{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b43-06ed-751c-8574-00541d73c969","publishedAt":"2026-10-27T02:49:12.685Z","video":{"youtubeVideoId":"v0_dkuQUKdQ","targetLanguage":"ja","title":"Our First Battle | Intermediate Japanese | Dragon Quest VII #6","titleTranslations":{"zh":"我们的首次战斗 | 中级日语 | 勇者斗恶龙VII #6","en":"Our First Battle | Intermediate Japanese | Dragon Quest VII #6","ko":"우리의 첫 전투 | 중급 일본어 | 드래곤 퀘스트 VII #6","vi":"Trận Chiến Đầu Tiên | Tiếng Nhật Trung Cấp | Dragon Quest VII #6","id":"Pertempuran Pertama Kami | Bahasa Jepang Menengah | Dragon Quest VII #6"},"channelTitle":"Burabura Japanese","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/k1Vt95j662jK1PxWBWJ7yfKgQ4WtMVZRh5yaZM7FHw2P3enmoV63Wu1taewnDVo2nwk9hy4M6h0=s0","durationMs":3013973,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-08-04T11:00:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/v0_dkuQUKdQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"うん。","startMs":1120,"endMs":1520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"浄化町と崖、崖のところにビックリマークがありますね。","startMs":3280,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"浄化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3280,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浄化","reading":"じょうか","furigana":[{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1356630,"sid":896277997}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3760,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4240,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"崖","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":5120,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"崖","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7040,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":7520,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":7920,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":9360,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":10080,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":10400,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":10800,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"净化镇和悬崖，悬崖那里有个感叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's an exclamation mark at Purification Town and the cliff, at the cliff area."},"ko":{"status":"available","text":"정화 마을과 절벽, 절벽 쪽에 느낌표가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có dấu chấm than ở thị trấn Thanh Tẩy và chỗ vách đá, chỗ vách đá kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada tanda seru di Kota Pemurnian dan di bagian tebing ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"うん。","startMs":11440,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"行きましょう。","startMs":12160,"endMs":12720,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":12160,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まず浄化町ですね。","startMs":14160,"endMs":16320,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14160,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"浄化","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14640,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浄化","reading":"じょうか","furigana":[{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1356630,"sid":896277997}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15120,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16000,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是净化镇呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, Purification Town."},"ko":{"status":"available","text":"우선 정화 마을이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là thị trấn Thanh Tẩy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama Kota Pemurnian ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"あれ？","startMs":20240,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20240,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어레?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"でも、あ、ビックリマークがありますね。","startMs":20960,"endMs":24320,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20960,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":22880,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":23600,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":23680,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，啊，有感叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"But, ah, there's an exclamation mark."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 아, 느낌표가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, à, có dấu chấm than kìa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ah, ada tanda seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"あ、あれは崖に行く通路ですね。","startMs":26080,"endMs":32880,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26080,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27200,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"崖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29200,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29600,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":30240,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"通路","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":31840,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32480,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32720,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是去悬崖的通道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that is the passage to the cliff."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저건 절벽으로 가는 통로네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kia là lối đi đến vách đá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu jalan menuju ke tebing ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"通路、通路道ですかね。","startMs":33600,"endMs":37760,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"通路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"通路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35520,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35920,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":36240,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":37600,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通道，是通道吗。"},"en":{"status":"available","text":"The passage, is it the passage road."},"ko":{"status":"available","text":"통로, 통로 길인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Lối đi, là đường đi lối đi sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jalan, apakah jalan lorong ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい。","startMs":40480,"endMs":40640,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40480,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"まあ浄化町の人に町の人に話しかけましょう。","startMs":43200,"endMs":47600,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43200,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"浄化","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44640,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浄化","reading":"じょうか","furigana":[{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1356630,"sid":896277997}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":45360,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"町","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45760,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46000,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":46160,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46240,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":46640,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先和净化镇的人、镇上的人搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's talk to the people of Purification Town, the townspeople."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정화 마을 사람에게, 마을 사람에게 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì hãy nói chuyện với người dân trong thị trấn Thanh Tẩy vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mari kita bicara dengan orang kota, orang-orang di Kota Pemurnian."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ようこそ。","startMs":49440,"endMs":49920,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49440,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ここはグランエスタードの浄化町よ。","startMs":50080,"endMs":53280,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50080,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50400,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"グランエスタード","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":51280,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"浄化","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":52560,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浄化","reading":"じょうか","furigana":[{"surface":"浄","reading":"じょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1356630,"sid":896277997}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"町","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":52880,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是格兰艾斯塔德的净化镇哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Purification Town of Gran Estard."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 그랑에스타드의 정화 마을이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là thị trấn Thanh Tẩy của Gran Estard."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah Kota Pemurnian Gran Estard."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"あら、これは王子様、ごきげんウルワシュ、ごきげんウルワシュ、まあ","startMs":55720,"endMs":58760,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55720,"endMs":55880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55880,"endMs":56120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56120,"endMs":56360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"王子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56920,"endMs":57160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"様","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":57160,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ごきげん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":58120,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごきげん","reading":"ごきげん","romanization":"gokigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270280,"sid":975486438}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"ウルワシュ、","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ごきげん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":58600,"endMs":58680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごきげん","reading":"ごきげん","romanization":"gokigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270280,"sid":975486438}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"ウルワシュ、","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":58680,"endMs":58760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这不是王子殿下吗，祝您安康，祝您安康，嘛"},"en":{"status":"available","text":"Oh my, this is the prince, good day, good day, well"},"ko":{"status":"available","text":"어머, 이분은 왕자님, 안녕하세유, 안녕하세유, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, đây là hoàng tử, chúc ngài vui vẻ, chúc ngài vui vẻ, à"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini Pangeran, selamat siang, selamat siang, yah"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"挨拶ですね。","startMs":63320,"endMs":64360,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63320,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63960,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":64120,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是打招呼呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a greeting."},"ko":{"status":"available","text":"인사네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là lời chào hỏi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu salam ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"こんにちは、元気ですか。","startMs":64440,"endMs":65880,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":64440,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"元気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":65240,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":65480,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好，你好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, how are you."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 잘 지내세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, bạn có khỏe không."},"id":{"status":"available","text":"Halo, apa kabar."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はい、でも王子様と話しているので敬語ですね。","startMs":67240,"endMs":73880,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67240,"endMs":67560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68520,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"王子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":69880,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"様","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70200,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":70440,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"話している","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":71080,"endMs":71720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71720,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"敬語","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":72840,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":73400,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":73640,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，不过因为在和王子说话，所以是敬语呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, but since she's talking to the prince, it's polite language."},"ko":{"status":"available","text":"네, 근데 왕자님이랑 얘기하고 있으니까 경어네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhưng vì đang nói chuyện với hoàng tử nên dùng kính ngữ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi karena sedang berbicara dengan Pangeran jadi pakai bahasa sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あれ、またキーファが話したがってる。","startMs":76120,"endMs":78600,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76120,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76760,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":77000,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":77560,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"話したがってる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":77800,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したがってる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，又是基法想说话了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer wants to talk again."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 또 키파가 말하고 싶어 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Kìa, Kiefer lại muốn nói chuyện nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Loh, Kiefer mau bicara lagi."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"町で情報が集まる場所といえばやっぱりあそこじゃないか。","startMs":81560,"endMs":86440,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81560,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":81880,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"情報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82280,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82920,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"集まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":83400,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83880,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"といえば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":84120,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":85000,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":85480,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":85880,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到镇上收集情报的地方，果然还是那个地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to a place in town where information gathers, it's got to be that place."},"ko":{"status":"available","text":"마을에서 정보가 모이는 장소라면 역시 저기가 아니겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến nơi tập trung thông tin trong thị trấn thì chắc chắn là chỗ đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal tempat berkumpulnya informasi di kota, ya pasti tempat itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ほら宿屋の中にあるあの酒場だよ。","startMs":87080,"endMs":89880,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87080,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":87720,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88120,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88280,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88520,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":88600,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89000,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"酒場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":89160,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":89640,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":89720,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，就是旅馆里面的那个酒馆啊。"},"en":{"status":"available","text":"You know, that tavern inside the inn."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 여관 안에 있는 그 술집 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, là cái quán rượu trong nhà trọ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tuh, bar yang ada di dalam penginapan itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ああ、町の中でインフォメーション、情報が集まる場所はあそこだ。","startMs":90680,"endMs":99880,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90680,"endMs":91320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92600,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93160,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93320,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93560,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"インフォメーション","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":94040,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1024190,"sid":3826248103}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"情報","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":95320,"endMs":95720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95720,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"集まる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":96200,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"場所","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":97640,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":98040,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":99320,"endMs":99720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":99720,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，镇里面汇集信息、情报的地方就是那里。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the place in town where information, where info gathers is that place."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 마을 안에서 인포메이션, 정보가 모이는 장소는 저기다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nơi tập trung information, thông tin trong thị trấn là chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tempat berkumpulnya informasi, infomasi di dalam kota itu di sana."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"うん、宿屋、宿屋は泊まるところですよね。","startMs":100440,"endMs":106600,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100440,"endMs":100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":101400,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":103000,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":103480,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":105160,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":105560,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":106040,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":106280,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，旅馆，旅馆就是住宿的地方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, an inn, an inn is a place to stay, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 여관, 여관은 묵는 곳이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhà trọ, nhà trọ là chỗ để trọ lại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, penginapan, penginapan itu tempat menginap ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まあホテルみたいなところです。","startMs":107160,"endMs":109480,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107160,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":107720,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":108120,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":108760,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":109080,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是像酒店一样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like a hotel."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 호텔 같은 곳이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chỗ giống khách sạn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah seperti hotel gitu."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"宿屋の中にある酒場、お酒を飲むところですね。","startMs":112120,"endMs":116440,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112120,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112520,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113000,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":113240,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113400,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"酒場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113800,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"お酒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":114920,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":115240,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"飲む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":115320,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":115560,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":116120,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":116280,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅馆里面的酒馆，就是喝酒的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"The tavern inside the inn, it's a place to drink alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"여관 안에 있는 술집, 술을 마시는 곳이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán rượu nằm trong nhà trọ, là chỗ để uống rượu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bar yang ada di dalam penginapan, tempat minum sake ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"居酒屋みたいな酒場ですよね。","startMs":116840,"endMs":120440,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116840,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":117720,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"酒場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":118360,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":119880,"endMs":120120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":120120,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是像居酒屋一样的酒馆对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a tavern like an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야 같은 술집이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là quán rượu kiểu như quán nhậu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bar seperti izakaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"町で情報が集まる場所といえばやっぱりあそこじゃないか。","startMs":122440,"endMs":125720,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122440,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":122680,"endMs":122840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"情報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122840,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":123240,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"集まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":123400,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123720,"endMs":123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"といえば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":123960,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":124600,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":124920,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":125240,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到镇上情报聚集的地方，果然还是那个地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to a place in town where information gathers, it's got to be that place."},"ko":{"status":"available","text":"마을에서 정보가 모이는 장소라면 역시 저기가 아니겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến nơi tập trung thông tin trong thị trấn thì chắc chắn là chỗ đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal tempat berkumpulnya informasi di kota, ya pasti tempat itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ほら宿屋の中にあるあの酒場だよ。","startMs":126200,"endMs":131160,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126200,"endMs":126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126520,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126840,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":127080,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127320,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":127480,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":128920,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"酒場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":129400,"endMs":129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":130840,"endMs":130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":131000,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，就是旅馆里的那个酒馆啊。"},"en":{"status":"available","text":"You know, that tavern inside the inn."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 여관 안에 있는 그 술집 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, là cái quán rượu trong nhà trọ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tuh, bar yang ada di dalam penginapan itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あそこに集まる人たちはみんな城の中じゃなかなか聞けない面白い話をしてくれるからな。","startMs":132760,"endMs":139587,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132760,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133080,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"集まる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":133160,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"人たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":133560,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":133960,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":134440,"endMs":134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"城","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":135160,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":135480,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":135640,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":135800,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":135960,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"聞けない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":136440,"endMs":136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"面白い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":137080,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"話をして","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":137480,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"くれる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":138120,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":138440,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":139480,"endMs":139587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聚集在那里的人们，都会讲很多在城里很难听到的有趣故事哦。"},"en":{"status":"available","text":"Because the people who gather there will tell you interesting stories you can hardly hear inside the castle."},"ko":{"status":"available","text":"저기에 모이는 사람들은 모두 성 안에서는 좀처럼 들을 수 없는 재미있는 얘기를 해주니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì những người tụ tập ở đó đều kể cho những câu chuyện thú vị mà trong lâu đài khó mà nghe được."},"id":{"status":"available","text":"Karena orang-orang yang berkumpul di sana semuanya akan menceritakan hal menarik yang jarang terdengar di dalam kastil."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ほうなるほど。","startMs":139587,"endMs":140600,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139587,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":140200,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"호오 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"酒場に来る人は面白い話をしてくれるんですね。","startMs":141160,"endMs":144600,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"酒場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141160,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141560,"endMs":141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141640,"endMs":141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141880,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":142040,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":142360,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"話をして","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":142840,"endMs":143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"くれる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":143880,"endMs":144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":144200,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":144520,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来酒馆的人会讲有趣的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"So the people who come to the tavern will tell us interesting stories."},"ko":{"status":"available","text":"술집에 오는 사람은 재미있는 얘기를 해주는군요."},"vi":{"status":"available","text":"Người đến quán rượu sẽ kể cho những câu chuyện thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang datang ke bar akan menceritakan hal menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"じゃあ、うん、あ、あのびっくりマークのところが酒場？","startMs":145880,"endMs":153720,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145880,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":146520,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":148760,"endMs":150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"びっくりマーク","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":150040,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりマーク","reading":"びっくりマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":829309107}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":151480,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":151640,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":152200,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"酒場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":153240,"endMs":153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，嗯，啊，那个感叹号的地方是酒馆？"},"en":{"status":"available","text":"So, yeah, uh, is that exclamation mark place the tavern?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 응, 아, 저 느낌표 있는 곳이 술집?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, ừm, à, chỗ có dấu chấm than là quán rượu sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya, eh, tempat tanda seru itu bar?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"うん、酒場、あ、酒場じゃない。","startMs":156280,"endMs":158680,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156280,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"酒場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156360,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"酒場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":157160,"endMs":157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":157880,"endMs":158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，酒馆，啊，不是酒馆。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the tavern, ah, it's not the tavern."},"ko":{"status":"available","text":"응, 술집, 아, 술집이 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, quán rượu, à, không phải quán rượu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bar, ah, bukan bar."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"宿屋は、","startMs":158680,"endMs":159560,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158680,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159240,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅馆是，"},"en":{"status":"available","text":"The inn is,"},"ko":{"status":"available","text":"여관은,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà trọ là,"},"id":{"status":"available","text":"Penginapan itu,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"うん宿屋はここですね。","startMs":162840,"endMs":164440,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162840,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163000,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163480,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163640,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163960,"endMs":164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164200,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯旅馆在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the inn is here."},"ko":{"status":"available","text":"응 여관은 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nhà trọ là ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya penginapan itu di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"うん、ベッドの看板がありますよね。","startMs":165240,"endMs":169800,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165240,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":166360,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":166760,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"看板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167160,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167720,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":169080,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":169480,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有床的招牌对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a bed sign, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 침대 간판이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, có biển hiệu hình cái giường đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada papan tanda tempat tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もうヤードやのうん酒場ここですね。","startMs":172420,"endMs":178100,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172420,"endMs":172740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ヤード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":174180,"endMs":174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partOfSpeech":"n","vid":1136260,"sid":1813618662}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174660,"endMs":174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":174820,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":175140,"endMs":175220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"酒場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":176820,"endMs":177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":177380,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":177620,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":177860,"endMs":178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个酒馆就在这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Already, yeah, the tavern is here."},"ko":{"status":"available","text":"이제 야드야의 응 술집 여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là Yard rồi ừm quán rượu ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, yard, ya bar di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"酒場のバーの店長に話を聞きましょうか。","startMs":179780,"endMs":184180,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"酒場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179780,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180180,"endMs":180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181140,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"店長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":181700,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":182020,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":182500,"endMs":182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182900,"endMs":183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"聞きましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":183460,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":184020,"endMs":184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来听听酒馆酒吧的店长怎么说吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we ask the tavern's bar manager for a story."},"ko":{"status":"available","text":"술집 바 점장에게 얘기를 들어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử hỏi chuyện ông chủ quán bar của quán rượu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita dengar cerita dari pemilik bar di bar itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ホンダラさんが貯めた半年分の家賃をすぐにでも払うって大家さんと約束して家に帰ってたんだ。","startMs":186820,"endMs":194100,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":186820,"endMs":187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":187140,"endMs":187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187700,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"貯めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":187780,"endMs":188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"半年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":188340,"endMs":188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":188820,"endMs":188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188980,"endMs":189060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"家賃","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":189060,"endMs":189460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":189460,"endMs":189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"すぐにでも","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":189540,"endMs":190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345fdf00f3ef63becffc50a25be17ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐにでも","reading":"すぐにでも","romanization":"sugunidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2839819,"sid":1884035407}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"払う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":190260,"endMs":190580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":190580,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":191060,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":191620,"endMs":191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"約束して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":191700,"endMs":192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"家","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":192980,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":193140,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"帰ってた","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":193220,"endMs":193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":193820,"endMs":194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉先生和房东约定好马上就付他攒了半年的房租，然后就回家了。"},"en":{"status":"available","text":"Hondaara promised the landlord he'd pay right away the half-year's rent he'd saved up, and went home."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라 씨가 모은 반년 치 집세를 당장이라도 내겠다고 집주인하고 약속하고 집으로 돌아갔대."},"vi":{"status":"available","text":"Ông Hondara đã hứa với chủ nhà là sẽ trả ngay tiền thuê nhà nửa năm mà ông ấy đã để dành rồi về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Honda-ra berjanji kepada pemilik rumah akan segera membayar sewa setengah tahun yang ditabungnya lalu pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"まあアパートとかマンションを借りてたら毎月家賃を払わないといけないですね。","startMs":195700,"endMs":203780,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195700,"endMs":196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"アパート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":196420,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":196900,"endMs":197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"マンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":197460,"endMs":197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":197860,"endMs":198180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"借りてたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":198340,"endMs":199140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"毎月","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":199620,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"家賃","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":201460,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":201860,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"払わない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":202100,"endMs":202740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":202740,"endMs":202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"いけない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":203060,"endMs":203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":203460,"endMs":203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":203620,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"租公寓或者楼房的话，每个月都得交房租呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you're renting an apartment or condo, you have to pay rent every month."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아파트나 맨션을 빌리고 있으면 매달 집세를 내야 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"À nếu thuê chung cư hay căn hộ thì mỗi tháng phải trả tiền thuê nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau menyewa apartemen atau mansion harus bayar sewa tiap bulan ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"大家さんは家のオーナーに。","startMs":204420,"endMs":207300,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204420,"endMs":204900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204900,"endMs":206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206340,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206580,"endMs":206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"オーナー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":206820,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partOfSpeech":"n","vid":1032320,"sid":2374524370}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207140,"endMs":207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房东就是房子的主人。"},"en":{"status":"available","text":"The landlord is the owner of the house."},"ko":{"status":"available","text":"집주인은 집 주인에게."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhà là chủ sở hữu ngôi nhà."},"id":{"status":"available","text":"Pemilik rumah itu ke pemilik rumahnya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はい。","startMs":208820,"endMs":208980,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208820,"endMs":208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"で半年もう払ってなかったんですね。","startMs":209860,"endMs":214340,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":209860,"endMs":210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"半年","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":211140,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212660,"endMs":212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"払ってなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":212900,"endMs":213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":213860,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":214100,"endMs":214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经半年没交了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And he hadn't paid for half a year."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 반년이나 안 냈었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đã nửa năm rồi chưa trả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan sudah setengah tahun tidak membayar ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ホンダラ。","startMs":214980,"endMs":215460,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214980,"endMs":215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Hondaara."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라."},"vi":{"status":"available","text":"Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Honda-ra."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まあ僕の主人公のヨピーのおじさんですよね。","startMs":217060,"endMs":222180,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217060,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":217700,"endMs":217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":217940,"endMs":218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"主人公","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":218340,"endMs":218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218980,"endMs":219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"ヨピー","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":220340,"endMs":220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":220500,"endMs":221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":221700,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":221860,"endMs":222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我主角哟皮的叔叔对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, he's my protagonist Yoppie's uncle, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제 주인공 요피의 아저씨죠."},"vi":{"status":"available","text":"À là chú của nhân vật chính Yopi của mình đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah paman dari Yoppi si protagonisku ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ホンダラ。","startMs":222260,"endMs":222580,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222260,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Hondaara."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라."},"vi":{"status":"available","text":"Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Honda-ra."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ですぐに払うって約束して家に帰った。","startMs":225540,"endMs":228660,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225540,"endMs":225700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":225860,"endMs":226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"払う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226260,"endMs":226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226580,"endMs":226820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"約束して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":226820,"endMs":227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":227860,"endMs":228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228020,"endMs":228180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"帰った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":228180,"endMs":228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约定马上就付，然后回了家。"},"en":{"status":"available","text":"And he promised to pay right away and went home."},"ko":{"status":"available","text":"바로 내겠다고 약속하고 집으로 돌아갔다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đã hứa là sẽ trả ngay rồi về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Lalu berjanji akan segera membayar dan pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"うん。","startMs":232320,"endMs":232640,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232320,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ということはヒントはホンダラおじさんにあるということですかね。","startMs":232960,"endMs":240240,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ということは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":232960,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":234560,"endMs":235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235120,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":236400,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":236960,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":237440,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":238560,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":239040,"endMs":239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":239200,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":239520,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":239840,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说线索在本达拉叔叔那里吗。"},"en":{"status":"available","text":"So that means the hint lies with Uncle Hondaara, right."},"ko":{"status":"available","text":"그 말은 힌트는 혼다라 아저씨에게 있다는 거겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy có nghĩa là gợi ý nằm ở chú Hondara sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya petunjuknya ada pada paman Honda-ra ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"おじさん、あ、この人が大家さんだったかな。","startMs":243840,"endMs":246880,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243840,"endMs":244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"この人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":244800,"endMs":245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":245200,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":246160,"endMs":246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":246480,"endMs":246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":246640,"endMs":246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叔叔，啊，这个人是房东吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uncle, ah, was this person the landlord."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨, 아, 이 사람이 집주인이었나."},"vi":{"status":"available","text":"Chú, à, người này có phải là chủ nhà không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Paman, ah, apakah orang ini pemilik rumahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"よっぴ。","startMs":247800,"endMs":248400,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"よっぴ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟皮。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppi."},"ko":{"status":"available","text":"요삐."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppi."},"id":{"status":"available","text":"Yoppi."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ホンダラの甥じゃない。","startMs":248400,"endMs":252000,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248400,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250640,"endMs":250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"甥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":250800,"endMs":251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9654ee60efb584dda55c68ff70caf618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥","reading":"おい","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"}],"romanization":"oi","partOfSpeech":"n","vid":1179140,"sid":1829133065}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":251600,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是本达拉的侄子。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not Hondara's nephew."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라의 조카가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải cháu của Hondara đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan keponakannya Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"お前のおじさんのことだがね。","startMs":252960,"endMs":254480,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252960,"endMs":253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":253280,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":253440,"endMs":253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":253760,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253840,"endMs":254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"だが","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":254080,"endMs":254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":254320,"endMs":254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的是你叔叔的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm talking about your uncle."},"ko":{"status":"available","text":"네 삼촌 얘기인데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là nói về chú của cậu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Maksudku soal pamanmu itu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"わしはもう面倒見きれんよ。","startMs":255520,"endMs":257360,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"わし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255520,"endMs":255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255760,"endMs":255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255840,"endMs":256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"面倒見","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":256320,"endMs":256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb378641695b1785ab27a250a422353f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒見","reading":"めんどうみ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mendoumi","partOfSpeech":"n","vid":2158310,"sid":1528110439}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"きれん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":256880,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":257200,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经照顾不了他了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't look after him anymore."},"ko":{"status":"available","text":"나는 더 이상 돌봐줄 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ta không thể lo cho nó được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah tidak sanggup mengurusnya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"家賃を半年分も滞納してあげく、宝を売って払うだなんだとくだらん夢物語で逃れようとする。","startMs":260000,"endMs":268000,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"家賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260000,"endMs":260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260480,"endMs":260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"半年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260560,"endMs":261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261040,"endMs":261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":261280,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"滞納して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":261360,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6baca33059159e230d2a398c7b6b2a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞納","reading":"たいのう","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tainou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410940,"sid":971379026}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"あげく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":262000,"endMs":262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":959482226}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"宝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":263440,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":264000,"endMs":264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"売って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":264080,"endMs":264320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"払う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":264400,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":264880,"endMs":264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":264960,"endMs":265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"くだらん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":265440,"endMs":266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くだる","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":3685814856}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"夢物語","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":266080,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d125a1b2f126a515de4a7c3eeccc1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢物語","reading":"ゆめものがたり","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"yumemonogatari","partOfSpeech":"n","vid":1662440,"sid":1203883295}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":266880,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"逃れよう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":267040,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃れる","reading":"のがれる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450440,"sid":2353475794}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"とする","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":267600,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖欠了半年的房租，到头来还说什么卖了宝贝来付钱，净用这种无聊的美梦来逃避。"},"en":{"status":"available","text":"He's six months behind on rent, and on top of that tries to get out of it with silly pipe dreams about selling treasure to pay."},"ko":{"status":"available","text":"집세를 반년분이나 체납하고 급기야, 보물을 팔아서 갚겠다느니 하며 쓸데없는 꿈같은 이야기로 빠져나가려 하다니."},"vi":{"status":"available","text":"Nợ tiền nhà những nửa năm, rồi còn định trốn bằng chuyện mơ mộng vớ vẩn kiểu bán kho báu để trả."},"id":{"status":"available","text":"Menunggak sewa setengah tahun, lalu malah mencoba lolos dengan omong kosong mimpi menjual harta untuk membayar."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"家賃半年も払ってなかったですよね。","startMs":270320,"endMs":272800,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"家賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270320,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"半年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270960,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":271360,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"払ってなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":271600,"endMs":272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272320,"endMs":272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":272480,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖欠了半年的房租对吧。"},"en":{"status":"available","text":"He hadn't paid rent for six months, right."},"ko":{"status":"available","text":"집세 반년이나 안 내고 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nửa năm không trả tiền nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setengah tahun tidak bayar sewa ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"滞納してました。","startMs":273200,"endMs":274560,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"滞納してました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":273200,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6baca33059159e230d2a398c7b6b2a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞納","reading":"たいのう","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"してました"}],"romanization":"tainou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410940,"sid":971379026}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实拖欠了。"},"en":{"status":"available","text":"He was behind on payments."},"ko":{"status":"available","text":"체납하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nợ đọng."},"id":{"status":"available","text":"Menunggak."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"その上宝を売って払うって言ったんですね。","startMs":276400,"endMs":282560,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276400,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276880,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"宝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277600,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278080,"endMs":278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"売って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":278320,"endMs":278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"払う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":280800,"endMs":281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":281520,"endMs":281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"言った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":281600,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":282000,"endMs":282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282320,"endMs":282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么卖了宝贝来付钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"And on top of that he said he'd sell treasure to pay, right."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 보물을 팔아서 갚겠다고 말했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn nói sẽ bán kho báu để trả nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus katanya mau menjual harta untuk membayar ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"家賃を払うって言いました。","startMs":283840,"endMs":286160,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"家賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283840,"endMs":284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284240,"endMs":284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"払う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284640,"endMs":285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":285120,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"言いました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":285600,"endMs":286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了会付房租。"},"en":{"status":"available","text":"He said he'd pay the rent."},"ko":{"status":"available","text":"집세를 갚겠다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói sẽ trả tiền nhà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mau membayar sewa."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そういう夢みたいな話、夢物語で逃げようとする、逃れようとする。","startMs":287920,"endMs":295280,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287920,"endMs":288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"夢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":288320,"endMs":288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":288640,"endMs":289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":289120,"endMs":289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"夢物語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":289840,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d125a1b2f126a515de4a7c3eeccc1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢物語","reading":"ゆめものがたり","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"yumemonogatari","partOfSpeech":"n","vid":1662440,"sid":1203883295}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290880,"endMs":290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"逃げよう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":290960,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"とする","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":293040,"endMs":293520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"逃れよう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":294240,"endMs":294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃れる","reading":"のがれる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450440,"sid":2353475794}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"とする","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":294800,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种像做梦一样的话，想用梦话来逃避，想逃掉。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of dream-like talk, trying to escape with pipe dreams, trying to get out of it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 꿈같은 이야기, 꿈같은 이야기로 도망치려 하다, 빠져나가려 하다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện mơ mộng như thế đấy, định trốn tránh bằng chuyện hoang đường, định thoát thân."},"id":{"status":"available","text":"Cerita seperti mimpi itu, mencoba kabur dengan dongeng mimpi, mencoba lolos."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"これ以上はもう我慢ならん。","startMs":297440,"endMs":299040,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297440,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":298080,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298160,"endMs":298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"我慢","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":298400,"endMs":298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ならん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":298720,"endMs":299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我再也忍不了了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't stand it any longer."},"ko":{"status":"available","text":"이 이상은 더 이상 참을 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ta không thể chịu đựng thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah tidak tahan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"うん。","startMs":308720,"endMs":309040,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308720,"endMs":309040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"酒場の人と色々話しましたけど、みんなホンダラの話をしてましたね。","startMs":310400,"endMs":317040,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"酒場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310400,"endMs":310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310880,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":310960,"endMs":311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311200,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"色々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":311520,"endMs":311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"話しました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":311920,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":312720,"endMs":313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":314000,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":314960,"endMs":315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":315360,"endMs":315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"話をしてました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":315600,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"してました"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":316880,"endMs":317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和酒馆的人聊了很多，大家都在说本达拉的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I talked with various people at the tavern, and everyone was talking about Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"술집 사람들과 여러 가지 이야기를 나눴는데, 모두 혼다라 이야기를 하고 있더군요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nói chuyện với nhiều người ở quán rượu, ai cũng nói về Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah bicara macam-macam dengan orang-orang di kedai, tapi semuanya membicarakan Hondara ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あの僕のおじさんですね。","startMs":317760,"endMs":319920,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317760,"endMs":318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":318400,"endMs":318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318640,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":319120,"endMs":319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":319600,"endMs":319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":319760,"endMs":319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我的那个叔叔吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's my uncle, right."},"ko":{"status":"available","text":"저 제 삼촌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chú của em đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu paman saya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うん。","startMs":320720,"endMs":321040,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320720,"endMs":321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"だからホンダラの家に行きましょう。","startMs":321920,"endMs":325360,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321920,"endMs":322480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":323440,"endMs":323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":323840,"endMs":324080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":324240,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":324480,"endMs":324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":324800,"endMs":325360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们去本达拉家吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's go to Hondara's house."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 혼다라의 집에 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên hãy đến nhà Hondara đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ayo pergi ke rumah Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"で、あ、びっくりマークがありますね。","startMs":327440,"endMs":330320,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327440,"endMs":327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"びっくりマーク","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":328800,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりマーク","reading":"びっくりマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":829309107}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":329520,"endMs":329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":329760,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":330160,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，有个感叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's an exclamation mark."},"ko":{"status":"available","text":"자, 아, 느낌표가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có dấu chấm than kìa."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ah, ada tanda seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあこれがホンダラの家でしょうね。","startMs":332640,"endMs":334720,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332640,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332800,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333040,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":333280,"endMs":333680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333680,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":334000,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":334160,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":334480,"endMs":334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这应该就是本达拉的家吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this must be Hondara's house."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이게 혼다라의 집이겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đây là nhà của Hondara rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini pasti rumahnya Hondara ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"入りましょう。","startMs":335680,"endMs":336240,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"入りましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":335680,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go in."},"ko":{"status":"available","text":"들어갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo masuk."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"え？","startMs":339760,"endMs":340000,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339760,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"倒れてますね。","startMs":341200,"endMs":343600,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"倒れてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":341200,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343280,"endMs":343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒在地上了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's collapsed."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy ngã rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Dia tergeletak ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"なんだなんだ、話しかけましょう。","startMs":346400,"endMs":349760,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346400,"endMs":346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":346720,"endMs":347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":348800,"endMs":349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了怎么了，去搭话看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"What's going on, let's talk to him."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 뭐야, 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện gì vậy, thử bắt chuyện xem."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa ini, ayo ajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"泣いてるんですかね。","startMs":354160,"endMs":355520,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"泣いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":354160,"endMs":354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":354880,"endMs":355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":355120,"endMs":355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":355280,"endMs":355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在哭吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is he crying?"},"ko":{"status":"available","text":"울고 있는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy đang khóc à?"},"id":{"status":"available","text":"Dia menangis ya?"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あ、よく来てくれた、かわいい俺の甥っ子よ。","startMs":357280,"endMs":360640,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":357280,"endMs":357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":357680,"endMs":357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":357920,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":359040,"endMs":359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359520,"endMs":359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359760,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"甥っ子","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":360000,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥っ子","reading":"おいっこ","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"},{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oikko","partOfSpeech":"n","vid":2138500,"sid":2874434112}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":360400,"endMs":360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你来得正好，我可爱的侄子啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thanks for coming, my cute little nephew."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잘 와줬구나, 귀여운 내 조카야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cháu đến thật đúng lúc, đứa cháu đáng yêu của chú."},"id":{"status":"available","text":"Ah, senang kau datang, keponakanku yang manis."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"おじさんを助けてください、おじさんを助けてください。","startMs":361280,"endMs":366080,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":361280,"endMs":361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":361760,"endMs":361840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"助けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":361840,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":362560,"endMs":363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":364720,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":365120,"endMs":365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"助けて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":365200,"endMs":365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":365600,"endMs":366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救救叔叔吧，救救叔叔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please help your uncle, please help your uncle."},"ko":{"status":"available","text":"삼촌을 도와주세요, 삼촌을 도와주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cứu chú đi, hãy cứu chú đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolonglah paman, tolonglah paman."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ご存知の通りこのホンダラさんは毎日身を粉にして働いているだろう。","startMs":371200,"endMs":377520,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371200,"endMs":371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":371760,"endMs":371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"通り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":371840,"endMs":372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":372560,"endMs":372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":372800,"endMs":373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":373280,"endMs":373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":373600,"endMs":373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"毎日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":374560,"endMs":375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"身を粉にして","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":375200,"endMs":376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53462005f7d2528199bcec992d99f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を粉にする","reading":"みをこにする","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"粉","reading":"こ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwokonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2406640,"sid":3885169331}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"働いている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":376320,"endMs":377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"だろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":377200,"endMs":377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众所周知，这个本达拉每天都在拼命工作吧。"},"en":{"status":"available","text":"As you know, this Hondara works himself to the bone every day."},"ko":{"status":"available","text":"아시다시피 이 혼다라 씨는 매일 몸을 갈아 넣으며 일하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Như cháu biết đấy, Hondara này ngày nào cũng làm việc quần quật mà."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang kau tahu, Hondara ini setiap hari bekerja sampai menghancurkan badannya kan."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"嘘ばっかり。","startMs":379360,"endMs":380480,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379360,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":379760,"endMs":380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全是谎话。"},"en":{"status":"available","text":"All lies."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말ばかり."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Bohong melulu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ご存知の通り、","startMs":382000,"endMs":383360,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":382000,"endMs":382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382720,"endMs":382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"通り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":382880,"endMs":383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众所周知，"},"en":{"status":"available","text":"As you know,"},"ko":{"status":"available","text":"아시다시피,"},"vi":{"status":"available","text":"Như các vị đã biết,"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang kau tahu,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"知っての通り、あなた知ってるでしょ、このホンダラさんは毎日身を粉にして働いているだろう。","startMs":385120,"endMs":394400,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"知っての通り","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":385120,"endMs":385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e757bd9e3393ae7d5b9e996e68d0b8fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知っての通り","reading":"しってのとおり","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っての"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"shittenotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2793090,"sid":1846336117}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"あなた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":386560,"endMs":387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":387040,"endMs":387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":387520,"endMs":387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":389040,"endMs":389360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":389360,"endMs":389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":389840,"endMs":390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":390160,"endMs":390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"毎日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":391200,"endMs":391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"身を粉にして","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":392320,"endMs":393280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53462005f7d2528199bcec992d99f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を粉にする","reading":"みをこにする","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"粉","reading":"こ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwokonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2406640,"sid":3885169331}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"働いている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":393360,"endMs":394080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だろう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":394080,"endMs":394400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道的吧，这个本达拉每天都在拼命工作吧。"},"en":{"status":"available","text":"As you know, you know, right, this Hondara works himself to the bone every day."},"ko":{"status":"available","text":"알다시피, 당신도 알잖아, 이 혼다라 씨는 매일 몸을 갈아 넣으며 일하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Như cậu biết đấy, cậu biết mà, Hondara này ngày nào cũng làm việc quần quật mà."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang kau tahu, kau tahu kan, Hondara ini setiap hari bekerja sampai menghancurkan badannya kan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"身を粉にする、まあすごくすごくすごくすごく頑張ることですね。","startMs":395200,"endMs":401760,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"身を粉にする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":395200,"endMs":396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53462005f7d2528199bcec992d99f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を粉にする","reading":"みをこにする","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"粉","reading":"こ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"miwokonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2406640,"sid":3885169331}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397360,"endMs":397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":397520,"endMs":398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":398480,"endMs":399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":399200,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"すごく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":399680,"endMs":399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":400480,"endMs":400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":400880,"endMs":401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":401280,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":401520,"endMs":401760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉身碎骨，就是非常非常非常非常努力的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"To work oneself to the bone means to try really, really, really, really hard."