,"endMs":149040,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":148560,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã rõ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ありがとうございます。","startMs":149040,"endMs":150720,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":149040,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"絶対ご満足いただけると思います。","startMs":151920,"endMs":152800,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151920,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":152240,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"満足","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152320,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いただける","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":152400,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":152480,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":152560,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定会让您满意的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sure you'll be absolutely satisfied."},"ko":{"status":"available","text":"분명히 만족하실 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn anh sẽ hài lòng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti Anda akan puas."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ありがとうございます。","startMs":152800,"endMs":154000,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":152800,"endMs":154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"すいません。","startMs":154000,"endMs":154320,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":154000,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"えっと私は次ページの。","startMs":154320,"endMs":156320,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":154320,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154400,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154480,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":154720,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ページ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":155600,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":156000,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我要下一页的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll have from the next page."},"ko":{"status":"available","text":"어, 저는 다음 페이지에 있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi thì ở trang tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau saya yang di halaman berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"はい。","startMs":156400,"endMs":156560,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156400,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"にします。","startMs":156560,"endMs":158080,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156560,"endMs":157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"します","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":157840,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go with this."},"ko":{"status":"available","text":"로 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi lấy món này."},"id":{"status":"available","text":"Saya pilih yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"私はこっちのリブトンカツで。","startMs":158080,"endMs":158880,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":158080,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":158160,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":158400,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":158560,"endMs":158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"リブトンカツ","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":158800,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要这边的肋排猪排。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have this rib pork cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이쪽 립 돈카츠로요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi lấy tonkatsu sườn bên này."},"id":{"status":"available","text":"Saya pilih yang rib tonkatsu ini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"鉄板じゃない方の極上リブです。","startMs":159440,"endMs":161360,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159440,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":160080,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160400,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":160560,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"極上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":160720,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極上","reading":"ごくじょう","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"gokujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1240340,"sid":3806688167}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"リブ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":161120,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a96fe1117b3c9a91ed007438f6cb08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リブ","reading":"リブ","romanization":"ribu","partOfSpeech":"n","vid":1142650,"sid":3320862709}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":161280,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要铁板的那个顶级肋排。"},"en":{"status":"available","text":"The premium rib, the one that's not on the hot plate."},"ko":{"status":"available","text":"철판이 아닌 쪽 극상 립이요."},"vi":{"status":"available","text":"Loại sườn thượng hạng không phải vỉ sắt."},"id":{"status":"available","text":"Yang iga premium yang bukan hot plate."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"はい。","startMs":161360,"endMs":162160,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161360,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"はい。","startMs":162160,"endMs":162240,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162160,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"男性の方ご飯大盛り無料にしましょうか。","startMs":162880,"endMs":164560,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162880,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163120,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163200,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":163360,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":163440,"endMs":163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"無料","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":164080,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":164186,"endMs":164266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":164266,"endMs":164426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":164426,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位男士米饭要免费加大吗。"},"en":{"status":"available","text":"Sir, shall I make your rice a large portion for free?"},"ko":{"status":"available","text":"남성분 밥 곱빼기 무료로 해드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh có muốn lấy cơm cỡ lớn miễn phí không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk yang pria, nasinya digratiskan jadi porsi besar ya?"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"お願いします。","startMs":164560,"endMs":165200,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":164560,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi xin nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"はい。","startMs":165920,"endMs":166000,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165920,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ありがとうございます。","startMs":166000,"endMs":166480,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":166000,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あ、私は普通です。","startMs":166960,"endMs":168000,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166960,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":167360,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":167520,"endMs":167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":167760,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我要普通的就行。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, regular size for me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저는 보통으로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi thì cơm thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya yang biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"はい。","startMs":168000,"endMs":168080,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168000,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"これでいいですかね。","startMs":168080,"endMs":168800,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168080,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":168400,"endMs":168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":168480,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":168560,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this okay?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 될까요."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy được rồi chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ですかね。","startMs":169240,"endMs":169990,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"ですかね","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess so."},"ko":{"status":"available","text":"될까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい。","startMs":169990,"endMs":170070,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169990,"endMs":170070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ありがとうございます。","startMs":170070,"endMs":170310,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":170070,"endMs":170310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"番号札で少々お待ちください。","startMs":170310,"endMs":170870,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"番号札","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170310,"endMs":170470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f588abbdd96efceff9a035d3ca76d476","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号札","reading":"ばんごうふだ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"札","reading":"ふだ"}],"romanization":"bangoufuda","partOfSpeech":"n","vid":1732520,"sid":2326852327}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":170470,"endMs":170550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"少々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":170550,"endMs":170630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170630,"endMs":170710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"待ち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":170710,"endMs":170790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":170790,"endMs":170870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请拿着号码牌稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a moment with your number tag."},"ko":{"status":"available","text":"번호표 들고 잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh chị cầm thẻ số và chờ một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon tunggu sebentar dengan nomor antrean ini."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ありがとうございます。","startMs":170870,"endMs":171110,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":170870,"endMs":171110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ありがとうございます。","startMs":171110,"endMs":171350,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":171110,"endMs":171350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"はい。","startMs":171350,"endMs":171430,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171350,"endMs":171430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"順番待ちです。","startMs":171430,"endMs":171670,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"順番待ち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":171430,"endMs":171590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1423c7b3d552836b7225413383d766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番待ち","reading":"じゅんばんまち","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"junbanmachi","partOfSpeech":"exp","vid":1980870,"sid":3742520149}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171590,"endMs":171670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在排队等候。"},"en":{"status":"available","text":"We're waiting in line."},"ko":{"status":"available","text":"순서 기다리는 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xếp hàng chờ đến lượt."},"id":{"status":"available","text":"Sedang menunggu giliran."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"じゃあまた失礼しました。","startMs":171670,"endMs":172150,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171670,"endMs":171750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171750,"endMs":171830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"失礼しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":171830,"endMs":172150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那刚才失礼了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, excuse me again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 실례했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy xin phép tôi đi trước nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu permisi dulu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"お願いいたします。","startMs":172150,"endMs":172470,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":172150,"endMs":172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ anh chị giúp cho."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"はい。","startMs":172470,"endMs":172550,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172470,"endMs":172550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ください。","startMs":172550,"endMs":172630,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":172550,"endMs":172630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin cho."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"カウンターのご案内ですけど。","startMs":172630,"endMs":173110,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":172630,"endMs":172710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172710,"endMs":172790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":172790,"endMs":172950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":172950,"endMs":173030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":173030,"endMs":173110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧台的引导。"},"en":{"status":"available","text":"This is guidance to the counter seats, but..."