},"ko":{"status":"available","text":"몸을 갈다, 뭐 엄청 엄청 엄청 엄청 열심히 한다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm việc quần quật, tức là cố gắng rất rất rất rất nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menghancurkan badan, yah artinya berusaha sangat sangat sangat sangat keras ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"体が","startMs":403720,"endMs":404440,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403720,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":404200,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体"},"en":{"status":"available","text":"The body"},"ko":{"status":"available","text":"몸이"},"vi":{"status":"available","text":"Cơ thể"},"id":{"status":"available","text":"Tubuhnya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"粉々、粉々になるぐらい頑張って働いてるっていうことですね。","startMs":405480,"endMs":413800,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"粉々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405480,"endMs":405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b366921224b94928b46c90602d687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉々","reading":"こなごな","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"々","reading":"ごな"}],"romanization":"konagona","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593360,"sid":135875403}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"粉々になる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":405960,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ae534ae36a3d645b06e4d68af719f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉々になる","reading":"こなごなになる","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"々","reading":"ごな"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"konagonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1877200,"sid":4238869588}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":409960,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":411160,"endMs":411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"働いてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":411800,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":413000,"endMs":413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":413080,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":413160,"endMs":413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":413480,"endMs":413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":413640,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉身碎骨，就是努力工作到身体都变成粉末的程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means working so hard your body turns to powder, to dust."},"ko":{"status":"available","text":"가루가루, 산산조각이 날 정도로 열심히 일하고 있다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là làm việc chăm chỉ đến mức thân thể nát vụn thành bột đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hancur berkeping-keping, artinya bekerja keras sampai seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"まあ嘘ですね。","startMs":413960,"endMs":415880,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413960,"endMs":414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415000,"endMs":415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":415400,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":415640,"endMs":415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是假话啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's a lie."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거짓말이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà toàn là dối trá thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah bohong ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"それでつい自分のことは後回しになる。","startMs":417000,"endMs":420920,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417000,"endMs":417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417320,"endMs":417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"つい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":417720,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":418040,"endMs":418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418360,"endMs":418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":418440,"endMs":418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":418760,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"後回し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":419080,"endMs":419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c8ca6edbacb094087a6a73fc7d5dba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後回し","reading":"あとまわし","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"atomawashi","partOfSpeech":"n","vid":1269500,"sid":3421783897}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":420280,"endMs":420440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420520,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不知不觉就把自己的事往后推了。"},"en":{"status":"available","text":"And so I end up putting my own matters last."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어쩌다 보니 자기 일은 뒷전이 되게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên mới lo chuyện khác mà bỏ bê bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tanpa sadar mengesampingkan urusanku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"あ、自分のことは後でしようってことになる後回しですね。","startMs":424040,"endMs":430280,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424040,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":424360,"endMs":424520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":424520,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":424760,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":425080,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425320,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"しよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":426200,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":427400,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":427480,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"後回し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":428440,"endMs":429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c8ca6edbacb094087a6a73fc7d5dba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後回し","reading":"あとまわし","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"atomawashi","partOfSpeech":"n","vid":1269500,"sid":3421783897}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":429960,"endMs":430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":430120,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是说自己的事以后再做，往后推呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, putting my own things off means I'll do them later."},"ko":{"status":"available","text":"아, 자기 일은 나중에 하자는 게 되는 뒷전이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tức là để chuyện của mình làm sau, gác lại phía sau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya jadi nanti saja urusanku sendiri, itu namanya menunda ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"うん、ほかの人のことをしてるから自分のことは後でやります。","startMs":431480,"endMs":436760,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431480,"endMs":431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ほか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":432040,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":432360,"endMs":432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432440,"endMs":432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":432680,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":432760,"endMs":433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":433720,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"してる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":433880,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":434280,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":434920,"endMs":435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":435240,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":435320,"endMs":435560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":435560,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":435720,"endMs":435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":435960,"endMs":436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"やります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":436120,"endMs":436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，因为一直在忙别人的事，所以自己的事以后再做。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, because I'm doing things for other people, I'll do my own stuff later."},"ko":{"status":"available","text":"응, 다른 사람 일을 하고 있으니까 자기 일은 나중에 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì lo cho người khác nên chuyện của mình để sau mới làm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena mengurus orang lain jadi urusanku sendiri nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"うん。","startMs":436920,"endMs":437080,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436920,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"まあそれも嘘ですね。","startMs":440440,"endMs":441720,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440440,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":440680,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":440920,"endMs":441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"嘘","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441160,"endMs":441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":441320,"endMs":441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441560,"endMs":441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那也是谎话啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's also a lie."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그것도 거짓말이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái đó cũng là nói dối thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu juga bohong ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"それでよ、うっかり忘れちまったわけだ。","startMs":443960,"endMs":447400,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443960,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"でよ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444360,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":547987001}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"うっかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":445640,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1001010,"sid":3621112644}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"忘れちまった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":446120,"endMs":447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちまった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":447000,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":447240,"endMs":447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以啊，不小心就给忘了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And so, you see, I carelessly forgot."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이야, 깜빡 잊어버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên là, chú lỡ quên mất tiêu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, tanpa sengaja aku lupa begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"この家の家賃をちょっとばかり口うるせえ大家にお支払いするのをさ。","startMs":448200,"endMs":454200,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448200,"endMs":448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448520,"endMs":448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":448760,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"家賃","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":448920,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":449320,"endMs":449480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":450120,"endMs":450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":450600,"endMs":451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"口","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":451320,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":451720,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"大家","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":452360,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"おおや","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ooya","partOfSpeech":"n","vid":1413140,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":452760,"endMs":453000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":453000,"endMs":453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"支払い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":453160,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":453480,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":453720,"endMs":453880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":453880,"endMs":453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":453960,"endMs":454200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是给那个唠唠叨叨的房东交这房子的房租这事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"To pay this house's rent to that naggy landlord."},"ko":{"status":"available","text":"이 집 집세를 그 잔소리 심한 집주인에게 지불하는 걸 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Việc trả tiền thuê nhà này cho bà chủ nhà lắm mồm ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Membayar sewa rumah ini sedikit kepada tuan tanah yang cerewet itu."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"あ。","startMs":459920,"endMs":460220,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"まあ、さっき酒場でもみんなが話していましたね。","startMs":460220,"endMs":464140,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460220,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":461340,"endMs":461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"酒場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":461980,"endMs":462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":462460,"endMs":462780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":462780,"endMs":463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":463100,"endMs":463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"話していました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":463260,"endMs":463980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":463980,"endMs":464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，刚才在酒馆大家也都在说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, everyone was talking about it at the tavern just now too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아까 술집에서도 모두가 이야기하고 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc nãy ở quán rượu mọi người cũng nói rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tadi di kedai juga semua orang membicarakannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"家賃を払ってません。","startMs":464780,"endMs":466460,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"家賃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464780,"endMs":465260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465260,"endMs":465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"払ってません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":465580,"endMs":466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房租没交。"},"en":{"status":"available","text":"He hasn't paid the rent."},"ko":{"status":"available","text":"집세를 내고 있지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không trả tiền nhà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak membayar sewa."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ホンダラは「はい。」","startMs":468460,"endMs":470060,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":468460,"endMs":468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":468860,"endMs":469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":469820,"endMs":470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本达拉说“是。”"},"en":{"status":"available","text":"Hondara says, \"Yes.\""},"ko":{"status":"available","text":"혼다라는 \"네.\""},"vi":{"status":"available","text":"Hondara thì \"vâng ạ.\""},"id":{"status":"available","text":"Hondara bilang \"ya.\""}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"それならすぐに家賃を払って大家さんに事情を話せばいいだろう。","startMs":473420,"endMs":477420,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473420,"endMs":473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":473740,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":473980,"endMs":474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"家賃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":474460,"endMs":474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":474860,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"払って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":474940,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":475420,"endMs":475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":475980,"endMs":476060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"事情を話せば","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":476060,"endMs":477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a999c321908cb0b241db92b4561d9db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情を話す","reading":"じじょうをはなす","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"を"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せば"}],"romanization":"jijouwohanasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1884780,"sid":3919468454}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":477020,"endMs":477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"だろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":477100,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就赶紧把房租交了，跟房东说明情况不就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Then you should just pay the rent right away and explain the situation to the landlord."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 바로 집세를 내고 집주인 아저씨에게 사정을 말하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mau trả tiền nhà rồi nói rõ hoàn cảnh với chủ nhà là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu cepat bayar sewanya dan jelaskan keadaannya ke tuan tanah kan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"そうですね。","startMs":478620,"endMs":479180,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":478620,"endMs":479180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说得对呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"キーファは正しいですね。","startMs":480460,"endMs":481980,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480460,"endMs":480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480700,"endMs":481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"正しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":481180,"endMs":481660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":481660,"endMs":481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":481820,"endMs":481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法说得没错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer is right."},"ko":{"status":"available","text":"키파는 옳네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer nói đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"それならすぐに家賃を払って大家さんに事情、","startMs":484140,"endMs":488140,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484140,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":484460,"endMs":484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484700,"endMs":485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"家賃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":485180,"endMs":485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":485500,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"払って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":485580,"endMs":486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"大家さん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":486540,"endMs":487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家さん","reading":"おおやさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ooyasan","partOfSpeech":"n","vid":2773350,"sid":3385523035}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":487020,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"事情","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":487580,"endMs":488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就赶紧把房租交了，跟房东说明情况，"},"en":{"status":"available","text":"Then just pay the rent right away and tell the landlord the circumstances,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 바로 집세를 내고 집주인에게 사정,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mau trả tiền nhà rồi nói với chủ nhà về hoàn cảnh,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu cepat bayar sewanya dan jelaskan keadaannya ke tuan tanah,"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"まあシチュエーションとかどうして家賃を払えないのか話したらいいじゃん。","startMs":489420,"endMs":498300,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489420,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"シチュエーション","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":490300,"endMs":491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partOfSpeech":"n","vid":1060600,"sid":3995626468}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":491740,"endMs":492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"どうして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":492780,"endMs":493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"家賃","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":494220,"endMs":494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":494700,"endMs":495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"払えない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":495100,"endMs":495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えない"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":495820,"endMs":495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":495980,"endMs":496220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"話したら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":497100,"endMs":497820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":497900,"endMs":498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":498060,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说说现状，比如为什么交不上房租不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like the situation, why you can't pay the rent, you should just explain it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 상황이라든가 왜 집세를 낼 수 없는지 이야기하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tình huống thế nào, tại sao không trả được tiền nhà ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah situasi atau kenapa tidak bisa bayar sewa, bicarakan saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"かぁ、これだからボンボンはいやだね。","startMs":503420,"endMs":505180,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"かぁ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":503420,"endMs":503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":503740,"endMs":504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ボンボン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":504140,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボンボン","reading":"ボンボン","romanization":"bonbon","partOfSpeech":"n","vid":2017700,"sid":577322733}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":504540,"endMs":504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":504620,"endMs":504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":504860,"endMs":504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":504940,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啧，真讨厌这些少爷。"},"en":{"status":"available","text":"Geez, that's why I hate rich kids."},"ko":{"status":"available","text":"쯧, 그래서 도련님들은 싫다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ạ, đúng là ghét mấy cậu ấm là vì thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kah, makanya aku tidak suka anak orang kaya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ボンボンは金持ちですね。","startMs":506460,"endMs":509100,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ボンボン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":506460,"endMs":507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボンボン","reading":"ボンボン","romanization":"bonbon","partOfSpeech":"n","vid":2017700,"sid":577322733}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507340,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"金持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":507900,"endMs":508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金持ち","reading":"かねもち","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanemochi","partOfSpeech":"n","vid":1242970,"sid":1503116628}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":508700,"endMs":508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":508940,"endMs":509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少爷就是有钱人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Bonbon means a rich person."},"ko":{"status":"available","text":"도련님은 부자네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ấm là người giàu có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bonbon itu orang kaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"キーファおじはまあ王子様ですからね。","startMs":510140,"endMs":513340,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":510140,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"おじ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":510460,"endMs":510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":1607070,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510700,"endMs":510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":511100,"endMs":511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"王子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":512140,"endMs":512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"様","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":512460,"endMs":512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":512780,"endMs":513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":513180,"endMs":513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法叔毕竟是王子嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Uncle Kiefer is a prince, after all."},"ko":{"status":"available","text":"키파 아저씨는 뭐 왕자님이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chú Kieffa thì dù sao cũng là hoàng tử mà."},"id":{"status":"available","text":"Paman Keyfa itu kan seorang pangeran."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"お金はたくさん持ってます。","startMs":513980,"endMs":515260,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513980,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":514220,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":514300,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"持ってます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":514620,"endMs":515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他有很多钱。"},"en":{"status":"available","text":"He has plenty of money."},"ko":{"status":"available","text":"돈은 많이 가지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chú ấy có rất nhiều tiền."},"id":{"status":"available","text":"Dia punya banyak uang."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"半年分もの家賃を今すぐ払うなんて天地がひっくり返っても無理ってもんだ。","startMs":517660,"endMs":525600,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"半年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517660,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":518300,"endMs":518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":518620,"endMs":519020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"家賃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":520320,"endMs":520800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":520800,"endMs":521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":521120,"endMs":521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"払う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":521600,"endMs":521920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"なんて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":521920,"endMs":522320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"天地","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":522720,"endMs":523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01cba4aed1eafd544c48817fa14027cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天地","reading":"てんち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tenchi","partOfSpeech":"n","vid":1582090,"sid":2308996914}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":523360,"endMs":523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ひっくり返って","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":523520,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":524480,"endMs":524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"無理","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":524560,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":524960,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"もん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":525200,"endMs":525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":525440,"endMs":525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要我现在就付半年的房租，那是天翻地覆也不可能的事。"},"en":{"status":"available","text":"Paying six months' worth of rent right now is impossible even if heaven and earth flipped over."},"ko":{"status":"available","text":"반년 치 집세를 지금 당장 내는 건 천지가 뒤집혀도 무리라는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện trả ngay tiền nhà của cả nửa năm thì dù trời đất có lộn ngược cũng không thể nào."},"id":{"status":"available","text":"Membayar sewa enam bulan sekaligus sekarang itu mustahil walaupun langit dan bumi terbalik."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"うん。","startMs":527600,"endMs":527840,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527600,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まあ半年分の家賃、六ヶ月の家賃を今払うのはまあ難しいですよね。","startMs":528400,"endMs":538240,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528400,"endMs":528560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"半年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":528560,"endMs":529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":529040,"endMs":529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529680,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"家賃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":530080,"endMs":530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"六","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":531200,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":531440,"endMs":532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":532400,"endMs":532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"家賃","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":532960,"endMs":533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":534320,"endMs":534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":534720,"endMs":535040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"払う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":535600,"endMs":536000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":536000,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":536320,"endMs":536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":536640,"endMs":536880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"難しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":537200,"endMs":537760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":537760,"endMs":537920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":537920,"endMs":538240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，要现在付半年的房租、六个月的房租确实很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, paying six months' rent, paying six months of rent now is difficult, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 반년 치 집세, 여섯 달 치 집세를 지금 내는 건 뭐 어렵죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trả tiền nhà nửa năm, tiền nhà sáu tháng ngay bây giờ thì khó thật."},"id":{"status":"available","text":"Yah membayar sewa setengah tahun, sewa enam bulan sekarang memang sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"もう絶対無理です。","startMs":538480,"endMs":541520,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538480,"endMs":538640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"絶対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":538640,"endMs":540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":540800,"endMs":541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":541120,"endMs":541520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经绝对不可能了。"},"en":{"status":"available","text":"It's absolutely impossible already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 절대 무리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không thể."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"百パーセント、千パーセント無理です。","startMs":542480,"endMs":545760,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"百パーセント","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":542480,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百パーセント","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"パーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":1547690613}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"千","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":543760,"endMs":544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":544160,"endMs":544800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"無理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":545200,"endMs":545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":545440,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百分之百、千分之千不可能。"},"en":{"status":"available","text":"One hundred percent, one thousand percent impossible."},"ko":{"status":"available","text":"백 퍼센트, 천 퍼센트 무리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trăm phần trăm, nghìn phần trăm là không thể."},"id":{"status":"available","text":"Seratus persen, seribu persen mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"できません。","startMs":545760,"endMs":546320,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"できません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":545760,"endMs":546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做不到。"},"en":{"status":"available","text":"I can't do it."},"ko":{"status":"available","text":"못 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"天地がひっくり返っても無理はもう本当に本当に本当に無理っていうことですね。","startMs":547760,"endMs":553440,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"天地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547760,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01cba4aed1eafd544c48817fa14027cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天地","reading":"てんち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tenchi","partOfSpeech":"n","vid":1582090,"sid":2308996914}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548240,"endMs":548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ひっくり返って","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":548400,"endMs":549280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":549280,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"無理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":549440,"endMs":549760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549920,"endMs":550080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":550400,"endMs":550480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":550480,"endMs":551040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":551040,"endMs":551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":551120,"endMs":551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":551520,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":551600,"endMs":551920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":551920,"endMs":552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"無理","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":552000,"endMs":552320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":552720,"endMs":552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":552800,"endMs":552880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":552880,"endMs":553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":553120,"endMs":553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":553360,"endMs":553440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天翻地覆也不可能就是真的真的真的不可能的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Impossible even if heaven and earth flipped over means really really really impossible."},"ko":{"status":"available","text":"천지가 뒤집혀도 무리는 정말 정말 정말 무리라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù trời đất có lộn ngược cũng không thể nghĩa là thực sự thực sự thực sự không thể."},"id":{"status":"available","text":"Mustahil walaupun langit dan bumi terbalik itu artinya benar-benar benar-benar benar-benar mustahil ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あ、天、空の天ですよね。","startMs":554480,"endMs":558880,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"天","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554480,"endMs":554800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"空","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556320,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":557840,"endMs":558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"天","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558160,"endMs":558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":558400,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":558560,"endMs":558880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，天，是天空的天对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 'ten', the 'ten' of sky, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 천, 하늘의 천 맞죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, thiên là thiên trong bầu trời đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ten, ten langit ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"天国の天って地は地面ですよね。","startMs":558960,"endMs":562560,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"天国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558960,"endMs":559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天国","reading":"てんごく","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"tengoku","partOfSpeech":"n","vid":1439080,"sid":2309600694}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559360,"endMs":559520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"天","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":559520,"endMs":559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560320,"endMs":560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"地","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561200,"endMs":561520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":561520,"endMs":561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"地面","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":561680,"endMs":562080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":562080,"endMs":562240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":562240,"endMs":562560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天，就是天堂的天，地就是地面的地对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 'ten' as in the sky, right."},"ko":{"status":"available","text":"하늘, 하늘의 천 맞죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ thiên là thiên trong thiên đường, còn địa là mặt đất đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ten itu ten surga, dan chi itu tanah, kan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うん。","startMs":563040,"endMs":563200,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563040,"endMs":563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"天地がひっくり返るもう絶対ありえないですよね。","startMs":563840,"endMs":567040,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"天地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563840,"endMs":564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01cba4aed1eafd544c48817fa14027cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天地","reading":"てんち","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tenchi","partOfSpeech":"n","vid":1582090,"sid":2308996914}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564160,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ひっくり返る","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":564320,"endMs":564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":565280,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":565600,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"あり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":566160,"endMs":566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"えない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":566320,"endMs":566560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":566560,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":566800,"endMs":567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天地倒转过来是绝对不可能的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Heaven and earth flipping over is absolutely impossible, right."},"ko":{"status":"available","text":"천지가 뒤집히는 건 절대 있을 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trời đất mà lộn ngược thì tuyệt đối không thể xảy ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Langit dan bumi terbalik itu sudah pasti mustahil, kan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"絶対無理です。","startMs":567840,"endMs":568880,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567840,"endMs":568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568320,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":568560,"endMs":568880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不可能。"},"en":{"status":"available","text":"It's absolutely impossible."},"ko":{"status":"available","text":"절대 무리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không thể."},"id":{"status":"available","text":"Mutlak mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"よっぴこれや聞くだけ無駄だ。","startMs":573440,"endMs":575280,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"よっぴこれ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573440,"endMs":573600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"聞く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":574400,"endMs":574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":574640,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"無駄","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":574880,"endMs":575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575120,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮，听他说这些只是浪费时间。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppi, just listening to this is a waste."},"ko":{"status":"available","text":"여피, 이 녀석한테 물어봐도 소용없어."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppi, nghe tên này chỉ tốn công thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yoppi, percuma saja mendengarkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"こいつにかまってる暇があったら俺たちは石板の欠片を探さなきゃ。","startMs":575760,"endMs":581560,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":575760,"endMs":576160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":576160,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"かまってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":576240,"endMs":576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1254403734}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"暇","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":576800,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":577040,"endMs":577200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"あったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":577200,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":577920,"endMs":578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":578400,"endMs":578640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"石板","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":579720,"endMs":580200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":580280,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"欠片","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":580360,"endMs":580760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":580760,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"探さなきゃ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":580840,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有搭理这家伙的闲工夫，我们还不如去找石板的碎片。"},"en":{"status":"available","text":"If we have time to deal with this guy, we have to look for the tablet fragments."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석한테 신경 쓸 시간 있으면 우리는 석판 조각을 찾아야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì phí thời gian với hắn, chúng ta phải đi tìm mảnh phiến đá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada waktu meladeni dia, kita harus mencari pecahan lempengan batu."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そうですね。","startMs":583800,"endMs":584360,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":583800,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"聞くのは、あ、","startMs":584680,"endMs":585320,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584680,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584920,"endMs":585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":585080,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听他说，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Listening is, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"듣는 건, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe thì, à,"},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkannya, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"えっとホンダラと話すのは時間の無駄です。","startMs":588520,"endMs":592360,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588520,"endMs":589320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":589320,"endMs":589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":589800,"endMs":590040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"話す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590040,"endMs":590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":590440,"endMs":590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":590600,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"時間の無駄","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":591080,"endMs":591960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"の"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"jikannomuda","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759430,"sid":1197672554}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":591960,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，跟霍恩达拉说话就是浪费时间。"},"en":{"status":"available","text":"Um, talking to Hondara is a waste of time."},"ko":{"status":"available","text":"음, 혼다라랑 얘기하는 건 시간 낭비예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nói chuyện với Hondara chỉ phí thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Eh, berbicara dengan Hondara itu buang-buang waktu."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"こいつと話してる時間があったら暇があったら、うん、石板の欠片を探そうですね。","startMs":595640,"endMs":604280,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595640,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":596040,"endMs":596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"話してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":596440,"endMs":597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597560,"endMs":597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":597960,"endMs":598120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"あったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":598120,"endMs":598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"暇","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":598600,"endMs":598920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":598920,"endMs":599080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"あったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":599080,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":600280,"endMs":600600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"石板","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":600600,"endMs":601160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":601160,"endMs":601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"欠片","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":601240,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":601640,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"探そう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":602680,"endMs":603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":603880,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":604120,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有跟这家伙说话的时间、有闲工夫的话，嗯，去找石板的碎片吧。"},"en":{"status":"available","text":"If we have time to talk with this guy, if we have free time, yeah, let's look for the tablet fragments."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석이랑 얘기하고 있을 시간, 여유가 있으면, 응, 석판 조각을 찾자네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thời gian nói chuyện với tên này, có thời gian rảnh thì, ừ, đi tìm mảnh phiến đá thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada waktu berbicara dengannya, kalau ada waktu luang, ya, ayo cari pecahan lempengan batu."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ん？","startMs":606700,"endMs":607000,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"石板の欠片？","startMs":607000,"endMs":609160,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607000,"endMs":608600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608600,"endMs":608680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"欠片","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608760,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石板的碎片？"},"en":{"status":"available","text":"Tablet fragments?"},"ko":{"status":"available","text":"석판 조각?"},"vi":{"status":"available","text":"Mảnh phiến đá ư?"},"id":{"status":"available","text":"Pecahan lempengan batu?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"おお、やっぱり何か知ってるんですね、ホンダラ。","startMs":609880,"endMs":613240,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609880,"endMs":610360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":611000,"endMs":611480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":611480,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":611960,"endMs":612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":612440,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":612680,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":612760,"endMs":613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，果然还是知道些什么呢，霍恩达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you do know something after all, Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"오, 역시 뭔가 알고 있네요, 혼다라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, quả nhiên Hondara biết gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ternyata kau tahu sesuatu ya, Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"うん、やっぱりヒントがあるんですね。","startMs":613560,"endMs":616600,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613560,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":614280,"endMs":614600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":615320,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":615640,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":616040,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":616200,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":616440,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，果然是有线索呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a hint after all."},"ko":{"status":"available","text":"응, 역시 힌트가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, quả nhiên có gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ternyata ada petunjuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ヒントを知ってるはずです。","startMs":617000,"endMs":619320,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617000,"endMs":617320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617320,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":618120,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"はずです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":618680,"endMs":619320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定知道线索。"},"en":{"status":"available","text":"He must know a hint."},"ko":{"status":"available","text":"힌트를 알고 있을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là biết gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tahu petunjuknya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そいつは地図みたいな模様が書いてある石の板みたいなやつか？","startMs":622040,"endMs":627160,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622040,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":622520,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"地図","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":622920,"endMs":623160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":623160,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"模様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":623640,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":623960,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"書いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":624040,"endMs":624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":624440,"endMs":624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"石","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":625480,"endMs":625800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":625800,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"板","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":626040,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":626280,"endMs":626680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"やつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":626680,"endMs":626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":626920,"endMs":627160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是画着像地图一样花纹的石头板子那玩意儿吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that thing like a stone tablet with a map-like pattern drawn on it?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 지도 같은 무늬가 그려진 돌판 같은 거냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó có phải là tấm đá giống như phiến đá có vẽ hoa văn như bản đồ không?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudmu papan batu seperti yang ada gambar pola mirip peta?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"それなら俺は見たことあるぞ。","startMs":628120,"endMs":629800,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628120,"endMs":628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":628360,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628600,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":628760,"endMs":628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":628920,"endMs":629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":629160,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":629400,"endMs":629560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":629560,"endMs":629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个的话我倒是见过。"},"en":{"status":"available","text":"If so, I've seen it."},"ko":{"status":"available","text":"그거라면 난 본 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là nó thì ta đã từng thấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu aku pernah melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"やっぱり知ってますね。","startMs":630360,"endMs":631640,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630360,"endMs":630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":630920,"endMs":631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":631480,"endMs":631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"He does know after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 알고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là biết."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata dia tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"うん。","startMs":632520,"endMs":632680,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632520,"endMs":632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"それは地図、マップみたいな模様。","startMs":633720,"endMs":637480,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633720,"endMs":633960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":633960,"endMs":634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"地図","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":634360,"endMs":634760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"マップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":634920,"endMs":635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":635800,"endMs":636520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"模様","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636680,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是地图，像地图一样的花纹。"},"en":{"status":"available","text":"That's a map, map-like pattern."},"ko":{"status":"available","text":"그건 지도, 맵 같은 무늬."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là hoa văn giống như bản đồ, map."},"id":{"status":"available","text":"Itu pola seperti peta, seperti map."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"模様が書いてある石の板、石板みたいなやつか。","startMs":638120,"endMs":644360,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"模様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638120,"endMs":638440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638440,"endMs":638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":639160,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":639560,"endMs":639800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"石","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":641160,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":641320,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"板","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641480,"endMs":641720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"石板","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":642440,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":643400,"endMs":643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":643880,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":644120,"endMs":644360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画着花纹的石板，石板一样的东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"A stone tablet with a pattern drawn on it, is it like a tablet."},"ko":{"status":"available","text":"무늬가 그려진 돌판, 석판 같은 거냐."},"vi":{"status":"available","text":"Hoa văn được viết trên tấm đá, có phải cái kiểu như phiến đá không."},"id":{"status":"available","text":"Papan batu yang tertulis pola, seperti lempengan batu ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"お、見たことあるって言ってますね。","startMs":646120,"endMs":647560,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646120,"endMs":646280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646280,"endMs":646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":646600,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646760,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":646920,"endMs":647320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":647320,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，他说见过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he's saying he's seen it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 본 적 있다고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ông ấy nói là đã từng thấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dia bilang pernah melihatnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"何？","startMs":649560,"endMs":649960,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649560,"endMs":649960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いつどこでだよ。","startMs":650840,"endMs":652280,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650840,"endMs":651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651560,"endMs":651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":651800,"endMs":651960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651960,"endMs":652040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":652040,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候在哪儿啊。"},"en":{"status":"available","text":"When and where."},"ko":{"status":"available","text":"언제 어디서야."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nào, ở đâu hả."},"id":{"status":"available","text":"Kapan dan di mana."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"けっ、なんでもただで教えてもらえるほど世間は甘くねえんだおじさま。","startMs":656920,"endMs":660680,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"けっ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":656920,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ただ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":657400,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":657640,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":657800,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":658200,"endMs":658600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ほど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":658600,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"世間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":659000,"endMs":659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":659400,"endMs":659560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"甘くねえ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":659560,"endMs":659960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くねえ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":659960,"endMs":660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"おじ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":660200,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":1607070,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"さま","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":660360,"endMs":660680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切，世道可没好到能免费告诉你一切，大叔。"},"en":{"status":"available","text":"Tch, the world isn't so sweet that you can get everything taught for free, young master."},"ko":{"status":"available","text":"흥, 뭐든 공짜로 알려줄 만큼 세상은 달콤하지 않다고 아저씨."},"vi":{"status":"available","text":"Hừ, đời không dễ dàng đến mức cái gì cũng được chỉ miễn phí đâu, ông chú à."},"id":{"status":"available","text":"Cih, dunia ini tidak semanis sampai kau bisa diberitahu segalanya gratis, paman."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"やなやつ、やな人ですね。","startMs":661960,"endMs":664680,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":661960,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":662120,"endMs":662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":662280,"endMs":662760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":663240,"endMs":663480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":663480,"endMs":663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":663720,"endMs":663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":663960,"endMs":664280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664280,"endMs":664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个讨厌的家伙，讨厌的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"What a nasty guy, a nasty person."},"ko":{"status":"available","text":"얄미운 녀석, 얄미운 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là người khó ưa, người xấu tính."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang menyebalkan, orang yang tidak menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"けっ、なんでもただで無料で教えてもらえるほど世間は甘くねえ。","startMs":667160,"endMs":673080,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"けっ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":667160,"endMs":667720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ただ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":667720,"endMs":668040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":668040,"endMs":668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"無料","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":668760,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":669240,"endMs":669560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"教えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":670040,"endMs":670520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":670520,"endMs":671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ほど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":671000,"endMs":671400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"世間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":671800,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":672280,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"甘くねえ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":672440,"endMs":673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くねえ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切，世道可没甜到什么都免费告诉你。"},"en":{"status":"available","text":"Tch, the world isn't so kind that you can get everything taught for free."},"ko":{"status":"available","text":"흥, 뭐든 그냥 무료로 알려줄 만큼 세상은 달콤하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Hừ, đời không ngọt ngào đến mức cái gì cũng được chỉ miễn phí đâu."},"id":{"status":"available","text":"Cih, dunia tidak semanis sampai bisa diberitahu segalanya gratis."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"うん、世界は優しくない。","startMs":673720,"endMs":676040,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673720,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674200,"endMs":674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":674600,"endMs":674840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"優しくない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":675320,"endMs":676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，世界可不温柔。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the world isn't kind."},"ko":{"status":"available","text":"응, 세상은 다정하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thế giới không dễ dàng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dunia tidak baik."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そんな簡単じゃない。","startMs":676200,"endMs":677320,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":676200,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":676520,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":677000,"endMs":677320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那么简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that easy."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 간단하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không đơn giản như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak semudah itu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"うん、もうお金をくれっていうことですかね。","startMs":677720,"endMs":681720,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677720,"endMs":677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678520,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":679160,"endMs":679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":679560,"endMs":679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"くれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":679880,"endMs":680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":680280,"endMs":680520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":680520,"endMs":680840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":681000,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":681240,"endMs":681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":681560,"endMs":681720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是说要给钱的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, he's basically saying give him money, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이제 돈을 달라는 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ý là muốn đòi tiền đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, maksudnya minta uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"だがよ、可愛い甥っ子の望みだ。","startMs":683960,"endMs":686280,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683960,"endMs":684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":684280,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":684840,"endMs":685320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"甥っ子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":685320,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥っ子","reading":"おいっこ","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"},{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oikko","partOfSpeech":"n","vid":2138500,"sid":2874434112}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":685640,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"望み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":685800,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望み","reading":"のぞみ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nozomi","partOfSpeech":"n","vid":1519620,"sid":3457093233}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":686120,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，是可爱侄子的愿望。"},"en":{"status":"available","text":"But, it's my cute nephew's wish."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말이야, 귀여운 조카의 소망이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, đó là mong muốn của đứa cháu trai đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, ini keinginan keponakanku yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"金を作る手伝いをしてくれたら石板のありかを教えてやってもいいぜ。","startMs":687480,"endMs":691720,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":687480,"endMs":687720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":687720,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":687800,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"手伝い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688200,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝い","reading":"てつだい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tetsudai","partOfSpeech":"n","vid":1328170,"sid":1497501584}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":688600,"endMs":688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":688760,"endMs":688920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":688920,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"石板","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":689640,"endMs":690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":690120,"endMs":690280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ありか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":690360,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_011a9aac3ed6ab7318088093475f469f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありか","reading":"ありか","romanization":"arika","partOfSpeech":"n","vid":2016080,"sid":790175335}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":690520,"endMs":690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"教えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":690760,"endMs":691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"やって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":691240,"endMs":691400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":691400,"endMs":691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":691560,"endMs":691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是帮我弄钱，我就告诉你石板在哪里也行。"},"en":{"status":"available","text":"If you help me make money, I'll tell you where the tablet is."},"ko":{"status":"available","text":"돈 마련하는 걸 도와주면 석판이 있는 곳을 알려줘도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu giúp ta kiếm tiền thì ta sẽ chỉ cho chỗ của phiến đá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kau membantu membuat uang, akan kuberitahu lokasi lempengan batunya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"だがよ。","startMs":694320,"endMs":694880,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694320,"endMs":694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":694640,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"だけど、可愛い甥っ子の望みだ。","startMs":695120,"endMs":699280,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695120,"endMs":695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":696320,"endMs":696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"甥っ子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":696800,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥っ子","reading":"おいっこ","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"},{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oikko","partOfSpeech":"n","vid":2138500,"sid":2874434112}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697920,"endMs":698080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"望み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698160,"endMs":698640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望み","reading":"のぞみ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nozomi","partOfSpeech":"n","vid":1519620,"sid":3457093233}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":699040,"endMs":699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，是可爱侄子的愿望。"},"en":{"status":"available","text":"But, it's my cute nephew's wish."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 귀여운 조카의 소망이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, đó là mong muốn của đứa cháu trai đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ini keinginan keponakanku yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"甥っ子が欲しいもの望みですね。","startMs":700640,"endMs":703520,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"甥っ子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700640,"endMs":701040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甥っ子","reading":"おいっこ","furigana":[{"surface":"甥","reading":"おい"},{"surface":"っ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"oikko","partOfSpeech":"n","vid":2138500,"sid":2874434112}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":701040,"endMs":701280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":701360,"endMs":701680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":701680,"endMs":702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"望み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":702240,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望み","reading":"のぞみ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nozomi","partOfSpeech":"n","vid":1519620,"sid":3457093233}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703120,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":703360,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"侄子想要的东西、愿望呢。"},"en":{"status":"available","text":"What the nephew wants, his wish."},"ko":{"status":"available","text":"조카가 원하는 것, 소망이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong muốn, thứ mà cháu trai muốn."},"id":{"status":"available","text":"Keinginan keponakan, hal yang diinginkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"金を作る手伝いをしてくれたら、石板のありか、石板","startMs":706160,"endMs":711920,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":706160,"endMs":706400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":706400,"endMs":706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":706480,"endMs":706880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"手伝い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":706880,"endMs":707360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝い","reading":"てつだい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tetsudai","partOfSpeech":"n","vid":1328170,"sid":1497501584}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":707360,"endMs":707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":707440,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":707600,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"石板","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":709200,"endMs":709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":709680,"endMs":709920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"あり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":709920,"endMs":710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":710080,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"石板","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":710880,"endMs":711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是帮忙弄钱的话，石板在哪里，石板"},"en":{"status":"available","text":"If you help make money, the whereabouts of the tablet, where the tablet"},"ko":{"status":"available","text":"돈을 만드는 걸 도와주면, 석판이 있는 곳, 석판"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu giúp kiếm tiền, thì chỗ của phiến đá, phiến đá"},"id":{"status":"available","text":"Kalau membantu membuat uang, lokasi lempengan batu, lempengan batu"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"がどこにあるかですよね。","startMs":714240,"endMs":716320,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":714240,"endMs":714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"どこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":714640,"endMs":715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":715040,"endMs":715280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":715280,"endMs":715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":715520,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":715920,"endMs":716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":716080,"endMs":716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里对吧。"},"en":{"status":"available","text":"is, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 어디에 있는지죠."},"vi":{"status":"available","text":"là ở đâu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"di mana adanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ありかを教えてあげてもいいよ。","startMs":716480,"endMs":719760,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ありか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716480,"endMs":716960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_011a9aac3ed6ab7318088093475f469f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありか","reading":"ありか","romanization":"arika","partOfSpeech":"n","vid":2016080,"sid":790175335}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717840,"endMs":718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":718560,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あげて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":718960,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":719280,"endMs":719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":719440,"endMs":719600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":719600,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告诉你在哪里也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"I can tell you where it is."},"ko":{"status":"available","text":"있는 곳을 알려줘도 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ chỉ cho cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh kuberitahu lokasinya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"教えてやってもいいぞ。","startMs":720080,"endMs":721120,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720080,"endMs":720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":720480,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":720640,"endMs":720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":720720,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":720880,"endMs":721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告诉你也行。"},"en":{"status":"available","text":"I'll tell you."},"ko":{"status":"available","text":"알려줘도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ chỉ cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Boleh kuberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあはいっていうしかないですよね。","startMs":724000,"endMs":726000,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724000,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":724080,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":724880,"endMs":724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":724960,"endMs":725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":725200,"endMs":725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725360,"endMs":725600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":725600,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":725760,"endMs":726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛只能说好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we have no choice but to say yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 네라고 할 수밖에 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đành phải nói vâng thôi chứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Yah tidak ada pilihan selain bilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はいって言いましょう。","startMs":726960,"endMs":728000,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726960,"endMs":727280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":727360,"endMs":727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"言いましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":727440,"endMs":728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's say yes."