},"ko":{"status":"available","text":"카운터석 안내인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hướng dẫn chỗ ngồi quầy, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini panduan ke kursi konter ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"あ、はい","startMs":173110,"endMs":173190,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":173110,"endMs":173190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes"},"ko":{"status":"available","text":"아, 네"},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"大丈夫です。","startMs":201110,"endMs":201270,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":201110,"endMs":201190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":201190,"endMs":201270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そうです。","startMs":201270,"endMs":201430,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201270,"endMs":201430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ありがとうございます。","startMs":201430,"endMs":201670,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":201430,"endMs":201670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ありがとうございます。","startMs":201670,"endMs":201910,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":201670,"endMs":201910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"カウンター席に来たらすでにおしぼりとお箸、それからお茶がありました。","startMs":201910,"endMs":209910,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"カウンター席","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":201910,"endMs":202070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター席","reading":"カウンターせき","furigana":[{"surface":"カウンター"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kauntaaseki","partOfSpeech":"n","vid":2849967,"sid":388371351}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":202070,"endMs":202150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"来たら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":202150,"endMs":202310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"すでに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":202310,"endMs":202790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"おしぼり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":203350,"endMs":203990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partOfSpeech":"n","vid":1001910,"sid":3534613715}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":203990,"endMs":204310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":205510,"endMs":205590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"箸","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":205670,"endMs":206070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"それから","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":206230,"endMs":207110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"お茶","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":207830,"endMs":207990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":208070,"endMs":208230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"ありました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":208230,"endMs":209910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到吧台座位时，已经有湿巾、筷子，还有茶了。"},"en":{"status":"available","text":"When I came to the counter seats, there was already a wet towel, chopsticks, and tea."},"ko":{"status":"available","text":"카운터석에 오니 이미 물수건과 젓가락, 그리고 차가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến ghế quầy thì đã có sẵn khăn ướt, đũa, và cả trà rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu sampai di kursi konter, sudah ada handuk basah, sumpit, dan juga teh."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"はい。","startMs":209910,"endMs":210550,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209910,"endMs":210550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あんとキャベツを添えてきます。","startMs":233000,"endMs":234440,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233000,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":233080,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":233800,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"添えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":233960,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"きます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":234280,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会配上酱和卷心菜端上来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll bring it with red bean paste and cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"앙과 양배추를 곁들여 옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ dọn kèm với đậu và bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Akan disajikan dengan an dan kubis."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"いただきます。","startMs":234440,"endMs":239071,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":234440,"endMs":239071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"いただきます。","startMs":239746,"endMs":241773,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":239746,"endMs":241773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"おいしい。","startMs":242448,"endMs":243124,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":242448,"endMs":243124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"豚カツどうですか？","startMs":243800,"endMs":245240,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"豚カツ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243800,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚カツ","reading":"とんカツ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"カツ"}],"romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":1997082752}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":244680,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":244840,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪排怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How's the tonkatsu?"},"ko":{"status":"available","text":"돈까스 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Món thịt heo chiên xù thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana tonkatsunya?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"おいしいです。","startMs":245880,"endMs":246280,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245880,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":246200,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"なんか味噌の甘みがこう今まで食べたことがない味でおいしいです。","startMs":246360,"endMs":252200,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":246360,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"味噌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247400,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":247560,"endMs":247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"甘み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":247720,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":248040,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":248840,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":249320,"endMs":249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"食べた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":249640,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":250040,"endMs":250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":250560,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":250760,"endMs":250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":250920,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":251960,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种味噌的甜味，是至今没吃过的味道，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The sweetness of the miso is a flavor I've never tasted before, it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 된장의 단맛이 지금까지 먹어본 적 없는 맛이라 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vị ngọt của miso này là vị mà trước giờ chưa từng ăn, ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Rasa manis misonya itu kayak rasa yang belum pernah kumakan sebelumnya, enak."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"あんまり甘い豚カツ食べたことない。","startMs":252200,"endMs":257400,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252200,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"甘い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":254440,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"豚カツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":256360,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚カツ","reading":"とんカツ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"カツ"}],"romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":1997082752}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"食べた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":257080,"endMs":257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":257240,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":257320,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没怎么吃过这么甜的猪排。"},"en":{"status":"available","text":"I've never had such sweet tonkatsu before."},"ko":{"status":"available","text":"별로 달콤한 돈까스는 먹어본 적이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa từng ăn thịt heo chiên xù ngọt như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum pernah makan tonkatsu yang manis."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"確かにから。","startMs":257400,"endMs":257640,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257400,"endMs":257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":257560,"endMs":257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实因为。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, because."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"確かに。","startMs":257720,"endMs":257920,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257720,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"甘いかもしれない。","startMs":257960,"endMs":258600,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"甘い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257960,"endMs":258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":258040,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是甜的。"},"en":{"status":"available","text":"It might be sweet."},"ko":{"status":"available","text":"달지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin manis."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"大阪では豚カツ食べるときに何かけて食べる？","startMs":259880,"endMs":264920,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259880,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260440,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":260600,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"豚カツ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":260840,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚カツ","reading":"とんカツ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"カツ"}],"romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":1997082752}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":261320,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":261800,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":263160,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"かけて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":263688,"endMs":264552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"食べる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":264840,"endMs":264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大阪吃猪排的时候浇什么吃？"},"en":{"status":"available","text":"In Osaka, what do you put on tonkatsu when you eat it?"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에서는 돈까스 먹을 때 뭐 뿌려 먹어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Osaka khi ăn thịt heo chiên xù thì rưới gì lên ăn?"},"id":{"status":"available","text":"Di Osaka kalau makan tonkatsu pakai apa makannya?"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ソースか。","startMs":264920,"endMs":269080,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ソース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264920,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265320,"endMs":269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱汁吧。"},"en":{"status":"available","text":"Sauce, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"소스."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt à."},"id":{"status":"available","text":"Saus ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"私は個人的にこうポン酢。","startMs":269080,"endMs":270120,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269080,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":269160,"endMs":269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"個人的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":269240,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269400,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":269480,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ポン酢","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":269560,"endMs":270120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf4896fc9dbe9ec9f190cd586884a53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン酢","reading":"ポンず","furigana":[{"surface":"ポン"},{"surface":"酢","reading":"ず"}],"romanization":"ponzu","partOfSpeech":"n","vid":1631560,"sid":3095984735}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人喜欢这样用柚子醋。"},"en":{"status":"available","text":"Personally, I use ponzu."},"ko":{"status":"available","text":"나는 개인적으로 이렇게 폰즈."},"vi":{"status":"available","text":"Cá nhân tôi thì kiểu ponzu."},"id":{"status":"available","text":"Aku pribadi sih pakai ponzu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ポン酢。","startMs":270120,"endMs":270440,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ポン酢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270120,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf4896fc9dbe9ec9f190cd586884a53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン酢","reading":"ポンず","furigana":[{"surface":"ポン"},{"surface":"酢","reading":"ず"}],"romanization":"ponzu","partOfSpeech":"n","vid":1631560,"sid":3095984735}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柚子醋。"},"en":{"status":"available","text":"Ponzu."},"ko":{"status":"available","text":"폰즈."},"vi":{"status":"available","text":"Ponzu."},"id":{"status":"available","text":"Ponzu."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あのおろしポン酢が好き。","startMs":270440,"endMs":270840,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270440,"endMs":270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"おろしポン酢","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":270520,"endMs":270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a54bedf170c205b7a5db12591f231d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろしポン酢","reading":"おろしポンず","furigana":[{"surface":"おろしポン"},{"surface":"酢","reading":"ず"}],"romanization":"oroshiponzu","partOfSpeech":"n","vid":2106120,"sid":2701586960}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":270680,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":270760,"endMs":270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢那个萝卜泥柚子醋。"