},"ko":{"status":"available","text":"네라고 말합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nói là vâng đi."},"id":{"status":"available","text":"Katakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ありがとうよ、ヨピー。","startMs":731360,"endMs":732080,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":731360,"endMs":731920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731920,"endMs":732080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、ヨピー。","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你，尤皮。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks, Yopi."},"ko":{"status":"available","text":"고마워, 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé, Yopi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih, Yopi."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"恩に着るぜ。","startMs":732080,"endMs":732960,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"恩に着る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732080,"endMs":732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78550604b18f8e541f00685511788918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩に着る","reading":"おんにきる","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"に"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"onnikiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1852740,"sid":2099448750}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欠你个人情。"},"en":{"status":"available","text":"I owe you one."},"ko":{"status":"available","text":"신세 지는군."},"vi":{"status":"available","text":"Mang ơn cậu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku berhutang budi."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"恩に着る。","startMs":732960,"endMs":733200,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"恩に着る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732960,"endMs":733200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78550604b18f8e541f00685511788918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩に着る","reading":"おんにきる","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"に"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"onnikiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1852740,"sid":2099448750}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承蒙关照。"},"en":{"status":"available","text":"Much obliged."},"ko":{"status":"available","text":"신세 진다."},"vi":{"status":"available","text":"Mang ơn."},"id":{"status":"available","text":"Berhutang budi."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ありがたいですね。","startMs":734960,"endMs":736080,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":734960,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735680,"endMs":735920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735920,"endMs":736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是感激不尽。"},"en":{"status":"available","text":"That's very kind of you."},"ko":{"status":"available","text":"고맙네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đáng quý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ありがたいと思います。","startMs":736240,"endMs":738400,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":736240,"endMs":736800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":737200,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":737760,"endMs":738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得很感谢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm grateful."},"ko":{"status":"available","text":"고맙다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ thật đáng biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa bersyukur."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"早速だが、城下町で空の瓶を大体三本ぐらい集めてくれよ。","startMs":740240,"endMs":746960,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740240,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"だが","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740880,"endMs":741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"城下町","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":741440,"endMs":742160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城下町","reading":"じょうかまち","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"joukamachi","partOfSpeech":"n","vid":1355730,"sid":4128372801}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":742160,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"空","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":742720,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":743120,"endMs":743280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"瓶","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":743280,"endMs":743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":743600,"endMs":743680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"大体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":743680,"endMs":744400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"三本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":744720,"endMs":745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":745440,"endMs":745840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"集めて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":746080,"endMs":746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"くれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":746640,"endMs":746800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":746800,"endMs":746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"废话少说，去城下町帮我收集大概三只空瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"Right away, go collect about three empty bottles in the castle town for me."},"ko":{"status":"available","text":"자네, 성시에서 빈 병을 대충 세 병 정도 모아주게."},"vi":{"status":"available","text":"Vào việc luôn nhé, hãy gom giúp tao khoảng ba cái chai rỗng ở thị trấn dưới thành."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja, tolong kumpulkan sekitar tiga botol kosong di kota kastil."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"空の瓶、まあ瓶ボトルですよね。","startMs":747840,"endMs":751680,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"空","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":747840,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":748320,"endMs":748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"瓶","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":748480,"endMs":748720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":748960,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"瓶","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":749120,"endMs":749440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":750160,"endMs":750640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":751120,"endMs":751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":751360,"endMs":751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空瓶子，就是瓶子bottle对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Empty bottles, well, bottles, right."},"ko":{"status":"available","text":"빈 병, 뭐 병 보틀이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chai rỗng, à là chai bottle đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Botol kosong, ya maksudnya botol ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ボトル","startMs":752000,"endMs":752400,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752000,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瓶子"},"en":{"status":"available","text":"Bottle"},"ko":{"status":"available","text":"보틀"},"vi":{"status":"available","text":"Chai lọ"},"id":{"status":"available","text":"Botol"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"の僕の部屋には瓶はないですけど、まあボトルですね。","startMs":756020,"endMs":761300,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":756020,"endMs":756180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":756980,"endMs":757300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757300,"endMs":757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":757380,"endMs":757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":757540,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"瓶","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":758100,"endMs":758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":758420,"endMs":758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":758660,"endMs":758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":758900,"endMs":759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":759060,"endMs":759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":760100,"endMs":760260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":760420,"endMs":760820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":760980,"endMs":761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":761140,"endMs":761300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的房间里没有瓶子，不过就是瓶子呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are no bottles in my room, but well, bottles."},"ko":{"status":"available","text":"제 방에는 병은 없지만, 뭐 보틀이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng tớ thì không có chai, nhưng mà à là chai lọ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di kamarku tidak ada botol, tapi ya botol."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"何も入ってない空の瓶ですね。","startMs":762420,"endMs":766260,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762420,"endMs":762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":762820,"endMs":763540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":764980,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":765300,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"瓶","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":765460,"endMs":765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":765940,"endMs":766100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":766100,"endMs":766260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是什么都没装的空瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"An empty bottle with nothing in it."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 들어 있지 않은 빈 병이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái chai rỗng không đựng gì bên trong ấy."},"id":{"status":"available","text":"Botol kosong yang tidak berisi apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ジュースとかビールとか水とか入ってない空の瓶を三本集めます。","startMs":766660,"endMs":775220,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":766660,"endMs":767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":767060,"endMs":767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":767460,"endMs":767860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":767860,"endMs":768100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"水","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":768340,"endMs":768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":768660,"endMs":768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":769300,"endMs":769860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"空","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":770260,"endMs":770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":770580,"endMs":770740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"瓶","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":771220,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":771540,"endMs":771700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"三本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":772100,"endMs":772740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"集めます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":773700,"endMs":775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收集三个没装果汁、啤酒、水之类的空瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"I'll collect three empty bottles that don't have juice, beer, water, or anything in them."},"ko":{"status":"available","text":"주스나 맥주나 물 같은 게 들어 있지 않은 빈 병을 세 병 모읍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thu thập ba cái chai rỗng không đựng nước trái cây, bia hay nước gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kita kumpulkan tiga botol kosong yang tidak berisi jus atau bir atau air."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"いいか普通の瓶じゃない。","startMs":777460,"endMs":778900,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777460,"endMs":777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":777620,"endMs":777860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":777860,"endMs":778180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":778180,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"瓶","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778260,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":778580,"endMs":778900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听好了，不是普通的瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"Listen, not just any ordinary bottle."},"ko":{"status":"available","text":"좋냐, 평범한 병이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe này, không phải chai thường đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dengar, bukan botol biasa."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"遠くから見てもキラッと輝くような綺麗な瓶を三本だぞ。","startMs":779380,"endMs":784980,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779380,"endMs":779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779780,"endMs":780020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":780020,"endMs":780260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":780260,"endMs":780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"キラッと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":780820,"endMs":781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6870d6062aa7728397c13c442eb366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラッと","reading":"キラッと","romanization":"kiratto","partOfSpeech":"adv","vid":2149020,"sid":2468463817}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"輝く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":781620,"endMs":782180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":782180,"endMs":782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":782980,"endMs":783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"瓶","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":783460,"endMs":783860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":783860,"endMs":784020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"三本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":784100,"endMs":784660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":784660,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":784740,"endMs":784980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要三只从远处看都会闪闪发光的漂亮瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"I want three beautiful bottles that sparkle and shine even when seen from far away."},"ko":{"status":"available","text":"멀리서 봐도 반짝하고 빛나는 듯한 예쁜 병을 세 병이다."},"vi":{"status":"available","text":"Phải là ba cái chai đẹp mà nhìn từ xa cũng lấp lánh sáng lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tiga botol cantik yang berkilau terang bahkan jika dilihat dari jauh."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"もう普通の瓶じゃダメなんですね。","startMs":786180,"endMs":788820,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786180,"endMs":786420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787300,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":787620,"endMs":787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"瓶","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":787700,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":787940,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":788020,"endMs":788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":788340,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":788660,"endMs":788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是普通的瓶子就不行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So an ordinary bottle won't do."},"ko":{"status":"available","text":"이젠 평범한 병으론 안 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là chai thường thì không được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi botol biasa sudah tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"遠くから見てもキラッて輝く光る綺麗な瓶を三本。","startMs":789940,"endMs":796580,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789940,"endMs":790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":790580,"endMs":791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":791540,"endMs":791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":791780,"endMs":792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"キラッ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":792580,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"輝く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":793380,"endMs":793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"光る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":794180,"endMs":794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":795300,"endMs":795620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"瓶","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":795620,"endMs":795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":795940,"endMs":796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"三本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":796180,"endMs":796580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三只从远处看都会闪闪发光的漂亮瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"Three beautiful bottles that sparkle and shine even when seen from far away."},"ko":{"status":"available","text":"멀리서 봐도 반짝하고 빛나는 빛나는 예쁜 병을 세 병."},"vi":{"status":"available","text":"Ba cái chai đẹp, sáng bóng lấp lánh dù nhìn từ xa."},"id":{"status":"available","text":"Tiga botol cantik yang berkilau bersinar bahkan jika dilihat dari jauh."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"俺に何か貸してくれるやつはもうこの島にはいねえからよ。","startMs":799060,"endMs":803700,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799060,"endMs":799300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799300,"endMs":799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":799460,"endMs":799860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"貸して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":799860,"endMs":800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"くれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":800180,"endMs":800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":800580,"endMs":800900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":800900,"endMs":801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":801780,"endMs":802020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":802020,"endMs":802340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"島","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":802340,"endMs":802580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":802580,"endMs":802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"いねえ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":802900,"endMs":803220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":803220,"endMs":803540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":803540,"endMs":803700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这座岛上已经没有肯借我东西的家伙了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no one left on this island who'll lend me anything."},"ko":{"status":"available","text":"나한테 뭔가 빌려줄 녀석은 이제 이 섬에는 없거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trên đảo này chẳng còn ai cho tao mượn gì nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada lagi orang di pulau ini yang mau meminjamkan sesuatu padaku."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ああやっぱりホンダラは悪いやつだから友達はいないんですね。","startMs":804100,"endMs":811460,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804100,"endMs":806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":807140,"endMs":807540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":807540,"endMs":807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":807940,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"悪い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":808500,"endMs":808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":808820,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":809060,"endMs":809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"友達","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":810100,"endMs":810580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":810580,"endMs":810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"いない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":810820,"endMs":811060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":811060,"endMs":811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":811300,"endMs":811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然邦达拉是坏人所以没有朋友呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Hondara is a bad guy after all, so he has no friends."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 혼다라는 나쁜 녀석이라 친구가 없는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên Hondara là kẻ xấu nên không có bạn bè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata Hondara orang jahat jadi tidak punya teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"誰も何も貸してくれません。","startMs":812300,"endMs":814220,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812300,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"何も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":812700,"endMs":813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"貸して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":813260,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"くれません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":813660,"endMs":814220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都不肯借任何东西。"},"en":{"status":"available","text":"No one will lend him anything."},"ko":{"status":"available","text":"아무도 아무것도 빌려주지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng ai cho mượn gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang mau meminjamkan apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"お前たちにしか頼めないんだ。","startMs":818220,"endMs":820700,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818220,"endMs":818780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818780,"endMs":818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":818860,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"頼めない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":819740,"endMs":820380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"めない"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":820380,"endMs":820700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能拜托你们了。"},"en":{"status":"available","text":"You're the only ones I can ask."},"ko":{"status":"available","text":"너희들한테밖에 부탁할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tao chỉ còn biết nhờ cậy bọn mày thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya kalian yang bisa kumintai tolong."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"空の瓶が集まったら島の北側にある七色の入り江に来い。","startMs":823740,"endMs":829820,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"空","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823740,"endMs":824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":824060,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"瓶","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":824140,"endMs":824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":824380,"endMs":824620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"集まったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":824700,"endMs":825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"島","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":825660,"endMs":826060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":826060,"endMs":826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"北側","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":826620,"endMs":827340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8fe15a25992751486cdf3816639c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北側","reading":"きたがわ","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kitagawa","partOfSpeech":"n","vid":1584180,"sid":3991161169}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":827420,"endMs":827580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":827580,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"七色","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":828140,"endMs":828700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":828700,"endMs":828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"入り江","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":829180,"endMs":829500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":829500,"endMs":829580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"来い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":829580,"endMs":829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空瓶子收集齐了就来岛北边的七色入江。"},"en":{"status":"available","text":"Once you've collected the empty bottles, come to the Seven-Colored Cove on the north side of the island."},"ko":{"status":"available","text":"빈 병이 모이면 섬 북쪽에 있는 일곱 빛깔 만으로 와라."},"vi":{"status":"available","text":"Gom đủ chai rỗng rồi thì đến Vịnh Bảy Sắc ở phía bắc đảo đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau botol kosong sudah terkumpul, datanglah ke Teluk Tujuh Warna di sisi utara pulau."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"それじゃあよろしくな。","startMs":830300,"endMs":831260,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":830300,"endMs":830620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":830620,"endMs":831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":831020,"endMs":831260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm counting on you."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 부탁한다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhờ cả vào các cậu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku mengandalkan kalian ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はい。","startMs":833100,"endMs":833340,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833100,"endMs":833340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"じゃあ三本の瓶を探して見つけたら島の北に行きましょう。","startMs":834380,"endMs":844060,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834380,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"三本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":835260,"endMs":835740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":835740,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"瓶","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":836380,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":836700,"endMs":836940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"探して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":837100,"endMs":837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"見つけたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":839580,"endMs":840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"島","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":842060,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":842380,"endMs":842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"北","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":842780,"endMs":843180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":843260,"endMs":843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":843580,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那找三只瓶子，找到后去岛的北边吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's look for three bottles and when we find them, let's go to the north of the island."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 세 병의 병을 찾아서 찾으면 섬 북쪽으로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tìm ba cái chai, tìm được rồi thì đi lên phía bắc đảo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo cari tiga botol dan kalau sudah ketemu pergi ke utara pulau."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"七色の入り江に行きます。","startMs":844700,"endMs":847340,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"七色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844700,"endMs":845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845340,"endMs":845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"入り江","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":845580,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":846060,"endMs":846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"行きます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":846700,"endMs":847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去七色入江。"},"en":{"status":"available","text":"We'll go to the Seven-Colored Cove."},"ko":{"status":"available","text":"일곱 빛깔 만에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến Vịnh Bảy Sắc."},"id":{"status":"available","text":"Kita pergi ke Teluk Tujuh Warna."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"はい。","startMs":850140,"endMs":850380,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850140,"endMs":850380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"めんどくさ。","startMs":852060,"endMs":852540,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"めんどくさ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":852060,"endMs":852540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"What a pain."},"ko":{"status":"available","text":"귀찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Phiền phức thật."},"id":{"status":"available","text":"Merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"お。","startMs":856400,"endMs":856700,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"なんか光ってますね。","startMs":856700,"endMs":859100,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":856700,"endMs":858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"光ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":858300,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":858860,"endMs":859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么在发光呢。"},"en":{"status":"available","text":"Something's shining."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 반짝이고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có gì đó đang phát sáng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang bersinar ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"お、空の瓶、ひとつ。","startMs":860780,"endMs":862140,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"空","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":860780,"endMs":861020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":861260,"endMs":861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"瓶","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":861340,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":861900,"endMs":862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，空瓶子，一个。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, one empty bottle."},"ko":{"status":"available","text":"어, 빈 병, 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, một cái chai rỗng."},"id":{"status":"available","text":"Oh, botol kosong, satu."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"はい、探しましょう。","startMs":863740,"endMs":865660,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863740,"endMs":864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"探しましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":864620,"endMs":865660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，找找看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's search."},"ko":{"status":"available","text":"네, 찾아봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tìm tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo cari."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"お。","startMs":868960,"endMs":869260,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"教会教会の前にも、","startMs":869260,"endMs":872440,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"教会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869260,"endMs":869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"教会","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":871320,"endMs":871640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":871640,"endMs":871800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":871800,"endMs":872040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":872040,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教堂教堂前面也有，"},"en":{"status":"available","text":"In front of the church, the church..."},"ko":{"status":"available","text":"교회 교회 앞에도,"},"vi":{"status":"available","text":"Trước nhà thờ, trước nhà thờ cũng có,"},"id":{"status":"available","text":"Di depan gereja gereja juga,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"よし、あ、","startMs":874440,"endMs":875000,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874440,"endMs":875000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Alright, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, à,"},"id":{"status":"available","text":"Oke, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ここにも。","startMs":877080,"endMs":877720,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877080,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":877400,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有。"},"en":{"status":"available","text":"Here's one too."},"ko":{"status":"available","text":"여기에도."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ああ、簡単ですね。","startMs":878040,"endMs":880520,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878040,"endMs":878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":879800,"endMs":880200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880200,"endMs":880360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":880360,"endMs":880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is easy."},"ko":{"status":"available","text":"아, 쉽네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, dễ quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"おお、もう三本見つかった。","startMs":881480,"endMs":883240,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881480,"endMs":881800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":881960,"endMs":882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"三本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":882200,"endMs":882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":882600,"endMs":883240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，已经找到三只了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, we already found three."},"ko":{"status":"available","text":"오, 벌써 세 병 찾았다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đã tìm được ba cái rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah, sudah ketemu tiga botol."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"あ、でもキーファがまた話したがってますよ。","startMs":883240,"endMs":890280,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":883240,"endMs":885560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":886520,"endMs":886840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":886840,"endMs":887000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":887000,"endMs":887320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"話したがってます","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":887320,"endMs":888360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したがってます"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":890120,"endMs":890280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过基法又想说话了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but Kiefer wants to talk again."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 키파가 또 말하고 싶어 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng Kieffa lại muốn nói chuyện kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi Kieffa ingin bicara lagi lho."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"これだけあれば空の瓶はもう十分だろう。","startMs":891160,"endMs":893720,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891160,"endMs":891400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":891400,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"あれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":891640,"endMs":891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":892120,"endMs":892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":892360,"endMs":892440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"瓶","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":892440,"endMs":892600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":892600,"endMs":892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892840,"endMs":893080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"十分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":893080,"endMs":893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":893480,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这些空瓶子应该已经足够了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This should be plenty of empty bottles."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도면 빈 병은 이제 충분하겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Có chừng này thì chai rỗng chắc đã đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Segini seharusnya botol kosong sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そうですね、三本集めましたからもう大丈夫ですね、十分です。","startMs":893880,"endMs":898680,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":893880,"endMs":894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"三本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":894520,"endMs":895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"集めました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":895400,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":896040,"endMs":896280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":896360,"endMs":896600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":896760,"endMs":897320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":897480,"endMs":897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":897640,"endMs":897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"十分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":897960,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":898360,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，已经收集了三只所以没问题了，足够了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, we've collected three, so we're fine now, that's enough."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 세 병 모았으니까 이제 괜찮네요, 충분합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, đã gom được ba cái nên chắc ổn rồi, đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena sudah mengumpulkan tiga botol jadi sudah tidak apa-apa ya, cukup."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そしたらホンダラさんが言ってた七色の入り江に行ってみようぜ。","startMs":900120,"endMs":903720,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900120,"endMs":900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900680,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901000,"endMs":901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901240,"endMs":901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":901320,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"七色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":902120,"endMs":902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":902520,"endMs":902680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"入り江","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":902680,"endMs":903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":903000,"endMs":903160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":903240,"endMs":903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"みよう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":903480,"endMs":903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去邦达拉先生说的七色入江看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go try the Seven-Colored Cove that Hondara was talking about."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 혼다라 씨가 말했던 일곱 빛깔 만에 가보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi thử đến Vịnh Bảy Sắc mà ông Hondara đã nói đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pergi ke Teluk Tujuh Warna yang dikatakan Pak Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"そうですね、七色の入り江に行きましょう。","startMs":903720,"endMs":907400,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":903720,"endMs":904920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"七色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":905640,"endMs":906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":906040,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"入り江","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":906360,"endMs":906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":906600,"endMs":906840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":907000,"endMs":907400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，去七色入江吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, let's go to the Seven-Colored Cove."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 일곱 빛깔 만에 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đi đến Vịnh Bảy Sắc thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo pergi ke Teluk Tujuh Warna."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"来たですね。","startMs":910520,"endMs":911240,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910520,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":910840,"endMs":911080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":911080,"endMs":911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're here."},"ko":{"status":"available","text":"왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"来た来た来た。","startMs":911320,"endMs":912120,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911320,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":911560,"endMs":911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":911800,"endMs":912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了到了到了。"},"en":{"status":"available","text":"Here, here, here."},"ko":{"status":"available","text":"왔다 왔다 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi đến rồi đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah datang datang datang."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あそこだ。","startMs":913480,"endMs":913960,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913480,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":913800,"endMs":913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那里。"},"en":{"status":"available","text":"There it is."},"ko":{"status":"available","text":"저기다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di sana."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"うん、ビックリマークがついてますね。","startMs":915400,"endMs":917080,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915400,"endMs":915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":915640,"endMs":916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":916200,"endMs":916360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":916440,"endMs":916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":916920,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有感叹号标记呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's an exclamation mark on it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 느낌표가 붙어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có dấu chấm than kìa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada tanda serunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"もう入り江に行きましょう。","startMs":918360,"endMs":920360,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918360,"endMs":918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"入り江","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":919240,"endMs":919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":919480,"endMs":919720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":919800,"endMs":920360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去入江吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's just go to the cove already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 만으로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến vịnh luôn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ke teluk saja."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"七色の入り江。","startMs":923400,"endMs":924360,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"七色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923400,"endMs":923720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":923960,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"入り江","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":924280,"endMs":924360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七色入江。"},"en":{"status":"available","text":"The Seven-Colored Cove."},"ko":{"status":"available","text":"일곱 빛깔 만."},"vi":{"status":"available","text":"Vịnh Bảy Sắc."},"id":{"status":"available","text":"Teluk Tujuh Warna."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そうですね。","startMs":926020,"endMs":926740,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":926020,"endMs":926740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"入り江はこういう場所ですね。","startMs":926820,"endMs":929300,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"入り江","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926820,"endMs":927140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":927140,"endMs":927460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":927540,"endMs":928260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":928260,"endMs":928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":928740,"endMs":929060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":929060,"endMs":929300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入江就是这种地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"A cove is a place like this."},"ko":{"status":"available","text":"만은 이런 장소네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vịnh là chỗ như thế này đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Teluk itu tempat seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"なんか海がこういう形入り込んでるところですよね。","startMs":929780,"endMs":937300,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929780,"endMs":930100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":930180,"endMs":930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":930420,"endMs":930820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":932340,"endMs":932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":932660,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"入り込んでる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":934420,"endMs":935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り込む","reading":"はいりこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"hairikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465460,"sid":2114421198}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":936020,"endMs":936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":936740,"endMs":936980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":936980,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种海以这种形状深入进来的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's like the sea cuts in here in this shape, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 바다가 이런 모양으로 파고든 곳이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này kiểu biển ăn sâu vào đất thành hình thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ini tempat di mana laut masuk ke dalam dengan bentuk seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うん、入り江です。","startMs":937700,"endMs":940020,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937700,"endMs":938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"入り江","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":939220,"endMs":939620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":939620,"endMs":940020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是入江。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's a cove."},"ko":{"status":"available","text":"응, 만(入江)이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, là vịnh nhỏ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini teluk."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"でも七色じゃないですよね。","startMs":941060,"endMs":942900,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941060,"endMs":941300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"七色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941300,"endMs":941860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":941860,"endMs":942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":942260,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":942420,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但并不是七色的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it's not seven-colored, is it?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 일곱 빛깔은 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đâu phải bảy sắc đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukan tujuh warna ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そんなカラフルじゃないですけど、まあ綺麗ですね。","startMs":944260,"endMs":947060,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944260,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"カラフル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":944500,"endMs":945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":945060,"endMs":945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":945460,"endMs":945620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":945620,"endMs":945940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":946260,"endMs":946420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":946420,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":946660,"endMs":946900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":946900,"endMs":947060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然没那么五颜六色，不过还是很漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that colorful, but it's pretty."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 컬러풀하진 않지만, 뭐 예쁘네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sặc sỡ thế đâu nhưng mà cũng đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sewarna-warni itu sih, tapi ya indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あ、いるホンダラ、まあでもその前に","startMs":947860,"endMs":950980,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":947860,"endMs":948100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":948100,"endMs":948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":949780,"endMs":949940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":949940,"endMs":950100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":950100,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":950420,"endMs":950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":950740,"endMs":950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有邦达拉，不过在那之前"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's Hondara, well but before that"},"ko":{"status":"available","text":"아, 있다 혼다라, 뭐 그래도 그 전에"},"vi":{"status":"available","text":"À, có Hondara, mà thôi trước đó"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada Hondara, yah tapi sebelum itu"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"このビーチを海岸を歩きましょうか。","startMs":952900,"endMs":957940,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952900,"endMs":953140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ビーチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":953140,"endMs":953540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995ad10c7a52841fba96311fa6a6215f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーチ","reading":"ビーチ","romanization":"biichi","partOfSpeech":"n","vid":1104370,"sid":1447298255}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953540,"endMs":953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"海岸","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":954500,"endMs":954900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5914a571092f4e41890573a94095a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海岸","reading":"かいがん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"kaigan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201280,"sid":105494638}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":954900,"endMs":955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"歩きましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":956980,"endMs":957700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":957700,"endMs":957940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要沿着这个海滩海岸走走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we walk along this beach, the coast?"},"ko":{"status":"available","text":"이 비치를 해안을 걸어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ dọc bãi biển này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau kita jalan-jalan di pantai ini."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あ、でも何もないな。","startMs":959540,"endMs":960500,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959540,"endMs":959780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"何もない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":959780,"endMs":960260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":960260,"endMs":960500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过什么都没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but there's nothing here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 아무것도 없네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng chẳng có gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi tidak ada apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"何もないですね。","startMs":961300,"endMs":962100,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"何もない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":961300,"endMs":961780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":961780,"endMs":961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":962020,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang tidak ada apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ホンダラと話しますか。","startMs":963620,"endMs":964740,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":963620,"endMs":963940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":963940,"endMs":964100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"話します","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":964100,"endMs":964580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":964580,"endMs":964740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要和邦达拉说话吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we talk to Hondara?"},"ko":{"status":"available","text":"혼다라와 얘기할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện với Hondara nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau bicara dengan Hondara?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"やいヨッピー、空の瓶は三本集まったのか。","startMs":969780,"endMs":972580,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"やいヨッピー、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969780,"endMs":970020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":970020,"endMs":971060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"瓶","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":971060,"endMs":971220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":971220,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"三本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971460,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三本","reading":"さんぼん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"本","reading":"ぼん"}],"romanization":"sanbon","partOfSpeech":"n","vid":1301640,"sid":523102154}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"集まった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":971860,"endMs":972260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"のか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":972260,"endMs":972580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂尤皮，空瓶子集齐三瓶了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hey Yoppy, have you collected three empty bottles?"},"ko":{"status":"available","text":"이봐 요삐, 빈 병은 세 병 모았냐."},"vi":{"status":"available","text":"Này Yoppy, đã gom đủ ba chai rỗng chưa."},"id":{"status":"available","text":"Hei Yoppy, apa sudah terkumpul tiga botol kosong."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はい。","startMs":973140,"endMs":973380,"tokens":[{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973140,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你啊，尤皮。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé Yoppy."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih ya Yoppy."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ありがとうなヨッピー。","startMs":974980,"endMs":975540,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":974980,"endMs":975380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":975380,"endMs":975540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这些就足够了。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks, Yoppy."},"ko":{"status":"available","text":"고마워 요삐."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiêu đó là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Segitu saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"それだけありゃ十分だ。","startMs":976180,"endMs":977620,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976180,"endMs":976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976420,"endMs":976660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ありゃ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":976660,"endMs":976980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede54ae8c54c9a52bbd4da62651d16cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありゃ","reading":"ありゃ","romanization":"arya","partOfSpeech":"int","vid":2827815,"sid":790093120}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"十分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":977060,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":977380,"endMs":977620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这些就足够了。"},"en":{"status":"available","text":"That's plenty."},"ko":{"status":"available","text":"그것만 있으면 충분해."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiêu đó là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sebanyak itu sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"それだけあれば十分だ。","startMs":977780,"endMs":979460,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977780,"endMs":978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":978020,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"あれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":978340,"endMs":978740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"十分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978980,"endMs":979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":979380,"endMs":979460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来去取这个入江里七色发光的水来。"},"en":{"status":"available","text":"That much is enough."},"ko":{"status":"available","text":"그것만 있으면 충분해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo đi múc nước phát sáng bảy sắc ở cái vịnh này về đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya tolong ambilkan air yang bersinar tujuh warna di teluk ini."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"じゃあ次はこの入り江の七色に光ってる水を汲んできてくれ。","startMs":981300,"endMs":986420,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":981300,"endMs":981540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":981540,"endMs":981780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981780,"endMs":982020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":982260,"endMs":982500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"入り江","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":982500,"endMs":982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":982820,"endMs":983060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"七色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":983300,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":983780,"endMs":983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":983940,"endMs":984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"水","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":984420,"endMs":984740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":984740,"endMs":984900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"汲んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":985620,"endMs":986020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"きて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":986020,"endMs":986180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"くれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":986180,"endMs":986420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弄完后叫我一声。"},"en":{"status":"available","text":"Now next, go scoop up the seven-colored shining water from this cove for me."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음은 이 만의 일곱 빛깔로 빛나는 물을 떠 와 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Xong thì gọi ta đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah selesai, panggil aku ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"終わったら声をかけろよ。","startMs":987060,"endMs":988580,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":987060,"endMs":987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"声をかけろ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":987780,"endMs":988340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":988340,"endMs":988580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，七色发光的水？"},"en":{"status":"available","text":"Call out to me when you're done."},"ko":{"status":"available","text":"끝나면 말 걸어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nước phát sáng bảy sắc á?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, air yang bersinar tujuh warna?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"お、七色に光ってる水?","startMs":990180,"endMs":992100,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"七色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":990180,"endMs":990980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":990980,"endMs":991140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":991140,"endMs":991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"水","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":991780,"endMs":992100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会在哪里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, seven-colored shining water?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 일곱 빛깔로 빛나는 물?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"どこだろう。","startMs":994740,"endMs":995380,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994740,"endMs":995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":995060,"endMs":995380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么多颜色啊，嘛姑且有点啊，好像在发光呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder where it is."},"ko":{"status":"available","text":"어디だろう."},"vi":{"status":"available","text":"Màu mè thế, à, mà hình như hơi, à, có vẻ đang phát sáng này."},"id":{"status":"available","text":"Warna seperti itu, ah, yah untuk sementara agak, ah, ada yang bersinar ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そんなカラーあ、まあ一応ちょっとあ、なんか光ってますね。","startMs":995780,"endMs":1001300,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995780,"endMs":996020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"カラー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":996020,"endMs":996420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1038500,"sid":1031790596}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":997460,"endMs":997540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"一応","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":997620,"endMs":997940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":997940,"endMs":998500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":999380,"endMs":1000420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"光ってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1000420,"endMs":1001060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1001060,"endMs":1001300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有粉色还有蓝色什么的，"},"en":{"status":"available","text":"Such colors, ah, well for now, ah, it's kind of sparkling."},"ko":{"status":"available","text":"그런 컬러 아, 뭐 일단은 좀 아, 뭔가 빛나고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hồng với xanh gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Kayak pink atau biru gitu,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"なんかピンクとか青とか、","startMs":1002260,"endMs":1004420,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002260,"endMs":1002420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ピンク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1002420,"endMs":1002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1107140,"sid":781936874}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1002820,"endMs":1003220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"青","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1003860,"endMs":1004020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1004020,"endMs":1004420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闪着五颜六色的光呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like pink and blue and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 핑크랑 파랑이랑,"},"vi":{"status":"available","text":"Đang phát sáng sặc sỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bersinar warna-warni ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"カラフルに光ってますね。","startMs":1006420,"endMs":1007940,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"カラフル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1006420,"endMs":1006900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1006900,"endMs":1007060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"光ってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1007140,"endMs":1007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1007780,"endMs":1007940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去取水来。"},"en":{"status":"available","text":"It's sparkling colorfully."},"ko":{"status":"available","text":"컬러풀하게 빛나고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi múc nước đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan mengambil airnya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"水を汲んできます。","startMs":1009300,"endMs":1012340,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009300,"endMs":1009540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1009540,"endMs":1009780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"汲んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1010980,"endMs":1011620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"きます","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1011700,"endMs":1012340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弄完后叫我一声。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go scoop up the water."},"ko":{"status":"available","text":"물을 떠 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong thì gọi ta đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah selesai, panggil aku ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"終わったら声をかけろよ。","startMs":1013620,"endMs":1015300,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1013620,"endMs":1014100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"声をかけろ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1014420,"endMs":1015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1015060,"endMs":1015300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，在这里取就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Call out to me when you're done."},"ko":{"status":"available","text":"끝나면 말 걸어라."},"vi":{"status":"available","text":"À à, múc ở đây là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa cukup mengambil di sini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ああ、あここで汲めばいいのかな。","startMs":1016900,"endMs":1020580,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1016900,"endMs":1017220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"あ、あ","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018900,"endMs":1019140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1019140,"endMs":1019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"汲めば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1019700,"endMs":1020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"めば"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1020180,"endMs":1020260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1020260,"endMs":1020340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1020340,"endMs":1020580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水边充满了七色闪闪发光的水。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, should I scoop it up here?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아 여기서 뜨면 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Bãi biển tràn ngập nước lấp lánh phát sáng bảy sắc."},"id":{"status":"available","text":"Pantai dipenuhi dengan air yang berkilau tujuh warna."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"渚は七色にキラキラ輝く水で満ちあふれている。","startMs":1022420,"endMs":1026740,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"渚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1022420,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渚","reading":"なぎさ","furigana":[{"surface":"渚","reading":"なぎさ"}],"romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":1959252875}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1022820,"endMs":1022980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"七色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1023140,"endMs":1023620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1023620,"endMs":1023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1024020,"endMs":1024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"輝く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1024740,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"水","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1025220,"endMs":1025460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1025460,"endMs":1025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"満ちあふれている","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1025700,"endMs":1026740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a08c4a9877e3d9a0357202963b0130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満ちあふれる","reading":"みちあふれる","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"ちあふれ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"michiafureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2081420,"sid":825971512}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The shore is overflowing with water glittering in seven colors."},"ko":{"status":"available","text":"물가는 일곱 빛깔로 반짝반짝 빛나는 물로 가득 차 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"うん。","startMs":1027460,"endMs":1027700,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027460,"endMs":1027700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水边，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Bãi biển, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Pantai, ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"渚、うん。","startMs":1029780,"endMs":1030100,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"渚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1029780,"endMs":1030020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渚","reading":"なぎさ","furigana":[{"surface":"渚","reading":"なぎさ"}],"romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":1959252875}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030020,"endMs":1030100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是水边吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shore, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"물가, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bãi biển nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pantai ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"ここは渚ですよね。","startMs":1030100,"endMs":1031060,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030100,"endMs":1030180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030180,"endMs":1030260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"渚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030260,"endMs":1030420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渚","reading":"なぎさ","furigana":[{"surface":"渚","reading":"なぎさ"}],"romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":1959252875}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1030580,"endMs":1030740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1030740,"endMs":1031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水边闪耀着七色、七色的光芒。"},"en":{"status":"available","text":"This is the shore, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 물가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bãi biển lấp lánh phát sáng với sắc bảy sắc, bảy sắc."},"id":{"status":"available","text":"Pantai bersinar berkilau dengan warna tujuh warna,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"渚は七色、七色の色にキラキラ光っている。","startMs":1032660,"endMs":1039060,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"渚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1032660,"endMs":1032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渚","reading":"なぎさ","furigana":[{"surface":"渚","reading":"なぎさ"}],"romanization":"nagisa","partOfSpeech":"n","vid":1343540,"sid":1959252875}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1032980,"endMs":1033220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"七色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033540,"endMs":1034100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"七色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1035300,"endMs":1035780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1035780,"endMs":1036020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"色","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1036100,"endMs":1036340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036340,"endMs":1036660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"キラキラ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1037620,"endMs":1038180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"光っている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1038340,"endMs":1039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充满了发光的水，充满了，也就是满满的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"The shore is sparkling in seven colors, in seven colors."},"ko":{"status":"available","text":"물가는 일곱 빛깔, 일곱 빛깔의 색으로 반짝반짝 빛나고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Tràn ngập nước phát sáng, tràn ngập, tức là đầy ắp đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dipenuhi dengan air yang bersinar, dipenuhi itu artinya penuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"輝く水で満ちあふれている、満ちあふれている、いっぱいっていうことですね。","startMs":1040120,"endMs":1045640,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"輝く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040120,"endMs":1040600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040600,"endMs":1040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1040840,"endMs":1041080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"満ちあふれている","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1041480,"endMs":1042520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a08c4a9877e3d9a0357202963b0130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満ちあふれる","reading":"みちあふれる","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"ちあふれ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"michiafureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2081420,"sid":825971512}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"満ちあふれている","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1043080,"endMs":1043960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a08c4a9877e3d9a0357202963b0130b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満ちあふれる","reading":"みちあふれる","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"ちあふれ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"michiafureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2081420,"sid":825971512}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1044040,"endMs":1044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1044840,"endMs":1044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1044920,"endMs":1045080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1045080,"endMs":1045320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1045320,"endMs":1045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1045560,"endMs":1045640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，要取七色入江的水吗？"},"en":{"status":"available","text":"It's overflowing with shining water, overflowing, meaning it's full."},"ko":{"status":"available","text":"빛나는 물로 가득 차 있다, 가득 차 있다, 가득하다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có múc nước vịnh bảy sắc không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, mau mengambil air teluk tujuh warna?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うん、七色の入り江の水を汲みますか？","startMs":1047560,"endMs":1051560,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047560,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"七色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1048120,"endMs":1048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七色","reading":"なないろ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nanairo","partOfSpeech":"n","vid":1579620,"sid":2542121057}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048600,"endMs":1048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"入り江","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1049000,"endMs":1049400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り江","reading":"いりえ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"irie","partOfSpeech":"n","vid":1587730,"sid":1354837235}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1049400,"endMs":1049480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"水","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1049480,"endMs":1049720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1049720,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"汲みます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1050840,"endMs":1051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"みます"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1051320,"endMs":1051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, shall we scoop up the water of the seven-colored cove?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 일곱 빛깔 만의 물을 뜰까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"はい。","startMs":1052120,"endMs":1052360,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052120,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮和基法分头给所有空瓶取了水。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy và Kiefer đã chia nhau múc nước vào tất cả các chai rỗng."},"id":{"status":"available","text":"Yoppy dan Kiefer berbagi tugas menuangkan air ke semua botol kosong."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ヨッピーとキーファは手分けしてすべての空き瓶に水を汲んだ。","startMs":1055000,"endMs":1059000,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1055000,"endMs":1055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1055480,"endMs":1055800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055800,"endMs":1055960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"手分けして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1056520,"endMs":1057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814cad564677813a25c11a2f0e18fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手分け","reading":"てわけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"tewake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328340,"sid":1446535257}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"すべて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1057160,"endMs":1057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1057560,"endMs":1057720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"空き瓶","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1057800,"endMs":1058120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b22a7bef77e47f71c85d4d4ea1bbed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き瓶","reading":"あきびん","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"akibin","partOfSpeech":"n","vid":1586240,"sid":710037840}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1058120,"endMs":1058280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"水","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1058280,"endMs":1058520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1058520,"endMs":1058600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"汲んだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1058600,"endMs":1059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，分头行动，嘛我和基法，分头，嗯，给全部空瓶取了水呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy and Kiefer split up and filled all the empty bottles with water."},"ko":{"status":"available","text":"요삐와 키파는 나눠서 모든 빈 병에 물을 떴다."},"vi":{"status":"available","text":"À, chia nhau, mà ta với Kiefer, chia nhau, ừ, đã múc nước vào toàn bộ chai rỗng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, berbagi tugas, yah aku dan Kiefer, berbagi tugas, ya, menuangkan air ke semua botol kosong ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"あ、手分けして、まあ僕とキーファ、手分けして、うん、全部の空き瓶に水を汲んだですね。","startMs":1060360,"endMs":1070360,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"手分けして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1060360,"endMs":1061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814cad564677813a25c11a2f0e18fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手分け","reading":"てわけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"tewake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328340,"sid":1446535257}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1062120,"endMs":1062280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1062440,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1062680,"endMs":1062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1062920,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"手分けして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1063720,"endMs":1064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814cad564677813a25c11a2f0e18fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手分け","reading":"てわけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"tewake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328340,"sid":1446535257}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1065720,"endMs":1065960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"全部","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1066840,"endMs":1067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1067320,"endMs":1067560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"空き瓶","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1067880,"endMs":1068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b22a7bef77e47f71c85d4d4ea1bbed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き瓶","reading":"あきびん","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"akibin","partOfSpeech":"n","vid":1586240,"sid":710037840}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1068280,"endMs":1068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"水","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1068680,"endMs":1068920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1068920,"endMs":1069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"汲んだ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1069320,"endMs":1069720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1070120,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1070280,"endMs":1070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮得到了装满水的瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, splitting up, well me and Kiefer, splitting up, yeah, we scooped water into all the empty bottles."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나눠서, 뭐 나랑 키파, 나눠서, 응, 전부 빈 병에 물을 떴네요."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đã nhận được chai chứa đầy nước."},"id":{"status":"available","text":"Yoppy mendapatkan botol yang dipenuhi air."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ヨッピーは水で満たされた瓶を手に入れた。","startMs":1073800,"endMs":1076680,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1073800,"endMs":1074120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074440,"endMs":1074600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1074600,"endMs":1074760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"満たされた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1074760,"endMs":1075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"された"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"瓶","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1075400,"endMs":1075640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1075640,"endMs":1075800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1076120,"endMs":1076680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获得了装满水的瓶子。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy obtained bottles filled with water."},"ko":{"status":"available","text":"요삐는 물로 채워진 병을 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lấy được chai đầy nước."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan botol yang penuh air."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"水でいっぱいの瓶をゲットしました。","startMs":1077240,"endMs":1080120,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1077240,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1077480,"endMs":1077560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1077560,"endMs":1077880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077880,"endMs":1078040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"瓶","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1078040,"endMs":1078200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1078200,"endMs":1078360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ゲットしました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1079400,"endMs":1080120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那去跟邦达拉打声招呼吧。"},"en":{"status":"available","text":"Got bottles full of water."},"ko":{"status":"available","text":"물로 가득한 병을 겟했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì gọi Hondara thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu mari panggil Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"はい、じゃあホンダラに声をかけましょう。","startMs":1081560,"endMs":1084520,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081560,"endMs":1081880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1081960,"endMs":1082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1082760,"endMs":1083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1083160,"endMs":1083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"声をかけましょう","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1083400,"endMs":1084520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮把装满水的瓶子交给了邦达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, then let's call out to Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 혼다라에게 말을 걸죠."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đã đưa cho Hondara chai chứa đầy nước."},"id":{"status":"available","text":"Yoppy menyerahkan botol yang dipenuhi air kepada Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ヨッピーはホンダラに水で満たされた瓶を渡した。","startMs":1090040,"endMs":1094360,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1090040,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1090120,"endMs":1090840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1090840,"endMs":1091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"水","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1091240,"endMs":1091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1091480,"endMs":1091720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"満たされた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1091800,"endMs":1092440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"された"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"瓶","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1092440,"endMs":1092600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1092600,"endMs":1092840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"渡した","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1093880,"endMs":1094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"した"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干得好。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy handed the bottles filled with water to Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"요삐는 혼다라에게 물로 채워진 병을 건넸다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bagus sekali."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"よくやった。","startMs":1096760,"endMs":1097400,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"よくやった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1096760,"endMs":1097400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partOfSpeech":"exp/int","vid":2830327,"sid":66777514}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是得有个能干的徒弟啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well done."},"ko":{"status":"available","text":"잘했어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên có được là đứa đệ tử giỏi giang."},"id":{"status":"available","text":"Memang yang harus dimiliki itu murid yang bisa diandalkan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"やっぱり持つべきはできるお弟子だぜ。","startMs":1098020,"endMs":1100260,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1098020,"endMs":1098500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"持つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1098500,"endMs":1098820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"べき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1098820,"endMs":1099140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1099140,"endMs":1099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1099300,"endMs":1099780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1099780,"endMs":1099940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"弟子","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1099940,"endMs":1100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1100180,"endMs":1100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"What you need is a capable disciple, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 있어야 할 건 유능한 제자야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"そうですね。","startMs":1103300,"endMs":1103940,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1103300,"endMs":1103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有徒弟真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đệ tử thật tốt."},"id":{"status":"available","text":"Untung ada murid."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"お弟子がいてよかった。","startMs":1105780,"endMs":1107300,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105780,"endMs":1105860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"弟子","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1105860,"endMs":1105940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1106100,"endMs":1106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"いて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1106420,"endMs":1106740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"よかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1106740,"endMs":1107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就该有个能干的徒弟。"},"en":{"status":"available","text":"It's good to have a disciple."},"ko":{"status":"available","text":"제자가 있어서 다행이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có được là đứa đệ tử giỏi giang."},"id":{"status":"available","text":"Yang harus dimiliki adalah murid yang bisa diandalkan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"持つべきはできるお弟子。","startMs":1108020,"endMs":1109940,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"持つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108020,"endMs":1108260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"べき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1108260,"endMs":1108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1108580,"endMs":1108820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1109380,"endMs":1109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1109700,"endMs":1109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"弟子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1109860,"endMs":1109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这水要用来干什么？"},"en":{"status":"available","text":"What you need is a capable disciple."},"ko":{"status":"available","text":"있어야 할 건 유능한 제자."},"vi":{"status":"available","text":"Mà dùng nước này để làm gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Air ini mau dipakai untuk apa?"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ってこの水を何に使うんだ？","startMs":1112420,"endMs":1114500,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112420,"endMs":1112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112740,"endMs":1113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113060,"endMs":1113300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113300,"endMs":1113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1113460,"endMs":1113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1113780,"endMs":1113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1113860,"endMs":1114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1114180,"endMs":1114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂王子殿下，可别说什么只是水这种话啊。"},"en":{"status":"available","text":"So what are you going to use this water for?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이 물을 뭐에 쓰는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này này hoàng tử, đừng có nói bậy là nước này nọ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Hei hei Pangeran, jangan sembarangan bilang cuma air."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"おいおい王子様、水だなんて滅多なことを言うんじゃないよ。","startMs":1117140,"endMs":1120740,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1117140,"endMs":1117540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c84df3617bc00e2e2123a258596c947","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv","vid":2531700,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"王子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1117620,"endMs":1117940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"様","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1117940,"endMs":1118340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"水","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1118420,"endMs":1118740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1118740,"endMs":1118820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"なんて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1118820,"endMs":1119220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"滅多","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1119220,"endMs":1119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f032c1f0a6af2820a0eb4ad74acef43f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅多","reading":"めった","furigana":[{"surface":"滅","reading":"めっ"},{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"metta","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532980,"sid":2624731614}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1119620,"endMs":1119860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1119860,"endMs":1119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1119940,"endMs":1120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1120100,"endMs":1120180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1120180,"endMs":1120500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1120500,"endMs":1120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这水在这一瞬间变成了厉害的清水了。"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey, Prince, don't say something careless like just water."},"ko":{"status":"available","text":"이봐이봐 왕자님, 물이라니 함부로 말하면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Nước này ngay khoảnh khắc này đã thành nước thánh ghê gớm rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Air ini saat ini sudah menjadi air suci yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"この水はこの瞬間すごい清水になったのさ。","startMs":1121220,"endMs":1124980,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121220,"endMs":1121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121460,"endMs":1121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1121700,"endMs":1122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1122100,"endMs":1122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1122340,"endMs":1122900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1122980,"endMs":1123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"清水","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1123460,"endMs":1123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"きよみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"きよ"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"kiyomizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1123940,"endMs":1124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1124100,"endMs":1124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1124580,"endMs":1124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1124660,"endMs":1124980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又在说谎，净是谎话呢。"},"en":{"status":"available","text":"This water has at this moment become amazing pure water."},"ko":{"status":"available","text":"이 물은 이 순간 대단한 청수가 된 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa toàn nói dối, toàn là dối trá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah lagi-lagi bohong, bohong melulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"もうまた嘘、嘘ばっかりですね。","startMs":1126340,"endMs":1129140,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126340,"endMs":1126420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126420,"endMs":1126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"嘘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126980,"endMs":1127380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"嘘","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1127780,"endMs":1128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1128020,"endMs":1128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1128660,"endMs":1128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1128900,"endMs":1129140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只会说谎呢邦达拉。"},"en":{"status":"available","text":"Again with the lies, it's all lies."},"ko":{"status":"available","text":"또 또 거짓말, 거짓말뿐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng nói gì ngoài dối trá nhỉ Hondara."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berkata selain bohong ya Hondara."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"嘘しか言わないですねホンダラ。","startMs":1131140,"endMs":1132980,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131140,"endMs":1131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1131380,"endMs":1131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"言わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1131620,"endMs":1132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1132100,"endMs":1132260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132260,"endMs":1132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1132500,"endMs":1132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，不只是普通的水，不是普通的水。"},"en":{"status":"available","text":"He only tells lies, Hondara."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말밖에 안 하네요 혼다라."},"vi":{"status":"available","text":"À à, không phải nước thường, không phải nước bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan sekadar air, bukan air biasa."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ああ、ただの水じゃない、普通の水じゃない。","startMs":1134580,"endMs":1138420,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134580,"endMs":1134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136260,"endMs":1136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136500,"endMs":1136580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1136580,"endMs":1136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1136900,"endMs":1137220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1137380,"endMs":1137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1137700,"endMs":1137780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"水","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1137780,"endMs":1138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1138020,"endMs":1138420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是清水，非常神圣的水。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's not just water, not ordinary water."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그냥 물이 아니야, 보통 물이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nước thánh, nước thiêng ghê gớm."},"id":{"status":"available","text":"Ini air suci, air yang sangat sakral."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"これは清水、もうすごい聖なる水。","startMs":1140660,"endMs":1145860,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140660,"endMs":1140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1140900,"endMs":1141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"清水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1141460,"endMs":1141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1142740,"endMs":1142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1143060,"endMs":1143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"聖","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1144340,"endMs":1144820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a87180eb41ff676288905b23423cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖","reading":"せい","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2014450,"sid":2780579420}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1144820,"endMs":1145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1145460,"endMs":1145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是清水，非常神圣的水。"},"en":{"status":"available","text":"This is pure water, already amazing holy water."},"ko":{"status":"available","text":"이건 청수, 정말 대단한 성스러운 물."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nước thánh, nước thiêng ghê gớm."},"id":{"status":"available","text":"Ini air suci, air yang sangat sakral."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"特別な水。","startMs":1147860,"endMs":1149060,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"特別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147860,"endMs":1148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1148500,"endMs":1149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别的水。"},"en":{"status":"available","text":"Special water."},"ko":{"status":"available","text":"특별한 물."},"vi":{"status":"available","text":"Nước đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Air yang istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"スピリチュアルな水。","startMs":1151620,"endMs":1152980,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"スピリチュアルな","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1151620,"endMs":1152580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db39402f579793c7620299d69347543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピリチュアル","reading":"スピリチュアル","romanization":"supirichuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1072450,"sid":3848006891}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"水","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1152580,"endMs":1152980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有灵性的水。"},"en":{"status":"available","text":"Spiritual water."},"ko":{"status":"available","text":"스피리추얼한 물."},"vi":{"status":"available","text":"Nước tâm linh."},"id":{"status":"available","text":"Air yang spiritual."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"何かわからないですけど、すごい水。","startMs":1154100,"endMs":1157140,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154100,"endMs":1154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1154420,"endMs":1154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1154580,"endMs":1155140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1155140,"endMs":1155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155300,"endMs":1155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1156340,"endMs":1156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"水","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1156820,"endMs":1157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是什么，但就是很厉害的水。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what it is, but it's amazing water."},"ko":{"status":"available","text":"뭔지 모르겠지만, 대단한 물."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là gì nhưng là nước tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Entah apa itu, tapi air yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"清水になったんですね。","startMs":1157920,"endMs":1159600,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157920,"endMs":1158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1158480,"endMs":1158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1158880,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1159200,"endMs":1159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1159440,"endMs":1159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成清水了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It became pure water."},"ko":{"status":"available","text":"맑은 물이 되었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành nước trong rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi air jernih ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"これを飲んだりまいたりするとなんとなくいいことがある","startMs":1161920,"endMs":1170160,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161920,"endMs":1162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1162240,"endMs":1162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1162800,"endMs":1163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"まいたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1164480,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682c871e448af3959b8b969be6461a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1303400,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1165520,"endMs":1165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"となん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1165920,"endMs":1167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1167040,"endMs":1167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"なく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1167280,"endMs":1168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1168640,"endMs":1169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1169280,"endMs":1169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1169760,"endMs":1170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了这个或者洒了这个好像会有好事"},"en":{"status":"available","text":"If you drink this or sprinkle it, somehow good things happen"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 마시거나 뿌리면 왠지 좋은 일이 있을"},"vi":{"status":"available","text":"Uống hay rảy thứ này thì hình như sẽ có chuyện tốt"},"id":{"status":"available","text":"Kalau meminum atau menyiramkan ini rasanya seperti akan ada hal baik"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"気がする。","startMs":1171040,"endMs":1172080,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"気がする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1171040,"endMs":1172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like."},"ko":{"status":"available","text":"것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác như vậy."},"id":{"status":"available","text":"rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"うん、これを飲んだりまくこのアクションですよねまく。","startMs":1172800,"endMs":1178480,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172800,"endMs":1173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1175120,"endMs":1175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1175280,"endMs":1175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1175440,"endMs":1175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"まく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1176080,"endMs":1176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682c871e448af3959b8b969be6461a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1303400,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1177120,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"アクション","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1177360,"endMs":1177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1177680,"endMs":1177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1177840,"endMs":1178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"まく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1178160,"endMs":1178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62852e4311f7fa3438faf4eabbfad374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1524750,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，喝了这个洒了这个，这个动作对吧，洒。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, drinking this or sprinkling— this action, right, sprinkling."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이걸 마시거나 뿌리다 이 액션이죠 뿌리다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, uống hay rảy thứ này, cái hành động rảy này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, meminum atau menyiram ini, aksi menyiram ini ya, menyiram."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"うん、これを飲んだりまいたりするといいことは多分ないですね。","startMs":1180320,"endMs":1186400,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180320,"endMs":1180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1180560,"endMs":1180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1180720,"endMs":1180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"飲んだり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1180800,"endMs":1181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"まいたり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1181600,"endMs":1182080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682c871e448af3959b8b969be6461a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1303400,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1182080,"endMs":1182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1182320,"endMs":1182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1183520,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1184160,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1185200,"endMs":1185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1185680,"endMs":1185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1185920,"endMs":1186160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1186160,"endMs":1186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，喝了这个洒了这个大概不会有什么好事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, drinking this or sprinkling it probably won't do any good."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이걸 마시거나 뿌리면 좋은 일은 아마 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, uống hay rảy thứ này thì chắc là chẳng có chuyện tốt gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, meminum atau menyiramkan ini mungkin tidak akan ada hal baik."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"それはそれはありがたいお水なんだ。","startMs":1187600,"endMs":1190080,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1187600,"endMs":1188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1188560,"endMs":1189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"お水","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1189280,"endMs":1189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1189600,"endMs":1190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还真是承蒙关照的宝贵的水啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my, that must be some blessed water."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 그것은 고마운 물이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đó đúng là nước quý giá."},"id":{"status":"available","text":"Itu, itu air yang sangat berharga."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"嘘ばっかりですね。","startMs":1191520,"endMs":1192560,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191520,"endMs":1191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1191760,"endMs":1192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1192160,"endMs":1192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1192320,"endMs":1192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全是谎话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's all lies."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말뿐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn là dối trá."},"id":{"status":"available","text":"Bohong semua."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"これをカモじゃないな。","startMs":1194000,"endMs":1195840,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194000,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194240,"endMs":1194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"カモ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1194320,"endMs":1194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51fe7a41f96da38ae42b3598c453a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カモ","reading":"カモ","romanization":"kamo","partOfSpeech":"n","vid":1209250,"sid":759057927}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1194800,"endMs":1195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1195360,"endMs":1195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可不是忽悠人啊。"},"en":{"status":"available","text":"This isn't a scam, no."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 바보가 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Đây không phải lừa gà đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan menipu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"悩めるお客様に売っぱらって苦悩の人生から救って差し上げるのさ。","startMs":1197200,"endMs":1202960,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"悩める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1197200,"endMs":1197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"める"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"お客様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1197840,"endMs":1198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1198480,"endMs":1198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"売っぱらって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1198800,"endMs":1199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd7a5e9b2379fb0952d2a7ab04ab38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売っぱらう","reading":"うっぱらう","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"って"}],"romanization":"upparau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2833847,"sid":1799795895}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"苦悩","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1200160,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦悩","reading":"くのう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"悩","reading":"のう"}],"romanization":"kunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244610,"sid":1947948461}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1200480,"endMs":1200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"人生","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1200640,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1201040,"endMs":1201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"救って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1201600,"endMs":1202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"差し上げる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1202000,"endMs":1202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し上げる","reading":"さしあげる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sashiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1291270,"sid":1477394700}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1202640,"endMs":1202720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1202720,"endMs":1202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要卖给烦恼的客人们，把他们从痛苦的人生中拯救出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll sell it to troubled customers and save them from their life of suffering."},"ko":{"status":"available","text":"고민하는 손님에게 팔아서 고뇌의 인생에서 구해주는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bán cho những khách hàng đang khổ não để cứu họ khỏi cuộc đời đầy khổ đau."},"id":{"status":"available","text":"Menjualnya ke pelanggan yang sedang gelisah dan menyelamatkan mereka dari kehidupan yang penuh penderitaan."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ホンダラは嘘つきですよね詐欺師です。","startMs":1204640,"endMs":1207600,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ホンダラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1204640,"endMs":1205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":2457118116}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1205040,"endMs":1205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"嘘つき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1205280,"endMs":1205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘つき","reading":"うそつき","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"つき"}],"romanization":"usotsuki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1172460,"sid":3007262211}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1205920,"endMs":1206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1206160,"endMs":1206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"詐欺師","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1206560,"endMs":1207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d72062aeaf344c1b317856614228d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詐欺師","reading":"さぎし","furigana":[{"surface":"詐","reading":"さ"},{"surface":"欺","reading":"ぎ"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"sagishi","partOfSpeech":"n","vid":1291700,"sid":2992326788}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1207280,"endMs":1207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" Hondara是个骗子吧，是个诈骗犯。"},"en":{"status":"available","text":"Hondara is a liar, a con artist."},"ko":{"status":"available","text":"혼다라는 거짓말쟁이죠 사기꾼이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Honda là kẻ nói dối, là kẻ lừa đảo."},"id":{"status":"available","text":"Hondara itu pembohong, penipu."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"もう人を騙してます。","startMs":1208160,"endMs":1209760,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208160,"endMs":1208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1208320,"endMs":1208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1208640,"endMs":1208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"騙してます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1208880,"endMs":1209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"してます"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在骗人了。"},"en":{"status":"available","text":"He's deceiving people."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 사람을 속이고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lừa gạt người ta rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dia sudah menipu orang."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"嘘をついてこの清水をこの水を売ろうとしていますね。","startMs":1210560,"endMs":1216240,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"嘘をついて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1210560,"endMs":1211360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1212480,"endMs":1212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"清水","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1212720,"endMs":1213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1213280,"endMs":1213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1213520,"endMs":1213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"水","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1213760,"endMs":1214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1214080,"endMs":1214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"売ろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1215040,"endMs":1215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"としています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1215280,"endMs":1216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1216080,"endMs":1216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒谎想把这清水、把这水卖掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's lying to try to sell this pure water, this water."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말을 하고 이 맑은 물을 이 물을 팔려고 하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói dối để bán thứ nước trong này."},"id":{"status":"available","text":"Dia berbohong dan mencoba menjual air jernih ini, air ini."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"うん、悩んでるお客様、","startMs":1217320,"endMs":1220200,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217320,"endMs":1217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"悩んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1218440,"endMs":1219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"お客様","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1219560,"endMs":1220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，烦恼的客人们，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, to customers who are troubled,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 고민하는 손님,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khách hàng đang phiền não,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, pelanggan yang sedang gelisah,"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"問題があるお客様に売って、","startMs":1221800,"endMs":1224920,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221800,"endMs":1222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1222280,"endMs":1222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1222360,"endMs":1222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"お客様","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1222840,"endMs":1223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223400,"endMs":1223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"売って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1224280,"endMs":1224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖给有问题的客人们，"},"en":{"status":"available","text":"selling it to customers with problems,"},"ko":{"status":"available","text":"문제가 있는 손님에게 팔아서,"},"vi":{"status":"available","text":"bán cho khách hàng có vấn đề,"},"id":{"status":"available","text":"menjual ke pelanggan yang punya masalah,"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"その大変な問題のある人生から助けてあげる、救って差し上げる。","startMs":1226200,"endMs":1234680,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226200,"endMs":1226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"大変","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226520,"endMs":1227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1227880,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1228360,"endMs":1228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1228520,"endMs":1228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"人生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1229400,"endMs":1229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1230680,"endMs":1231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"助けて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1231880,"endMs":1232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"あげる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1232760,"endMs":1233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"救って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1233640,"endMs":1234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"差し上げる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1234040,"endMs":1234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し上げる","reading":"さしあげる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sashiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1291270,"sid":1477394700}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把他们从那满是艰难问题的人生中解救出来、拯救出来。"},"en":{"status":"available","text":"and helping them, saving them from that life full of serious problems."},"ko":{"status":"available","text":"그 힘든 문제가 있는 인생에서 도와주는, 구해드리는."},"vi":{"status":"available","text":"rồi giúp họ, cứu họ khỏi cuộc đời đầy vấn đề khó khăn đó."},"id":{"status":"available","text":"menolong, menyelamatkan mereka dari kehidupan yang penuh masalah berat itu."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"それっていいことなのか？","startMs":1237160,"endMs":1238680,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237160,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1237480,"endMs":1237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1237800,"endMs":1238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1238280,"endMs":1238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1238440,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那算是好事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that a good thing?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 좋은 일인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì có phải là việc tốt không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu hal yang baik?"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"悪いことですね。","startMs":1239560,"endMs":1240440,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239560,"endMs":1239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1239800,"endMs":1240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1240040,"endMs":1240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1240280,"endMs":1240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是坏事呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bad thing."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc xấu."},"id":{"status":"available","text":"Itu hal yang buruk."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"うん。","startMs":1243080,"endMs":1243240,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243080,"endMs":1243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"おじさんは詐欺師です。","startMs":1244600,"endMs":1246280,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1244600,"endMs":1245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245080,"endMs":1245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"詐欺師","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1245400,"endMs":1245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87d72062aeaf344c1b317856614228d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詐欺師","reading":"さぎし","furigana":[{"surface":"詐","reading":"さ"},{"surface":"欺","reading":"ぎ"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"sagishi","partOfSpeech":"n","vid":1291700,"sid":2992326788}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1245960,"endMs":1246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔是诈骗犯。"},"en":{"status":"available","text":"The old man is a con artist."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨는 사기꾼이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú là kẻ lừa đảo."},"id":{"status":"available","text":"Paman itu penipu."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"人を騙してますね。","startMs":1247400,"endMs":1248840,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247400,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1247800,"endMs":1247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"騙してます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1247880,"endMs":1248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"してます"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1248600,"endMs":1248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在骗人呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's tricking people."},"ko":{"status":"available","text":"사람을 속이고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang lừa gạt người ta."},"id":{"status":"available","text":"Dia menipu orang."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"すごい笑い方でしたね。","startMs":1252120,"endMs":1253800,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1252120,"endMs":1252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"笑い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1252680,"endMs":1253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1253000,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1253320,"endMs":1253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1253560,"endMs":1253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笑得好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was quite a laugh."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 웃음소리였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cười ghê thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tawanya luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ケケ。","startMs":1255750,"endMs":1256200,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"ケケ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿嘿。"},"en":{"status":"available","text":"Ke-ke."},"ko":{"status":"available","text":"케케."},"vi":{"status":"available","text":"Keke."},"id":{"status":"available","text":"Keke."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"こういうのは信じる心が大切なんだ。","startMs":1256200,"endMs":1258920,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1256200,"endMs":1256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1256440,"endMs":1256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1256600,"endMs":1256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"信じる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1257080,"endMs":1257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"心","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1257640,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1257960,"endMs":1258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"大切","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1258120,"endMs":1258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1258520,"endMs":1258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西重要的是相信的心。"},"en":{"status":"available","text":"For things like this, a believing heart is what matters."},"ko":{"status":"available","text":"이런 건 믿는 마음이 중요한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ thế này thì tấm lòng tin tưởng mới quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Untuk hal seperti ini hati yang percaya itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"信じれば金が実る。","startMs":1259800,"endMs":1261720,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"信じれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259800,"endMs":1260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1260840,"endMs":1261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1261160,"endMs":1261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"実る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1261240,"endMs":1261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実る","reading":"みのる","furigana":[{"surface":"実","reading":"みの"},{"surface":"る"}],"romanization":"minoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1320850,"sid":4293389339}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要相信就能结出金子。"},"en":{"status":"available","text":"If you believe, money will bear fruit."},"ko":{"status":"available","text":"믿으면 돈이 열매 맺지."},"vi":{"status":"available","text":"Tin thì tiền sẽ sinh sôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau percaya, uang akan berbuah."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"これを真実と呼ぶのだ。","startMs":1262600,"endMs":1265240,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262600,"endMs":1262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1262840,"endMs":1263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"真実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264040,"endMs":1264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1264520,"endMs":1264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1264680,"endMs":1264920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1264920,"endMs":1265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1265000,"endMs":1265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫作真实。"},"en":{"status":"available","text":"This is what I call the truth."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 진실이라고 부르는 거다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là sự thật."},"id":{"status":"available","text":"Inilah yang disebut kebenaran."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"わはは。","startMs":1265480,"endMs":1266280,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"わはは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1265480,"endMs":1266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わはは","reading":"わはは","romanization":"wahaha","partOfSpeech":"int","vid":2399110,"sid":1395090323}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Wahaha."},"ko":{"status":"available","text":"와하하."},"vi":{"status":"available","text":"Wahaha."},"id":{"status":"available","text":"Wahaha."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"悪いやつですね。","startMs":1266680,"endMs":1267960,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266680,"endMs":1267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1267080,"endMs":1267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1267320,"endMs":1267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1267560,"endMs":1267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个坏家伙呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's a bad guy."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 놈이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là kẻ xấu."},"id":{"status":"available","text":"Orang jahat ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"信じる心。","startMs":1269400,"endMs":1270360,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"信じる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1269400,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"心","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1269880,"endMs":1270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信的心。"},"en":{"status":"available","text":"A believing heart."},"ko":{"status":"available","text":"믿는 마음."},"vi":{"status":"available","text":"Tấm lòng tin tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Hati yang percaya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"うん。","startMs":1270680,"endMs":1270840,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270680,"endMs":1270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"この清水はすごいんだ。","startMs":1271880,"endMs":1273720,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271880,"endMs":1272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"清水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1272200,"endMs":1272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1272680,"endMs":1272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1273000,"endMs":1273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1273480,"endMs":1273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这清水可是很厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"This pure water is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이 맑은 물은 대단한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ nước trong này tuyệt vời lắm."},"id":{"status":"available","text":"Air jernih ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"うん。","startMs":1274120,"endMs":1274440,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274120,"endMs":1274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"って思うこと信じるですね。","startMs":1276420,"endMs":1278900,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276420,"endMs":1276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276900,"endMs":1277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277220,"endMs":1277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"信じる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1277620,"endMs":1278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1278500,"endMs":1278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1278740,"endMs":1278900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是要这样想、相信呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking that is believing."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하는 것 믿는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ như vậy chính là tin tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir begitu, itulah percaya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"信じる心が大切なんだ。","startMs":1280500,"endMs":1283620,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"信じる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1280500,"endMs":1281300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"心","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1281540,"endMs":1281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1281940,"endMs":1282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"大切","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1282420,"endMs":1283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1283220,"endMs":1283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信的心最重要。"},"en":{"status":"available","text":"A believing heart is what matters."},"ko":{"status":"available","text":"믿는 마음이 중요한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tấm lòng tin tưởng mới quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Hati yang percaya itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"信じれば金が実る。","startMs":1285060,"endMs":1289300,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"信じれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1285060,"endMs":1285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1286260,"endMs":1286580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1286580,"endMs":1287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"実る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1288900,"endMs":1289300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実る","reading":"みのる","furigana":[{"surface":"実","reading":"みの"},{"surface":"る"}],"romanization":"minoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1320850,"sid":4293389339}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要相信就能结出金子。"},"en":{"status":"available","text":"If you believe, money will bear fruit."},"ko":{"status":"available","text":"믿으면 돈이 열매 맺지."},"vi":{"status":"available","text":"Tin thì tiền sẽ sinh sôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau percaya, uang akan berbuah."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"これが真実だ。","startMs":1290100,"endMs":1292980,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290100,"endMs":1290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1290300,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"真実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1290500,"endMs":1292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1292820,"endMs":1292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是真实。"},"en":{"status":"available","text":"This is the truth."},"ko":{"status":"available","text":"이게 진실이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là sự thật."},"id":{"status":"available","text":"Inilah kebenaran."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"これを真実と呼ぶんだ。","startMs":1293780,"endMs":1295700,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293780,"endMs":1294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1294020,"endMs":1294260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"真実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1294260,"endMs":1294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1294660,"endMs":1294900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1295140,"endMs":1295460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1295460,"endMs":1295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫作真实。"},"en":{"status":"available","text":"This is what I call the truth."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 진실이라고 부르는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là sự thật."},"id":{"status":"available","text":"Inilah yang disebut kebenaran."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"これが本当のことなんだ。","startMs":1296820,"endMs":1298500,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296820,"endMs":1297060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1297060,"endMs":1297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1297380,"endMs":1297700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1297700,"endMs":1297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1297860,"endMs":1298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1298100,"endMs":1298500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这才是真正的事情。"},"en":{"status":"available","text":"This is what's true."},"ko":{"status":"available","text":"이게 진짜인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là sự thật."},"id":{"status":"available","text":"Inilah hal yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ははははは。","startMs":1298900,"endMs":1299780,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"ははははは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1298900,"endMs":1299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahahahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahahaha."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"それはそうと忘れないうちに手伝ってくれたお礼をしなきゃな。","startMs":1302180,"endMs":1305860,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"それはそうと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1302180,"endMs":1303060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd063c27573c83424ee7442972a06f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそうと","reading":"それはそうと","romanization":"sorehasouto","partOfSpeech":"exp","vid":1982230,"sid":362295557}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"忘れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1303140,"endMs":1303700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1303700,"endMs":1303940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1303940,"endMs":1304180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1304260,"endMs":1304740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"くれた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1304740,"endMs":1305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"お礼","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1305060,"endMs":1305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1305220,"endMs":1305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1305380,"endMs":1305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1305700,"endMs":1305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，趁还没忘，得谢谢你们帮忙了。"},"en":{"status":"available","text":"That aside, before I forget, I need to thank you for helping me."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그렇고 잊기 전에 도와준 보답을 해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, trước khi quên thì phải cảm ơn vì đã giúp đỡ đã chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, selagi belum lupa aku harus memberi terima kasih atas bantuanmu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"そうですね。","startMs":1306260,"endMs":1306820,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1306260,"endMs":1306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"うん、お手伝いをしましたから忘れる前にお礼を。","startMs":1307300,"endMs":1312420,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307300,"endMs":1307460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"お手伝い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1307540,"endMs":1308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手伝い","reading":"おてつだい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"otetsudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612810,"sid":3566524612}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1308020,"endMs":1308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"しました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1308100,"endMs":1308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1308500,"endMs":1308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1309540,"endMs":1310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1310180,"endMs":1310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1310500,"endMs":1310740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"お礼","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1311860,"endMs":1312180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1312180,"endMs":1312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，因为帮了忙，所以趁没忘之前要道谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, since we helped, a thank-you before forgetting."},"ko":{"status":"available","text":"응, 도와드렸으니까 잊기 전에 사례를."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vì đã giúp đỡ nên phải cảm ơn trước khi quên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena sudah membantu, sebelum lupa memberi terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そうですね。","startMs":1313300,"endMs":1313780,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1313300,"endMs":1313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"お礼は石板の場所ですよね。","startMs":1314180,"endMs":1317300,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"お礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314180,"endMs":1314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1314420,"endMs":1314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"石板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314980,"endMs":1315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1315620,"endMs":1315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"場所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1316260,"endMs":1316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1316820,"endMs":1317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1317060,"endMs":1317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢礼就是石板的位置吧。"},"en":{"status":"available","text":"The thanks is the location of the stone tablet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"사례는 석판의 장소죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quà cảm ơn là chỗ của phiến đá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Imbalannya adalah lokasi papan batu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"石板がどこにあるか教えてもらいます。","startMs":1318180,"endMs":1321540,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318180,"endMs":1318660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318660,"endMs":1318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1318980,"endMs":1319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1319300,"endMs":1319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1319380,"endMs":1319540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1319540,"endMs":1319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1320500,"endMs":1320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1320900,"endMs":1321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会告诉我们石板在哪里。"},"en":{"status":"available","text":"He'll tell us where the stone tablet is."},"ko":{"status":"available","text":"석판이 어디에 있는지 알려달라고 할 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được cho biết phiến đá ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Akan diberitahu di mana papan batu itu berada."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"よしガキども子供たちですね。","startMs":1322980,"endMs":1326660,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322980,"endMs":1323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ガキども","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1323700,"endMs":1324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c038c38662d91352f30b9c8a9d6bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキども","reading":"ガキども","romanization":"gakidomo","partOfSpeech":"exp/n","vid":1868140,"sid":1677547860}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1324900,"endMs":1325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1326260,"endMs":1326420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1326500,"endMs":1326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，小鬼们、孩子们啊。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, brats, kids, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 꼬마들아 아이들이네."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi lũ nhóc, các cháu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah anak-anak, maksudnya anak-anak ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"おじさんについてきな。","startMs":1327380,"endMs":1328820,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1327380,"endMs":1327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1327780,"endMs":1328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1328500,"endMs":1328820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟大叔来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Follow me, mister."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨를 따라오너라."},"vi":{"status":"available","text":"Đi theo chú nào."},"id":{"status":"available","text":"Ikut paman."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"はい、ついて行きましょう。","startMs":1329700,"endMs":1330900,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329700,"endMs":1329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ついて行きましょう","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1330180,"endMs":1330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8af47bf77e07079282417b0f96ad8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついて行く","reading":"ついていく","furigana":[{"surface":"ついて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"tsuiteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1495580,"sid":3663402495}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，我们跟上去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's follow him."},"ko":{"status":"available","text":"네, 따라갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chúng ta đi theo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo ikut."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"よし来たな、お前ら。","startMs":1337920,"endMs":1339040,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337920,"endMs":1338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338160,"endMs":1338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1338400,"endMs":1338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1338640,"endMs":1339040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，你们来了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, you guys made it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 왔구나, 너희들."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, các ngươi tới rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, kalian sudah datang."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"えーと確かこの辺の壁を、ほいよっと。","startMs":1339520,"endMs":1345440,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1339520,"endMs":1340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"確か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1340080,"endMs":1340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"この辺","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1340640,"endMs":1341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1341280,"endMs":1341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"壁","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1341440,"endMs":1341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1341920,"endMs":1342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ほい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1342960,"endMs":1343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partOfSpeech":"int","vid":2787320,"sid":3936334986}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1345040,"endMs":1345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1345120,"endMs":1345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，记得应该是这附近的墙，嘿咻。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, if I remember right, this wall around here, heave-ho."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그러니까 확실히 이 근처 벽을, 휙."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hình như là bức tường quanh chỗ này, nào, một hai."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau tidak salah dinding sekitar sini, hop."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"おー、","startMs":1346640,"endMs":1346960,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346640,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，"},"en":{"status":"available","text":"Oh,"},"ko":{"status":"available","text":"오-"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ,"},"id":{"status":"available","text":"Oh,"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"穴がありますね。","startMs":1349600,"endMs":1350400,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"穴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1349600,"endMs":1349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1349680,"endMs":1349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1349840,"endMs":1350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1350240,"endMs":1350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有洞呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a hole."},"ko":{"status":"available","text":"구멍이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái lỗ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada lubang ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"いつだったかひどく酔っぱらった夜に","startMs":1352000,"endMs":1354880,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352000,"endMs":1352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1352240,"endMs":1352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1352560,"endMs":1352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ひどく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1352800,"endMs":1353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"酔っぱらった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1353360,"endMs":1354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"った"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"夜","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1354240,"endMs":1354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1354480,"endMs":1354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知是何时的一个喝得烂醉的夜晚"},"en":{"status":"available","text":"One night when I was terribly drunk"},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 심하게 취했던 밤에"},"vi":{"status":"available","text":"Vào một đêm nọ khi ta say bí tỉ"},"id":{"status":"available","text":"Suatu malam saat aku mabuk berat"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"冷たい水で顔でも洗ってすっきりしようとこの井戸屋に来て偶然ここを見つけたのさ。","startMs":1355920,"endMs":1363840,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1355920,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1356480,"endMs":1356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1356720,"endMs":1356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"顔","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1357360,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1357760,"endMs":1358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"洗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1358080,"endMs":1358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"すっきりしよう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1358480,"endMs":1359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1359200,"endMs":1359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1360320,"endMs":1360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"井戸","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1360800,"endMs":1361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4720ad175d69d7687e6ea56ecf0ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井戸","reading":"いど","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"},{"surface":"戸","reading":"ど"}],"romanization":"ido","partOfSpeech":"n","vid":1160330,"sid":459956292}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"屋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1361120,"endMs":1361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1361200,"endMs":1361280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"来て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1361280,"endMs":1361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"偶然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1361760,"endMs":1362240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1362240,"endMs":1362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1362560,"endMs":1362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1362960,"endMs":1363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1363440,"endMs":1363600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"さ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1363600,"endMs":1363840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了用冷水洗把脸清醒一下来到这井边小屋，偶然发现了这里。"},"en":{"status":"available","text":"I came to this well house to wash my face with cold water to sober up, and I found this place by chance."},"ko":{"status":"available","text":"찬물로 얼굴이라도 씻고 개운해지려고 이 우물집에 와서 우연히 여기를 찾았거든."},"vi":{"status":"available","text":"ta đã đến nhà giếng này định rửa mặt bằng nước lạnh cho tỉnh táo rồi tình cờ phát hiện ra chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"aku datang ke rumah sumur ini untuk mencuci muka dengan air dingin supaya segar dan kebetulan menemukan ini."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あ、すごくお酒を飲んで酔っぱらってた夜に","startMs":1366320,"endMs":1371600,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1366320,"endMs":1367280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"お酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1367520,"endMs":1367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1367920,"endMs":1368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1368000,"endMs":1368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"酔っぱらってた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1369200,"endMs":1370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱら"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":3493098387}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"夜","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1370960,"endMs":1371280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1371280,"endMs":1371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在喝了很多酒喝醉的夜晚"},"en":{"status":"available","text":"Ah, on a night when he'd drunk a lot of alcohol and was drunk"},"ko":{"status":"available","text":"아, 엄청 술을 마시고 취해 있던 밤에"},"vi":{"status":"available","text":"À, vào một đêm đã uống rất nhiều rượu và say"},"id":{"status":"available","text":"Ah, di malam saat sangat banyak minum dan mabuk"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"冷たい水で","startMs":1372640,"endMs":1373600,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372640,"endMs":1373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1373120,"endMs":1373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1373360,"endMs":1373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用冷水"},"en":{"status":"available","text":"With cold water"},"ko":{"status":"available","text":"찬물로"},"vi":{"status":"available","text":"bằng nước lạnh"},"id":{"status":"available","text":"dengan air dingin"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"顔でも洗ってすっきりしようと思ってここに来てたまたま偶然ここを見つけたんですね。","startMs":1374400,"endMs":1384320,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1374400,"endMs":1374640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1374640,"endMs":1374960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"洗って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1374960,"endMs":1375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"すっきりしよう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1376000,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1378000,"endMs":1378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1378160,"endMs":1378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1379520,"endMs":1379840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1379840,"endMs":1380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"来て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1380000,"endMs":1380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1381120,"endMs":1381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"偶然","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1382000,"endMs":1382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ここ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1382960,"endMs":1383200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1383200,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1383280,"endMs":1383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1383840,"endMs":1384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1384160,"endMs":1384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着洗把脸清醒一下来到这里，偶然碰巧发现了这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"He came here thinking he'd wash his face and freshen up, and by chance he found this place."