},"en":{"status":"available","text":"I like grated daikon with ponzu."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 무즙 폰즈가 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích ponzu củ cải bào."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka ponzu parutan lobak itu."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ああ、おろしポン酢おいしいよね。","startMs":271000,"endMs":273000,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271000,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"おろしポン酢","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":271960,"endMs":272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a54bedf170c205b7a5db12591f231d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろしポン酢","reading":"おろしポンず","furigana":[{"surface":"おろしポン"},{"surface":"酢","reading":"ず"}],"romanization":"oroshiponzu","partOfSpeech":"n","vid":2106120,"sid":2701586960}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":272760,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":272840,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，萝卜泥柚子醋很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, grated daikon ponzu is delicious, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 무즙 폰즈 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"À, ponzu củ cải bào ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ponzu parutan lobak memang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"おいしい。","startMs":273320,"endMs":273560,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":273320,"endMs":273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"私の家族ははい。","startMs":274360,"endMs":275480,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274360,"endMs":274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":274440,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274600,"endMs":275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275000,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275320,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的家人是这样。"},"en":{"status":"available","text":"My family, yes."},"ko":{"status":"available","text":"우리 가족은요."},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Keluargaku sih ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ソースかおろしポン酢か味噌。","startMs":276120,"endMs":279880,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ソース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276120,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276680,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"おろしポン酢","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":277560,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a54bedf170c205b7a5db12591f231d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろしポン酢","reading":"おろしポンず","furigana":[{"surface":"おろしポン"},{"surface":"酢","reading":"ず"}],"romanization":"oroshiponzu","partOfSpeech":"n","vid":2106120,"sid":2701586960}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":278120,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"味噌","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":279480,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱汁或者萝卜泥柚子醋或者味噌。"},"en":{"status":"available","text":"Either sauce, grated ponzu, or miso."},"ko":{"status":"available","text":"소스나 무즙 폰즈나 된장."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt hoặc ponzu củ cải bào hoặc miso."},"id":{"status":"available","text":"Saus atau ponzu parutan lobak atau miso."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ああ、やっぱ味噌。","startMs":280520,"endMs":280920,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280520,"endMs":280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":280680,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":280840,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是味噌。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, miso after all."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 역시 된장."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là miso."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tetap miso ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"上にかけるなんか漬けで味噌。","startMs":280920,"endMs":283000,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280920,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281000,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"かける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":281560,"endMs":281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":282200,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"漬け","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":282440,"endMs":282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け","reading":"づけ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"zuke","partOfSpeech":"suf","vid":2083400,"sid":2058345364}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":282680,"endMs":282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"味噌","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":282840,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇在上面那种蘸着吃的味噌。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a miso dip you pour on top."},"ko":{"status":"available","text":"위에 뿌리는 뭔가 절임용 된장."},"vi":{"status":"available","text":"Loại miso rưới lên trên."},"id":{"status":"available","text":"Yang dituang di atasnya itu kayak miso celupan."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"味噌かけて味噌っていうのがあるんだけど。","startMs":283120,"endMs":284800,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"かけて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":283120,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"味噌","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":283520,"endMs":283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":283840,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":283920,"endMs":284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":284000,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":284080,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":284240,"endMs":284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":284400,"endMs":284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":284560,"endMs":284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一种叫浇味噌吃味噌的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's something called miso to put miso on."},"ko":{"status":"available","text":"된장을 뿌려서 된장이라는 게 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Có loại gọi là miso rưới lên."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya miso yang dituang miso itu."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"何ですかそれって？","startMs":286240,"endMs":287200,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286240,"endMs":286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":286480,"endMs":286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":286720,"endMs":286960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":287040,"endMs":287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"おでんとか、ナス、焼いたものとか、トンカツとかにかける味噌。","startMs":288080,"endMs":293360,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"おでん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288080,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partOfSpeech":"n","vid":1001390,"sid":895499796}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288400,"endMs":289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ナス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":289520,"endMs":290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"焼いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":290000,"endMs":290560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":290560,"endMs":290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":290880,"endMs":291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"トンカツ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":291680,"endMs":292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":3016460164}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":292080,"endMs":292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":292400,"endMs":292560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"かける","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":292800,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"味噌","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":293040,"endMs":293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇在关东煮啦、茄子、烤的东西啦、猪排上等的味噌。"},"en":{"status":"available","text":"Miso you put on oden, eggplant, grilled things, tonkatsu, that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"오뎅이나 가지, 구운 것들이나 돈까스 등에 뿌리는 된장."},"vi":{"status":"available","text":"Miso để rưới lên oden, cà tím, đồ nướng, hay thịt heo chiên xù."},"id":{"status":"available","text":"Miso yang dituang ke oden, atau terong, atau yang dibakar, atau ke tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"何でも合うの。","startMs":294640,"endMs":295280,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"何でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294640,"endMs":295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"合う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":295120,"endMs":295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":295200,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都搭配。"},"en":{"status":"available","text":"It goes with anything."},"ko":{"status":"available","text":"뭐든 잘 어울려요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cũng hợp."},"id":{"status":"available","text":"Cocok dengan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そう、何でも合うの。","startMs":295600,"endMs":296560,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295600,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"何でも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":295760,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"合う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":296400,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":296480,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，什么都搭配。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it goes with anything."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 뭐든 잘 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, cái gì cũng hợp."},"id":{"status":"available","text":"Iya, cocok dengan apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"美味しいの。","startMs":296560,"endMs":297040,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":296560,"endMs":296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":296960,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"たまに交換できるんですね。","startMs":300400,"endMs":301760,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300400,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"交換できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":300640,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":301280,"endMs":301680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":301680,"endMs":301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔可以换的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes you can exchange it."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 교환할 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng có thể đổi được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang bisa ditukar ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"たまに交換できる。","startMs":301760,"endMs":302000,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301760,"endMs":301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"交換できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":301840,"endMs":302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔可以换。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes you can exchange it."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 교환할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng có thể đổi."},"id":{"status":"available","text":"Kadang bisa ditukar."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"あ、そうか。","startMs":302000,"endMs":303008,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302000,"endMs":303008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"完全にご飯だけかと思ってた。","startMs":303360,"endMs":305200,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303360,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303760,"endMs":303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":303920,"endMs":304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":304320,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":304560,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":304720,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":304800,"endMs":305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为完全只有米饭呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was just rice."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 밥만인 줄 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cứ tưởng hoàn toàn chỉ có cơm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kukira sepenuhnya cuma nasi saja."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"じゃあ別に大盛じゃなくても良かったから。","startMs":305200,"endMs":310480,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305200,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"別に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307120,"endMs":307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"大盛","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":307360,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"もり"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1326408576}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":307440,"endMs":307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":307680,"endMs":307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"良かった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":307760,"endMs":310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":310400,"endMs":310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那倒也不用特意点大份的。"},"en":{"status":"available","text":"Then I didn't really need the large portion."