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴이라도 씻고 개운해지려고 생각하고 여기 와서 우연히 우연히 여기를 찾았네요."},"vi":{"status":"available","text":"định rửa mặt cho tỉnh táo nên đã đến đây và tình cờ ngẫu nhiên phát hiện ra chỗ này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"berniat mencuci muka supaya segar lalu datang ke sini dan kebetulan menemukan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"見つけました。","startMs":1384800,"endMs":1385600,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"見つけました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1384800,"endMs":1385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了。"},"en":{"status":"available","text":"He found it."},"ko":{"status":"available","text":"찾았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phát hiện ra."},"id":{"status":"available","text":"Menemukannya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"石板があったのは確かにこの奥だがどう見ても金にならないガラクタだったからそのまま放ってきっちまったのさ。","startMs":1387620,"endMs":1395460,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387620,"endMs":1388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388100,"endMs":1388260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1388260,"endMs":1388420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1388420,"endMs":1388580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1388580,"endMs":1388740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1388740,"endMs":1389140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1389140,"endMs":1389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"奥","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1389460,"endMs":1389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だが","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1389620,"endMs":1390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"どう見ても","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1390180,"endMs":1390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう見ても","reading":"どうみても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ても"}],"romanization":"doumitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2748430,"sid":1904263298}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"金","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390980,"endMs":1391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1391220,"endMs":1391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ならない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1391380,"endMs":1391860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ガラクタ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1391860,"endMs":1392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ab20cb76384e1be581c6352b77c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラクタ","reading":"ガラクタ","romanization":"garakuta","partOfSpeech":"n","vid":1979110,"sid":2413095505}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1392340,"endMs":1392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1392660,"endMs":1393060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1393300,"endMs":1393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"放って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1394340,"endMs":1394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c3adbe9853c4f1bd7e21cc5f6252a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放る","reading":"ほうる","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"って"}],"romanization":"houru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1516530,"sid":2622861919}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"きっちまった","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1394580,"endMs":1395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1395060,"endMs":1395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"さ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1395140,"endMs":1395460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石板确实是在这个深处，但怎么看都是换不成钱的破烂，所以就直接扔在那儿了。"},"en":{"status":"available","text":"The stone tablet was definitely back in there, but it looked like worthless junk that wouldn't fetch any money, so I just left it there."},"ko":{"status":"available","text":"석판이 있었던 건 확실히 이 안쪽이지만 아무리 봐도 돈이 안 되는 잡동사니였기에 그냥 두고 와버렸거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn phiến đá ở sâu trong kia nhưng nhìn thế nào cũng chỉ là đồ bỏ đi chẳng đáng tiền nên ta bỏ mặc nó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Memang papan batunya ada di dalam sana, tapi kelihatannya cuma barang rongsokan yang tidak menghasilkan uang, jadi kubiarkan begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"もうお金のことだけ考えてますね。","startMs":1395860,"endMs":1398820,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395860,"endMs":1396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1396900,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1397300,"endMs":1397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1397380,"endMs":1397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1397700,"endMs":1397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"考えてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1397940,"endMs":1398660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1398660,"endMs":1398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满脑子就只想着钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's only thinking about money again."},"ko":{"status":"available","text":"또 돈 생각만 하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy chỉ toàn nghĩ đến tiền thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia hanya memikirkan soal uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"お金ばっかり考えてます。","startMs":1399460,"endMs":1401220,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399460,"endMs":1399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1399780,"endMs":1400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"考えてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1400420,"endMs":1401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光想着钱。"},"en":{"status":"available","text":"He's only thinking about money."},"ko":{"status":"available","text":"돈만 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ toàn nghĩ đến tiền thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya memikirkan uang terus."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"まあ石板があったのはこの穴の奥奥ですね。","startMs":1402500,"endMs":1410260,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402500,"endMs":1402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1404580,"endMs":1405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1405060,"endMs":1405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1405140,"endMs":1405380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1405380,"endMs":1405460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1405460,"endMs":1405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1405780,"endMs":1406260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"穴","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1406660,"endMs":1406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1406980,"endMs":1407300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"奥","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1407780,"endMs":1408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"奥","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1409220,"endMs":1409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1409860,"endMs":1410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1410100,"endMs":1410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，石板是在这个洞的深处深处呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the stone tablet was deep in the back of this hole."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 석판이 있었던 건 이 구멍의 저 안쪽이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì phiến đá ở sâu trong cái lỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Yah papan batunya ada di ujung dalam lubang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"でもお金にならないガラクタゴミだったからもう放ってきた。","startMs":1411460,"endMs":1418820,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411460,"endMs":1411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1411780,"endMs":1412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1412100,"endMs":1412180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ならない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1412180,"endMs":1412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"ガラクタゴミ","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1413060,"endMs":1413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1413620,"endMs":1414820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1414820,"endMs":1414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"放って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1414980,"endMs":1418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"って"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1418580,"endMs":1418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为是换不成钱的破烂垃圾，所以就丢在那儿了。"},"en":{"status":"available","text":"But it was worthless junk that wouldn't make money, so I just left it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 돈이 안 되는 잡동사니 쓰레기였으니까 그냥 두고 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì là đồ bỏ đi rác rưởi chẳng đáng tiền nên đã bỏ mặc nó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena itu sampah rongsokan yang tidak menghasilkan uang, jadi sudah ditinggalkan."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"こいつの言うことは信用ならんが今はどんな手がかりでも無駄にできないな。","startMs":1421780,"endMs":1426660,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421780,"endMs":1422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422180,"endMs":1422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1422260,"endMs":1422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1422500,"endMs":1422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1422740,"endMs":1422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"信用","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1422820,"endMs":1423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ならん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1423220,"endMs":1423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1423460,"endMs":1423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1423940,"endMs":1424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1424340,"endMs":1424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"どんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1424420,"endMs":1424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"手がかり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1424740,"endMs":1425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がかり","reading":"てがかり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がかり"}],"romanization":"tegakari","partOfSpeech":"n","vid":1598300,"sid":47430113}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1425140,"endMs":1425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"無駄にできない","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1425620,"endMs":1426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄にする","reading":"むだにする","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"に"},{"surface":"できない"}],"romanization":"mudanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1012380,"sid":3342386123}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1426340,"endMs":1426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙的话不可信，但现在任何线索都不能浪费。"},"en":{"status":"available","text":"We can't trust a word this guy says, but right now we can't waste any lead."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 말은 믿을 수 없지만 지금은 어떤 단서라도 허투루 할 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Lời của tên này không đáng tin nhưng giờ thì dù là manh mối gì cũng không thể bỏ phí."},"id":{"status":"available","text":"Omongan orang ini tidak bisa dipercaya, tapi sekarang sekecil apa pun petunjuk tidak boleh disia-siakan."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"とりあえず中に入ろうぜヨピー。","startMs":1427300,"endMs":1428740,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1427300,"endMs":1427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1427940,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1428180,"endMs":1428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"入ろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1428260,"endMs":1428580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1428580,"endMs":1428740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"ヨピー","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先进去吧，尤皮。"},"en":{"status":"available","text":"For now, let's go inside, Yopi."},"ko":{"status":"available","text":"일단 안으로 들어가자, 요피."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt cứ vào trong đã, Yopi."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara ayo masuk, Yopi."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"本田の言うことは信用ならん信じられない。","startMs":1431460,"endMs":1435460,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"本田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431460,"endMs":1431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b4496ee05567988fbc0caadb8d3f749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本田","reading":"ほんでん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"田","reading":"でん"}],"romanization":"honden","partOfSpeech":"n","vid":2425290,"sid":3834417566}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431780,"endMs":1431940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1431940,"endMs":1432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1432100,"endMs":1432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1432420,"endMs":1432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"信用","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1433060,"endMs":1433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ならん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1433620,"endMs":1434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"信じられない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1434580,"endMs":1435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本田的话不可信，不能相信。"},"en":{"status":"available","text":"We can't trust what Honda says, it's unbelievable."},"ko":{"status":"available","text":"혼다의 말은 믿을 수 없어, 믿을 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Lời của Honda không đáng tin, không thể tin được."},"id":{"status":"available","text":"Omongan Honda tidak bisa dipercaya, tidak bisa diyakini."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"本当かどうかわからないけど今はどんな手がかり手がかりヒントですね。","startMs":1436580,"endMs":1443860,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436580,"endMs":1436980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1436980,"endMs":1437460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"わからない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1437460,"endMs":1438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1438020,"endMs":1438340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1439620,"endMs":1439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1439860,"endMs":1440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"どんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1440340,"endMs":1440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"手がかり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1440740,"endMs":1441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がかり","reading":"てがかり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がかり"}],"romanization":"tegakari","partOfSpeech":"n","vid":1598300,"sid":47430113}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"手がかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1441940,"endMs":1442500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がかり","reading":"てがかり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がかり"}],"romanization":"tegakari","partOfSpeech":"n","vid":1598300,"sid":47430113}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1442820,"endMs":1443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1443460,"endMs":1443620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1443620,"endMs":1443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是真是假，但现在任何线索，线索就是提示呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it's true or not, but right now any clue, any clue, any hint."},"ko":{"status":"available","text":"진짜인지는 모르겠지만 지금은 어떤 단서, 단서 힌트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có thật hay không nhưng giờ thì dù là manh mối nào, manh mối, gợi ý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu benar atau tidak, tapi sekarang petunjuk apa pun, petunjuk, maksudnya hint ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"どんなヒントでも無駄にはできない。","startMs":1445820,"endMs":1447740,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445820,"endMs":1446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1446060,"endMs":1446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1446380,"endMs":1446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"無駄","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1446860,"endMs":1447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1447100,"endMs":1447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"できない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1447340,"endMs":1447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任何提示都不能浪费。"},"en":{"status":"available","text":"We can't waste any hint."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 힌트라도 낭비할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là gợi ý gì cũng không thể lãng phí."},"id":{"status":"available","text":"Hint apa pun tidak boleh disia-siakan."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"まあ入りましょう。","startMs":1450060,"endMs":1450940,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450060,"endMs":1450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"入りましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1450300,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go in."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 들어가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah ayo masuk."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"はい。","startMs":1454060,"endMs":1454460,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454060,"endMs":1454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"入ります。","startMs":1456140,"endMs":1456940,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"入ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1456140,"endMs":1456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去。"},"en":{"status":"available","text":"We'll go in."},"ko":{"status":"available","text":"들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Masuk."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"お？","startMs":1457920,"endMs":1458220,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Oh?"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"なんだここ。","startMs":1458220,"endMs":1459900,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1458220,"endMs":1459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1459580,"endMs":1459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this place."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini di sini."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"ここ","startMs":1459900,"endMs":1459980,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1459900,"endMs":1459980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"Here"},"ko":{"status":"available","text":"여기"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"に水が溜まってますね。","startMs":1462140,"endMs":1463660,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1462140,"endMs":1462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"水","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1462300,"endMs":1462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1462620,"endMs":1462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"溜まってます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1462700,"endMs":1463500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1463500,"endMs":1463660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积着水呢。"},"en":{"status":"available","text":"Water has collected here."},"ko":{"status":"available","text":"에 물이 고여 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"có nước đọng lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ada air yang tergenang ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ここ、あ、ここ調べられますね。","startMs":1465820,"endMs":1468700,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465820,"endMs":1466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1466780,"endMs":1467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"調べられます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1467660,"endMs":1468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1468540,"endMs":1468700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里，啊，这里可以调查呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we can examine here."},"ko":{"status":"available","text":"여기, 아, 여기 조사할 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây, à, chỗ này có thể điều tra được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, ah, di sini bisa diperiksa ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"チェックしましょう。","startMs":1468940,"endMs":1469580,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"チェックしましょう","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1468940,"endMs":1469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check it."},"ko":{"status":"available","text":"체크합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kiểm tra thử."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita cek."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"水は流れてかさを増し、そなたの行く手を阻むだろう。","startMs":1471180,"endMs":1478460,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1471180,"endMs":1471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1471580,"endMs":1472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"流れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1472380,"endMs":1473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"かさ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1474060,"endMs":1474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":2735950,"sid":3657174685}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1474460,"endMs":1474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"増し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1474620,"endMs":1475260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"そなた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1476220,"endMs":1476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そなた","reading":"そなた","romanization":"sonata","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":1136328179}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1476860,"endMs":1477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"行く手","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1477020,"endMs":1477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4465efe83977c9a4194b4e1d825f0dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く手","reading":"ゆくて","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yukute","partOfSpeech":"n","vid":1281770,"sid":1684436363}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1477340,"endMs":1477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"阻む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1477660,"endMs":1478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17072188a50e6ece41f3b08ecbb9355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阻む","reading":"はばむ","furigana":[{"surface":"阻","reading":"はば"},{"surface":"む"}],"romanization":"habamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397800,"sid":12721400}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1478140,"endMs":1478460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水流汇聚水量增加，将阻挡你的去路。"},"en":{"status":"available","text":"The water will flow and rise in volume, and block thy path."},"ko":{"status":"available","text":"물은 흘러 부피를 늘리고, 그대의 앞길을 막을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nước sẽ chảy và dâng cao, cản trở đường đi của ngươi."},"id":{"status":"available","text":"Air akan mengalir dan bertambah banyak, dan akan menghalangi jalanmu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"お水が流れて","startMs":1480220,"endMs":1481980,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"お水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480220,"endMs":1480860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1480860,"endMs":1481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"流れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1481020,"endMs":1481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦水流着"},"en":{"status":"available","text":"Water flows"},"ko":{"status":"available","text":"물 흐르고"},"vi":{"status":"available","text":"Nước chảy"},"id":{"status":"available","text":"Air mengalir dan"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"かさを増す、増える。","startMs":1484220,"endMs":1485820,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"かさ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484220,"endMs":1484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":2735950,"sid":3657174685}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1484620,"endMs":1484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"増す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1484700,"endMs":1485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"す"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"増える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1485260,"endMs":1485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水量增大，增加。"},"en":{"status":"available","text":"and increases in volume, increases."},"ko":{"status":"available","text":"부피를 늘린다, 늘어난다."},"vi":{"status":"available","text":"và dâng lên, tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"bertambah volumenya, bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"そなたあなたの行く手を阻むだろう。","startMs":1487100,"endMs":1490620,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"そなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1487100,"endMs":1487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そなた","reading":"そなた","romanization":"sonata","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":1136328179}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1487900,"endMs":1488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1488300,"endMs":1488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"行く手","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1489100,"endMs":1489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4465efe83977c9a4194b4e1d825f0dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く手","reading":"ゆくて","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"く"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yukute","partOfSpeech":"n","vid":1281770,"sid":1684436363}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1489420,"endMs":1489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"阻む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1489660,"endMs":1490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17072188a50e6ece41f3b08ecbb9355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阻む","reading":"はばむ","furigana":[{"surface":"阻","reading":"はば"},{"surface":"む"}],"romanization":"habamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397800,"sid":12721400}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1490220,"endMs":1490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你，你的前进道路将会被阻挡。"},"en":{"status":"available","text":"It will block your, your path."},"ko":{"status":"available","text":"그대 당신의 앞길을 막을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ cản trở đường đi của ngươi, của bạn."},"id":{"status":"available","text":"akan menghalangi jalanmu, jalan kamu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"ああ。","startMs":1492060,"endMs":1492540,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492060,"endMs":1492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"まあああドアがありますよね。","startMs":1493820,"endMs":1497980,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493820,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ああ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1495260,"endMs":1495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"ドア","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1496540,"endMs":1496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1496940,"endMs":1497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1497260,"endMs":1497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1497580,"endMs":1497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛啊啊有门呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, ah, there's a door, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아아 문이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à có cánh cửa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah ada pintu ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"扉があります。","startMs":1498140,"endMs":1499420,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"扉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1498140,"endMs":1498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1498540,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1498780,"endMs":1499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有扇门。"},"en":{"status":"available","text":"There's a door."},"ko":{"status":"available","text":"문이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có cánh cửa."},"id":{"status":"available","text":"Ada pintu gerbang."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"で水が増えてて。","startMs":1501180,"endMs":1502300,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1501180,"endMs":1501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"水","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1501340,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1501660,"endMs":1501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"増えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1501820,"endMs":1502300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后水涨起来了。"},"en":{"status":"available","text":"And the water has risen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 물이 불어나서."},"vi":{"status":"available","text":"Và nước đang dâng lên."},"id":{"status":"available","text":"Dan airnya bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"いけないですね。","startMs":1503920,"endMs":1504800,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"いけない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1503920,"endMs":1504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1504400,"endMs":1504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1504560,"endMs":1504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过不去呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can't go."},"ko":{"status":"available","text":"못 가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đi được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa lewat ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"水が邪魔になってます。","startMs":1506160,"endMs":1508080,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1506160,"endMs":1506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1506640,"endMs":1506880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1506880,"endMs":1507200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507200,"endMs":1507280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"なってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1507280,"endMs":1508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水成了阻碍。"},"en":{"status":"available","text":"The water is in the way."},"ko":{"status":"available","text":"물이 방해가 되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước đang gây cản trở."},"id":{"status":"available","text":"Airnya menjadi penghalang."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"うん、はばむっていうのは邪魔をするっていうことですね。","startMs":1508880,"endMs":1511920,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1508880,"endMs":1509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"はばむ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1509200,"endMs":1509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20c188b1beb4b97467666e6e3d69cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はばむ","reading":"はばむ","romanization":"habamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397800,"sid":3069231545}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1509760,"endMs":1509920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1509920,"endMs":1510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1510000,"endMs":1510080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1510080,"endMs":1510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1510240,"endMs":1510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1510560,"endMs":1510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1510640,"endMs":1510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1511200,"endMs":1511280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1511280,"endMs":1511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1511360,"endMs":1511600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1511600,"endMs":1511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1511760,"endMs":1511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，阻挡就是妨碍的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, 'habamu' means to get in the way, to obstruct."},"ko":{"status":"available","text":"응, 가로막는다는 건 방해한다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, habamu nghĩa là gây cản trở nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, habamu itu artinya menghalangi ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん、いけません。","startMs":1512800,"endMs":1513760,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512800,"endMs":1512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"いけません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1513120,"endMs":1513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，过不去。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we can't go."},"ko":{"status":"available","text":"응, 못 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không đi được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"だから邪魔になってます。","startMs":1513840,"endMs":1515280,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1513840,"endMs":1514160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1514160,"endMs":1514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1514480,"endMs":1514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"なってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1514640,"endMs":1515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以成了阻碍。"},"en":{"status":"available","text":"So it's in the way."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 방해가 되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đang gây cản trở."},"id":{"status":"available","text":"Jadi menjadi penghalang."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"はいはい。","startMs":1518370,"endMs":1519120,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"そうですね。","startMs":1519120,"endMs":1519920,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1519120,"endMs":1519920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"もうこの石の柱が","startMs":1520240,"endMs":1522080,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520240,"endMs":1520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1520320,"endMs":1520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"石","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1520800,"endMs":1521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1521120,"endMs":1521200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"柱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1521200,"endMs":1521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1521760,"endMs":1522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个石柱"},"en":{"status":"available","text":"Now, these stone pillars"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이 돌기둥이"},"vi":{"status":"available","text":"À cái cột đá này"},"id":{"status":"available","text":"Sudah pilar batu ini"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"二本ありますね。","startMs":1524720,"endMs":1525920,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"二本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524720,"endMs":1525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1525360,"endMs":1525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1525840,"endMs":1525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两根呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are two of them."},"ko":{"status":"available","text":"두 개 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"có hai cây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ada dua ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"二つあります。","startMs":1525920,"endMs":1527040,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525920,"endMs":1526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1526480,"endMs":1527040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个。"},"en":{"status":"available","text":"There are two."},"ko":{"status":"available","text":"두 개 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai cái."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"で穴もありますね。","startMs":1527840,"endMs":1529200,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1527840,"endMs":1528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"穴","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1528160,"endMs":1528480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1528480,"endMs":1528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1528640,"endMs":1529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1529040,"endMs":1529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有洞呢。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a hole too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 구멍도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có lỗ nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada lubang juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"まあ押して石の柱を落とせばいいですかね。","startMs":1531040,"endMs":1536960,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1531040,"endMs":1531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"押して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1532400,"endMs":1533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"石","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1534480,"endMs":1534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1534720,"endMs":1534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"柱","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1534800,"endMs":1535200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1535200,"endMs":1535520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"落とせば","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1535840,"endMs":1536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"せば"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1536400,"endMs":1536480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1536480,"endMs":1536800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1536800,"endMs":1536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛推一下把石柱推下去就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, should we just push and drop the stone pillars?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 밀어서 돌기둥을 떨어뜨리면 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"À cứ đẩy để làm đổ cột đá là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tinggal dorong dan jatuhkan pilar batunya saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"はい。","startMs":1542240,"endMs":1542400,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542240,"endMs":1542400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"おお。","startMs":1545520,"endMs":1545840,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545520,"endMs":1545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"うん。","startMs":1545840,"endMs":1545920,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545840,"endMs":1545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"水が止まりましたね。","startMs":1549280,"endMs":1550720,"tokens":[{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1549280,"endMs":1549520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1549520,"endMs":1549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"止まりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1549680,"endMs":1550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1550400,"endMs":1550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水停住了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The water stopped."},"ko":{"status":"available","text":"물이 멈췄네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước đã ngừng chảy rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Airnya sudah berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん。","startMs":1551200,"endMs":1551440,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551200,"endMs":1551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"えっと","startMs":1552480,"endMs":1553280,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1552480,"endMs":1553280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"음"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ehm"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"右の水は流れてますけど、左の水は止まりました。","startMs":1556080,"endMs":1561680,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"右","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1556080,"endMs":1556480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1556640,"endMs":1556880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1556880,"endMs":1557120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1557120,"endMs":1557360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"流れてます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1557360,"endMs":1558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1558080,"endMs":1558480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"左","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1559520,"endMs":1559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1559920,"endMs":1560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1560160,"endMs":1560400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1560400,"endMs":1560720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"止まりました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1560880,"endMs":1561680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，右边的在流水，但左边的水停住了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the water on the right is flowing, but the water on the left has stopped."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 물은 흐르고 있지만, 왼쪽 물은 멈췄어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nước bên phải vẫn đang chảy, nhưng nước bên trái đã ngừng."},"id":{"status":"available","text":"Air yang kanan mengalir, tapi air yang kiri sudah berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"そうですね。","startMs":1563020,"endMs":1563580,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1563020,"endMs":1563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"もう一つの石の柱も","startMs":1564300,"endMs":1566700,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1564300,"endMs":1564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1564780,"endMs":1565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"石","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1565740,"endMs":1565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1565900,"endMs":1566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"柱","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1566060,"endMs":1566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1566460,"endMs":1566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一根石柱也"},"en":{"status":"available","text":"The other stone pillar too,"},"ko":{"status":"available","text":"또 하나의 돌기둥도"},"vi":{"status":"available","text":"Cái cột đá còn lại nữa"},"id":{"status":"available","text":"Satu pilar batu lagi juga"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"落としましょう。","startMs":1568780,"endMs":1569420,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"落としましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1568780,"endMs":1569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推下去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's drop it."},"ko":{"status":"available","text":"떨어뜨립시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy làm đổ nó đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo jatuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"押して落とします。","startMs":1572940,"endMs":1574700,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"押して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572940,"endMs":1573420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"落とします","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1573900,"endMs":1574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"します"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推下去弄倒。"},"en":{"status":"available","text":"Push it and drop it."},"ko":{"status":"available","text":"밀어서 떨어뜨립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đẩy để làm đổ nó."},"id":{"status":"available","text":"Dorong dan jatuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"はい。","startMs":1578220,"endMs":1578380,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1578220,"endMs":1578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"水が引きましたね。","startMs":1578940,"endMs":1580140,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1578940,"endMs":1579180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1579180,"endMs":1579420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"引きました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1579420,"endMs":1579980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1579980,"endMs":1580140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水退去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The water has receded."},"ko":{"status":"available","text":"물이 빠졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước đã rút rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Airnya sudah surut ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"おお。","startMs":1580460,"endMs":1580780,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1580460,"endMs":1580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"で扉も開きました。","startMs":1581260,"endMs":1582860,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1581260,"endMs":1581340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"扉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1581340,"endMs":1581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1581740,"endMs":1581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"開きました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1582140,"endMs":1582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后门也开了。"},"en":{"status":"available","text":"And the door opened too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 문도 열렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cửa cũng đã mở."},"id":{"status":"available","text":"Dan pintunya juga sudah terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"お、水が止まったぞ。","startMs":1586380,"endMs":1587420,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1586380,"endMs":1586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1586620,"endMs":1586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"止まった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1586780,"endMs":1587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1587100,"endMs":1587420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，水停住了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the water stopped."},"ko":{"status":"available","text":"오, 물이 멈췄다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nước đã ngừng chảy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, airnya sudah berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"これで先に進めそうだな。","startMs":1588140,"endMs":1589900,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588140,"endMs":1588380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1588380,"endMs":1588620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"先に進めそう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1588620,"endMs":1589580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fcff2672c1163aaa43d71ae2450ffbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に進める","reading":"さきにすすめる","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sakinisusumeru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":2830293,"sid":4290194333}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1589660,"endMs":1589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1589780,"endMs":1589900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能继续前进了。"},"en":{"status":"available","text":"Now we should be able to move forward."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 앞으로 나아갈 수 있겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì có thể tiến lên phía trước được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini sepertinya kita bisa maju."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"そうですね。","startMs":1590620,"endMs":1591180,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1590620,"endMs":1591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"先に進みましょう。","startMs":1591740,"endMs":1593260,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591740,"endMs":1592300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"進みましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1592380,"endMs":1593260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 나아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tiến lên phía trước thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo maju."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"進みます。","startMs":1594140,"endMs":1595020,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"進みます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1594140,"endMs":1595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前进。"},"en":{"status":"available","text":"Moving on."},"ko":{"status":"available","text":"나아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp nào."},"id":{"status":"available","text":"Maju."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"おお。","startMs":1602780,"endMs":1603580,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602780,"endMs":1603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"なんとヨピーは不思議な石板を一個見つけた。","startMs":1603900,"endMs":1607820,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603900,"endMs":1604060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1604140,"endMs":1604300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"ヨピー","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1604780,"endMs":1605020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1605020,"endMs":1605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"石板","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1605260,"endMs":1605820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1605820,"endMs":1605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"一個","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1606540,"endMs":1607020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1607260,"endMs":1607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，尤皮竟然找到了一块神秘的石板。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, Yopy found a mysterious stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"なんとヨピーは不思議な石板を一個見つけた。"},"vi":{"status":"available","text":"Thật bất ngờ Yopy đã tìm thấy một tấm bia đá kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, Yopy menemukan satu papan batu misterius."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"よし。","startMs":1609580,"endMs":1610300,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609580,"endMs":1610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"本当だ。","startMs":1612140,"endMs":1613340,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612140,"endMs":1613260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1613260,"endMs":1613340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的耶。"},"en":{"status":"available","text":"It's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"いやお見事。","startMs":1614220,"endMs":1615180,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614220,"endMs":1614540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"お見事","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1614540,"endMs":1615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お見事","reading":"おみごと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"omigoto","partOfSpeech":"int","vid":2235980,"sid":4044360967}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是你，真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"No, well done."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 훌륭해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, giỏi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"素晴らしい。","startMs":1615580,"endMs":1616220,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1615580,"endMs":1616220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"さすがは俺の弟子だぜ。","startMs":1616940,"endMs":1618700,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"さすがは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1616940,"endMs":1617660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがは","reading":"さすがは","romanization":"sasugaha","partOfSpeech":"exp","vid":2428890,"sid":1692283350}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1617900,"endMs":1618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1618140,"endMs":1618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"弟子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1618380,"endMs":1618460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1618620,"endMs":1618700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是我的徒弟。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of my disciple."},"ko":{"status":"available","text":"역시 내 제자다워."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đệ tử của ta mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang pantas jadi muridku."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"本太郎が来た。","startMs":1621960,"endMs":1622840,"tokens":[{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"本太郎","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1621960,"endMs":1622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本太郎","reading":"もとたろう","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"mototarou","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5650196,"sid":4032464516}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1622280,"endMs":1622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1622360,"endMs":1622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本太郎来了。"},"en":{"status":"available","text":"Montaro came."},"ko":{"status":"available","text":"혼타로가 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Hontarou đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Hontaro datang."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"で、石板っていうのはどれだ？","startMs":1627320,"endMs":1629720,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1627320,"endMs":1627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1627640,"endMs":1627960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1628120,"endMs":1628440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1628440,"endMs":1628520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1628520,"endMs":1628680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1628680,"endMs":1629000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"どれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1629160,"endMs":1629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1629480,"endMs":1629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，石板是哪一块？"},"en":{"status":"available","text":"So, which one is the stone tablet?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 석판이라는 게 어느 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, tấm bia đá là cái nào vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, yang mana papan batunya itu?"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"鑑定してやるから、おじさんにちょっとばかり見せてみなさいよ。","startMs":1630280,"endMs":1633880,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"鑑定して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1630280,"endMs":1631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1631000,"endMs":1631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1631080,"endMs":1631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1631720,"endMs":1632120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1632120,"endMs":1632200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1632200,"endMs":1632440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1632440,"endMs":1632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"見せて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1632840,"endMs":1633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"みなさい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1633240,"endMs":1633640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1633640,"endMs":1633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来帮你鉴定，大叔我稍微看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll appraise it for you, so let uncle take a little look at it."},"ko":{"status":"available","text":"감정해 줄 테니까, 아저씨한테 잠깐만 보여줘 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Để chú giám định cho, cho chú xem một chút đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Akan kuidentifikasi, coba perlihatkan sedikit pada paman."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"お、鑑定、まあいくらかなって、何円になるかなって見ることですね。","startMs":1635000,"endMs":1642520,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"鑑定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1635000,"endMs":1635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1636200,"endMs":1636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"いくら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1636920,"endMs":1637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1637720,"endMs":1638360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1638360,"endMs":1638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1639160,"endMs":1639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1639400,"endMs":1639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1639560,"endMs":1639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1639720,"endMs":1639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1639960,"endMs":1640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1640280,"endMs":1640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"見る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1640840,"endMs":1641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1641400,"endMs":1641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1642040,"endMs":1642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1642280,"endMs":1642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，鉴定，就是看看值多少钱的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, appraisal, well it's about seeing how much it's worth, how many yen it'll be."},"ko":{"status":"available","text":"어, 감정, 뭐 얼마 정도일까, 몇 엔이 될까 보는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, giám định, à là xem thử đáng giá bao nhiêu, thành bao nhiêu yên ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Oh, identifikasi, ya melihat kira-kira harganya berapa, jadi berapa yen."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"鑑定、","startMs":1642760,"endMs":1643400,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"鑑定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642760,"endMs":1643400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鉴定，"},"en":{"status":"available","text":"Appraise it,"},"ko":{"status":"available","text":"감정,"},"vi":{"status":"available","text":"Giám định,"},"id":{"status":"available","text":"Identifikasi,"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"鑑定してやるから、おじさんにちょっと見せてみろ。","startMs":1645880,"endMs":1649453,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"鑑定して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1645880,"endMs":1646440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1646440,"endMs":1646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1646600,"endMs":1647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1647240,"endMs":1647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1647640,"endMs":1647720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1647720,"endMs":1648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"見せて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1648920,"endMs":1649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"みろ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1649240,"endMs":1649453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来帮你鉴定，快给大叔我看一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll appraise it for you, so show it to uncle a little."},"ko":{"status":"available","text":"감정해 줄 테니까, 아저씨한테 잠깐 보여줘 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Để giám định cho, cho chú xem một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Akan kuidentifikasi, coba perlihatkan sebentar pada paman."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"え、いいよ別に。","startMs":1649453,"endMs":1652440,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1649453,"endMs":1649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1651480,"endMs":1651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1651800,"endMs":1651880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"別に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1651880,"endMs":1652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不用了没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, it's fine, really."},"ko":{"status":"available","text":"어, 됐어 별로."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thôi khỏi cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"まあまあおじさま、遠慮はいらないよ。","startMs":1654760,"endMs":1657400,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1654760,"endMs":1655400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"おじ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1655480,"endMs":1655720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partOfSpeech":"n","vid":1607070,"sid":3941291263}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"さま","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1655720,"endMs":1656200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"遠慮","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1656360,"endMs":1656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1656760,"endMs":1656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"いらない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1656840,"endMs":1657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1657240,"endMs":1657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀大叔，不用客气啦。"},"en":{"status":"available","text":"Come on now, mister, no need to hold back."},"ko":{"status":"available","text":"자자 아저씨, 사양할 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào ông chú, không cần khách sáo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sudahlah paman, tidak perlu sungkan."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"そうですね、遠慮してますね。","startMs":1660600,"endMs":1662680,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1660600,"endMs":1661240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"遠慮してます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1661480,"endMs":1662440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1662440,"endMs":1662680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，确实在客气呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, he's holding back."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요, 사양하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, đang khách sáo đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, dia sedang sungkan."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"本太郎が鑑定してやるよ。","startMs":1665400,"endMs":1667320,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"本太郎","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1665400,"endMs":1665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本太郎","reading":"もとたろう","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"},{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"mototarou","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5650196,"sid":4032464516}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1665720,"endMs":1665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"鑑定して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1666120,"endMs":1666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鑑定","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"鑑","reading":"かん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1215210,"sid":3949597721}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1666920,"endMs":1667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1667080,"endMs":1667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本太郎来帮你鉴定。"},"en":{"status":"available","text":"Montaro will appraise it for you."},"ko":{"status":"available","text":"혼타로가 감정해 줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Hontarou sẽ giám định cho."},"id":{"status":"available","text":"Hontaro akan mengidentifikasinya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"見せろ見せろ。","startMs":1667800,"endMs":1668440,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"見せろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1667800,"endMs":1668040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"見せろ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1668040,"endMs":1668440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快拿出来快拿出来。"},"en":{"status":"available","text":"Show me, show me."},"ko":{"status":"available","text":"보여줘 보여줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa ra xem đưa ra xem."},"id":{"status":"available","text":"Tunjukkan tunjukkan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"あ、いやあ大丈夫です大丈夫です。","startMs":1668440,"endMs":1671800,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1668440,"endMs":1668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1669880,"endMs":1670920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1670920,"endMs":1671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1671080,"endMs":1671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1671480,"endMs":1671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不不没事的没事的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, it's okay, it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니에요 괜찮아요 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không không không sao đâu không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"遠慮してますね。","startMs":1672360,"endMs":1673400,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"遠慮してます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1672360,"endMs":1673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1673320,"endMs":1673400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在客气呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's holding back."},"ko":{"status":"available","text":"사양하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang khách sáo đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang sungkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"遠慮しなくていいよ。","startMs":1674600,"endMs":1675560,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"遠慮しなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1674600,"endMs":1675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1675240,"endMs":1675320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1675320,"endMs":1675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用客气啦。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to hold back."},"ko":{"status":"available","text":"사양하지 않아도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần khách sáo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu sungkan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"おっとかお宝の真の価値ってものはお前らガキにはわからなくて当たり前なんだからさ。","startMs":1677520,"endMs":1685680,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"おっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677520,"endMs":1677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1678160,"endMs":1678240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"お宝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1678240,"endMs":1678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1678800,"endMs":1679040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"真の","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1679120,"endMs":1679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真の","reading":"しんの","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"の"}],"romanization":"shinno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1853530,"sid":3370411975}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"価値","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1679600,"endMs":1680080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1680080,"endMs":1680160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1680160,"endMs":1680400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1680400,"endMs":1680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1680960,"endMs":1681440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ガキ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1681440,"endMs":1681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partOfSpeech":"n","vid":1197980,"sid":1751885800}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1681680,"endMs":1682160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1682720,"endMs":1683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1684240,"endMs":1684880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1684880,"endMs":1685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1685200,"endMs":1685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1685360,"endMs":1685680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀宝物的真正价值你们这些小鬼不懂也是理所当然的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, well it's only natural that you brats wouldn't understand the true value of treasure."},"ko":{"status":"available","text":"이봐 보물의 진정한 가치라는 건 너희 꼬맹이들은 몰라서 당연한 거니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này giá trị thật sự của kho báu thì lũ nhóc các ngươi không hiểu cũng là đương nhiên thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Hei, nilai sejati harta karun itu wajar kalau kalian bocah-bocah tidak mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"まあお宝の本当の価値、","startMs":1687920,"endMs":1691120,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1687920,"endMs":1688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"お宝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1688720,"endMs":1689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1689200,"endMs":1689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1689520,"endMs":1690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1690160,"endMs":1690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"価値","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1690720,"endMs":1691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说宝物的真正价值，"},"en":{"status":"available","text":"Well, the true value of the treasure,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보물의 진짜 가치,"},"vi":{"status":"available","text":"À giá trị thật sự của kho báu,"},"id":{"status":"available","text":"Yah nilai sebenarnya dari harta karun,"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"まあいくらかとかすごい","startMs":1692560,"endMs":1694720,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692560,"endMs":1692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"いくら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1692800,"endMs":1693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1693200,"endMs":1693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1693440,"endMs":1693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1694160,"endMs":1694720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是值多少钱啊或者有多"},"en":{"status":"available","text":"Well, how much it's worth or how amazing,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 얼마 정도라든가 대단한"},"vi":{"status":"available","text":"À đáng giá bao nhiêu hay là đồ hiếm cỡ nào"},"id":{"status":"available","text":"Yah berapa harganya atau betapa"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"珍しいものかとかその価値は子供たちにはお前ら子供たちガキには","startMs":1695840,"endMs":1703840,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1695840,"endMs":1696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1696480,"endMs":1696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1696800,"endMs":1697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1697040,"endMs":1697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1697920,"endMs":1698160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"価値","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1698160,"endMs":1698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1698720,"endMs":1699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1699680,"endMs":1700480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1700720,"endMs":1701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1701360,"endMs":1701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1701840,"endMs":1702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ガキ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1702960,"endMs":1703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partOfSpeech":"n","vid":1197980,"sid":1751885800}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1703360,"endMs":1703840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稀有啊之类的那种价值你们这些孩子们你们这些小鬼"},"en":{"status":"available","text":"Whether it's a rare thing, that value is something you kids, you brats,"},"ko":{"status":"available","text":"희귀한 물건인지라든가 그 가치는 아이들에게는 너희 아이들 꼬맹이들에게는"},"vi":{"status":"available","text":"Cái giá trị đó thì bọn trẻ các ngươi lũ nhóc các ngươi"},"id":{"status":"available","text":"Langkanya benda itu atau nilainya itu bagi anak-anak, bagi kalian anak-anak bocah"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"わからないのは当たり前。","startMs":1704480,"endMs":1706160,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1704480,"endMs":1705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1705040,"endMs":1705200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1705200,"endMs":1705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1705520,"endMs":1706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不懂是理所当然的。"},"en":{"status":"available","text":"It's only natural you wouldn't understand."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 게 당연해."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu cũng là đương nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Wajar kalau tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"さあほらヨピおとなしく石板を見せろ抵抗しても無駄だぞ怖いな。","startMs":1708880,"endMs":1714080,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1708880,"endMs":1709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1709120,"endMs":1709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"ヨピ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"おとなしく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1709360,"endMs":1710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":1522768460}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"石板","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1710480,"endMs":1710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1710800,"endMs":1710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"見せろ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1710880,"endMs":1711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"抵抗して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1711760,"endMs":1712240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1712240,"endMs":1712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"無駄","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1712320,"endMs":1712640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1712640,"endMs":1712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1712720,"endMs":1713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"怖い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1713360,"endMs":1713840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1713840,"endMs":1714080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧尤皮乖乖把石板交出来反抗也没用哦好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Now come on, Yopy, obediently show me the tablet, resisting is useless, that's scary."},"ko":{"status":"available","text":"자 어서 요피 얌전히 석판을 보여줘 저항해도 소용없어 무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Nào Yopy ngoan ngoãn đưa tấm bia đá ra đi chống cự cũng vô ích thôi sợ quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Nah ayo Yopy, patuh dan tunjukkan papan batunya, percuma melawan, menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"はいもう見せろ石板を。","startMs":1714400,"endMs":1718240,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714400,"endMs":1716560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1716720,"endMs":1717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"見せろ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1717120,"endMs":1717520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"石板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1717600,"endMs":1718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1718000,"endMs":1718240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的快交出来石板。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, come on, show me the tablet already."},"ko":{"status":"available","text":"네 이제 보여줘 석판을."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mau đưa tấm bia đá ra."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah tunjukkan papan batunya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"いやだって言ってもダメだよ無駄だぞ抵抗。","startMs":1720800,"endMs":1725120,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720800,"endMs":1720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1720960,"endMs":1721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1721600,"endMs":1721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1721840,"endMs":1722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1722160,"endMs":1722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1722400,"endMs":1722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1722560,"endMs":1722720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"無駄","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1722960,"endMs":1723200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1723200,"endMs":1723360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1723360,"endMs":1723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1724560,"endMs":1725120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算说不要也没用哦反抗是没用的。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you say no, it's no good, it's useless, resisting."},"ko":{"status":"available","text":"싫다고 해도 안 돼 소용없어 저항."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có nói không cũng không được đâu vô ích thôi chống cự."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, walau bilang tidak mau tetap tidak bisa, percuma melawan."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"帽子の中か","startMs":1728480,"endMs":1729440,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728480,"endMs":1728800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1728800,"endMs":1728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1728960,"endMs":1729200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1729200,"endMs":1729440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在帽子里吗"},"en":{"status":"available","text":"Is it inside the hat,"},"ko":{"status":"available","text":"모자 속인가"},"vi":{"status":"available","text":"Trong mũ à"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam topi kah"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ズボンのポケットか。","startMs":1733760,"endMs":1734960,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ズボン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733760,"endMs":1734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partOfSpeech":"n","vid":1074260,"sid":2894167351}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1734160,"endMs":1734240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1734240,"endMs":1734800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1734800,"endMs":1734960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是在裤子口袋里。"