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 굳이 곱빼기가 아니어도 됐네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì không cần gọi phần lớn cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak harus porsi besar juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"大盛にしておきますね。","startMs":310480,"endMs":312720,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"大盛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310480,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"もり"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1326408576}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"にしておきます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":310560,"endMs":311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1009580,"sid":1342626780}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":311760,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就点大份的吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll keep it as a large portion."},"ko":{"status":"available","text":"곱빼기로 해둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ để phần lớn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku buat porsi besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"確かに。","startMs":312720,"endMs":313120,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312720,"endMs":313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"いい店長さん。","startMs":315120,"endMs":316320,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315120,"endMs":315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"店長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":315200,"endMs":315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315600,"endMs":316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好店长。"},"en":{"status":"available","text":"Nice manager."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 점장님."},"vi":{"status":"available","text":"Anh quản lý tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Manajer toko yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"優しい。","startMs":316400,"endMs":316480,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316400,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很温柔。"},"en":{"status":"available","text":"Kind."},"ko":{"status":"available","text":"친절해."},"vi":{"status":"available","text":"Hiền quá."},"id":{"status":"available","text":"Baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"すごい優しい店長さん。","startMs":316720,"endMs":318320,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316720,"endMs":317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"優しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":317120,"endMs":317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"店長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":317600,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":318000,"endMs":318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常温柔的店长。"},"en":{"status":"available","text":"A really kind manager."},"ko":{"status":"available","text":"정말 친절한 점장님."},"vi":{"status":"available","text":"Anh quản lý cực kỳ hiền."},"id":{"status":"available","text":"Manajer toko yang sangat baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"じゃ入れますね。","startMs":319680,"endMs":320560,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319680,"endMs":319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"入れます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":319760,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":320320,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我放进去了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll put it in."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 넣을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tôi cho vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku masukkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"入れます。","startMs":321120,"endMs":321440,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"入れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321120,"endMs":321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll put it in."},"ko":{"status":"available","text":"넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku masukkan."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ありがとうございます。","startMs":323700,"endMs":323940,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":323700,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"会計します。","startMs":323940,"endMs":324180,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"会計します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":323940,"endMs":324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会計","reading":"かいけい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1198430,"sid":2881377439}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结账。"},"en":{"status":"available","text":"I'll ring you up."},"ko":{"status":"available","text":"계산할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thanh toán đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku bayar ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"じゃあどうも。","startMs":324180,"endMs":324420,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":324180,"endMs":324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"どうも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":324260,"endMs":324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么谢谢了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thanks."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 안녕히 계세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"完食しました。","startMs":324420,"endMs":324740,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"完食しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":324420,"endMs":324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"I finished it all."},"ko":{"status":"available","text":"완식했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah habis kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"美味しかった。","startMs":324740,"endMs":324900,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":324740,"endMs":324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":324900,"endMs":325300,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":324900,"endMs":325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ありがとうございます。","startMs":325300,"endMs":325540,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":325300,"endMs":325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"えっと三千九百円。","startMs":325540,"endMs":325860,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325540,"endMs":325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"三千","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":325620,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"九百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":325700,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":325780,"endMs":325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，三千九百日元。"},"en":{"status":"available","text":"Um, that's 3,900 yen."},"ko":{"status":"available","text":"어, 삼천구백 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ba nghìn chín trăm yên."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, tiga ribu sembilan ratus yen."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"はい。","startMs":325860,"endMs":325940,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325860,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"お支払いします。","startMs":325940,"endMs":326260,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325940,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"支払い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":326020,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":326100,"endMs":326260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来付钱。"},"en":{"status":"available","text":"I'll pay."},"ko":{"status":"available","text":"지불하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ thanh toán."},"id":{"status":"available","text":"Aku bayar."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"クレジットカードでお願いします。","startMs":326260,"endMs":326820,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":326260,"endMs":326420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326420,"endMs":326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":326500,"endMs":326820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请用信用卡支付。"},"en":{"status":"available","text":"By credit card, please."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드로 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi trả bằng thẻ tín dụng."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kartu kredit tolong."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"駐車場の割引ありますか？","startMs":326820,"endMs":327380,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":326820,"endMs":326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":326980,"endMs":327060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"割引","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327060,"endMs":327140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":327140,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":327300,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有停车场优惠吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there a parking discount?"},"ko":{"status":"available","text":"주차장 할인 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có giảm giá bãi đỗ xe không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada diskon parkir?"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"はい。","startMs":327380,"endMs":327460,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327380,"endMs":327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ここの駐車場とですね。","startMs":327460,"endMs":328020,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327460,"endMs":327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":327540,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":327620,"endMs":327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327780,"endMs":327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":327860,"endMs":327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":327940,"endMs":328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这里的停车场和那个。"},"en":{"status":"available","text":"This parking lot and..."},"ko":{"status":"available","text":"여기 주차장과요."},"vi":{"status":"available","text":"Bãi đỗ xe ở đây và..."},"id":{"status":"available","text":"Parkir di sini dan ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はい。","startMs":328020,"endMs":328100,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328020,"endMs":328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"じゃあカード。","startMs":328100,"endMs":328260,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328100,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"カード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":328180,"endMs":328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那卡。"},"en":{"status":"available","text":"Then, your card."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 카드."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kartunya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"はい。","startMs":328260,"endMs":328340,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328260,"endMs":328340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"はい。","startMs":328340,"endMs":328420,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328340,"endMs":328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これ駐車場","startMs":328420,"endMs":328660,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328420,"endMs":328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":328500,"endMs":328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是停车场"},"en":{"status":"available","text":"This is the parking lot"},"ko":{"status":"available","text":"이거 주차장"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phiếu giảm giá"},"id":{"status":"available","text":"Ini kupon diskon"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"の割引券でございます。","startMs":358020,"endMs":358957,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":358020,"endMs":358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"割引券","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":358180,"endMs":358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556288b954e73c67716541ef01c0884b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引券","reading":"わりびきけん","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"waribikiken","partOfSpeech":"n","vid":1207740,"sid":2628875680}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"でございます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":358580,"endMs":358957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的优惠券。"},"en":{"status":"available","text":"discount coupon."},"ko":{"status":"available","text":"의 할인권입니다."},"vi":{"status":"available","text":"bãi đỗ xe ạ."},"id":{"status":"available","text":"parkir."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"はい。","startMs":359094,"endMs":359231,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359094,"endMs":359231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"駐車場のご利用。","startMs":359368,"endMs":362500,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359368,"endMs":359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":360400,"endMs":361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":361640,"endMs":362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"利用","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":362260,"endMs":362500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停车场的使用。"},"en":{"status":"available","text":"For using the parking lot."},"ko":{"status":"available","text":"주차장 이용."},"vi":{"status":"available","text":"Việc sử dụng bãi đỗ xe."},"id":{"status":"available","text":"Penggunaan tempat parkir."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"いえ。","startMs":362620,"endMs":362740,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"いえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362620,"endMs":362740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895807069}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니요."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"はい。","startMs":362860,"endMs":362980,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362860,"endMs":362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"プレートを読み取ってますので、車に戻る前に館内の精算機でナンバー入力してください。","startMs":363204,"endMs":372660,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"プレート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":363204,"endMs":363428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレート","reading":"プレート","romanization":"pureeto","partOfSpeech":"n","vid":1116470,"sid":3885202814}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":363652,"endMs":363876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"読み取ってます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":364100,"endMs":366433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":366900,"endMs":367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":367140,"endMs":367220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":367220,"endMs":367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"戻る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":367300,"endMs":367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":367620,"endMs":367780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":367940,"endMs":368100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"館内","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":368260,"endMs":368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_015664c26e4bd7f6810867f93338426e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館内","reading":"かんない","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kannai","partOfSpeech":"n","vid":1614320,"sid":1656692226}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":368820,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"精算機","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":368900,"endMs":370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ef541b716267110f3eee098b7b8acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精算機","reading":"せいさんき","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"seisanki","partOfSpeech":"n","vid":2403890,"sid":2792794538}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":371140,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ナンバー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":371700,"endMs":372020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partOfSpeech":"n","vid":1090860,"sid":2909879714}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"入力して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":372020,"endMs":372580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":372580,"endMs":372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"We read your license plate, so please enter your car number at the payment machine inside the building before returning to your car."},"ko":{"status":"available","text":"플레이트를 판독하고 있으니, 차로 돌아가기 전에 관내 정산기에서 번호 입력해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đang quét biển số xe, nên trước khi quay lại xe, vui lòng nhập số biển số tại máy thanh toán trong tòa nhà."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あの、お車のナンバーを。","startMs":372980,"endMs":373780,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372980,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":373140,"endMs":373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373220,"endMs":373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373300,"endMs":373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ナンバー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":373380,"endMs":373620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partOfSpeech":"n","vid":1090860,"sid":2909879714}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373620,"endMs":373780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，请问您车的车牌号。"},"en":{"status":"available","text":"Um, your car's number."},"ko":{"status":"available","text":"저, 차량 번호를요."},"vi":{"status":"available","text":"À, số biển số xe của quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, nomor mobil Anda."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ええ。","startMs":373780,"endMs":373860,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373780,"endMs":373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"内容が画面に出てくるので間違いなかったらそのチケット発行していただいて、はい。","startMs":373860,"endMs":378580,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"内容","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373860,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373940,"endMs":374020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"画面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":374020,"endMs":374100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":374100,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":374180,"endMs":374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":374340,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":374420,"endMs":374580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"間違いなかったら","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":374580,"endMs":374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":375060,"endMs":375220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"チケット","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":375380,"endMs":377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"発行していた","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":377140,"endMs":378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発行","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477390,"sid":3383418298}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":378260,"endMs":378500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":378500,"endMs":378580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容会显示在屏幕上，如果没错的话请打印那张票，好的。"},"en":{"status":"available","text":"The details will appear on the screen, so if they're correct, please have that ticket issued, yes."},"ko":{"status":"available","text":"내용이 화면에 나오니까 틀림없으면 그 티켓 발행해 주시고, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung sẽ hiện lên màn hình nên nếu không có gì sai thì quý khách xuất vé đó giúp tôi, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Isinya akan muncul di layar, jadi kalau tidak salah silakan terbitkan tiket itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"出てないときはお声がけください。","startMs":378580,"endMs":379220,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"出てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":378580,"endMs":378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":378820,"endMs":378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":378900,"endMs":378980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378980,"endMs":379060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379060,"endMs":379140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"がけ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":379140,"endMs":379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果没显示的话请叫我们。"},"en":{"status":"available","text":"If it doesn't show up, please let us know."},"ko":{"status":"available","text":"안 나와 있을 때는 말씀해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nó không hiện ra thì hãy gọi chúng tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak muncul, tolong panggil kami."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ありがとうございます。","startMs":382000,"endMs":383680,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":382000,"endMs":383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ここは名古屋ドーム前のイオンの矢場とんでした。","startMs":384160,"endMs":389520,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384160,"endMs":384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384480,"endMs":384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":385040,"endMs":385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ドーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":385520,"endMs":385920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partOfSpeech":"n","vid":1087780,"sid":4204380122}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":386080,"endMs":386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":386240,"endMs":386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"イオン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":386800,"endMs":387280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partOfSpeech":"n","vid":1021120,"sid":2648714880}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":387280,"endMs":387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"矢場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":387760,"endMs":388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6862e6bb46624d097486150c9887d2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢場","reading":"やば","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"yaba","partOfSpeech":"n","vid":1759460,"sid":789105422}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"とん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":388800,"endMs":389200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":389200,"endMs":389520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是名古屋巨蛋前永旺的矢场炸猪排店。"},"en":{"status":"available","text":"This was Yabaton at the AEON in front of Nagoya Dome."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 나고야 돔 앞 이온의 야바톤이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán Yabaton ở AEON trước Nagoya Dome."},"id":{"status":"available","text":"Di sini adalah Yabaton di AEON depan Nagoya Dome."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"はい、とても美味しくて店長さんがとってもフレンドリーでしたね。","startMs":389920,"endMs":393280,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389920,"endMs":390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":390160,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":390560,"endMs":391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"店長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":391040,"endMs":391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":391440,"endMs":391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":391680,"endMs":391760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"とっても","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":391760,"endMs":392240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":392240,"endMs":392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":392720,"endMs":393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":393120,"endMs":393280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，非常好吃，店长也非常热情友好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it was very delicious and the manager was very friendly."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정말 맛있었고 점장님이 정말 친절하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất ngon và anh quản lý cửa hàng rất thân thiện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sangat enak dan manajer tokonya sangat ramah ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"美味しかった。","startMs":394640,"endMs":396000,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":394640,"endMs":396000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"美味しかった。","startMs":396000,"endMs":396440,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":396000,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"美味しかった。","startMs":396540,"endMs":396720,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":396540,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"良かった。","startMs":397040,"endMs":397260,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":397040,"endMs":397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"That was good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"名古屋飯食べれた。","startMs":397300,"endMs":398240,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":397300,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"飯","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397380,"endMs":397600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"食べれた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":397600,"endMs":398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃到名古屋美食了。"},"en":{"status":"available","text":"We got to eat Nagoya food."},"ko":{"status":"available","text":"나고야 음식을 먹을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã được ăn món Nagoya-meshi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa makan masakan Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"いや本当に本当に。","startMs":398240,"endMs":399200,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398240,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398320,"endMs":398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398560,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"本当に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":398720,"endMs":399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的非常。"},"en":{"status":"available","text":"No, really, really."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, benar-benar benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ね。","startMs":399200,"endMs":399440,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":399200,"endMs":399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"有名ですか。","startMs":400080,"endMs":400800,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400080,"endMs":400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":400400,"endMs":400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有名吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it famous?"},"ko":{"status":"available","text":"유명해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nổi tiếng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terkenal ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ただあの一個問題があってあのさ駐車場ナンバー入力するって言ってたじゃん。","startMs":402880,"endMs":410720,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402880,"endMs":403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403120,"endMs":403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403520,"endMs":403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":403840,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":404320,"endMs":404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":404800,"endMs":405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":405920,"endMs":406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":407200,"endMs":408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ナンバー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":408960,"endMs":409360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partOfSpeech":"n","vid":1090860,"sid":2909879714}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"入力する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":409360,"endMs":410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":410160,"endMs":410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":410320,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":410640,"endMs":410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是有个问题啊，刚才不是说要在停车场输入车牌号嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But there's one problem, you know, they said to enter the parking lot number, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그거 하나 문제가 있어서 그거 주차장 번호 입력하라고 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là có một vấn đề là lúc nãy bảo là nhập số biển số bãi đỗ xe đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ada satu masalah, tadi kan dibilang harus memasukkan nomor parkir."