},"en":{"status":"available","text":"Or in your pants pocket."},"ko":{"status":"available","text":"바지 주머니인가."},"vi":{"status":"available","text":"Hay trong túi quần."},"id":{"status":"available","text":"Atau di saku celana."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"うん。","startMs":1739820,"endMs":1740780,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739820,"endMs":1740780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"お？あ？","startMs":1746660,"endMs":1747260,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？啊？"},"en":{"status":"available","text":"Huh? Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어? 아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử? Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Oh? Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"こ、これはまさしくなくしたはずのホットストーン。","startMs":1747260,"endMs":1749580,"tokens":[{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1747260,"endMs":1747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1747500,"endMs":1747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"まさしく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1747660,"endMs":1748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2a12fd6b04d8537be0cc3fa19d08cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさしく","reading":"まさしく","romanization":"masashiku","partOfSpeech":"adv","vid":1376620,"sid":3149242590}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"なくした","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1748620,"endMs":1749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"はず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1749180,"endMs":1749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1749340,"endMs":1749580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这、这正是我弄丢的那块热石。"},"en":{"status":"available","text":"T-this is exactly the hot stone I was supposed to have lost."},"ko":{"status":"available","text":"이, 이건 분명히 잃어버렸을はず의 핫스톤."},"vi":{"status":"available","text":"C-cái này đúng là viên đá nóng lẽ ra đã mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"I-ini jelas-jelas Hot Stone yang seharusnya hilang."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"なんでお前が持ってるんだよ。","startMs":1751100,"endMs":1752620,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1751100,"endMs":1751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1751420,"endMs":1751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1751740,"endMs":1751820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1751820,"endMs":1752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1752300,"endMs":1752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1752380,"endMs":1752620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你为什么会有这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why do you have it?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 네가 가지고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mày lại có nó hả."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kau yang pegang."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"よっぴは強引にホットストーンを取り上げられた。","startMs":1753260,"endMs":1760140,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"よっぴ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1753260,"endMs":1754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"強引","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1755980,"endMs":1756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強引","reading":"ごういん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"引","reading":"いん"}],"romanization":"gouin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236170,"sid":1269719575}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1757180,"endMs":1757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1758140,"endMs":1758220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"取り上げられた","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1758220,"endMs":1760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约皮被强行夺走了热石。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppi had the hot stone forcibly taken away."},"ko":{"status":"available","text":"요피는 강제로 핫스톤을 빼앗겼다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppi bị cưỡng ép giật lấy viên đá nóng."},"id":{"status":"available","text":"Yoppi dirampas Hot Stone-nya secara paksa."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"強引に無理やり、","startMs":1761020,"endMs":1762300,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"強引","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1761020,"endMs":1761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強引","reading":"ごういん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"引","reading":"いん"}],"romanization":"gouin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236170,"sid":1269719575}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1761420,"endMs":1761660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1761740,"endMs":1762300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强行硬来，"},"en":{"status":"available","text":"Forcibly, by force,"},"ko":{"status":"available","text":"강제로 억지로,"},"vi":{"status":"available","text":"Cưỡng ép một cách thô bạo,"},"id":{"status":"available","text":"Secara paksa dengan paksa,"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あげたくないのに無理やり取られました。","startMs":1764940,"endMs":1768460,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"あげたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1764940,"endMs":1765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1765580,"endMs":1765900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1766620,"endMs":1767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"取られました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1767740,"endMs":1768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明不想给却被硬抢走了。"},"en":{"status":"available","text":"Even though he didn't want to give it, it was forcibly taken."},"ko":{"status":"available","text":"주고 싶지 않은데 억지로 빼앗겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không muốn đưa mà vẫn bị giật lấy một cách cưỡng ép."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tidak mau memberi tapi dirampas secara paksa."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"よしよしついに運が向いてきやがった。","startMs":1771340,"endMs":1774620,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1771340,"endMs":1771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ついに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1772300,"endMs":1772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"運が向いて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1773260,"endMs":1774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dcfa71a0a8db24c526dc9f57ca7e8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運が向く","reading":"うんがむく","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"が"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ungamuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1854860,"sid":3686642817}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"やがった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1774060,"endMs":1774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好嘞好嘞终于时来运转了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, alright, luck has finally turned my way."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 드디어 운이 돌아왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi được rồi cuối cùng vận may cũng đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus bagus akhirnya keberuntungan berpihak padaku."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あ、これでラッキーになった。","startMs":1776700,"endMs":1778220,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1776700,"endMs":1776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776940,"endMs":1777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1777260,"endMs":1777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1777660,"endMs":1777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1777820,"endMs":1778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样就走运了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, with this I've become lucky."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로 럭키해졌다."},"vi":{"status":"available","text":"À, thế này là thành may mắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan ini jadi beruntung."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"こいつを売り払えば家賃を払うどころか城みてえな家を買える大金になるってもんだ。","startMs":1779260,"endMs":1787500,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1779260,"endMs":1779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1779660,"endMs":1779900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"売り払えば","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1780140,"endMs":1781260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6f47fe336df59aa1183d22b107d1ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り払う","reading":"うりはらう","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"uriharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473920,"sid":713130588}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"家賃","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1781980,"endMs":1782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1782460,"endMs":1782540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"払う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1782540,"endMs":1782940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"どころか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1782940,"endMs":1783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partOfSpeech":"prt","vid":2009220,"sid":3498525144}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"城","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1783740,"endMs":1784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1784300,"endMs":1784700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1784700,"endMs":1784780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1784780,"endMs":1785020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"家","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1785100,"endMs":1785260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1785260,"endMs":1785420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"買える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1785420,"endMs":1786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"大金","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1786060,"endMs":1786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大金","reading":"たいきん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"taikin","partOfSpeech":"n","vid":1413500,"sid":1439569476}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1786540,"endMs":1786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1786620,"endMs":1786860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1786860,"endMs":1787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"もん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1787020,"endMs":1787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1787260,"endMs":1787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要把这家伙卖掉，别说交房租了，还能换来买城堡般房子的大钱。"},"en":{"status":"available","text":"If I sell this off, far from paying the rent, it'll be a fortune enough to buy a house like a castle."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석을 팔아치우면 월세를 내는 정도가 아니라 성 같은 집을 살 수 있는 큰돈이 된다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần bán quách thằng này đi thì đừng nói trả tiền thuê nhà, mà còn thành số tiền lớn mua được cả căn nhà như lâu đài ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini dijual bukan cuma bisa bayar sewa malah jadi uang besar yang bisa beli rumah kayak kastil."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"お、このホットストーンを売れば家賃を払うだけじゃない。","startMs":1788540,"endMs":1793740,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1788540,"endMs":1788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"ホットストーン","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1788780,"endMs":1788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"売れば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1788860,"endMs":1790380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れば"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"家賃","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1791980,"endMs":1792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1792460,"endMs":1792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"払う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1792700,"endMs":1793100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1793100,"endMs":1793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1793340,"endMs":1793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，只要把这块热石卖掉，可不只是交房租。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, if I sell this hot stone, it's not just paying the rent."},"ko":{"status":"available","text":"오, 이 핫스톤을 팔면 월세를 내는 정도가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, bán viên đá nóng này thì không chỉ trả được tiền thuê nhà đâu."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau Hot Stone ini dijual bukan cuma buat bayar sewa."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"お城みたいなおっきい家に、おっきい家を買えるぐらいのお金になる。","startMs":1794500,"endMs":1801860,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1794500,"endMs":1794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"城","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1794580,"endMs":1794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1794900,"endMs":1795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"おっきい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1795940,"endMs":1796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2137230,"sid":528016635}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1796420,"endMs":1796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1796500,"endMs":1796900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"おっきい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1797700,"endMs":1798500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2137230,"sid":528016635}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1798500,"endMs":1798580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1798580,"endMs":1798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"買える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1799140,"endMs":1799540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1799540,"endMs":1799860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1799860,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1800420,"endMs":1800820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1801300,"endMs":1801460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1801460,"endMs":1801860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能换到足以买下像城堡一样大的大房子的钱。"},"en":{"status":"available","text":"It'll become enough money to buy a big house, a big house like a castle."},"ko":{"status":"available","text":"성 같은 큰 집을, 큰 집을 살 수 있을 정도의 돈이 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Mà còn thành số tiền đủ mua một ngôi nhà to như lâu đài ấy."},"id":{"status":"available","text":"Uangnya bisa sampai bisa beli rumah besar yang besar, kayak kastil."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"本当かな。","startMs":1804260,"endMs":1804820,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1804260,"endMs":1804500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1804500,"endMs":1804820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if that's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말일까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật không vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"こうなりゃすごい薪水もこんなにいらねえや。","startMs":1806820,"endMs":1809620,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806820,"endMs":1806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1806980,"endMs":1807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1807380,"endMs":1807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"薪水","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1807780,"endMs":1808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3873b270e994264db39b0c97b72fc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪水","reading":"しんすい","furigana":[{"surface":"薪","reading":"しん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"shinsui","partOfSpeech":"n","vid":1365020,"sid":1891553523}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1808580,"endMs":1808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1808900,"endMs":1809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"いらねえ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1809300,"endMs":1809620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就不需要这么多厉害的薪水了。"},"en":{"status":"available","text":"Now that it's come to this, I don't need this much amazing firewood and water."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 되면 엄청난 장작물도 이만큼은 필요 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thế này thì cũng chẳng cần nhiều củi nước ghê gớm thế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah begini kayu bakar yang hebat sebanyak ini juga tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"鉄だったのに。","startMs":1812180,"endMs":1813220,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"鉄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1812180,"endMs":1812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"だった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1812500,"endMs":1812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1812820,"endMs":1813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是铁。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it was iron."},"ko":{"status":"available","text":"철이었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là sắt mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal itu besi."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"はい。","startMs":1815460,"endMs":1815700,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1815460,"endMs":1815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"ほらヨピ、こいつは駄賃だ。","startMs":1816980,"endMs":1818740,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1816980,"endMs":1817140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"ヨピ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1817620,"endMs":1818020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1818020,"endMs":1818180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"駄賃","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1818180,"endMs":1818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542d2e66ee4c232dfc11f3ead065e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駄賃","reading":"だちん","furigana":[{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"dachin","partOfSpeech":"n","vid":1409060,"sid":471368555}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1818580,"endMs":1818740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，约皮，这是给你的跑腿费。"},"en":{"status":"available","text":"Here, Yoppi, this is a tip for you."},"ko":{"status":"available","text":"자 요피, 이건 심부름 값이다."},"vi":{"status":"available","text":"Này Yoppi, cái này là tiền công vặt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nih Yopi, ini upah buatmu."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"あ、駄賃はお金ですよね。","startMs":1818740,"endMs":1826100,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"駄賃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1818740,"endMs":1822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3542d2e66ee4c232dfc11f3ead065e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駄賃","reading":"だちん","furigana":[{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"dachin","partOfSpeech":"n","vid":1409060,"sid":471368555}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1822580,"endMs":1823540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1824500,"endMs":1824980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1825620,"endMs":1825860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1825860,"endMs":1826100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，跑腿费就是钱对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a tip means money, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 심부름 값은 돈이죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiền công vặt là tiền đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, upah itu uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"まあ報酬でもまあ小さい報酬、オレですかね。","startMs":1826180,"endMs":1831700,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826180,"endMs":1826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"報酬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1826260,"endMs":1826980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1828020,"endMs":1828340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1828340,"endMs":1828660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"小さい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1828980,"endMs":1829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"報酬","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1829460,"endMs":1830020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"オレ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1830660,"endMs":1831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1448238608}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1831140,"endMs":1831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1831540,"endMs":1831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是报酬吧，不过是小小的报酬，是给我吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a reward, well a small reward, for me I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보상이지만 뭐 작은 보상, 저입니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng là thù lao thôi mà, thù lao nhỏ, là tôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah imbalan tapi yah imbalan kecil, buatku ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"鉄だったのでお駄賃をもらいます。","startMs":1832980,"endMs":1835460,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"鉄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1832980,"endMs":1833220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"だった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1833220,"endMs":1833540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1833540,"endMs":1833860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"お駄賃","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1834020,"endMs":1834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f8fd6bf7bb5549fa2ec6189cf840d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お駄賃","reading":"おだちん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"odachin","partOfSpeech":"n","vid":2727160,"sid":76981855}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1834500,"endMs":1834660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1834820,"endMs":1835460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是铁所以得到跑腿费。"},"en":{"status":"available","text":"Since it was iron, I'll take the tip."},"ko":{"status":"available","text":"철이었으니까 심부름 값을 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là sắt nên nhận tiền công vặt."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu besi jadi aku menerima upah."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"ヨピは強引にすごい薪水を押し付けられた。","startMs":1837300,"endMs":1842020,"tokens":[{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"ヨピ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1837300,"endMs":1837380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"強引","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1837380,"endMs":1837780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強引","reading":"ごういん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"引","reading":"いん"}],"romanization":"gouin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236170,"sid":1269719575}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1838260,"endMs":1838420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1839540,"endMs":1840100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"薪水","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1840100,"endMs":1840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3873b270e994264db39b0c97b72fc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪水","reading":"しんすい","furigana":[{"surface":"薪","reading":"しん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"shinsui","partOfSpeech":"n","vid":1365020,"sid":1891553523}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1840660,"endMs":1840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"押し付けられた","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1841140,"endMs":1842020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し付ける","reading":"おしつける","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oshitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1180360,"sid":539826576}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约皮被强行塞了厉害的薪水。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppi was forcefully pushed the amazing firewood and water onto."},"ko":{"status":"available","text":"요피는 억지로 엄청난 장작물을 떠맡게 되었다."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppi bị ép dúi cho đống củi nước khủng."},"id":{"status":"available","text":"Yopi dipaksa menerima kayu bakar yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"うん、欲しくないのにいらないのに無理やり渡されたですね。","startMs":1842980,"endMs":1848900,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842980,"endMs":1843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"欲しくない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1843780,"endMs":1844340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1844340,"endMs":1844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"いらない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1844740,"endMs":1845140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1845140,"endMs":1845540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1846100,"endMs":1846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"渡された","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1847620,"endMs":1848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"された"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1848580,"endMs":1848740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1848740,"endMs":1848900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，明明不想要、不需要却被硬塞了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, even though he didn't want it, didn't need it, it was forcibly handed to him."},"ko":{"status":"available","text":"응, 원하지 않는데 필요 없는데 억지로 건네받았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, dù không muốn, không cần mà vẫn bị ép đưa cho đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, padahal tidak mau padahal tidak butuh tapi dipaksa diserahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"押し付けられた。","startMs":1849060,"endMs":1849940,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"押し付けられた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1849060,"endMs":1849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し付ける","reading":"おしつける","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oshitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1180360,"sid":539826576}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被硬塞了。"},"en":{"status":"available","text":"It was forced on him."},"ko":{"status":"available","text":"떠맡게 되었다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị ép dúi cho."},"id":{"status":"available","text":"Dipaksakan."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"手に入れたじゃなくて押し付けられたですね。","startMs":1853340,"endMs":1856380,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1853340,"endMs":1854060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1854140,"endMs":1854700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"押し付けられた","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1854780,"endMs":1855820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し付ける","reading":"おしつける","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oshitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1180360,"sid":539826576}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1856060,"endMs":1856220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1856220,"endMs":1856380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是得到了而是被硬塞了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not obtained, but had it forced on him."},"ko":{"status":"available","text":"손に入れた가 아니라 떠맡게 되었다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là nhận được mà là bị ép dúi cho đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan mendapatkan tapi dipaksakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"それじゃあナヨッピー王子様ご苦労なこってご苦労様お疲れ。","startMs":1857980,"endMs":1863500,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1857980,"endMs":1858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"ナヨッピー","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"王子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1859100,"endMs":1859340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"様","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1859340,"endMs":1859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ご苦労","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1860140,"endMs":1860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f720fd89fe9e9ddab8bfafba077f559a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご苦労","reading":"ごくろう","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"gokurou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1270300,"sid":152996325}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1860620,"endMs":1860673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"こって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1860673,"endMs":1861420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":1661087372}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ご苦労様","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1861980,"endMs":1862700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e50d62072d6356653d011d1c8693b339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご苦労様","reading":"ごくろうさま","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"gokurousama","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1005030,"sid":317122086}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1862780,"endMs":1863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就辛苦你了啊，软弱约皮王子殿下，辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, Prince Nayoppi, thanks for your trouble, good work, good job."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나약피 왕자님 수고하셨수 수고하셨고 수고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hoàng tử Nayoppi vất vả rồi nhé, vất vả, mệt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Pangeran Nayoppi terima kasih atas kerja kerasnya capek ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"やばいやつ。","startMs":1867020,"endMs":1867900,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1867020,"endMs":1867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1867500,"endMs":1867900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"What a shady guy."},"ko":{"status":"available","text":"위험한 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Tên nguy hiểm thật."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang gawat."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"わあ、なんなんだあいつ本当に。","startMs":1869740,"endMs":1872220,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869740,"endMs":1870140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1870540,"endMs":1870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1870860,"endMs":1871340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1871340,"endMs":1871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"本当に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1871660,"endMs":1872220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，那家伙到底是什么人啊真是。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, what the heck is with that guy really."},"ko":{"status":"available","text":"와, 뭐야 저 녀석 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, tên đó rốt cuộc là cái gì vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, sebenarnya orang itu kenapa sih."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"とはいえ石板は見つかったことだし今日のところはよしとするか。","startMs":1874540,"endMs":1878780,"tokens":[{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1874540,"endMs":1875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"石板","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1875260,"endMs":1875660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1875660,"endMs":1875820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1875820,"endMs":1876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1876300,"endMs":1876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1876540,"endMs":1876620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1876620,"endMs":1876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"今日のところは","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1877260,"endMs":1877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e6e3f53af0dab49cd796c14e2e923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日のところは","reading":"きょうのところは","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"},{"surface":"のところは"}],"romanization":"kyounotokoroha","partOfSpeech":"exp","vid":2838606,"sid":431274754}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"よしとする","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1878060,"endMs":1878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47d818abae1aa0ff504653b7fc398a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしとする","reading":"よしとする","romanization":"yoshitosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2805980,"sid":3569790284}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1878620,"endMs":1878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过石板已经找到了，今天就先这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Still, we found the stone tablet, so let's call it good for today."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 석판은 찾은 거니까 오늘은 이 정도로 해두자."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì phiến đá cũng đã tìm thấy rồi nên hôm nay coi như ổn đi."},"id":{"status":"available","text":"Walau begitu papan batunya sudah ketemu jadi untuk hari ini anggap saja sudah bagus."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"そうですね。","startMs":1880380,"endMs":1880860,"tokens":[{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1880380,"endMs":1880860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"石板は見つかったし、うん。","startMs":1881180,"endMs":1882780,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1881180,"endMs":1881580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1881580,"endMs":1881740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1881740,"endMs":1882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1882140,"endMs":1882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1882620,"endMs":1882780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石板找到了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"We found the stone tablet, and, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"석판은 찾았고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Phiến đá đã tìm thấy rồi, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Papan batunya sudah ketemu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"いいとするかよしとするか。","startMs":1883740,"endMs":1885260,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883740,"endMs":1883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"とする","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1883900,"endMs":1884220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1884220,"endMs":1884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"よしとする","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1884460,"endMs":1885020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47d818abae1aa0ff504653b7fc398a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしとする","reading":"よしとする","romanization":"yoshitosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2805980,"sid":3569790284}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1885020,"endMs":1885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当作不错吧、就这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's call it good, let's say it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"좋다고 하자 잘했다고 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Coi như được đi, coi như ổn đi."},"id":{"status":"available","text":"Anggap saja bagus anggap saja oke."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"さてと気を取り直して次の石板を探しに行こう。","startMs":1890220,"endMs":1895340,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890220,"endMs":1890540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1890540,"endMs":1890780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"気を取り直して","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1891020,"endMs":1891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を取り直す","reading":"きをとりなおす","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kiwotorinaosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1221850,"sid":620242091}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1893500,"endMs":1893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1893740,"endMs":1893820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"石板","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1893820,"endMs":1894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1894220,"endMs":1894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"探し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1894540,"endMs":1894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1894940,"endMs":1895100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"行こう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1895100,"endMs":1895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，重新振作去找下一块石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now then, let's pull ourselves together and go look for the next stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"자, 기분을 다잡고 다음 석판을 찾으러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nào, lấy lại tinh thần đi tìm phiến đá tiếp theo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Nah ayo semangat lagi pergi mencari papan batu berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"はい。","startMs":1897100,"endMs":1897500,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897100,"endMs":1897500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"お、キファと話しましょう。","startMs":1899740,"endMs":1900780,"tokens":[{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"キファ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1899740,"endMs":1900060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1900060,"endMs":1900140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1900140,"endMs":1900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，和基法说话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, let's talk to Kifa."},"ko":{"status":"available","text":"오, 키파와 이야기합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hãy nói chuyện với Kifa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ayo bicara dengan Kifa."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ああ、あ","startMs":1903900,"endMs":1904140,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1903900,"endMs":1904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"あ、あ","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아"},"vi":{"status":"available","text":"À, à"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"そうだ。","startMs":1906620,"endMs":1907020,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1906620,"endMs":1907020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"うん、これは前も話してたことですね。","startMs":1907100,"endMs":1909660,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1907100,"endMs":1907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1907580,"endMs":1907740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1907740,"endMs":1907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1908060,"endMs":1908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1908220,"endMs":1908460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"話してた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1908460,"endMs":1909020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1909020,"endMs":1909260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1909260,"endMs":1909420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1909420,"endMs":1909660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这是之前也说过的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is something we talked about before."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이건 전에도 이야기했던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đây là chuyện đã nói trước đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini hal yang sudah dibicarakan sebelumnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"崖の崖に住んでるおじいさんのところに行きます。","startMs":1910860,"endMs":1915120,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"崖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1910860,"endMs":1911180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1911180,"endMs":1911420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"崖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1912400,"endMs":1912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1912720,"endMs":1912880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1912880,"endMs":1913280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1913280,"endMs":1913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1913760,"endMs":1913840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1913840,"endMs":1914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1914080,"endMs":1914320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"行きます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1914400,"endMs":1915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去住在悬崖上的老爷爷那里。"},"en":{"status":"available","text":"We'll go to the old man who lives on the cliff."},"ko":{"status":"available","text":"절벽의 절벽에 사는 할아버지 댁에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến chỗ ông cụ sống ở vách đá."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke tempat kakek yang tinggal di tebing."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"はい、おじいさんの家に入ります。","startMs":1917440,"endMs":1919840,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1917440,"endMs":1917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1917760,"endMs":1918320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1918320,"endMs":1918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1918400,"endMs":1918560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1918560,"endMs":1918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"入ります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1918880,"endMs":1919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，进入老爷爷的家。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we'll enter the old man's house."},"ko":{"status":"available","text":"네, 할아버지 집에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vào nhà ông cụ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, masuk ke rumah kakek."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"で、地下に行きます。","startMs":1921360,"endMs":1922800,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1921360,"endMs":1921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"地下","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1921440,"endMs":1921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1921840,"endMs":1922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"行きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1922160,"endMs":1922800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，去地下。"},"en":{"status":"available","text":"And, we'll go underground."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지하에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đi xuống tầng hầm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, pergi ke bawah tanah."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"はい。","startMs":1925840,"endMs":1926000,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925840,"endMs":1926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"なんじゃお前たちは家の人、人の家に勝手に入ってきて何様のつもりじゃ。","startMs":1927760,"endMs":1936720,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1927760,"endMs":1928160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1928160,"endMs":1928720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1928720,"endMs":1928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"家の人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1929600,"endMs":1930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed208dccc47262788432cf9af812838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家の人","reading":"いえのひと","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"ienohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2841214,"sid":677985050}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1932160,"endMs":1932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1932560,"endMs":1932640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1932800,"endMs":1933120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1933120,"endMs":1933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"勝手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1933840,"endMs":1934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1934160,"endMs":1934320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"入って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1934320,"endMs":1934720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"きて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1934720,"endMs":1935040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1935200,"endMs":1935520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"様","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1935520,"endMs":1935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1935760,"endMs":1936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"つもり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1936080,"endMs":1936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1936480,"endMs":1936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们是什么人，擅自闯进别人家里，你们以为自己是谁啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, who are you people, barging into someone's house, who do you think you are."},"ko":{"status":"available","text":"뭐냐 너희들은 남의, 남의 집에 멋대로 들어와서 뭘 잘났다고 이래."},"vi":{"status":"available","text":"Này các ngươi là cái gì, tự tiện xông vào nhà người ta, tưởng mình là ai hả."},"id":{"status":"available","text":"Hei kalian ini apa-apaan, masuk seenaknya ke rumah orang, memangnya kalian pikir kalian siapa."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"うん。","startMs":1937360,"endMs":1937680,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937360,"endMs":1937680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"なんだお前たちは勝手に人の家に入ってきて何様のつもりじゃ。","startMs":1938560,"endMs":1944000,"tokens":[{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1938560,"endMs":1938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1938880,"endMs":1939360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1939360,"endMs":1939520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"勝手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1940240,"endMs":1940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1940560,"endMs":1940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1940960,"endMs":1941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1941120,"endMs":1941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"家","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1941280,"endMs":1941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1941440,"endMs":1941600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"入って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1941600,"endMs":1942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"きて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1942000,"endMs":1942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1942800,"endMs":1943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"様","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1943040,"endMs":1943360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1943360,"endMs":1943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"つもり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1943440,"endMs":1943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1943760,"endMs":1944000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们是什么人擅自闯进别人家，你们以为自己是谁啊。"},"en":{"status":"available","text":"Who are you people, barging into someone's house without permission, who do you think you are."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 너희들은 멋대로 남의 집에 들어와서 자기를 뭘로 아는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi là gì mà tự tiện vào nhà người ta, tưởng mình là ai hả."},"id":{"status":"available","text":"Hei kalian masuk seenaknya ke rumah orang memangnya kalian pikir kalian siapa."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"うん。","startMs":1944320,"endMs":1944480,"tokens":[{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944320,"endMs":1944480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"王様かお前は自分をなんだと思ってるんだですね。","startMs":1944880,"endMs":1950400,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944880,"endMs":1945520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1945520,"endMs":1945760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1945760,"endMs":1946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1946080,"endMs":1946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1947680,"endMs":1948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1948000,"endMs":1948080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1948080,"endMs":1948480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1948480,"endMs":1948720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1948880,"endMs":1949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1949440,"endMs":1949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1950000,"endMs":1950240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1950240,"endMs":1950400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是国王吗，你以为自己是什么啊呢。"},"en":{"status":"available","text":"Are you a king, who do you think you are."},"ko":{"status":"available","text":"왕이냐 너는 자기를 뭐라고 생각하는 거냐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là vua à, mày nghĩ mình là ai hả đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kau raja kah kau pikir dirimu itu apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"私は忙しいんじゃ。","startMs":1954800,"endMs":1956160,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1954800,"endMs":1955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1955120,"endMs":1955280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1955360,"endMs":1955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1955840,"endMs":1955920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1955920,"endMs":1956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很忙的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm busy."},"ko":{"status":"available","text":"나는 바쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đang bận đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini sibuk."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"私は忙しいんだ。","startMs":1956560,"endMs":1957680,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1956560,"endMs":1956880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1956880,"endMs":1956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1956960,"endMs":1957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1957440,"endMs":1957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很忙。"},"en":{"status":"available","text":"I'm busy."},"ko":{"status":"available","text":"나는 바쁜 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang bận mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini sibuk."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"早く とっとと出てってくれ。","startMs":1958640,"endMs":1960960,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958640,"endMs":1959040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"とっとと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1959280,"endMs":1959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっとと","reading":"とっとと","romanization":"tottoto","partOfSpeech":"adv","vid":2009130,"sid":1758178592}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1960160,"endMs":1960400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1960400,"endMs":1960560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"くれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1960560,"endMs":1960960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点赶紧出去。"},"en":{"status":"available","text":"Hurry up and get out."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 썩 나가줘."},"vi":{"status":"available","text":"Mau mau cút ra ngoài đi."},"id":{"status":"available","text":"Cepat cepat keluar sana."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"古文書を老人に見せますか。","startMs":1963440,"endMs":1965600,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"古文書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1963440,"endMs":1963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1963920,"endMs":1964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"老人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1964320,"endMs":1964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1964800,"endMs":1964880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"見せます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1964880,"endMs":1965440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1965440,"endMs":1965600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要把古文书给老人看吗。"},"en":{"status":"available","text":"Show the old document to the old man?"},"ko":{"status":"available","text":"고문서를 노인에게 보여줍니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có cho ông lão xem cổ văn thư không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan menunjukkan dokumen kuno kepada orang tua itu."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"あ、そうですね。","startMs":1966240,"endMs":1966880,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1966240,"endMs":1966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"古い本を持ってましたね。","startMs":1967200,"endMs":1968800,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"古い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967200,"endMs":1967520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1967520,"endMs":1967760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1967760,"endMs":1967920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"持ってました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1968000,"endMs":1968560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1968560,"endMs":1968800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有本旧书呢。"},"en":{"status":"available","text":"You had an old book."},"ko":{"status":"available","text":"오래된 책을 가지고 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đã có một cuốn sách cũ."},"id":{"status":"available","text":"Dia punya buku tua ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"キファの。","startMs":1968960,"endMs":1969440,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"キファ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1968960,"endMs":1969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1969280,"endMs":1969440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法 的。"},"en":{"status":"available","text":"Kifa's."},"ko":{"status":"available","text":"키파의."},"vi":{"status":"available","text":"Của Kifa."},"id":{"status":"available","text":"Milik Kifa."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"それを見せましょう。","startMs":1970320,"endMs":1971280,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1970320,"endMs":1970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1970560,"endMs":1970640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"見せましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1970640,"endMs":1971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我给你看看。"},"en":{"status":"available","text":"Let me show you that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 보여주죠."},"vi":{"status":"available","text":"Để ta cho xem nó."},"id":{"status":"available","text":"Akan kutunjukkan itu."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"おじいさんに、老人に見せます。","startMs":1971760,"endMs":1974880,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"おじいさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1971760,"endMs":1972240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partOfSpeech":"n","vid":1002320,"sid":4154471030}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1972240,"endMs":1972400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"老人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1972560,"endMs":1973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老人","reading":"ろうじん","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"roujin","partOfSpeech":"n","vid":1561090,"sid":3153059748}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1973040,"endMs":1973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"見せます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1974080,"endMs":1974880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给老爷爷，给老人看看。"},"en":{"status":"available","text":"To the old man, I'll show it to the old man."},"ko":{"status":"available","text":"할아버지에게, 노인에게 보여줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho ông lão, cho ông già xem."},"id":{"status":"available","text":"Akan kutunjukkan pada kakek, pada orang tua itu."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"お前さんは物売りかい?","startMs":1977520,"endMs":1978800,"tokens":[{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"お前さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1977520,"endMs":1978000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_222de87dc07849d9d531e4c5b0235b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前さん","reading":"おまえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"omaesan","partOfSpeech":"n","vid":1002300,"sid":3329428537}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1978000,"endMs":1978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"物売り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1978080,"endMs":1978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d734d97a76a14b4281fb00ebcf2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物売り","reading":"ものうり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"monouri","partOfSpeech":"n","vid":1722560,"sid":563869599}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1978480,"endMs":1978640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"い","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1978640,"endMs":1978800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是卖东西的吗?"},"en":{"status":"available","text":"Are you a peddler?"},"ko":{"status":"available","text":"너는 장사꾼이냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi là người bán hàng rong à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu seorang penjual barang?"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"お、物を売ってるのか。","startMs":1980560,"endMs":1982400,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"物","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1980560,"endMs":1981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1981520,"endMs":1981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1981680,"endMs":1982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1982080,"endMs":1982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，在卖东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're selling things."},"ko":{"status":"available","text":"어, 물건을 팔고 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đang bán đồ à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kamu berjualan barang ya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"わしが古い本なら何でも買うと思ったら大間違い。","startMs":1984160,"endMs":1989360,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"わし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1984160,"endMs":1984560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1984560,"endMs":1984800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"古い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1986240,"endMs":1986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1986480,"endMs":1986720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1986720,"endMs":1986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"何でも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1986960,"endMs":1987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"買う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1987360,"endMs":1987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1987680,"endMs":1988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"大間違い","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1988720,"endMs":1989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4bb5a38909758b3653e1884b73e094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大間違い","reading":"おおまちがい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oomachigai","partOfSpeech":"n","vid":1786790,"sid":633614164}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是以为我什么旧书都买那就大错特错了。"},"en":{"status":"available","text":"If you think I'll buy any old book, you're greatly mistaken."},"ko":{"status":"available","text":"내가 오래된 책이라면 뭐든지 살 거라고 생각했다면 큰 오산."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ rằng ta sẽ mua bất cứ sách cũ nào thì nhầm to."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kamu kira saya akan membeli buku tua apa pun itu salah besar."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"お、お、黙ってますね。","startMs":1989520,"endMs":1995520,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"お、お、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"黙ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1989520,"endMs":1995440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1995440,"endMs":1995520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦、哦、沉默了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, oh, you're silent."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어, 조용히 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ồ, im lặng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"O, o, dia diam saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"まさかとは思うが、その古文書と共に奇妙な石板があったのではないか。","startMs":1997600,"endMs":2003200,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1997600,"endMs":1997920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1997920,"endMs":1998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1998240,"endMs":1998560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1998560,"endMs":1998800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1999040,"endMs":1999360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"古文書","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1999360,"endMs":1999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"と共に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1999840,"endMs":2000400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"奇妙","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2000640,"endMs":2001040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇妙","reading":"きみょう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"kimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1219490,"sid":2889720462}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"石板","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2001040,"endMs":2002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2002000,"endMs":2002160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2002160,"endMs":2002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2002400,"endMs":2002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"ではないか","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2002560,"endMs":2003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partOfSpeech":"exp","vid":2027020,"sid":1650431006}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然觉得不可能，但该不会和那份古文书一起，还有一块奇妙的石板吧。"},"en":{"status":"available","text":"I hate to think it, but wasn't there a strange stone tablet together with that ancient document?"},"ko":{"status":"available","text":"설마 싶긴 하지만, 그 고문서와 함께 기묘한 석판이 있지 않았나."},"vi":{"status":"available","text":"Ta không nghĩ đâu nhưng, chẳng lẽ cùng với cổ thư đó đã có một phiến đá kỳ lạ sao."},"id":{"status":"available","text":"Memang tidak kusangka, tapi bukankah bersama dengan dokumen kuno itu ada lempengan batu yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"お、その古文書、古い本と一緒に、共に奇妙な変な石板があったんじゃないか。","startMs":2005760,"endMs":2014000,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2005760,"endMs":2006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"古文書","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2006080,"endMs":2006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"古い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2006880,"endMs":2007200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"本","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2007200,"endMs":2007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2007520,"endMs":2007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2008320,"endMs":2008960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"共に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2009360,"endMs":2009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68d47310c98cbb6e02e158a44679a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共に","reading":"ともに","furigana":[{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":2730539599}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"奇妙","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2010720,"endMs":2011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇妙","reading":"きみょう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"kimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1219490,"sid":2889720462}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"変","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2011680,"endMs":2012080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"石板","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2012080,"endMs":2012800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2012800,"endMs":2013040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"あった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2013120,"endMs":2013440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2013440,"endMs":2013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2013520,"endMs":2014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那份古文书，和那本旧书一起，不是还有一块奇怪的石板吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that old document, along with the old book, wasn't there a strange stone tablet with it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 고문서, 오래된 책과 함께, 함께 이상한 석판이 있지 않았나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cùng với cuốn cổ thư đó, cuốn sách cũ đó, chẳng phải có một phiến đá kỳ lạ sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dokumen kuno itu, bersama dengan buku tua itu, bukankah ada lempengan batu yang aneh bersamanya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"はい、ありました。","startMs":2014560,"endMs":2015440,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014560,"endMs":2014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2014960,"endMs":2015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，有。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there was."},"ko":{"status":"available","text":"네, 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"どれ、古文書と石板を見せてみなさい。","startMs":2016960,"endMs":2019520,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016960,"endMs":2017200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"古文書","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2017520,"endMs":2018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2018000,"endMs":2018160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"石板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2018160,"endMs":2018560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2018560,"endMs":2018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"見せて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2018720,"endMs":2019120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"みなさい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2019120,"endMs":2019520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，把古文书和石板给我看看。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let me see the old document and the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"어디, 고문서와 석판을 보여줘 보거라."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, cho ta xem cổ thư và phiến đá xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba, tunjukkan dokumen kuno dan lempengan batunya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"うん、古びてはいるが間違いない。","startMs":2020320,"endMs":2023440,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2020320,"endMs":2020640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"古びて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2021600,"endMs":2022000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad346ca50c235fa04c4f74bbeaa718dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古びる","reading":"ふるびる","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"furubiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1265100,"sid":312643334}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2022000,"endMs":2022160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2022240,"endMs":2022400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2022400,"endMs":2022640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2022720,"endMs":2023440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，虽然很旧了但没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's old and worn, but there's no mistake."},"ko":{"status":"available","text":"응, 낡긴 했지만 틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tuy đã cũ nhưng không sai được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang sudah usang tapi tidak salah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"古くなってるけど、うん、間違いない。","startMs":2023680,"endMs":2026400,"tokens":[{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"古く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2023680,"endMs":2024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"く"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2024080,"endMs":2024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2024480,"endMs":2024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2025040,"endMs":2025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2025840,"endMs":2026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然变旧了，但嗯，没错。"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten old, but yeah, no mistake."},"ko":{"status":"available","text":"낡았지만, 응, 틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy đã cũ rồi nhưng, ừm, chắc chắn không sai."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tua tapi, ya, tidak salah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"ああなんということじゃ。","startMs":2028100,"endMs":2029300,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2028100,"endMs":2028340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"なんという","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2028340,"endMs":2028820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06de953d401174016845b23a4f09e673","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんという","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":2959765709}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2028820,"endMs":2029060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2029060,"endMs":2029300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这可真是。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what a thing this is."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이게 무슨 일이냐."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi trời ơi chuyện gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa yang terjadi ini."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"二度と目にすることはないと心に決めておったはずなのに、うんもう二度と","startMs":2029460,"endMs":2037620,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"二度と","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2029460,"endMs":2030020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"目にする","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2030180,"endMs":2030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にする","reading":"めにする","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"menisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2399540,"sid":2154840711}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2030900,"endMs":2032020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2032020,"endMs":2032340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"心","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2032900,"endMs":2033300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2033300,"endMs":2033460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"決めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2033940,"endMs":2034340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"おった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2034340,"endMs":2034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"はず","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2034660,"endMs":2034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"なのに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2034980,"endMs":2035380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2036020,"endMs":2036260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2036980,"endMs":2037140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"二度と","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2037140,"endMs":2037620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明下定决心这辈子再也不会见到了，嗯已经再也不"},"en":{"status":"available","text":"I had resolved in my heart that I would never lay eyes on it again, yeah never again"},"ko":{"status":"available","text":"다시는 볼 일이 없을 거라고 마음먹고 있었을 텐데, 응 이제 다시는"},"vi":{"status":"available","text":"Ta đã quyết tâm rằng sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa, ừm đã không bao giờ"},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah bertekad dalam hati tidak akan pernah melihatnya lagi, ya sudah tidak akan pernah lagi"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"見ることはないと決めてたはずなのに。","startMs":2038740,"endMs":2043220,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038740,"endMs":2038980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2038980,"endMs":2039700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2040660,"endMs":2040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"決めてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2041700,"endMs":2042420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"はず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2042420,"endMs":2042740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"なのに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2042740,"endMs":2043220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明决定再也不会看了。"},"en":{"status":"available","text":"even though I had decided I would never see it again."},"ko":{"status":"available","text":"볼 일이 없을 거라고 정해뒀을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã quyết là sẽ không bao giờ nhìn lại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah memutuskan tidak akan pernah melihatnya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"おおこの古文書と不思議な石板は若かりし頃わしがこの手で城の地下深くに隠したもの","startMs":2049620,"endMs":2059380,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2049620,"endMs":2050260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2051300,"endMs":2051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"古文書","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2051620,"endMs":2052100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古文書","reading":"こぶんしょ","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kobunsho","partOfSpeech":"n","vid":1578500,"sid":3918312325}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2052100,"endMs":2052420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"不思議","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2052580,"endMs":2052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"石板","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2052980,"endMs":2053620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2053620,"endMs":2053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"若かりし頃","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2054100,"endMs":2055060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb5fb2413c6991c89ab5b070c8472cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若かりし頃","reading":"わかりしころ","furigana":[{"surface":"若","reading":"わ"},{"surface":"かりし"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"wakarishikoro","partOfSpeech":"exp/n","vid":2746320,"sid":1252471748}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"わし","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2055220,"endMs":2055460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2055460,"endMs":2055540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"この手","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2055540,"endMs":2056020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この手","reading":"このて","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"konote","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2407970,"sid":3074523458}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2056020,"endMs":2056180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"城","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2056740,"endMs":2057140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2057140,"endMs":2057380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"地下","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2057540,"endMs":2057860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"深く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2057860,"endMs":2058340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2058340,"endMs":2058580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"隠した","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2058660,"endMs":2059140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"もの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2059140,"endMs":2059380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦这份古文书和神奇的石板，是我年轻时亲手藏在城堡地下深处的东西"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this old document and mysterious stone tablet are what I hid deep beneath the castle with my own hands when I was young"},"ko":{"status":"available","text":"오오 이 고문서와 신기한 석판은 젊었을 적에 내가 이 손으로 성의 지하 깊숙이 숨긴 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi cổ thư này và phiến đá kỳ lạ này là thứ mà thời còn trẻ ta đã tự tay giấu sâu dưới lòng đất của lâu đài"},"id":{"status":"available","text":"Oh dokumen kuno dan lempengan batu misterius ini adalah yang dulu waktu muda kusembunyikan dengan tanganku sendiri jauh di bawah tanah kastil"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"じゃ。","startMs":2061300,"endMs":2061500,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2061300,"endMs":2061500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"indeed."},"ko":{"status":"available","text":"다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"itu."