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ナンバーレンタカーだから全然覚えてないんですね。","startMs":410720,"endMs":414960,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"ナンバーレンタカー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":410720,"endMs":411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":411360,"endMs":413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":413520,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":414320,"endMs":414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":414560,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是租的车，车牌号完全没记住呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a rental car, I don't remember the number at all."},"ko":{"status":"available","text":"번호가 렌터카라서 전혀 기억이 안 나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Biển số xe thuê nên hoàn toàn không nhớ gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Nomornya karena mobil sewaan jadi sama sekali tidak hafal."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"どうしよう。","startMs":416160,"endMs":416800,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":416160,"endMs":416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"What should we do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"あれはこっちから来たっけ。","startMs":416960,"endMs":418880,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416960,"endMs":417680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417680,"endMs":417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":417920,"endMs":418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":418160,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418320,"endMs":418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418720,"endMs":418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是从这边来的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did we come from this way?"},"ko":{"status":"available","text":"저건 이쪽에서 왔던가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là mình đến từ hướng này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu tadi dari arah sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"いや多分近くで取りたいからみたいな。","startMs":418880,"endMs":423600,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418880,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":419200,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"近く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419760,"endMs":419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":420240,"endMs":420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":420480,"endMs":421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":421920,"endMs":422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":422080,"endMs":423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，可能是因为想在附近取车之类的。"},"en":{"status":"available","text":"No, probably because we want to get it nearby or something."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아마 가까이서 찍고 싶어서 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là vì muốn lấy ở gần nên kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mungkin karena mau ambil dari dekat atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ごめんなさい。","startMs":423600,"endMs":423920,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":423600,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"方向音痴。","startMs":424880,"endMs":425840,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"方向音痴","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424880,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f174f6d0dd536d3ff3498f63a66c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向音痴","reading":"ほうこうおんち","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"痴","reading":"ち"}],"romanization":"houkouonchi","partOfSpeech":"n","vid":1517000,"sid":547666029}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路痴。"},"en":{"status":"available","text":"I have no sense of direction."},"ko":{"status":"available","text":"방향치."},"vi":{"status":"available","text":"Mù đường."},"id":{"status":"available","text":"Buta arah."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"はい、これから犬山城下町に行っていろいろ見てきます。","startMs":427860,"endMs":432740,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427860,"endMs":428500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"これから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":428580,"endMs":429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"犬","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":429140,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"山","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":429460,"endMs":429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"城下町","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":429620,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":430260,"endMs":430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":431140,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":431400,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":431480,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"きます","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":432020,"endMs":432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，接下来要去犬山城下町去看看各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, from now on we're going to Inuyama Castle Town to look around."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이제부터 이누야마 성하마을에 가서 이것저것 보고 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, từ giờ sẽ đi đến khu phố lâu đài Inuyama để tham quan nhiều thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mulai sekarang akan pergi ke kota kastil Inuyama dan melihat-lihat."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"はい、楽しみ。","startMs":432820,"endMs":433620,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432820,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":433140,"endMs":433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，好期待。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 기대돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, háo hức quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak sabar."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"楽しみ、私も行ったことない。","startMs":434020,"endMs":435620,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434020,"endMs":434580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":434580,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434820,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":434980,"endMs":435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":435140,"endMs":435380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":435380,"endMs":435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好期待，我也没去过。"},"en":{"status":"available","text":"Looking forward to it, I've never been either."},"ko":{"status":"available","text":"기대돼, 나도 가본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Háo hức, mình cũng chưa từng đến."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sabar, aku juga belum pernah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"車の精算機です。","startMs":435860,"endMs":438420,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":435860,"endMs":437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437060,"endMs":437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"精算機","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":437300,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ef541b716267110f3eee098b7b8acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精算機","reading":"せいさんき","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"seisanki","partOfSpeech":"n","vid":2403890,"sid":2792794538}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":438020,"endMs":438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是停车缴费机。"},"en":{"status":"available","text":"This is the car payment machine."},"ko":{"status":"available","text":"차량 정산기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là máy thanh toán của xe."},"id":{"status":"available","text":"Ini mesin pembayaran mobil."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"この割引券もらってたので。","startMs":439620,"endMs":441940,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439620,"endMs":439940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"割引券","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440020,"endMs":440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556288b954e73c67716541ef01c0884b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引券","reading":"わりびきけん","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"waribikiken","partOfSpeech":"n","vid":1207740,"sid":2628875680}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"もらってた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":440820,"endMs":441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":441380,"endMs":441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为拿到了这张优惠券。"},"en":{"status":"available","text":"Since we got this discount coupon."},"ko":{"status":"available","text":"이 할인권을 받았었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã nhận được phiếu giảm giá này."},"id":{"status":"available","text":"Karena tadi sudah dapat kupon diskon ini."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"え、どれ精算？あ、4。","startMs":442900,"endMs":443380,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":442900,"endMs":442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"どれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443220,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"精算","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443300,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精算","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379930,"sid":4082455728}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"あ、4。","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，哪个是缴费？啊，4。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, which one is payment? Ah, 4."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어느 게 정산? 아, 4."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái nào thanh toán? À, 4."},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang mana pembayarannya? Ah, 4."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あ、4じゃない？","startMs":443380,"endMs":443700,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"あ、4","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":443380,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是4吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, isn't it 4?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 4 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải 4 à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukannya 4?"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"はい、8。","startMs":445700,"endMs":445780,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445700,"endMs":445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"、8。","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，8。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 8."},"ko":{"status":"available","text":"네, 8."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, 8."},"id":{"status":"available","text":"Ya, 8."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ほんとすごい。","startMs":446095,"endMs":447280,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446095,"endMs":446490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":446885,"endMs":447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's really amazing."},"ko":{"status":"available","text":"정말 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar hebat."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"初めて見ました。","startMs":447675,"endMs":450440,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447675,"endMs":448070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"見ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":448465,"endMs":450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次见。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen this before."},"ko":{"status":"available","text":"처음 봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên tôi thấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali melihat."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"すごい。","startMs":450835,"endMs":451230,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":450835,"endMs":451230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"どうなってるの？","startMs":451625,"endMs":452500,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451625,"endMs":452020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":452020,"endMs":452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":452420,"endMs":452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是怎么回事？"},"en":{"status":"available","text":"How does it work?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되어 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nó hoạt động thế nào vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana jadinya?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"すごい。","startMs":452500,"endMs":476740,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452500,"endMs":476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"すごいね。","startMs":476740,"endMs":476900,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476740,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":476820,"endMs":476900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ハイテクです。","startMs":477060,"endMs":477780,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ハイテク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":477060,"endMs":477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad96edfd99eebed9d21ca87892ea146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイテク","reading":"ハイテク","romanization":"haiteku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1095220,"sid":2633001125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":477300,"endMs":477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很高科技。"},"en":{"status":"available","text":"It's high-tech."},"ko":{"status":"available","text":"하이테크예요."},"vi":{"status":"available","text":"Công nghệ cao thật."},"id":{"status":"available","text":"Canggih."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"はい、終了。","startMs":477780,"endMs":477940,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477780,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"終了","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477860,"endMs":477940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，结束。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, done."},"ko":{"status":"available","text":"네, 종료."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selesai."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい。","startMs":477940,"endMs":478020,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477940,"endMs":478020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_015664c26e4bd7f6810867f93338426e":{"lexemeId":"lex_015664c26e4bd7f6810867f93338426e","language":"ja","headword":"館内","reading":"かんない","romanization":"kannai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在建筑物内"],"en":["in the building"],"ko":["건물 안에"],"vi":["trong tòa nhà"],"id":["di dalam gedung"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"],"ko":["잠깐; 소량"],"vi":["chờ một chút; số lượng nhỏ"],"id":["sebentar; jumlah kecil"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e1423c7b3d552836b7225413383d766":{"lexemeId":"lex_0e1423c7b3d552836b7225413383d766","language":"ja","headword":"順番待ち","reading":"じゅんばんまち","romanization":"junbanmachi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等轮到自己"],"en":["waiting one's turn"],"ko":["차례를 기다림"],"vi":["chờ đến lượt mình"],"id":["menunggu giliran"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad":{"lexemeId":"lex_1231bda8ee51e4ad9fa34b97b2a041ad","language":"ja","headword":"精算","reading":"せいさん","romanization":"seisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确计算；结账；调整"],"en":["exact calculation; squaring of accounts; adjustment"],"ko":["정확한 계산; 정산; 조정"],"vi":["tính toán chính xác; quyết toán sổ sách; điều chỉnh"],"id":["perhitungan tepat; penyelesaian pembukuan; penyesuaian"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13225eabe4431784431433875722627d":{"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","language":"ja","headword":"脂身","reading":"あぶらみ","romanization":"aburami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肉的）脂肪；肥肉"],"en":["fat (of meat); fatty meat"],"ko":["기름기 (고기의); 비계"],"vi":["mỡ (của thịt); thịt mỡ"],"id":["lemak (daging); daging berlemak"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420":{"lexemeId":"lex_1325fa98f3d816e2037be2478d954420","language":"ja","headword":"大盛","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 분량"],"vi":["suất lớn; khẩu phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":74700,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9":{"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","language":"ja","headword":"店長","reading":"てんちょう","romanization":"tenchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店长"],"en":["shop manager"],"ko":["가게 점장"],"vi":["quản lý cửa hàng"],"id":["manajer toko"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d":{"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","language":"ja","headword":"極上","reading":"ごくじょう","romanization":"gokujou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一流的；最优质的；最好的"],"en":["first-rate; finest quality; the best"],"ko":["일류; 최고 품질; 최상의 것"],"vi":["hạng nhất; chất lượng tốt nhất; tốt nhất"],"id":["kelas satu; kualitas terbaik; yang terbaik"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1":{"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","language":"ja","headword":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离子"],"en":["ion"],"ko":["이온"],"vi":["ion"],"id":["ion"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e":{"lexemeId":"lex_26af4900f90cb22a8ad16b559c1aa68e","language":"ja","headword":"カウンター席","reading":"カウンターせき","romanization":"kauntaaseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吧台座位；柜台席"],"en":["counter seat; seat at the counter"],"ko":["카운터석; 카운터 자리"],"vi":["ghế quầy; ghế ở quầy"],"id":["kursi konter; kursi di konter"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90":{"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","language":"ja","headword":"割引","reading":"わりびき","romanization":"waribiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣；减价；回扣","打九折；减一成"],"en":["discount; reduction; rebate","tenths discounted; tenths reduced"],"ko":["할인; 인하; 리베이트","할인된 푼; 인하된 푼"],"vi":["chiết khấu; giảm giá; hoàn tiền","giảm một phần mười; bớt một phần mười"],"id":["diskon; potongan; rabat","persepuluh yang didiskon; persepuluh yang dikurangi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a02d09e9076132ec3efb1284379b97b":{"lexemeId":"lex_2a02d09e9076132ec3efb1284379b97b","language":"ja","headword":"蒸焼き","reading":"むしやき","romanization":"mushiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加盖锅烘烤的食物；在加盖锅中烘烤的食物"],"en":["baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan"],"ko":["뚜껑 있는 팬에 구운 음식; 뚜껑 있는 팬에 구운 음식"],"vi":["món nướng trong chảo đậy nắp; thực phẩm nướng trong chảo có nắp"],"id":["memanggang makanan dalam panci tertutup; makanan yang dipanggang dalam panci tertutup"]}}],"rank":238200,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173":{"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","language":"ja","headword":"漬け","reading":"づけ","romanization":"zuke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌制（某物）","浸泡在（某物）中；保存在；浸入","过度依赖（如药物）；过度使用；沉迷于；沉浸于；深度参与"],"en":["pickled (something)","pickled in (something); preserved in; dipped in","overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in"],"ko":["절인 (것)","(무엇)에 절인; 에 보존된; 에 담근","(예: 약물에 대한) 과도한 의존; 과다 사용; 중독; 몰입; 깊은 관여"],"vi":["được muối chua (cái gì đó)","được muối trong (cái gì đó); được bảo quản trong; được nhúng trong","lệ thuộc quá mức vào (ví dụ: thuốc); lạm dụng; nghiện; đắm chìm trong; tham gia sâu vào"],"id":["diasinkan (sesuatu)","diasinkan dalam (sesuatu); diawetkan dalam; dicelup dalam","ketergantungan berlebihan pada (mis. obat); penggunaan berlebihan; kecanduan; tenggelam dalam; keterlibatan intens dalam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d":{"lexemeId":"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d","language":"ja","headword":"わらじ","reading":"わらじ","romanization":"waraji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草鞋"],"en":["straw sandals"],"ko":["짚신"],"vi":["dép rơm"],"id":["sandal jerami"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"],"ko":["육즙이 많은","오키나와식 죽 식사"],"vi":["mọng nước (tức là có nhiều nước)","món cháo gạo Okinawa"],"id":["berair (yaitu memiliki banyak jus atau cairan)","hidangan bubur nasi Okinawa"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227":{"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","language":"ja","headword":"お勧め","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["khuyến nghị; lời khuyên; gợi ý; khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_41a54bedf170c205b7a5db12591f231d":{"lexemeId":"lex_41a54bedf170c205b7a5db12591f231d","language":"ja","headword":"おろしポン酢","reading":"おろしポンず","romanization":"oroshiponzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入磨碎白萝卜的柑橘醋酱油"],"en":["ponzu mixed with grated daikon"],"ko":["간 무를 섞은 폰즈"],"vi":["ponzu trộn củ cải bào"],"id":["ponzu yang dicampur dengan lobak daikon parut"]}}],"rank":118200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a":{"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","language":"ja","headword":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；裹面包屑的猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"],"ko":["돈카츠; 빵가루 입힌 돼지고기 커틀릿"],"vi":["tonkatsu; thịt heo cốt lết tẩm bột chiên"],"id":["tonkatsu; potongan daging babi berlapis tepung roti"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59":{"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","language":"ja","headword":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆顶"],"en":["dome"],"ko":["돔"],"vi":["vòm; mái vòm"],"id":["kubah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721":{"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","language":"ja","headword":"会計","reading":"かいけい","romanization":"kaikei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；财务；账目；核算","（餐厅的）账单","会计；出纳；发薪员；收银员","（账单、费用等的）结算，付款","经济状况"],"en":["accounting; finance; account; reckoning","bill (at a restaurant); check","accountant; treasurer; paymaster; cashier","settlement (of a bill, fee, etc.), payment","economic condition"],"ko":["회계; 재무; 계정; 계산","(식당에서의) 계산서; 청구서","회계사; 회계 담당자; 출납원; 계산원","(계산서, 요금 등의) 정산, 지불","경제 상태"],"vi":["kế toán; tài chính; tài khoản; tính toán","hóa đơn (ở nhà hàng); phiếu tính tiền","kế toán viên; thủ quỹ; người trả lương; thu ngân","thanh toán (hóa đơn, phí, v.v.), sự trả tiền","tình hình kinh tế"],"id":["akuntansi; keuangan; akun; perhitungan","tagihan (di restoran); bon","akuntan; bendahara; juru bayar; kasir","penyelesaian (tagihan, biaya, dll.), pembayaran","kondisi ekonomi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_556288b954e73c67716541ef01c0884b":{"lexemeId":"lex_556288b954e73c67716541ef01c0884b","language":"ja","headword":"割引券","reading":"わりびきけん","romanization":"waribikiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣券或优惠票"],"en":["discount coupon or ticket"],"ko":["할인 쿠폰"],"vi":["phiếu giảm giá hoặc vé"],"id":["kupon diskon atau tiket"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5a8ef282e4ae0e2ef0c65d9a2705b4fb":{"lexemeId":"lex_5a8ef282e4ae0e2ef0c65d9a2705b4fb","language":"ja","headword":"取り扱う","reading":"とりあつかう","romanization":"toriatsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操作；使用（机器等）；处理","处理（问题）；管理","对待（某人）；应对（某人）","经营；携带；销售"],"en":["to handle; to operate (a machine, etc.); to use","to deal with (an issue); to manage","to treat (someone); to deal with (someone)","to deal in; to carry; to sell"],"ko":["다루다; (기계 등을) 조작하다; 사용하다","(문제를) 다루다; 처리하다","(사람을) 대하다; (사람을) 상대하다","(상품을) 취급하다; 팔다; 판매하다"],"vi":["xử lý; vận hành (máy móc, v.v.); sử dụng","giải quyết (vấn đề); xoay xở","đối xử (với ai); đối phó (với ai)","buôn bán; kinh doanh; bán"],"id":["menangani; mengoperasikan (mesin, dsb.); menggunakan","menangani (suatu masalah); mengelola","memperlakukan (seseorang); berurusan dengan (seseorang)","berdagang; menjual; memasarkan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5be58188311b67689eadf53114f248ff":{"lexemeId":"lex_5be58188311b67689eadf53114f248ff","language":"ja","headword":"でかける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；外出；离开；出发；动身","正要出门；刚要离开"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["나가다 (예: 소풍이나 외출); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","막 떠나려는 참이다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ: đi chơi hoặc dã ngoại); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới ra ngoài"],"id":["taruhan; pertaruhan","pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; bertolak"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e":{"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","language":"ja","headword":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码；数字","车牌；牌照"],"en":["number","number plate; license plate"],"ko":["숫자; 수","번호판; 차량 번호판"],"vi":["con số","biển số xe; biển kiểm soát"],"id":["angka","pelat nomor; pelat nomor kendaraan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴)"],"vi":["miếng cốt lết (thường tẩm bột chiên)"],"id":["potongan daging (biasanya berlapis tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6862e6bb46624d097486150c9887d2e9":{"lexemeId":"lex_6862e6bb46624d097486150c9887d2e9","language":"ja","headword":"矢場","reading":"やば","romanization":"yaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射箭场","以射箭场为掩护的妓院"],"en":["archery range","brothel (covering up as an archery range)"],"ko":["양궁장","(양궁장으로 위장한) 매춘업소"],"vi":["trường bắn cung","nhà thổ (ngụy trang thành trường bắn cung)"],"id":["lapangan panahan","rumah bordil (berkedok sebagai lapangan panahan)"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c8b3fc1eecb6a4c8cb305da98f65c59":{"lexemeId":"lex_6c8b3fc1eecb6a4c8cb305da98f65c59","language":"ja","headword":"一品料理","reading":"いっぴんりょうり","romanization":"ippinryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单点服务","单独吃的一道菜（不配菜）"],"en":["service à la carte","single dish eaten by itself (without side dishes)"],"ko":["단품 서비스","반찬 없이 단품으로 먹는 요리"],"vi":["phục vụ gọi món lẻ","món ăn đơn dùng riêng (không kèm món phụ)"],"id":["layanan à la carte","hidangan tunggal yang dimakan sendiri (tanpa lauk pendamping)"]}}],"rank":105000,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"],"ko":["친절한"],"vi":["thân thiện"],"id":["ramah"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13":{"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","language":"ja","headword":"単品","reading":"たんぴん","romanization":"tanpin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单品（即不成套）；单件物品","一套中的单件；成套中的一件物品"],"en":["individual item (i.e. not part of a set); single article","single item out of a set; one item from a set"],"ko":["개별 상품 (즉, 세트가 아닌 것); 단품","세트 중 단품; 세트에서 한 개 상품"],"vi":["món đồ riêng lẻ (tức là không thuộc bộ); vật phẩm đơn lẻ","một món đơn lẻ trong một bộ; một vật phẩm từ một bộ"],"id":["barang satuan (yaitu bukan bagian dari satu set); barang tunggal","satu barang dari satu set; satu item dari satu set"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b":{"lexemeId":"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b","language":"ja","headword":"じゃあね","reading":"じゃあね","romanization":"jaane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；拜拜；回见"],"en":["see you; bye; ciao"],"ko":["안녕; 잘 가; 차오"],"vi":["hẹn gặp lại; tạm biệt; chào"],"id":["sampai jumpa; dadah; ciao"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38":{"lexemeId":"lex_7c369b010d594fb70936dc0faa5fad38","language":"ja","headword":"豚カツ","reading":"とんカツ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；裹面包屑的猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"],"ko":["돈카츠; 빵가루 입힌 돼지고기 커틀릿"],"vi":["tonkatsu; thịt heo cốt lết chiên xù"],"id":["tonkatsu; potongan daging babi berlapis tepung roti"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86":{"lexemeId":"lex_7e49d17d91f3d67a9809f7c2e4de9e86","language":"ja","headword":"トンカツ","reading":"トンカツ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；面包屑猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"],"ko":["돈가스; 