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"おお古文書と石板はこのおじいちゃんが若い時に","startMs":2061500,"endMs":2066660,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"お古","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2061500,"endMs":2061700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28f5ecb202139739ed93822af794199b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お古","reading":"おふる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"古","reading":"ふる"}],"romanization":"ofuru","partOfSpeech":"n","vid":1001880,"sid":4058497663}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"文書","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2061700,"endMs":2061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文書","reading":"ぶんしょ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"bunsho","partOfSpeech":"n","vid":1583840,"sid":3990079987}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2061860,"endMs":2062180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"石板","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2062580,"endMs":2063140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2063140,"endMs":2063380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2064180,"endMs":2064500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2064500,"endMs":2065140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2065140,"endMs":2065460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"若い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2065700,"endMs":2066100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2066100,"endMs":2066420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2066420,"endMs":2066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦古文书和石板是这位老爷爷年轻时"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the old document and tablet are what this old man hid when he was young"},"ko":{"status":"available","text":"오오 고문서와 석판은 이 할아버지가 젊었을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi cổ thư và phiến đá là thứ mà ông lão này lúc còn trẻ"},"id":{"status":"available","text":"Oh dokumen kuno dan lempengan batu itu disembunyikan oleh kakek ini waktu masih muda"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"隠したものですね。","startMs":2069380,"endMs":2070820,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"隠した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2069380,"endMs":2069860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2070180,"endMs":2070500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2070500,"endMs":2070660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2070660,"endMs":2070820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"藏起来的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"that's what they are."},"ko":{"status":"available","text":"숨긴 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"đã giấu đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"城の地下深くに誰も見えないところに","startMs":2071380,"endMs":2075780,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"城","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2071380,"endMs":2071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2071620,"endMs":2071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"地下","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2071940,"endMs":2072260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"深く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2072500,"endMs":2072820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2072820,"endMs":2072980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"誰も","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2074260,"endMs":2074660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"見えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2074740,"endMs":2075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2075300,"endMs":2075620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2075620,"endMs":2075780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"藏在城堡地下深处谁也看不到的地方"},"en":{"status":"available","text":"deep underground in the castle where no one could see them"},"ko":{"status":"available","text":"성의 지하 깊숙이 아무도 못 보는 곳에"},"vi":{"status":"available","text":"Sâu dưới lòng đất của lâu đài nơi không ai thấy được"},"id":{"status":"available","text":"Jauh di bawah tanah kastil di tempat yang tidak bisa dilihat siapa pun"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"それを持ってるっていうことは東の遺跡で賢者の声を聞いてここを訪ねてきたのじゃろ。","startMs":2077540,"endMs":2085700,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2077540,"endMs":2077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2077860,"endMs":2077940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2078020,"endMs":2078580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2078580,"endMs":2078820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2078820,"endMs":2078980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2078980,"endMs":2079300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2079300,"endMs":2079540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"東","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2080580,"endMs":2081060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2081060,"endMs":2081300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2081380,"endMs":2081700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2081700,"endMs":2081860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"賢者","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2082180,"endMs":2082500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2082500,"endMs":2082580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"声","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2082580,"endMs":2082820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2082820,"endMs":2082900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2082900,"endMs":2083380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2083780,"endMs":2084180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2084180,"endMs":2084260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"訪ねて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2084500,"endMs":2084980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1518070,"sid":2156756914}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"きた","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2084980,"endMs":2085220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2085220,"endMs":2085300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"じゃろ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2085300,"endMs":2085700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partOfSpeech":"exp","vid":2850787,"sid":230194525}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能拿着它，就说明你是在东边的遗迹听到了贤者的声音才来找这里的吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you have that, then you heard the sage's voice at the eastern ruins and came to visit here."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 가지고 있다는 건 동쪽 유적에서 현자의 목소리를 듣고 여기를 찾아온 것이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Việc ngươi có nó nghĩa là đã nghe giọng nói của hiền giả ở di tích phía đông rồi đến thăm nơi này phải không."},"id":{"status":"available","text":"Karena kamu membawanya itu berarti kamu mendengar suara orang bijak di reruntuhan timur lalu datang mengunjungi tempat ini."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"うん、そうですね。","startMs":2086720,"endMs":2087760,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2086720,"endMs":2086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2087200,"endMs":2087760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"東のあの遺跡で、えっと賢者の声を聞きましたね。","startMs":2088160,"endMs":2094080,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"東","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2088160,"endMs":2088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2088560,"endMs":2088800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2089200,"endMs":2089440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2089440,"endMs":2089840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2089840,"endMs":2090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2091600,"endMs":2092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"賢者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2092400,"endMs":2092720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2092720,"endMs":2092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"声","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2092880,"endMs":2093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2093040,"endMs":2093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2093440,"endMs":2093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2093920,"endMs":2094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在东边的那个遗迹，呃听到了贤者的声音呢。"},"en":{"status":"available","text":"At that eastern ruin, um, you heard the sage's voice."},"ko":{"status":"available","text":"동쪽 그 유적에서, 음 현자의 목소리를 들었습니다네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở di tích phía đông đó, ừm đã nghe giọng nói của hiền giả."},"id":{"status":"available","text":"Di reruntuhan timur itu, eh mendengar suara orang bijak ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"あの可愛い賢者の声聞きましたよね。","startMs":2094320,"endMs":2098560,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094320,"endMs":2094560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2094560,"endMs":2095200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"賢者","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2096160,"endMs":2096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2096480,"endMs":2096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2096560,"endMs":2096800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2097600,"endMs":2098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2098160,"endMs":2098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到了那个可爱的贤者的声音对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You heard that cute sage's voice, right."},"ko":{"status":"available","text":"그 귀여운 현자의 목소리 들었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghe giọng nói của hiền giả đáng yêu đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Mendengar suara orang bijak yang lucu itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"だからここを訪ねてきたのじゃろ。","startMs":2100880,"endMs":2103200,"tokens":[{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2100880,"endMs":2101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2101760,"endMs":2102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2102000,"endMs":2102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"訪ねて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2102080,"endMs":2102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1518070,"sid":2156756914}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2102560,"endMs":2102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2102800,"endMs":2102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"じゃろ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2102880,"endMs":2103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partOfSpeech":"exp","vid":2850787,"sid":230194525}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才来拜访这里的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's why you came to visit here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기를 찾아온 것이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới tìm đến đây phải không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya datang mengunjungi tempat ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"だからここに来たでしょ。","startMs":2103600,"endMs":2105440,"tokens":[{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2103600,"endMs":2103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2103840,"endMs":2104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2104080,"endMs":2104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2104240,"endMs":2104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2105120,"endMs":2105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才来到这里的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's why you came here, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기 온 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới đến đây đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya datang ke sini kan."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"はい。","startMs":2108080,"endMs":2108240,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2108080,"endMs":2108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"やはりな、お前たちもあの頃の私と同じ愚かな夢を見ておるようじゃ。","startMs":2109760,"endMs":2115200,"tokens":[{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2109760,"endMs":2110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2110080,"endMs":2110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2110640,"endMs":2111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2111200,"endMs":2111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"あの頃","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2112000,"endMs":2112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの頃","reading":"あのころ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"anokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2232790,"sid":4250250513}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2112400,"endMs":2112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2112560,"endMs":2112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2112800,"endMs":2112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2112960,"endMs":2113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"愚か","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2113600,"endMs":2113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愚か","reading":"おろか","furigana":[{"surface":"愚","reading":"おろ"},{"surface":"か"}],"romanization":"oroka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245100,"sid":3059893300}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"夢を見て","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2114000,"endMs":2114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢を見る","reading":"ゆめをみる","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"yumewomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1529430,"sid":3605170360}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"おる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2114560,"endMs":2114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"よう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2114800,"endMs":2114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2114960,"endMs":2115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，你们也和当年的我一样，做着愚蠢的梦啊。"},"en":{"status":"available","text":"As I thought, you too seem to be dreaming the same foolish dream as I did back then."},"ko":{"status":"available","text":"역시나, 너희들도 그 시절의 나와 같은 어리석은 꿈을 꾸고 있는 모양이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên, các ngươi cũng đang mơ giấc mơ ngu ngốc giống như ta hồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kuduga, kalian juga tampaknya melihat mimpi bodoh yang sama seperti saya waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"あ、やっぱりお前たちもあなたたちもあの頃の私、まああの頃のまあ若い時の私、","startMs":2116160,"endMs":2125440,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2116160,"endMs":2116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2117600,"endMs":2118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2118160,"endMs":2118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2118480,"endMs":2119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2119040,"endMs":2119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"あの頃","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2120080,"endMs":2120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの頃","reading":"あのころ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"anokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2232790,"sid":4250250513}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2120560,"endMs":2120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2120720,"endMs":2121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2122640,"endMs":2122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"あの頃","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2122800,"endMs":2123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの頃","reading":"あのころ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"anokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2232790,"sid":4250250513}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2123280,"endMs":2123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2124160,"endMs":2124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"若い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2124320,"endMs":2124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2124640,"endMs":2124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2124800,"endMs":2124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2124960,"endMs":2125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然你们也和当年的我嘛，当年的嘛年轻时的我，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected you all too, like me back then, well like my younger self back then,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 너희들도 당신들도 그 시절의 나, 뭐 그 시절의 뭐 젊은 시절의 나,"},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên các ngươi các bạn cũng giống như tôi hồi đó, ừm hồi đó tôi lúc còn trẻ,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata kalian juga, seperti saya waktu itu, yah seperti saya waktu muda,"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"同じバカな夢を見ているようだ。","startMs":2126480,"endMs":2129600,"tokens":[{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2126480,"endMs":2127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"バカな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2127120,"endMs":2127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"夢を見ている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2127680,"endMs":2129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢を見る","reading":"ゆめをみる","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"yumewomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1529430,"sid":3605170360}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2129120,"endMs":2129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在做着同样愚蠢的梦。"},"en":{"status":"available","text":"seem to be dreaming the same stupid dream."},"ko":{"status":"available","text":"같은 바보 같은 꿈을 꾸고 있는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"dường như đang mơ cùng một giấc mơ ngốc nghếch."},"id":{"status":"available","text":"tampaknya melihat mimpi bodoh yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"その昔、私は世界の謎を解いてやろうと躍起になっておった。","startMs":2132560,"endMs":2137200,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"その昔","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2132560,"endMs":2133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その昔","reading":"そのむかし","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"sonomukashi","partOfSpeech":"exp","vid":2600490,"sid":2557791724}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2133600,"endMs":2133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2133920,"endMs":2134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2134160,"endMs":2134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2134560,"endMs":2134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"謎を解いて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2134720,"endMs":2135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎を解く","reading":"なぞをとく","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"},{"surface":"を"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nazowotoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2402210,"sid":3305774617}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"やろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2135360,"endMs":2135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2135680,"endMs":2135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"躍起","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2136080,"endMs":2136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376dd2164a4f55b3c7976f5fa6f5f6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍起","reading":"やっき","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やっ"},{"surface":"起","reading":"き"}],"romanization":"yakki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1538450,"sid":3791694070}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2136480,"endMs":2136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"なって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2136560,"endMs":2136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"おった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2136880,"endMs":2137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾几何时，我曾拼命想要解开世界的谜团。"},"en":{"status":"available","text":"Long ago, I was desperately trying to solve the mysteries of the world."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에, 나는 세상의 수수께끼를 풀어주겠다고 혈안이 되어 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa, ta đã cố gắng hết sức để giải mã bí ẩn của thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Dulu sekali, saya mati-matian berusaha memecahkan misteri dunia."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"家族も友も顧みず。","startMs":2139440,"endMs":2141680,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2139440,"endMs":2139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2139840,"endMs":2140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"友","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2140320,"endMs":2140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f281f07d915d85900210ca74621829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友","reading":"とも","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"tomo","partOfSpeech":"n","vid":1539980,"sid":1713528770}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2140640,"endMs":2140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"顧みず","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2140960,"endMs":2141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d4d87caf06a87518b2f26af4a17c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧みる","reading":"かえりみる","furigana":[{"surface":"顧","reading":"かえり"},{"surface":"み"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kaerimiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1267870,"sid":265776633}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不顾家人也不顾朋友。"},"en":{"status":"available","text":"Neglecting family and friends."},"ko":{"status":"available","text":"가족도 친구도 돌보지 않고."},"vi":{"status":"available","text":"Không màng đến gia đình hay bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa memedulikan keluarga maupun teman."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"海の向こうには新たなる世界があると。","startMs":2142400,"endMs":2145440,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2142400,"endMs":2142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2142560,"endMs":2142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"向こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2142720,"endMs":2143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2143120,"endMs":2143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"新た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2143760,"endMs":2144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2144080,"endMs":2144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"世界","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2144480,"endMs":2144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2144880,"endMs":2145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2145040,"endMs":2145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2145200,"endMs":2145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说大海的对面有新的世界。"},"en":{"status":"available","text":"That beyond the sea there is a new world."},"ko":{"status":"available","text":"바다 건너편에는 새로운 세계가 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng bên kia biển có một thế giới mới."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di seberang laut ada dunia yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"うん、まあその昔その頃、","startMs":2146200,"endMs":2148520,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146200,"endMs":2146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2147000,"endMs":2147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"その昔","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2147160,"endMs":2147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その昔","reading":"そのむかし","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"sonomukashi","partOfSpeech":"exp","vid":2600490,"sid":2557791724}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"その頃","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2147880,"endMs":2148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛曾几何时那个时候，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well long ago, back then,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 옛날에 그 시절,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừm ngày xưa hồi đó,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah dulu pada masa itu,"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"私は世界の謎を解いてやろう、","startMs":2149640,"endMs":2156120,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2149640,"endMs":2149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2149880,"endMs":2150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2150920,"endMs":2151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2151400,"endMs":2151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"謎を解いて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2151800,"endMs":2155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎を解く","reading":"なぞをとく","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"},{"surface":"を"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nazowotoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2402210,"sid":3305774617}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"やろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2155800,"endMs":2156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要解开世界的谜团，"},"en":{"status":"available","text":"I would solve the mysteries of the world,"},"ko":{"status":"available","text":"나는 세상의 수수께끼를 풀어주겠다,"},"vi":{"status":"available","text":"Ta sẽ giải mã bí ẩn của thế giới,"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memecahkan misteri dunia,"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"世界のミステリーを解いてやろう","startMs":2157240,"endMs":2159080,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157240,"endMs":2157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2157640,"endMs":2157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ミステリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2157720,"endMs":2158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partOfSpeech":"n","vid":1130740,"sid":3627108854}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2158280,"endMs":2158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"解いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2158600,"endMs":2158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"いて"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1198890,"sid":2257956262}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"やろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2158920,"endMs":2159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要解开世界的神秘"},"en":{"status":"available","text":"I would solve the world's mystery"},"ko":{"status":"available","text":"세상의 미스터리를 풀어주겠다"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ giải mã bí ẩn của thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Akan memecahkan misteri dunia"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"と躍起になっておった躍起になっていた、もう本当に頑張っていたっていうことですね。","startMs":2160120,"endMs":2167560,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2160120,"endMs":2160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"躍起","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2160680,"endMs":2161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376dd2164a4f55b3c7976f5fa6f5f6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍起","reading":"やっき","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やっ"},{"surface":"起","reading":"き"}],"romanization":"yakki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1538450,"sid":3791694070}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2161320,"endMs":2161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2161640,"endMs":2162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"おった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2162040,"endMs":2162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"躍起","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2162520,"endMs":2162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376dd2164a4f55b3c7976f5fa6f5f6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍起","reading":"やっき","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やっ"},{"surface":"起","reading":"き"}],"romanization":"yakki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1538450,"sid":3791694070}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2162920,"endMs":2163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"なっていた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2163080,"endMs":2163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2164360,"endMs":2164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2164520,"endMs":2165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2165000,"endMs":2165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"頑張っていた","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2165720,"endMs":2166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2166600,"endMs":2166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2166840,"endMs":2166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2166920,"endMs":2167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2167240,"endMs":2167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2167400,"endMs":2167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾拼命努力过拼命过，就是说真的非常努力呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was desperate to do that, I was desperate, meaning I was really working hard."},"ko":{"status":"available","text":"고 혈안이 되어 있었다 혈안이 되어 있었다, 정말 열심히 하고 있었다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"mà đã cố gắng hết sức, đã thực sự nỗ lực đấy."},"id":{"status":"available","text":"dengan mati-matian berusaha, mati-matian berusaha, maksudnya benar-benar berusaha keras ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"でも躍起になるはネガティブなニュアンスがあります。","startMs":2168200,"endMs":2173160,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2168200,"endMs":2168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"躍起","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2169720,"endMs":2170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376dd2164a4f55b3c7976f5fa6f5f6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躍起","reading":"やっき","furigana":[{"surface":"躍","reading":"やっ"},{"surface":"起","reading":"き"}],"romanization":"yakki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1538450,"sid":3791694070}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2170120,"endMs":2170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2170200,"endMs":2170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2170680,"endMs":2170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2170840,"endMs":2171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2171560,"endMs":2172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2172360,"endMs":2172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2172680,"endMs":2173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但拼命这个词带有负面的语感。"},"en":{"status":"available","text":"But being desperate has a negative nuance."},"ko":{"status":"available","text":"근데 혈안이 되다는 부정적인 뉘앙스가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cố gắng hết sức mang sắc thái tiêu cực."},"id":{"status":"available","text":"Tapi berusaha mati-matian itu ada nuansa negatifnya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うん、家族も友も顧みずって言ってますよね。","startMs":2173960,"endMs":2179320,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2173960,"endMs":2174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"家族","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2175480,"endMs":2176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2176200,"endMs":2176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"友","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2176840,"endMs":2177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f281f07d915d85900210ca74621829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友","reading":"とも","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"}],"romanization":"tomo","partOfSpeech":"n","vid":1539980,"sid":1713528770}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2177080,"endMs":2177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"顧みず","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2177240,"endMs":2178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d4d87caf06a87518b2f26af4a17c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧みる","reading":"かえりみる","furigana":[{"surface":"顧","reading":"かえり"},{"surface":"み"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kaerimiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1267870,"sid":265776633}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2178200,"endMs":2178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2178520,"endMs":2179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2179000,"endMs":2179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，说是不顾家人和朋友呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it says neglecting family and friends."},"ko":{"status":"available","text":"응, 가족도 친구도 돌보지 않고라고 말하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nói là không màng đến gia đình hay bạn bè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dibilang tanpa memedulikan keluarga maupun teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"うん、家族のことも友達のことも考えずに、うんこれはネガティブですよね。","startMs":2179880,"endMs":2186840,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179880,"endMs":2180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"家族","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2180520,"endMs":2180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2180840,"endMs":2180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2180920,"endMs":2181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2181160,"endMs":2181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2181800,"endMs":2182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2182200,"endMs":2182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2182360,"endMs":2182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2182520,"endMs":2182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"考えず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2183400,"endMs":2184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2184120,"endMs":2184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2184680,"endMs":2184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2185320,"endMs":2185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2185480,"endMs":2185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"ネガティブ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2185640,"endMs":2186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2186280,"endMs":2186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2186520,"endMs":2186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不考虑家人也不考虑朋友，嗯这是负面的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, without thinking about family or friends, yeah this is negative, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 가족 일도 친구 일도 생각하지 않고, 응 이건 네거티브하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không nghĩ đến gia đình hay bạn bè, ừm cái này là tiêu cực nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tanpa memikirkan keluarga maupun teman, ya ini negatif ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"もう他のことを考えずに、もう世界の謎のことだけ考えてた、うん頑張っていた。","startMs":2187960,"endMs":2194280,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187960,"endMs":2188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2188040,"endMs":2188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2188200,"endMs":2188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2188360,"endMs":2188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2188520,"endMs":2188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"考えず","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2188600,"endMs":2189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2189160,"endMs":2189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2189960,"endMs":2190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"世界","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2190840,"endMs":2191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2191160,"endMs":2191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"謎","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2191240,"endMs":2191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2191560,"endMs":2191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2191720,"endMs":2191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2191960,"endMs":2192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2192200,"endMs":2192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2193240,"endMs":2193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"頑張っていた","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2193560,"endMs":2194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不再想其他事，只想着世界之谜，嗯努力过。"},"en":{"status":"available","text":"Without thinking about anything else, only thinking about the world's mysteries, yeah working hard."},"ko":{"status":"available","text":"다른 건 생각하지 않고, 뭐 세상의 수수께끼만 생각하고 있었다, 응 열심히 하고 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghĩ đến chuyện khác nữa, chỉ nghĩ về bí ẩn của thế giới, ừm đã nỗ lực."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa memikirkan hal lain, hanya memikirkan misteri dunia, ya berusaha keras."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うん、海の向こうには新しい世界がある、知らない世界がある。","startMs":2197560,"endMs":2203960,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2197560,"endMs":2197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2198360,"endMs":2198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2198600,"endMs":2198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"向こう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2198760,"endMs":2199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2199080,"endMs":2199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"新しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2201000,"endMs":2201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"世界","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2201640,"endMs":2201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2201960,"endMs":2202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2202120,"endMs":2202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"知らない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2202760,"endMs":2203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"世界","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2203320,"endMs":2203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2203640,"endMs":2203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2203800,"endMs":2203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，大海的对面有新的世界，有未知的世界。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, beyond the sea there is a new world, an unknown world."},"ko":{"status":"available","text":"응, 바다 건너편에는 새로운 세계가 있다, 모르는 세계가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, bên kia biển có thế giới mới, thế giới chưa biết."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di seberang laut ada dunia baru, ada dunia yang tidak dikenal."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"そしてあの遺跡にたどり着き賢者の声を聞いたのじゃ。","startMs":2208520,"endMs":2213560,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2208520,"endMs":2209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2209480,"endMs":2209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2209720,"endMs":2210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2210040,"endMs":2210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"たどり着き","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2210360,"endMs":2211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどり着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"たどり"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":872903351}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"賢者","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2211720,"endMs":2212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2212120,"endMs":2212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"声","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2212200,"endMs":2212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2212440,"endMs":2212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2212920,"endMs":2213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2213320,"endMs":2213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2213400,"endMs":2213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到达了那个遗迹，听到了贤者的声音。"},"en":{"status":"available","text":"And I reached those ruins and heard the sage's voice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 유적에 도착해 현자의 목소리를 들은 것이야."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã đến được di tích đó và nghe giọng nói của hiền giả."},"id":{"status":"available","text":"Dan sampai di reruntuhan itu lalu mendengar suara orang bijak."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"うん。","startMs":2214120,"endMs":2214360,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2214120,"endMs":2214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"それであの遺跡について賢者の声を聞いた賢い人賢者ですね。","startMs":2215240,"endMs":2223400,"tokens":[{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2215240,"endMs":2215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2215400,"endMs":2215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2215720,"endMs":2215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2215960,"endMs":2216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2217320,"endMs":2218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"賢者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2219320,"endMs":2219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2219640,"endMs":2219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"声","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2219720,"endMs":2219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2219960,"endMs":2220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2220360,"endMs":2220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"賢い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2221400,"endMs":2221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2221960,"endMs":2222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"賢者","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2222520,"endMs":2222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2223080,"endMs":2223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2223240,"endMs":2223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那个遗迹听到了贤者的声音聪明人贤者呢。"},"en":{"status":"available","text":"And so, about those ruins, heard the sage's voice, a wise person, a sage."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 유적에 대해서 현자의 목소리를 들었다 똑똑한 사람 현자네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ở di tích đó đã nghe giọng nói của hiền giả người thông thái hiền giả đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu sampai di reruntuhan itu mendengar suara orang bijak, orang pintar orang bijak ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"それなら爺さんは試練の場所を知ってるんじゃないのか。","startMs":2226040,"endMs":2229000,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2226040,"endMs":2226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2226360,"endMs":2226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"爺さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2226520,"endMs":2227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爺さん","reading":"じいさん","furigana":[{"surface":"爺","reading":"じい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"jiisan","partOfSpeech":"n","vid":2231000,"sid":934580203}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2227000,"endMs":2227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"試練","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2227240,"endMs":2227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2227560,"endMs":2227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"場所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2227640,"endMs":2227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2227880,"endMs":2227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2227960,"endMs":2228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2228360,"endMs":2228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2228440,"endMs":2228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"のか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2228680,"endMs":2229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那老爷爷不是知道试炼之地吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then you must know the place of trials, old man."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 영감은 시련의 장소를 알고 있는 거 아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ông già chẳng phải biết nơi thử thách sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bukankah kakek tahu tempat ujiannya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"どうやったら行けるんだ。","startMs":2229400,"endMs":2230440,"tokens":[{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"どうやったら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2229400,"endMs":2229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partOfSpeech":"exp","vid":2135450,"sid":297219377}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2229880,"endMs":2230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2230120,"endMs":2230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做才能去。"},"en":{"status":"available","text":"How do we get there?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 갈 수 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế nào để đến được đó."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya bisa pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"あ、テストの場所ですよね試練。","startMs":2231880,"endMs":2233640,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"テスト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2231880,"endMs":2232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2232200,"endMs":2232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"場所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2232360,"endMs":2232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2232760,"endMs":2233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2233000,"endMs":2233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"試練","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2233320,"endMs":2233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是试炼的地点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's the place of the test, the trial."},"ko":{"status":"available","text":"아, 테스트 장소죠 시련."},"vi":{"status":"available","text":"À, đó là nơi thử thách đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tempat ujiannya ya, cobaannya."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"どうやったら行けるんでしょう。","startMs":2235480,"endMs":2236600,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"どうやったら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2235480,"endMs":2235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partOfSpeech":"exp","vid":2135450,"sid":297219377}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2235960,"endMs":2236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2236280,"endMs":2236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2236360,"endMs":2236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么才能去呢。"},"en":{"status":"available","text":"How can we get there, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 갈 수 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao để đến được đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya bisa ke sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"知っておるとも知っているとももちろん知ってます。","startMs":2239720,"endMs":2243240,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"知って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2239720,"endMs":2240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"おる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2240120,"endMs":2240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2240360,"endMs":2240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"知っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2240920,"endMs":2241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"とも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2241480,"endMs":2241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2242200,"endMs":2242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2242600,"endMs":2243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当然知道，我知道的。"},"en":{"status":"available","text":"I know it, of course I know it."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있지 물론 알고 있지 당연히 압니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta biết chứ, biết chứ, tất nhiên là biết."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja aku tahu, aku tahu, tentu aku tahu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"私はその試練に挑み破れた。","startMs":2245640,"endMs":2248840,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2245640,"endMs":2245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2245880,"endMs":2246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2246440,"endMs":2246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"試練","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2246760,"endMs":2247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2247240,"endMs":2247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"挑み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2247560,"endMs":2247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑む","reading":"いどむ","furigana":[{"surface":"挑","reading":"いど"},{"surface":"み"}],"romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":4044808193}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"破れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2248200,"endMs":2248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我曾挑战那试炼却失败了。"},"en":{"status":"available","text":"I challenged that trial and was defeated."},"ko":{"status":"available","text":"나는 그 시련에 도전해 패했다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đã thách thức thử thách đó và đã bại."},"id":{"status":"available","text":"Aku telah menantang cobaan itu dan kalah."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"私はそのテストに挑戦しチャレンジし負けました破れたですね。","startMs":2251320,"endMs":2257640,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2251320,"endMs":2251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2251640,"endMs":2251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2251960,"endMs":2252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"テスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2252200,"endMs":2252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2252600,"endMs":2252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"挑戦し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2253160,"endMs":2253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"し"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2254280,"endMs":2254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2254760,"endMs":2255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"負けました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2255640,"endMs":2256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"破れた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2256600,"endMs":2257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2257320,"endMs":2257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2257480,"endMs":2257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我挑战了那个测试，挑战了却输了、失败了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I challenged that test, took the challenge, and lost, was defeated."},"ko":{"status":"available","text":"나는 그 테스트에 도전하고 챌린지하고 졌습니다 패했다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đã thách thức bài kiểm tra đó, đã thử thách và đã thua, đã bại đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku menantang tes itu, mencoba dan kalah, dikalahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あの試練はあまりに危険すぎるのじゃ。","startMs":2260200,"endMs":2262440,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260200,"endMs":2260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"試練","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2260360,"endMs":2260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2260680,"endMs":2261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2261000,"endMs":2261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"危険","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2261480,"endMs":2261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2261800,"endMs":2262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2262200,"endMs":2262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2262280,"endMs":2262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个试炼实在太危险了。"},"en":{"status":"available","text":"That trial is far too dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"그 시련은 너무나도 위험한 것이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thử thách đó quá nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Cobaan itu terlalu berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"危ないんですね。","startMs":2263640,"endMs":2264600,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2263640,"endMs":2264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2264120,"endMs":2264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2264360,"endMs":2264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's dangerous, huh."},"ko":{"status":"available","text":"위험하군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"その後、わしは島の者が試練に近づかぬよう道を閉ざし、この地に家を構えた。","startMs":2268720,"endMs":2276320,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2268720,"endMs":2269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"わし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2269680,"endMs":2269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2269840,"endMs":2270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"島","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2270240,"endMs":2270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2270560,"endMs":2270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"者","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2270720,"endMs":2270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2270960,"endMs":2271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"試練","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2271280,"endMs":2271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2271760,"endMs":2271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"近づかぬ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2271840,"endMs":2272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"かぬ"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2272480,"endMs":2272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"道","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2273360,"endMs":2273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"どう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":2158900,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2273680,"endMs":2273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"閉ざし","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2273760,"endMs":2274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64cb523c31ca4af4a70266db353b3817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉ざす","reading":"とざす","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"ざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tozasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1508540,"sid":3420588048}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2274800,"endMs":2275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"地","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2275040,"endMs":2275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2275200,"endMs":2275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"家","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2275600,"endMs":2275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2275680,"endMs":2275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"構えた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2275760,"endMs":2276320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構える","reading":"かまえる","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":78746853}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，我为了让岛上的人不再靠近试炼，便封了路，在此地安了家。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I closed the road so that the island people would not approach the trial, and built my home in this land."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 나는 섬 사람들이 시련에 가까워지지 않도록 길을 막고, 이 땅에 집을 마련했다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, ta đã đóng đường để người trên đảo không đến gần thử thách, và đã dựng nhà ở vùng đất này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, aku menutup jalan agar orang-orang pulau tidak mendekati cobaan, dan membangun rumah di tanah ini."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"うん。","startMs":2277600,"endMs":2277840,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2277600,"endMs":2277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"その後、島の人たちがその試練に、そのテストに近づけ、近づかないように","startMs":2278000,"endMs":2286400,"tokens":[{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2278000,"endMs":2278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"島","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2278640,"endMs":2278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2278880,"endMs":2279040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"人たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2279040,"endMs":2279440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2279440,"endMs":2279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2280240,"endMs":2280560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"試練","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2280560,"endMs":2280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2280960,"endMs":2281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2281200,"endMs":2281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"テスト","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2281440,"endMs":2281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2281760,"endMs":2282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"近づけ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2282480,"endMs":2283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"近づかない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2285200,"endMs":2286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ように","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2286000,"endMs":2286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，为了让岛上的人们不靠近那个试炼、那个测试，"},"en":{"status":"available","text":"After that, so that the island people would not approach that trial, that test,"},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 섬 사람들이 그 시련에, 그 테스트에 가까워지, 가까워지지 않도록"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, để người dân trên đảo không đến gần thử thách đó, bài kiểm tra đó,"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, agar orang-orang pulau tidak mendekati cobaan itu, tes itu,"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"道を閉じた、もう閉めた、","startMs":2288080,"endMs":2290480,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2288080,"endMs":2288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2288560,"endMs":2288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"閉じた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2289200,"endMs":2289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2289840,"endMs":2290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"閉めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2290000,"endMs":2290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把路封了，已经关上了，"},"en":{"status":"available","text":"I closed the road, shut it,"},"ko":{"status":"available","text":"길을 닫았다, 이제 닫았다,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đóng lại, đã khép lại rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Jalannya ditutup, sudah ditutup,"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"封鎖した。","startMs":2292560,"endMs":2293280,"tokens":[{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"封鎖した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2292560,"endMs":2293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"封鎖","reading":"ふうさ","furigana":[{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"鎖","reading":"さ"},{"surface":"した"}],"romanization":"fuusa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499650,"sid":3870202162}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"封锁了。"},"en":{"status":"available","text":"I sealed it off."},"ko":{"status":"available","text":"봉쇄했다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phong tỏa."},"id":{"status":"available","text":"Disegel."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"そしてこの地にこの場所に住んだ、家を構えた、家を建てた。","startMs":2294960,"endMs":2301440,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2294960,"endMs":2295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2295920,"endMs":2296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"地","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2296160,"endMs":2296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2296320,"endMs":2296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2296720,"endMs":2296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2296960,"endMs":2297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2297280,"endMs":2297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"住んだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2298480,"endMs":2298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"家","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2299760,"endMs":2299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2299840,"endMs":2300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"構えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2300000,"endMs":2300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構える","reading":"かまえる","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":78746853}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"家を建てた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2300720,"endMs":2301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家を建てる","reading":"いえをたてる","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"を"},{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"iewotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1855450,"sid":352699709}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就在这块土地这个地方住下了，盖了房子，建了家。"},"en":{"status":"available","text":"And I settled in this land, in this place, built a house, built a home."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 땅에 이 장소에 살았다, 집을 마련했다, 집을 지었다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã sống ở vùng đất này, ở nơi này, đã dựng nhà, đã xây nhà."},"id":{"status":"available","text":"Dan tinggal di tanah ini, di tempat ini, membangun rumah, mendirikan rumah."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うん。","startMs":2301680,"endMs":2301920,"tokens":[{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2301680,"endMs":2301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"住むことにしたですね。","startMs":2302800,"endMs":2304560,"tokens":[{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"住む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2302800,"endMs":2303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2303120,"endMs":2303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2304160,"endMs":2304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2304320,"endMs":2304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是决定住下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I decided to live here."},"ko":{"status":"available","text":"살기로 했다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết định sống ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memutuskan untuk tinggal ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"そなたらも命が惜しければ立ち去るがよい。","startMs":2305760,"endMs":2309120,"tokens":[{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"そなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2305760,"endMs":2306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そなた","reading":"そなた","romanization":"sonata","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":1136328179}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"らも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2306160,"endMs":2306560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らも","reading":"らも","romanization":"ramo","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007681,"sid":1820733492}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"命が惜しければ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2306800,"endMs":2308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeba4a0e3f8a278aad25e9824855845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命が惜しければ","reading":"いのちがおしければ","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"が"},{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"しければ"}],"romanization":"inochigaoshikereba","partOfSpeech":"exp","vid":2826929,"sid":2210000822}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"立ち去る","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2308240,"endMs":2308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち去る","reading":"たちさる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tachisaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551310,"sid":1628707037}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2308720,"endMs":2308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"よい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2308880,"endMs":2309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们若还珍惜性命，就赶紧离开吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you value your lives, you should leave."},"ko":{"status":"available","text":"너희들도 목숨이 아깝다면 떠나는 게 좋을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu các ngươi còn tiếc mạng sống thì hãy rời đi đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga, jika nyawa kalian berharga, sebaiknya pergi."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"うん。","startMs":2309840,"endMs":2310000,"tokens":[{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2309840,"endMs":2310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"そなたら、あなたですね。","startMs":2310320,"endMs":2312160,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"そなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2310320,"endMs":2310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そなた","reading":"そなた","romanization":"sonata","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":1136328179}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"ら、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"あなた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2311280,"endMs":2311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2311840,"endMs":2312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2312080,"endMs":2312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们，就是你呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sonatara, that's you, right."},"ko":{"status":"available","text":"너희라 함은, 당신이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi, tức là các bạn đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalian itu, kamu ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"あなたたちも命が惜しければ死にたくなかったら立ち去れ、行けですね。","startMs":2312720,"endMs":2319920,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2312720,"endMs":2313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2313280,"endMs":2313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"命が惜しければ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2314560,"endMs":2315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeba4a0e3f8a278aad25e9824855845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命が惜しければ","reading":"いのちがおしければ","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"が"},{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"しければ"}],"romanization":"inochigaoshikereba","partOfSpeech":"exp","vid":2826929,"sid":2210000822}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"死にたくなかったら","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":2315600,"endMs":2316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"にたくなかったら"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"立ち去れ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2317520,"endMs":2318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち去る","reading":"たちさる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tachisaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551310,"sid":1628707037}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"行け","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2318640,"endMs":2319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2319600,"endMs":2319840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2319840,"endMs":2319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们如果还想保命、不想死的话就离开、走吧的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you all value your lives, if you don't want to die, leave, go."},"ko":{"status":"available","text":"너희들도 목숨이 아깝다면 죽고 싶지 않다면 떠나라, 가라네요."},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn nếu còn tiếc mạng, nếu không muốn chết thì hãy rời đi, đi đi đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga kalau masih sayang nyawa, kalau tidak mau mati, pergilah, sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"キファ王子、分かっておるのか。","startMs":2323360,"endMs":2325200,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"キファ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2323360,"endMs":2323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"王子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2323760,"endMs":2324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"分かって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2324240,"endMs":2324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"おる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2324720,"endMs":2324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"のか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2324880,"endMs":2325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法王子，你明白吗。"},"en":{"status":"available","text":"Prince Kiefer, do you understand."},"ko":{"status":"available","text":"키파 왕자, 알고 있는가."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàng tử Kifa, ngươi có hiểu không."},"id":{"status":"available","text":"Pangeran Kiefer, apakah kau mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"お前は仮にもこの国の王位継承者、そうですね。","startMs":2327100,"endMs":2331580,"tokens":[{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2327100,"endMs":2327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2327420,"endMs":2327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"仮に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2327580,"endMs":2327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮に","reading":"かりに","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"},{"surface":"に"}],"romanization":"karini","partOfSpeech":"adv","vid":1187300,"sid":4053106279}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2327980,"endMs":2328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2328380,"endMs":2328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"国","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2328620,"endMs":2328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2328860,"endMs":2329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"王位継承者","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2329260,"endMs":2330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886a71df92fc7ee2f58e4deb0c9c5717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王位継承者","reading":"おういけいしょうしゃ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"ouikeishousha","partOfSpeech":"n","vid":2405360,"sid":1568512738}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2331100,"endMs":2331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好歹也是这个国家的王位继承人，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"You are, after all, the heir to the throne of this country, right."},"ko":{"status":"available","text":"너는 어쨌든 이 나라의 왕위 계승자, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi dù sao cũng là người kế vị ngai vàng của đất nước này, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kau bagaimanapun adalah pewaris takhta negeri ini, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"王位継承者です。","startMs":2331740,"endMs":2333740,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"王位継承者","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2331740,"endMs":2333100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886a71df92fc7ee2f58e4deb0c9c5717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王位継承者","reading":"おういけいしょうしゃ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"ouikeishousha","partOfSpeech":"n","vid":2405360,"sid":1568512738}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2333260,"endMs":2333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是王位继承人。"},"en":{"status":"available","text":"You are the successor to the throne."},"ko":{"status":"available","text":"왕위 계승자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người kế vị ngai vàng."},"id":{"status":"available","text":"Pewaris takhta."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"キファは王様になる人ですね。","startMs":2334780,"endMs":2338460,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"キファ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2334780,"endMs":2335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2335100,"endMs":2335260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"王様","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2336460,"endMs":2336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2336940,"endMs":2337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2337260,"endMs":2337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2337580,"endMs":2337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2338060,"endMs":2338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2338300,"endMs":2338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法是要成为国王的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer is the one who will become king."},"ko":{"status":"available","text":"키파는 왕이 될 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kifa là người sẽ trở thành vua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer adalah orang yang akan menjadi raja ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"その命は国の未来のために使うべきじゃ、そうですね。","startMs":2339900,"endMs":2344220,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2339900,"endMs":2340220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"命","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2340220,"endMs":2340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2340460,"endMs":2340700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2341100,"endMs":2341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2341420,"endMs":2341500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"未来","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2341500,"endMs":2341820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2341820,"endMs":2341980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2341980,"endMs":2342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2342220,"endMs":2342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2342380,"endMs":2342700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"べき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2342700,"endMs":2342860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2342860,"endMs":2343020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2343660,"endMs":2344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那条性命应该为国家的未来而用，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That life should be used for the future of the country, right."},"ko":{"status":"available","text":"그 목숨은 나라의 미래를 위해 써야 하느니라, 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mạng sống đó nên dùng cho tương lai của đất nước, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nyawa itu seharusnya digunakan demi masa depan negara, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"もう死んだらダメですね。","startMs":2344460,"endMs":2346140,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2344460,"endMs":2344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"死んだら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2344860,"endMs":2345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2345500,"endMs":2345740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2345740,"endMs":2345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2345900,"endMs":2346140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能就这么死了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You must not die."},"ko":{"status":"available","text":"이제 죽으면 안 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chết là không được đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak boleh mati ya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"国の未来のために。","startMs":2346940,"endMs":2347980,"tokens":[{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2346940,"endMs":2347100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2347100,"endMs":2347260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"未来","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2347260,"endMs":2347500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2347500,"endMs":2347660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ために","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2347660,"endMs":2347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了国家的未来。"},"en":{"status":"available","text":"For the future of the country."},"ko":{"status":"available","text":"나라의 미래를 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tương lai của đất nước."},"id":{"status":"available","text":"Demi masa depan negara."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"あきらめろってことか。","startMs":2350140,"endMs":2351500,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"あきらめろ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2350140,"endMs":2350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":625168286}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2350780,"endMs":2350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2350940,"endMs":2351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2351180,"endMs":2351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是让放弃的意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"You mean give up."},"ko":{"status":"available","text":"포기하라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là bảo từ bỏ sao."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya menyerah saja begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"ギブアップしろってこと？","startMs":2352140,"endMs":2353420,"tokens":[{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ギブアップしろ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2352140,"endMs":2352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギブアップ","reading":"ギブアップ","romanization":"gibuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042960,"sid":3985468905}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2352940,"endMs":2353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2353020,"endMs":2353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是让认输的意思？"},"en":{"status":"available","text":"You mean give it up?"},"ko":{"status":"available","text":"기브업하라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là bảo bỏ cuộc sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya menyerah saja?"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"そんなの無理だ。","startMs":2355020,"endMs":2355900,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2355020,"endMs":2355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2355420,"endMs":2355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2355500,"endMs":2355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2355740,"endMs":2355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"That's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó là không thể."