빵가루 입힌 돼지고기 커틀릿"],"vi":["tonkatsu; thịt cốt lết heo chiên xù"],"id":["tonkatsu; potongan daging babi berlapis tepung roti"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_7f717c588ff8853fe9f2bf8a2033bc0e":{"lexemeId":"lex_7f717c588ff8853fe9f2bf8a2033bc0e","language":"ja","headword":"ご注文","reading":"ごちゅうもん","romanization":"gochuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点单；请求"],"en":["order; request"],"ko":["주문; 요청"],"vi":["đơn đặt hàng; yêu cầu"],"id":["pesanan; permintaan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81f174f6d0dd536d3ff3498f63a66c31":{"lexemeId":"lex_81f174f6d0dd536d3ff3498f63a66c31","language":"ja","headword":"方向音痴","reading":"ほうこうおんち","romanization":"houkouonchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人）没有方向感；方位感差"],"en":["(person with) no sense of direction; poor sense of locality"],"ko":["방향치; 방향 감각이 없는 (사람); 위치 감각이 떨어짐"],"vi":["(người) mù phương hướng; kém định hướng không gian"],"id":["(orang yang) tidak punya arah; buruk dalam mengenali lokasi"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa":{"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","language":"ja","headword":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸虾"],"en":["fried prawns; fried shrimp"],"ko":["새우튀김"],"vi":["tôm chiên; tôm tẩm bột chiên"],"id":["udang goreng"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb":{"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","language":"ja","headword":"入力","reading":"にゅうりょく","romanization":"nyuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入；（数据）录入"],"en":["input; (data) entry"],"ko":["입력; (데이터) 입력"],"vi":["đầu vào; (dữ liệu) nhập vào"],"id":["masukan; entri (data)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午饭）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"],"ko":["먹다 (예: 점심); 복용하다 (예: 비타민)"],"vi":["ăn (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)"],"id":["untuk makan (mis. makan siang); untuk mengonsumsi (mis. vitamin)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d":{"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","language":"ja","headword":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"],"ko":["지느러미 (예: 물고기의)"],"vi":["vây (ví dụ của cá)"],"id":["sirip (misalnya pada ikan)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66":{"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","language":"ja","headword":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西冷牛排；猪里脊"],"en":["sirloin; pork loin"],"ko":["등심; 돼지 등심"],"vi":["thịt thăn; thăn lợn"],"id":["sirloin; daging pinggang babi"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3":{"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","language":"ja","headword":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao nhỉ","không có gì; đừng bận tâm; không cần cảm ơn"],"id":["tidak; bukan","yah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f":{"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","language":"ja","headword":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持原样；视为；维持现状"],"en":["to leave as; to view as; to maintain the status quo"],"ko":["그대로 두다; ~로 보다; 현상을 유지하다"],"vi":["để nguyên như vậy; xem như; duy trì hiện trạng"],"id":["untuk membiarkan sebagaimana adanya; untuk memandang sebagai; untuk mempertahankan status quo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19":{"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","language":"ja","headword":"定食","reading":"ていしょく","romanization":"teishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套餐；特餐"],"en":["set meal; special (of the day)"],"ko":["정식; 오늘의 특선"],"vi":["suất ăn; món đặc biệt (trong ngày)"],"id":["paket makanan; menu spesial (hari ini)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b":{"lexemeId":"lex_a0bf8bdd34ccf49da83d8c5c2ce1320b","language":"ja","headword":"おでん","reading":"おでん","romanization":"oden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东煮；将鸡蛋、萝卜、土豆、竹轮、魔芋等各种食材用酱油味高汤炖煮的菜肴"],"en":["oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi"],"ko":["오뎅; 달걀, 무, 감자, 치쿠와, 곤약 등을 간장 맛 다시에 끓인 다양한 재료 요리"],"vi":["oden; món hầm gồm nhiều nguyên liệu, ví dụ: trứng, củ cải trắng, khoai tây, chikuwa, konnyaku, v.v. hầm trong nước dashi vị xì dầu"],"id":["oden; hidangan berbagai bahan, mis. telur, lobak daikon, kentang, chikuwa, konnyaku, dll. yang direbus dalam dashi rasa kecap"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["제발"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5cb1a822b00b89f99d25887d5fcc466":{"lexemeId":"lex_a5cb1a822b00b89f99d25887d5fcc466","language":"ja","headword":"牧場","reading":"ぼくじょう","romanization":"bokujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农场（畜牧）；牧场；牧场（station）","牧场；草地；放牧地"],"en":["farm (livestock); stock farm; ranch; station","pasture; meadow; grazing land"],"ko":["농장(가축); 목장; 랜치","목초지; 초원; 방목지"],"vi":["trang trại (chăn nuôi); trại chăn nuôi; nông trại; trạm","đồng cỏ; bãi cỏ; đất chăn thả"],"id":["peternakan (ternak); peternakan; ranch; stasiun","padang rumput; padang rumput; lahan penggembalaan"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acf4896fc9dbe9ec9f190cd586884a53":{"lexemeId":"lex_acf4896fc9dbe9ec9f190cd586884a53","language":"ja","headword":"ポン酢","reading":"ポンず","romanization":"ponzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从苦橙中榨取的汁","柚子醋（主要由酱油和柑橘汁制成的日本酱汁）"],"en":["juice pressed from a bitter orange","ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)"],"ko":["쓴 오렌지에서 짠 즙","폰즈 (주로 간장과 감귤즙으로 만든 일본 소스)"],"vi":["nước ép từ cam đắng","ponzu (nước sốt Nhật chủ yếu từ xì dầu và nước cam quýt)"],"id":["sari perasan dari jeruk pahit","ponzu (saus Jepang yang terutama terbuat dari kecap asin dan sari jeruk)"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（Brassica oleracea）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"],"ko":["양배추 (Brassica oleracea)"],"vi":["bắp cải (Brassica oleracea)"],"id":["kubis (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870":{"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","language":"ja","headword":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿毛巾（桌上供应）；热的湿手巾"],"en":["wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel"],"ko":["물수건 (식탁에서 제공되는); 따뜻한 젖은 손수건"],"vi":["khăn ướt (phục vụ tại bàn); khăn tay nóng ẩm"],"id":["handuk basah (disediakan di meja); handuk tangan hangat yang dibasahi"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6":{"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","language":"ja","headword":"城下町","reading":"じょうかまち","romanization":"joukamachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城下町；围绕封建领主城堡发展起来的日本城市"],"en":["castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord"],"ko":["성시; 봉건 영주의 성을 중심으로 발전한 일본 도시"],"vi":["thành phố dưới chân thành; thành phố ở Nhật Bản phát triển quanh lâu đài của lãnh chúa phong kiến"],"id":["kota kastil; kota di Jepang yang berkembang di sekitar kastil tuan tanah feodal"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"],"ko":["접시; 그릇"],"vi":["đĩa; món ăn"],"id":["piring; hidangan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤焦；烧焦；燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"],"ko":["태우다; 그슬리다; 숯처럼 만들다; 살짝 그을리다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm cháy đen; làm xém"],"id":["membakar; menghanguskan; menggosongkan; menyengat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0":{"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","language":"ja","headword":"鉄板","reading":"てっぱん","romanization":"teppan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁板；钢板","肯定的事；稳赢"],"en":["iron plate; steel plane","sure thing; certain winner"],"ko":["철판; 강판","확실한 것; 확실한 승자"],"vi":["tấm sắt; tấm thép","điều chắc chắn; người thắng chắc chắn"],"id":["pelat besi; pelat baja","hal yang pasti; pemenang yang pasti"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_c3ef541b716267110f3eee098b7b8acb":{"lexemeId":"lex_c3ef541b716267110f3eee098b7b8acb","language":"ja","headword":"精算機","reading":"せいさんき","romanization":"seisanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票价补票机；车票补费机"],"en":["fare adjustment machine; ticket adjustment machine"],"ko":["요금 정산기; 승차권 정산기"],"vi":["máy điều chỉnh giá vé; máy điều chỉnh vé"],"id":["mesin penyesuaian tarif; mesin penyesuaian tiket"]}}],"rank":192900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cad96edfd99eebed9d21ca87892ea146":{"lexemeId":"lex_cad96edfd99eebed9d21ca87892ea146","language":"ja","headword":"ハイテク","reading":"ハイテク","romanization":"haiteku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高科技"],"en":["high-tech"],"ko":["첨단 기술"],"vi":["công nghệ cao"],"id":["teknologi tinggi"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247":{"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","language":"ja","headword":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子（Solanum melongena）"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena); cà tím"],"id":["terong (Solanum melongena); terong"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf":{"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","language":"ja","headword":"二枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이 등의)"],"vi":["hai tờ (miếng) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1":{"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","language":"ja","headword":"発行","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物；（期刊、报纸等的）期号","发行（纸币、债券、护照等）","触发事件（软件）"],"en":["publication; issue (of journal, newspaper, etc.)","issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)","raising an event (software)"],"ko":["간행; 발행 (잡지, 신문 등의)","발행 (지폐, 채권, 여권 등의)","이벤트 발생 (소프트웨어)"],"vi":["xuất bản; số phát hành (của tạp chí, báo, v.v.)","phát hành (tiền giấy, trái phiếu, hộ chiếu, v.v.)","kích hoạt một sự kiện (phần mềm)"],"id":["publikasi; terbitan (jurnal, surat kabar, dsb.)","penerbitan (uang kertas, obligasi, paspor, dsb.)","membangkitkan peristiwa (perangkat lunak)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"],"ko":["3000; 삼천","많은"],"vi":["3000; ba nghìn","nhiều"],"id":["3000; tiga ribu","banyak"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1a96fe1117b3c9a91ed007438f6cb08":{"lexemeId":"lex_e1a96fe1117b3c9a91ed007438f6cb08","language":"ja","headword":"リブ","reading":"リブ","romanization":"ribu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肋骨","解放"],"en":["rib","liberation"],"ko":["갈비뼈","해방"],"vi":["xương sườn","giải phóng"],"id":["tulang rusuk","pembebasan"]}}],"rank":87300,"provider":"JPDB"},"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df":{"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","language":"ja","headword":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c":{"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","language":"ja","headword":"カツ丼","reading":"カツどん","romanization":"katsudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪排饭；盖在米饭上的炸猪排"],"en":["katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice"],"ko":["가츠동; 밥 위에 돈가스를 올린 요리"],"vi":["katsudon; thịt heo chiên xù ăn cùng cơm"],"id":["katsudon; potongan daging babi yang disajikan di atas semangkuk nasi"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d":{"lexemeId":"lex_ec6425943b673d369aa48c0268fcf89d","language":"ja","headword":"プレート","reading":"プレート","romanization":"pureeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板块（常指“构造板块”）"],"en":["plate (often as in \"tectonic plate\")"],"ko":["판 (종종 \"지각판\"에서처럼)"],"vi":["mảng (thường như trong “mảng kiến tạo”)"],"id":["lempeng (sering seperti dalam \"lempeng tektonik\")"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"],"ko":["곁들이다; 장식하다 (카드가 선물을 곁들이듯이)","지지하기 위해 더하다; 받쳐주다","동행하다 (조수, 안내인, 통역 등으로서)","흉내 내다; 모방하다","무언가를 자신 쪽으로 끌어당기다; 가까이 다가가다"],"vi":["trang trí món ăn; đính kèm (như thiệp đi kèm quà)","thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ","đi cùng (như trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)","bắt chước; mô phỏng","kéo vật gì đó lại gần mình; tiến lại gần"],"id":["menghias; menyertai (seperti kartu menyertai hadiah)","menambahkan sebagai penopang; menyangga","mendampingi (sebagai pembantu, pemandu, penerjemah, dll.)","meniru; mencontoh","menarik sesuatu mendekat ke diri sendiri; mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f588abbdd96efceff9a035d3ca76d476":{"lexemeId":"lex_f588abbdd96efceff9a035d3ca76d476","language":"ja","headword":"番号札","reading":"ばんごうふだ","romanization":"bangoufuda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编号牌；编号票"],"en":["numbered tag; numbered ticket"],"ko":["번호표; 번호 티켓"],"vi":["thẻ số; vé có số thứ tự"],"id":["label bernomor; tiket bernomor"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_fc3271155b08aa6e90decdbc1b2e483a":{"lexemeId":"lex_fc3271155b08aa6e90decdbc1b2e483a","language":"ja","headword":"ジュー","reading":"ジュー","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹太人","果汁；肉汁"],"en":["Jew","jus"],"ko":["유대인","주스"],"vi":["người Do Thái","nước thịt; nước sốt"],"id":["Orang Yahudi","jus"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841":{"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","language":"ja","headword":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐（火车、飞机、公交、船等）；上车；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","超过；越过；经过","跟随；跟上（潮流等）；顺应","参加；参与；加入","融入气氛（一起唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附着；搭上；乘坐"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["타다 (기차, 비행기, 버스, 배 등); 탑승하다","올라타다 (발판 등); 올라서다; 올라앉다","도달하다; 넘어가다; 지나가다","따르다; 발맞추다 (시대 등에)","참가하다; 참여하다","분위기에 타다 (노래하고 춤추는 등)","속다;騙 당하다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên tàu; đi; lên đường","bước lên (ví dụ: ghế đẩu); dẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đạt tới; vượt qua; đi qua","theo dõi; bám sát; theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (và hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị phân tán","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); masuk; menaiki; mengambil; berangkat","naik ke (mis. pijakan kaki); menginjak; melompat ke; duduk di; menunggangi","mencapai; melewati; melampaui","mengikuti; tetap (pada jalurnya); mengikuti (zaman, dll.)","ikut serta; berpartisipasi; bergabung","ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","tertipu; terkecoh","terbawa; tersebar; berhamburan","menempel; melekat; menempel; berlanjut"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}