},"id":{"status":"available","text":"Itu mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"だって俺たちはもう知っちまった。","startMs":2356620,"endMs":2358540,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2356620,"endMs":2357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2357100,"endMs":2357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2357580,"endMs":2357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2357660,"endMs":2357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"知っちまった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2357900,"endMs":2358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っちまった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们已经知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Because we already found out."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 우리들은 이미 알아버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bọn này đã biết mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kami sudah terlanjur tahu."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"もう知ってしまった。","startMs":2358940,"endMs":2359820,"tokens":[{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2358940,"endMs":2359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"知って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2359100,"endMs":2359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"しまった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2359340,"endMs":2359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经知道了。"},"en":{"status":"available","text":"We already came to know."},"ko":{"status":"available","text":"이미 알아버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã biết mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terlanjur tahu."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"世界の謎を解く鍵を","startMs":2361260,"endMs":2363500,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2361260,"endMs":2361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2361660,"endMs":2361900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"謎を解く","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2361980,"endMs":2362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎を解く","reading":"なぞをとく","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"},{"surface":"を"},{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"nazowotoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2402210,"sid":3305774617}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"鍵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2362940,"endMs":2363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2363340,"endMs":2363500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解开世界之谜的钥匙"},"en":{"status":"available","text":"The key to solving the mystery of the world"},"ko":{"status":"available","text":"세계의 수수께끼를 푸는 열쇠를"},"vi":{"status":"available","text":"Chìa khóa để giải mã bí ẩn của thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Kunci untuk memecahkan misteri dunia"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ここでやめたら一生後悔する。","startMs":2366060,"endMs":2367820,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2366060,"endMs":2366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2366300,"endMs":2366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"やめたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2366460,"endMs":2366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"一生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2366940,"endMs":2367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"後悔する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2367260,"endMs":2367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在这里放弃，一辈子都会后悔。"},"en":{"status":"available","text":"If we quit here, we'll regret it for the rest of our lives."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 그만두면 평생 후회해."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bỏ cuộc ở đây thì sẽ hối hận cả đời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti di sini akan menyesal seumur hidup."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"そうですね。","startMs":2369740,"endMs":2370300,"tokens":[{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2369740,"endMs":2370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ここでストップしたら、ギブアップしたら、後で後悔しますよね。","startMs":2370380,"endMs":2374380,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370380,"endMs":2370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2370620,"endMs":2370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"ストップしたら","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2370700,"endMs":2371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"ギブアップしたら","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":2371660,"endMs":2372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギブアップ","reading":"ギブアップ","romanization":"gibuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042960,"sid":3985468905}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"後","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2372940,"endMs":2373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2373180,"endMs":2373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"後悔します","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2373340,"endMs":2374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2374140,"endMs":2374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在这里停下、认输的话，之后会后悔的吧。"},"en":{"status":"available","text":"If we stop here, if we give up, we'll regret it later."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 스톱하면, 기브업하면, 나중에 후회하겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu dừng lại ở đây, nếu bỏ cuộc thì sau này sẽ hối hận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti di sini, kalau menyerah, nanti akan menyesal ya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"ずっと一生後悔します。","startMs":2374620,"endMs":2377900,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2374620,"endMs":2375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"一生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2375980,"endMs":2376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"後悔します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2376860,"endMs":2377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会一辈子一直后悔。"},"en":{"status":"available","text":"We'll regret it for our whole lives."},"ko":{"status":"available","text":"계속 평생 후회합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ hối hận suốt cả đời."},"id":{"status":"available","text":"Akan menyesal terus seumur hidup."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"あ、あの時試練のテストを受けてればよかった。","startMs":2378460,"endMs":2382620,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2378460,"endMs":2379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2379500,"endMs":2379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"試練","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2380140,"endMs":2380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2380540,"endMs":2380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"テスト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2380780,"endMs":2381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2381260,"endMs":2381340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"受けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2381660,"endMs":2381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"よかった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2381900,"endMs":2382620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那时要是接受试炼测试就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I should have taken the trial, the test, back then."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그때 시련의 테스트를 받았으면 좋았을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"À, giá như lúc đó đã nhận thử thách, bài kiểm tra đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, andai waktu itu mengikuti ujian cobaannya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"うん。","startMs":2382940,"endMs":2383180,"tokens":[{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2382940,"endMs":2383180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ああ。","startMs":2383980,"endMs":2384460,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2383980,"endMs":2384460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"って後悔しますよね。","startMs":2384970,"endMs":2386810,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2384970,"endMs":2385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"後悔します","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2385370,"endMs":2386490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2386490,"endMs":2386810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这样后悔的吧。"},"en":{"status":"available","text":"We'll regret it like that, right."},"ko":{"status":"available","text":"라고 후회하겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ hối hận như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akan menyesal seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"それは命を落とすのと変わらないんだ。","startMs":2388570,"endMs":2391450,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2388570,"endMs":2388810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2388810,"endMs":2389130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"命を落とす","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2389530,"endMs":2390250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を落とす","reading":"いのちをおとす","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"inochiwootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2400130,"sid":496925269}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2390250,"endMs":2390330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2390330,"endMs":2390570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2390650,"endMs":2391210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2391210,"endMs":2391450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那和丢掉性命没什么两样。"},"en":{"status":"available","text":"That is no different from losing your life."},"ko":{"status":"available","text":"그건 목숨을 잃는 것과 다름없어."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó cũng chẳng khác gì mất mạng."},"id":{"status":"available","text":"Itu sama saja dengan kehilangan nyawa."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"あ、それは死ぬのと同じだ。","startMs":2392250,"endMs":2394010,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2392250,"endMs":2392490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2392490,"endMs":2392570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2392570,"endMs":2392970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2392970,"endMs":2393050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2393050,"endMs":2393370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2393450,"endMs":2393850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2393850,"endMs":2394010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那和死是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's the same as dying."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 죽는 것과 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, điều đó cũng giống như chết vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu sama dengan mati."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"一生後悔するのは死ぬのと同じだ。","startMs":2394410,"endMs":2397370,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"一生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2394410,"endMs":2394730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"後悔する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2394730,"endMs":2395370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2395370,"endMs":2395450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2395450,"endMs":2395690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2396250,"endMs":2396570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2396570,"endMs":2396730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2396730,"endMs":2396890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2396890,"endMs":2397210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2397210,"endMs":2397370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一辈子后悔和死是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Regretting for a lifetime is the same as dying."},"ko":{"status":"available","text":"평생 후회하는 건 죽는 것과 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hối hận cả đời thì cũng giống như chết vậy."},"id":{"status":"available","text":"Menyesal seumur hidup sama dengan mati."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"俺たちにとっては、","startMs":2398410,"endMs":2399530,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2398410,"endMs":2398890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2398890,"endMs":2399370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2399370,"endMs":2399530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我们来说，"},"en":{"status":"available","text":"For us,"},"ko":{"status":"available","text":"우리들에게는,"},"vi":{"status":"available","text":"Đối với bọn này thì,"},"id":{"status":"available","text":"Bagi kami,"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"じいさんあんたにもわかるだろ。","startMs":2402650,"endMs":2404170,"tokens":[{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"じいさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2402650,"endMs":2403130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07bd6ec41d173767246e1cd8eab1b6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じいさん","reading":"じいさん","romanization":"jiisan","partOfSpeech":"n","vid":2231000,"sid":4052475362}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"あんた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2403130,"endMs":2403290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2403290,"endMs":2403530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"わかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2403530,"endMs":2403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"だろ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2403850,"endMs":2404170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老爷爷你也懂的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Old man, you understand too, right."},"ko":{"status":"available","text":"할아버지 당신도 알겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ông già ông cũng hiểu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kakek, kau pun pasti mengerti kan."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"俺たちはあきらめない。","startMs":2404250,"endMs":2405450,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2404250,"endMs":2404730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2404730,"endMs":2404890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"あきらめない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2404890,"endMs":2405450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":625168286}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不会放弃。"},"en":{"status":"available","text":"We won't give up."},"ko":{"status":"available","text":"우리들은 포기하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn này sẽ không từ bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak akan menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"仕方がない。","startMs":2408010,"endMs":2408810,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2408010,"endMs":2408810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法。"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없군."},"vi":{"status":"available","text":"Hết cách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pilihan lain."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"お、分かってくれたんですね。","startMs":2408970,"endMs":2414250,"tokens":[{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"分かって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2408970,"endMs":2410090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2410090,"endMs":2410490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2410490,"endMs":2410730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2410730,"endMs":2414250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是理解我们了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you understood, huh."},"ko":{"status":"available","text":"어, 알아준 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đã hiểu cho rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dia mengerti ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":2414410,"endMs":2414490,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2414410,"endMs":2414490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"本棚に何かあるのかな。","startMs":2415770,"endMs":2417850,"tokens":[{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"本棚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2415770,"endMs":2416170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本棚","reading":"ほんだな","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"棚","reading":"だな"}],"romanization":"hondana","partOfSpeech":"n","vid":1522980,"sid":3967502336}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2416170,"endMs":2416330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2417050,"endMs":2417370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2417370,"endMs":2417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2417530,"endMs":2417610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2417610,"endMs":2417850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书架上有什么吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's something in the bookshelf."},"ko":{"status":"available","text":"책장에 뭔가 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Trên kệ sách có gì đó chăng."},"id":{"status":"available","text":"Apa ada sesuatu di rak buku ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"受け取りなさい。","startMs":2422970,"endMs":2423690,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"受け取りなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2422970,"endMs":2423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りなさい"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Take this."},"ko":{"status":"available","text":"받아라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhận lấy đi."},"id":{"status":"available","text":"Terimalah."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"お、なんでしょう。","startMs":2424170,"endMs":2424730,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2424170,"endMs":2424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2424410,"endMs":2424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"오, 뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"何かもらえるんですね。","startMs":2426250,"endMs":2427370,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2426250,"endMs":2426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2426490,"endMs":2426570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2426570,"endMs":2426970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2426970,"endMs":2427290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2427290,"endMs":2427370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能得到什么东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're getting something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 받을 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Được nhận cái gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita akan dapat sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"お、ヨッピーは試練への鍵を受け取った。","startMs":2428810,"endMs":2432730,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"お、ヨッピー","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2428810,"endMs":2428890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"試練","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2430730,"endMs":2431130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2431210,"endMs":2431290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2431290,"endMs":2431370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"鍵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2431370,"endMs":2431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2431690,"endMs":2431930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2432090,"endMs":2432730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，尤皮获得了通往试炼的钥匙。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy received the key to the trial."},"ko":{"status":"available","text":"오, 요삐는 시련으로의 열쇠를 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Yoppy đã nhận được chìa khóa tới thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy menerima kunci menuju ujian."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"ほ。","startMs":2434670,"endMs":2434970,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"ほ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嚯。"},"en":{"status":"available","text":"Ho."},"ko":{"status":"available","text":"호."},"vi":{"status":"available","text":"Hồ."},"id":{"status":"available","text":"Ho."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"試練への道はこの崖に至る洞窟の中ほどにある扉の先じゃ。","startMs":2434970,"endMs":2441930,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2434970,"endMs":2435450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2435450,"endMs":2435530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2435530,"endMs":2435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2435610,"endMs":2435770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2435770,"endMs":2435930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2436090,"endMs":2436410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"崖","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2437770,"endMs":2438170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2438170,"endMs":2438330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"至る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2438330,"endMs":2438730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"る"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2438810,"endMs":2439370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2439370,"endMs":2439450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"中ほど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2439450,"endMs":2440010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2088fd3e704cbdfd463eed470f46fccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中ほど","reading":"なかほど","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"nakahodo","partOfSpeech":"n","vid":1424990,"sid":1835656480}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2440010,"endMs":2440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2440090,"endMs":2440330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"扉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2440730,"endMs":2441130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2441130,"endMs":2441370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"先","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2441450,"endMs":2441770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2441770,"endMs":2441930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通往试炼的道路就在通向这悬崖的洞窟中段的门后面。"},"en":{"status":"available","text":"The path to the trial lies beyond the door midway in the cave leading to this cliff."},"ko":{"status":"available","text":"시련으로의 길은 이 절벽에 이르는 동굴의 중간쯤에 있는 문 너머란다."},"vi":{"status":"available","text":"Con đường tới thử thách nằm phía sau cánh cửa ở khoảng giữa hang động dẫn tới vách đá này."},"id":{"status":"available","text":"Jalan menuju ujian ada di balik pintu yang ada di tengah gua yang menuju ke tebing ini."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"さあ行くがいい若者たちよ。","startMs":2442620,"endMs":2444540,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2442620,"endMs":2442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2442860,"endMs":2443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2443100,"endMs":2443260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2443260,"endMs":2443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"若者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2443660,"endMs":2444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2444140,"endMs":2444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2444380,"endMs":2444540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吧年轻人们。"},"en":{"status":"available","text":"Now go, young ones."},"ko":{"status":"available","text":"자 가거라 젊은이들이여."},"vi":{"status":"available","text":"Nào hãy đi đi hỡi các chàng trai trẻ."},"id":{"status":"available","text":"Nah pergilah wahai para pemuda."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"ああ試練の道。","startMs":2446060,"endMs":2447100,"tokens":[{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2446060,"endMs":2446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"試練","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2446300,"endMs":2446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2446620,"endMs":2446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2446780,"endMs":2447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊试炼之路。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the path of trial."},"ko":{"status":"available","text":"아아 시련의 길."},"vi":{"status":"available","text":"À à con đường thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Ah jalan ujian."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"ああ今来た道を行けばいいんですね。","startMs":2448220,"endMs":2452220,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2448220,"endMs":2448540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2449020,"endMs":2449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2449660,"endMs":2449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2449980,"endMs":2450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2450300,"endMs":2450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"行けば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2451420,"endMs":2451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2451740,"endMs":2451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2451820,"endMs":2452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2452060,"endMs":2452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊沿着刚才来的路走就行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we just go back the way we came."},"ko":{"status":"available","text":"아아 지금 온 길로 가면 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à chỉ cần đi theo con đường vừa tới là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tinggal lewat jalan yang tadi kita lalui ya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"この崖に繋がる洞窟あ洞窟か。","startMs":2453340,"endMs":2457900,"tokens":[{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2453340,"endMs":2453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"崖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2453980,"endMs":2454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2454620,"endMs":2454780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2454780,"endMs":2455500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2456220,"endMs":2456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2457020,"endMs":2457180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2457260,"endMs":2457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2457740,"endMs":2457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通往这悬崖的洞窟啊洞窟啊。"},"en":{"status":"available","text":"The cave connected to this cliff, ah, a cave."},"ko":{"status":"available","text":"이 절벽으로 이어지는 동굴 아 동굴인가."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh cửa hang động nối tới vách đá này à hang động à."},"id":{"status":"available","text":"Gua yang terhubung ke tebing ini ah gua ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"はいはい洞窟の真ん中中ほどにある扉の先。","startMs":2460380,"endMs":2465500,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2460380,"endMs":2460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2460860,"endMs":2461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2461420,"endMs":2462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"中ほど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2462700,"endMs":2463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2088fd3e704cbdfd463eed470f46fccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中ほど","reading":"なかほど","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"nakahodo","partOfSpeech":"n","vid":1424990,"sid":1835656480}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2463500,"endMs":2463660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2463660,"endMs":2463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"扉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2464540,"endMs":2464940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2464940,"endMs":2465100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"先","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2465100,"endMs":2465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是，洞窟正中间附近的门后面。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, beyond the door in the middle of the cave."},"ko":{"status":"available","text":"네네 동굴의 중간쯤에 있는 문 너머."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng, phía sau cánh cửa nằm ở khoảng giữa hang động."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, di balik pintu yang ada di tengah-tengah gua."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"ありがとうおじいちゃん。","startMs":2469180,"endMs":2470220,"tokens":[{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2469180,"endMs":2469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2469660,"endMs":2470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢老爷爷。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, grandpa."},"ko":{"status":"available","text":"고마워요 할아버지."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ông nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih kakek."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"じゃあ行きましょう。","startMs":2471900,"endMs":2472620,"tokens":[{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2471900,"endMs":2472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2472060,"endMs":2472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"お洞窟ありましたよね。","startMs":2474220,"endMs":2476700,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2474220,"endMs":2474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2474940,"endMs":2475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2475900,"endMs":2476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2476380,"endMs":2476700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有洞窟来着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there was a cave, right."},"ko":{"status":"available","text":"어 동굴 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ có hang động rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada gua kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"洞窟","startMs":2479020,"endMs":2479980,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2479020,"endMs":2479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洞窟"},"en":{"status":"available","text":"A cave"},"ko":{"status":"available","text":"동굴"},"vi":{"status":"available","text":"Hang động"},"id":{"status":"available","text":"Gua"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ここですね。","startMs":2483340,"endMs":2484060,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2483340,"endMs":2483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2483580,"endMs":2483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2483820,"endMs":2484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"まあ洞窟通路あで中ほどにある扉の先にある。","startMs":2484620,"endMs":2490380,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2484620,"endMs":2484780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2484780,"endMs":2485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"通路","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2485100,"endMs":2485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通路","reading":"つうろ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"tsuuro","partOfSpeech":"n","vid":1433600,"sid":814116876}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2486380,"endMs":2486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2486620,"endMs":2486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"中ほど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2487340,"endMs":2487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2088fd3e704cbdfd463eed470f46fccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中ほど","reading":"なかほど","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"nakahodo","partOfSpeech":"n","vid":1424990,"sid":1835656480}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2487980,"endMs":2488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2488140,"endMs":2488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"扉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2489180,"endMs":2489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2489580,"endMs":2489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"先に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2489740,"endMs":2490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2490220,"endMs":2490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛洞窟通道啊在中间附近的门后面。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the cave passage, and it's beyond the door in the middle."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 동굴 통로 아 그리고 중간쯤에 있는 문 너머에 있다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đường hầm hang động, ở phía sau cánh cửa nằm ở khoảng giữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah lorong gua, dan di balik pintu yang ada di tengah-tengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"はい扉を開けました。","startMs":2493020,"endMs":2494220,"tokens":[{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2493020,"endMs":2493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"扉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2493340,"endMs":2493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2493660,"endMs":2493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"開けました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2493740,"endMs":2494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，把门打开了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I opened the door."},"ko":{"status":"available","text":"네 문을 열었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đã mở cửa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pintunya sudah dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"おなんだ。","startMs":2499980,"endMs":2501260,"tokens":[{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2499980,"endMs":2500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2501020,"endMs":2501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦什么。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what's this."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"なんだこれ。","startMs":2502720,"endMs":2503200,"tokens":[{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2502720,"endMs":2502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2502960,"endMs":2503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"まあ多分このパズルを解けっていうことですね。","startMs":2505120,"endMs":2509120,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2505120,"endMs":2505200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2505200,"endMs":2505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2505520,"endMs":2505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"パズル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2505840,"endMs":2506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2506320,"endMs":2506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"解け","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2507360,"endMs":2507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"け"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1198910,"sid":1907636826}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2507680,"endMs":2508160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2508160,"endMs":2508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2508320,"endMs":2508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2508560,"endMs":2508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2508800,"endMs":2509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛大概就是让解开这个谜题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, probably it means solve this puzzle."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아마 이 퍼즐을 풀라는 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bảo giải câu đố này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah mungkin maksudnya suruh pecahkan teka-teki ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"これを動かしましょう。","startMs":2510080,"endMs":2512480,"tokens":[{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2510080,"endMs":2510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2510400,"endMs":2510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"動かしましょう","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2511600,"endMs":2512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来移动这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 움직여봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy di chuyển cái này nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo gerakkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"で、うん、影ができましたよね。","startMs":2514640,"endMs":2517520,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2514640,"endMs":2514960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2515360,"endMs":2515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"影","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2516160,"endMs":2516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2516480,"endMs":2516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"できました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2516640,"endMs":2517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2517200,"endMs":2517520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯，出现影子了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, yeah, a shadow appeared."},"ko":{"status":"available","text":"자, 응, 그림자가 생겼죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm, đã tạo ra bóng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ya, sudah muncul bayangan kan."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"あ、で、そうか。","startMs":2520240,"endMs":2523040,"tokens":[{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2520240,"endMs":2520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"そうか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2522560,"endMs":2523040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래서, 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"À, rồi, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"えっと、","startMs":2524640,"endMs":2525360,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2524640,"endMs":2525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"음,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm,"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"このあキーファ邪魔。","startMs":2528880,"endMs":2531760,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2528880,"endMs":2529280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2530800,"endMs":2530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2531040,"endMs":2531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2531440,"endMs":2531760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊基法碍事。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Kiefer's in the way."},"ko":{"status":"available","text":"이 아 키파 거슬려."},"vi":{"status":"available","text":"Cái à Kiefer vướng quá."},"id":{"status":"available","text":"Itu ah Kiefer menghalangi."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"はい。","startMs":2532960,"endMs":2533200,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2532960,"endMs":2533200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"えっと、このスライムの形がありますよね。","startMs":2533760,"endMs":2538160,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2533760,"endMs":2534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2535200,"endMs":2535600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"スライム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2535840,"endMs":2536480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2536480,"endMs":2536560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2536560,"endMs":2537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2537360,"endMs":2537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2537440,"endMs":2537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2537840,"endMs":2538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，有这个史莱姆的形状呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, there's this slime shape, right."},"ko":{"status":"available","text":"음, 이 슬라임 모양이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, có hình dạng slime này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ada bentuk slime ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"影とスライムの形を合わせればいいんですね。","startMs":2539760,"endMs":2544320,"tokens":[{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"影","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2539760,"endMs":2540080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2540080,"endMs":2540480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"スライム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2540560,"endMs":2541040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2541040,"endMs":2541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2541120,"endMs":2541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2541600,"endMs":2541840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"合わせれば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2542560,"endMs":2543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2543760,"endMs":2543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2543840,"endMs":2544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2544160,"endMs":2544320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把影子和史莱姆的形状对上就行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We just need to match the shadow to the slime shape."},"ko":{"status":"available","text":"그림자와 슬라임 모양을 맞추면 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần khớp bóng với hình dạng slime là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal samakan bayangan dengan bentuk slime-nya ya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"で、今影は小さいですね。","startMs":2546640,"endMs":2548160,"tokens":[{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2546640,"endMs":2546720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2546720,"endMs":2546880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"影","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2546880,"endMs":2547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2547200,"endMs":2547280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"小さい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2547280,"endMs":2547760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2547760,"endMs":2548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2548000,"endMs":2548160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，现在影子很小呢。"},"en":{"status":"available","text":"And right now the shadow is small."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지금 그림자는 작네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, giờ bóng còn nhỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, sekarang bayangannya kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"だから引きましょうこれを。","startMs":2549120,"endMs":2551600,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2549120,"endMs":2549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"引きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2550080,"endMs":2550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2551120,"endMs":2551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2551440,"endMs":2551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以拉一下这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's pull this."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 당겨봅시다 이걸."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hãy kéo cái này nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tarik ini."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"うん。","startMs":2553040,"endMs":2553200,"tokens":[{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2553040,"endMs":2553200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"引いたら影が大きくなりますね。","startMs":2554080,"endMs":2556880,"tokens":[{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"引いたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2554080,"endMs":2554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"影","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2554960,"endMs":2555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2555280,"endMs":2555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"大きくなります","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2555920,"endMs":2556800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2556800,"endMs":2556880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉了之后影子就变大了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If we pull it, the shadow gets bigger."},"ko":{"status":"available","text":"당기니까 그림자가 커지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kéo ra thì bóng sẽ to lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditarik bayangannya jadi besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"で、押したら小さくなります。","startMs":2558160,"endMs":2559920,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2558160,"endMs":2558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"押したら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2558240,"endMs":2558880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"したら"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"小さく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2558880,"endMs":2559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"なります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2559360,"endMs":2559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，推了就会变小。"},"en":{"status":"available","text":"And if we push it, it gets smaller."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 밀면 작아집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, đẩy vào thì sẽ nhỏ lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau didorong jadi kecil."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"うん。","startMs":2560320,"endMs":2560560,"tokens":[{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2560320,"endMs":2560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"引きましょう。","startMs":2560720,"endMs":2561280,"tokens":[{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"引きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2560720,"endMs":2561280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's pull it."},"ko":{"status":"available","text":"당겨봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy kéo nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo tarik."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"よし、いいですね。","startMs":2564900,"endMs":2566580,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2564900,"endMs":2565380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2566100,"endMs":2566180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2566180,"endMs":2566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2566420,"endMs":2566580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, mantap."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"はい。","startMs":2568340,"endMs":2568500,"tokens":[{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2568340,"endMs":2568500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"で、こっちは、こっちも押しましょう。","startMs":2568980,"endMs":2572740,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2568980,"endMs":2569060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2569060,"endMs":2569300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2569860,"endMs":2570180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2571780,"endMs":2572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2572020,"endMs":2572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"押しましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2572180,"endMs":2572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这边，这边也推吧。"},"en":{"status":"available","text":"And this one, let's push this one too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이쪽은, 이쪽도 밀어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, bên này, bên này cũng hãy đẩy nào."},"id":{"status":"available","text":"Dan, yang ini, yang ini juga ayo dorong."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"はい。","startMs":2574660,"endMs":2574900,"tokens":[{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2574660,"endMs":2574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"今度はおっきいですね。","startMs":2575140,"endMs":2576340,"tokens":[{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2575140,"endMs":2575380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2575380,"endMs":2575540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"おっきい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2575620,"endMs":2575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2137230,"sid":528016635}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2575940,"endMs":2576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2576180,"endMs":2576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是变大了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's big."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 크네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thì to nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"はい。","startMs":2577460,"endMs":2577780,"tokens":[{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2577460,"endMs":2577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"なので奥に押しましょう。","startMs":2578820,"endMs":2581460,"tokens":[{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2578820,"endMs":2579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"奥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2580180,"endMs":2580500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2580500,"endMs":2580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"押しましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2580820,"endMs":2581460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以往里面推吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's push it further in."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 안쪽으로 밀어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hãy đẩy vào sâu trong nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dorong ke dalam."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"はい。","startMs":2585940,"endMs":2586180,"tokens":[{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2585940,"endMs":2586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"よし。","startMs":2586660,"endMs":2587460,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2586660,"endMs":2587460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"あれ、あ、間違えた間違えた。","startMs":2588500,"endMs":2589780,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2588500,"endMs":2588740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2588740,"endMs":2589380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2589380,"endMs":2589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，搞错了搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, ah, I made a mistake, mistake."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 아, 틀렸다 틀렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, nhầm rồi nhầm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, salah salah."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"離しましょう。","startMs":2590980,"endMs":2591780,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"離しましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2590980,"endMs":2591780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550830,"sid":1517958696}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松开吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let go of it."},"ko":{"status":"available","text":"놓아줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thả ra nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lepaskan."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"よし。","startMs":2593140,"endMs":2593540,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2593140,"endMs":2593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"で、これでいいんじゃないのかな？","startMs":2594900,"endMs":2597780,"tokens":[{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2594900,"endMs":2595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2596500,"endMs":2596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2596660,"endMs":2596820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2596820,"endMs":2596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2596900,"endMs":2596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2596980,"endMs":2597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2597300,"endMs":2597460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2597460,"endMs":2597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4359","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这样不就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"And, isn't this good now?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이걸로 괜찮지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Và, thế này là được rồi đúng không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Dan, dengan ini bukankah sudah bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"あ、よし。","startMs":2601140,"endMs":2601620,"tokens":[{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"よし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2601140,"endMs":2601620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, alright."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"おお。","startMs":2603300,"endMs":2604180,"tokens":[{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2603300,"endMs":2604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"はい。","startMs":2604900,"endMs":2605220,"tokens":[{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2604900,"endMs":2605220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"扉が開きました。","startMs":2605380,"endMs":2606500,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"扉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2605380,"endMs":2605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2605700,"endMs":2605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"開きました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2605940,"endMs":2606500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"きました"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门打开了。"},"en":{"status":"available","text":"The door has opened."},"ko":{"status":"available","text":"문이 열렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cánh cửa đã mở ra."},"id":{"status":"available","text":"Pintunya telah terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"お、石板ありますね。","startMs":2608820,"endMs":2610100,"tokens":[{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2608820,"endMs":2609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2609460,"endMs":2609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2609780,"endMs":2610100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有石板呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"오, 석판이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có phiến đá này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada lempengan batu ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"あ、あそこにあるのって石板の欠片じゃないか。","startMs":2616820,"endMs":2619700,"tokens":[{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2616820,"endMs":2617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2617700,"endMs":2617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2617780,"endMs":2617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2617940,"endMs":2618020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2618020,"endMs":2618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"石板","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2618420,"endMs":2618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2618820,"endMs":2618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"欠片","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2618900,"endMs":2619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2619220,"endMs":2619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那边那个不是石板的碎片吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, isn't that over there a fragment of the stone tablet?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 저기 있는 거 석판 조각 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái ở đằng kia chẳng phải là mảnh phiến đá sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ada di sana itu bukankah pecahan lempengan batu."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"あれを手に入れればいいんだな。","startMs":2620290,"endMs":2622130,"tokens":[{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2620290,"endMs":2620530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2620530,"endMs":2620690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"手に入れれば","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2620930,"endMs":2621570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2621570,"endMs":2621650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2621650,"endMs":2621810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2621810,"endMs":2622130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要拿到那个就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If we get that, we're good."},"ko":{"status":"available","text":"저걸 손에 넣으면 되는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần lấy được cái đó là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mendapatkan itu, sudah beres ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"最高絶品。","startMs":2623810,"endMs":2624770,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2623810,"endMs":2624290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"絶品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2624290,"endMs":2624770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶品","reading":"ぜっぴん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"zeppin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1721730,"sid":742548592}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高绝品。"},"en":{"status":"available","text":"The very best."},"ko":{"status":"available","text":"최고 절품."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt phẩm tối cao."},"id":{"status":"available","text":"Terbaik dan luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"行きましょう。","startMs":2625570,"endMs":2626130,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2625570,"endMs":2626130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"炎は闇を照らす光。","startMs":2629970,"endMs":2631730,"tokens":[{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"炎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2629970,"endMs":2630210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2630370,"endMs":2630450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"闇","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2630450,"endMs":2630850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2630850,"endMs":2630930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"照らす","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2630930,"endMs":2631330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"光","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2631330,"endMs":2631730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火焰是照亮黑暗的光。"},"en":{"status":"available","text":"Flame is the light that illuminates darkness."},"ko":{"status":"available","text":"불꽃은 어둠을 비추는 빛."},"vi":{"status":"available","text":"Lửa là ánh sáng soi rọi bóng tối."},"id":{"status":"available","text":"Api adalah cahaya yang menerangi kegelapan."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"そして光は影を生む。","startMs":2632370,"endMs":2635170,"tokens":[{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2632370,"endMs":2632850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"光","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2632850,"endMs":2633170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2633170,"endMs":2633250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"影","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2633250,"endMs":2633570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2633570,"endMs":2633650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"生む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2635090,"endMs":2635170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而光会生出影子。"},"en":{"status":"available","text":"And light gives birth to shadow."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 빛은 그림자를 낳는다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ánh sáng sinh ra bóng tối."},"id":{"status":"available","text":"Dan cahaya melahirkan bayangan."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"炎、火で闇、暗いところを照らします。","startMs":2635410,"endMs":2640850,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"炎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2635410,"endMs":2635810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-4414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2635970,"endMs":2636290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2637730,"endMs":2637970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"闇","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2638050,"endMs":2638450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"暗い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2638690,"endMs":2639010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2639010,"endMs":2639410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2639410,"endMs":2639490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"照らします","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2640050,"endMs":2640850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"します"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火焰，用火照亮黑暗、阴暗的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It illuminates dark places with fire, with flames."},"ko":{"status":"available","text":"불, 불로 어둠, 어두운 곳을 비춥니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lửa, dùng lửa để soi sáng bóng tối, nơi tăm tối."},"id":{"status":"available","text":"Api, dengan api menerangi tempat yang gelap."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"光になります。","startMs":2642690,"endMs":2644050,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"光","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2642690,"endMs":2643090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2643090,"endMs":2643330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"なります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2643410,"endMs":2644050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成光。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes light."},"ko":{"status":"available","text":"빛이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trở thành ánh sáng."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi cahaya."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"そして光は影を生む。","startMs":2644690,"endMs":2646370,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2644690,"endMs":2645010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"光","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2645010,"endMs":2645410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2645410,"endMs":2645570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"影","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2645730,"endMs":2645970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2645970,"endMs":2646210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"生む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2646210,"endMs":2646370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而光会产生影子。"},"en":{"status":"available","text":"And light gives birth to shadow."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 빛은 그림자를 낳는다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ánh sáng sinh ra bóng tối."},"id":{"status":"available","text":"Dan cahaya melahirkan bayangan."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"光が当たると影がありますよね。","startMs":2647890,"endMs":2651010,"tokens":[{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"光","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2647890,"endMs":2648210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2648210,"endMs":2648290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"当たる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2648290,"endMs":2648610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2648610,"endMs":2648770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"影","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2649490,"endMs":2649810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2649810,"endMs":2649970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2650370,"endMs":2650770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2650770,"endMs":2651010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有光照到的地方就会有影子，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Where light shines, there are shadows, right?"},"ko":{"status":"available","text":"빛이 닿으면 그림자가 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có ánh sáng chiếu vào thì sẽ có bóng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau terkena cahaya, ada bayangan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"恐れるな、怖がるな。","startMs":2652290,"endMs":2654130,"tokens":[{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"恐れるな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2652290,"endMs":2652930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れる","reading":"おそれる","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"osoreru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589200,"sid":2235571627}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"怖がるな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2653410,"endMs":2654130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がるな"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要害怕，不要恐惧。"},"en":{"status":"available","text":"Do not fear, do not be afraid."},"ko":{"status":"available","text":"두려워하지 마라, 무서워하지 마라."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng sợ hãi, đừng khiếp đảm."},"id":{"status":"available","text":"Jangan takut, jangan gentar."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"影に打ち勝つのだ。","startMs":2655650,"endMs":2657410,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"影","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2655650,"endMs":2655970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2655970,"endMs":2656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"打ち勝つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2656610,"endMs":2657170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe5da144c66b6a364de6331f97bbf619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち勝つ","reading":"うちかつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"uchikatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1408680,"sid":670356433}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2657170,"endMs":2657250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2657250,"endMs":2657410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要战胜影子。"},"en":{"status":"available","text":"Overcome the shadows."},"ko":{"status":"available","text":"그림자를 이겨내는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chiến thắng cái bóng."},"id":{"status":"available","text":"Kalahkanlah bayangan itu."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"さすれば、そうすれば望む宝が手に入ろう。","startMs":2658690,"endMs":2663090,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"さすれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2658690,"endMs":2659410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_523fd07f27829eaa57f5401c63f44e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすれば","reading":"さすれば","romanization":"sasureba","partOfSpeech":"conj","vid":2848208,"sid":3982617194}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2659650,"endMs":2660530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"望む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2661250,"endMs":2661730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1519630,"sid":3457790103}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"宝","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2661730,"endMs":2662130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2662130,"endMs":2662370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"手に入ろう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2662450,"endMs":2663090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如此一来，就能得到想要的宝物。"},"en":{"status":"available","text":"If you do so, then the treasure you desire shall be yours."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하면, 그러면 원하는 보물을 손에 넣을 수 있으리라."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm được như vậy, thì kho báu mong muốn sẽ thuộc về ngươi."},"id":{"status":"available","text":"Jika begitu, maka harta yang diinginkan akan didapat."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"欲しい宝がゲットできるだろう。","startMs":2663330,"endMs":2666530,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2663330,"endMs":2663730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"宝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2663730,"endMs":2664130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2664130,"endMs":2664290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"ゲットできる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2665570,"endMs":2666290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2666290,"endMs":2666530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能得到想要的宝物吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'll be able to get the treasure you want."},"ko":{"status":"available","text":"원하는 보물을 겟할 수 있을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kho báu muốn có chắc sẽ lấy được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Harta yang diinginkan pasti bisa didapatkan."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"手に入るだろう。","startMs":2666850,"endMs":2667650,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2666850,"endMs":2667330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2667330,"endMs":2667650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会到手的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You will obtain it."},"ko":{"status":"available","text":"손에 들어올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ lấy được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Akan didapatkan."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"うん？","startMs":2669330,"endMs":2669490,"tokens":[{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2669330,"endMs":2669490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hửm?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"なんだ？","startMs":2670130,"endMs":2670450,"tokens":[{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2670130,"endMs":2670450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"おお！","startMs":2672370,"endMs":2672610,"tokens":[{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2672370,"endMs":2672610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦！"},"en":{"status":"available","text":"Whoa!"},"ko":{"status":"available","text":"오오!"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ!"},"id":{"status":"available","text":"Oh!"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"戦闘。","startMs":2675330,"endMs":2676050,"tokens":[{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2675330,"endMs":2676050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-4478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗。"},"en":{"status":"available","text":"Battle."},"ko":{"status":"available","text":"전투."},"vi":{"status":"available","text":"Chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"Pertempuran."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"わー。","startMs":2678450,"endMs":2679170,"tokens":[{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"わー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2678450,"endMs":2679170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","furigana":[{"surface":"わー","reading":"わあ"}],"romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-4480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와-."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"初戦闘ですね。","startMs":2681140,"endMs":2682260,"tokens":[{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"初","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2681140,"endMs":2681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2681460,"endMs":2681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2681940,"endMs":2682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2682180,"endMs":2682260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是初次战斗呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is our first battle."},"ko":{"status":"available","text":"첫 전투네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là trận chiến đầu tiên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertempuran pertama ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"初めての戦闘ですね。","startMs":2682260,"endMs":2684820,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2682260,"endMs":2682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2682820,"endMs":2683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2683700,"endMs":2684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2684340,"endMs":2684660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2684660,"endMs":2684820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第一次战斗呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the first battle."},"ko":{"status":"available","text":"처음 맞는 전투네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là trận chiến đầu tiên đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya bertempur ya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"バトルですね。","startMs":2685940,"endMs":2687060,"tokens":[{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"バトル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2685940,"endMs":2686420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2686580,"endMs":2686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2686820,"endMs":2687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是战斗呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a battle."},"ko":{"status":"available","text":"배틀이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là battle đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini battle ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"試練はまだ終わりじゃないってわけか。","startMs":2688340,"endMs":2690180,"tokens":[{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"試練","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2688340,"endMs":2688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2688660,"endMs":2688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2688820,"endMs":2689060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"終わり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2689060,"endMs":2689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2689300,"endMs":2689620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2689620,"endMs":2689780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2689780,"endMs":2689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2689940,"endMs":2690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说考验还没有结束啊。"},"en":{"status":"available","text":"So the trial isn't over yet, huh."},"ko":{"status":"available","text":"시련은 아직 끝나지 않았다는 거군."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là thử thách vẫn chưa kết thúc chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Berarti ujiannya belum berakhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"うん。","startMs":2690500,"endMs":2690740,"tokens":[{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2690500,"endMs":2690740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"絶対に負けられない。","startMs":2691620,"endMs":2692900,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2691620,"endMs":2692020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2692020,"endMs":2692180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"負けられない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2692180,"endMs":2692900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"られない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不能输。"},"en":{"status":"available","text":"I absolutely can't lose."},"ko":{"status":"available","text":"절대로 질 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không được thua."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak boleh kalah."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"やってやろうぜよっぴ。","startMs":2693060,"endMs":2693940,"tokens":[{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2693060,"endMs":2693380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"やろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2693380,"endMs":2693540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ぜよ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2693620,"endMs":2693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da0466dd8749a93c37f5a300def5d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜよ","reading":"ぜよ","romanization":"zeyo","partOfSpeech":"prt","vid":2801060,"sid":3258090574}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"っぴ。","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来大干一场吧哟皮。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do this, Yoppi."},"ko":{"status":"available","text":"해내자 요삐."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi tới luôn đi Yoppi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita lakukan, Yoppi."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"よし。","startMs":2693940,"endMs":2696660,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2693940,"endMs":2696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"いいですね。","startMs":2699460,"endMs":2700580,"tokens":[{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2699460,"endMs":2699700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2699700,"endMs":2699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2700500,"endMs":2700580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"影の石板守りたちが現れた。","startMs":2700580,"endMs":2703300,"tokens":[{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"影","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2700580,"endMs":2701380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2701380,"endMs":2701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2701860,"endMs":2701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"守り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2701940,"endMs":2702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守り","reading":"まもり","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamori","partOfSpeech":"n","vid":1327100,"sid":397213399}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2702420,"endMs":2702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2702660,"endMs":2702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"現れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2702820,"endMs":2703300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"影之石板守卫们出现了。"},"en":{"status":"available","text":"The shadow tablet guardians have appeared."},"ko":{"status":"available","text":"그림자의 석판 수호자들이 나타났다."},"vi":{"status":"available","text":"Những hộ vệ phiến đá bóng tối đã xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Para penjaga lempengan bayangan muncul."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"初めてのバトル。","startMs":2704660,"endMs":2705620,"tokens":[{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2704660,"endMs":2705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2705140,"endMs":2705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"バトル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2705220,"endMs":2705620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-4532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次战斗。"},"en":{"status":"available","text":"The first battle."},"ko":{"status":"available","text":"처음 맞는 배틀."},"vi":{"status":"available","text":"Trận chiến đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Battle pertama."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"そうですね。","startMs":2705700,"endMs":2706260,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2705700,"endMs":2706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"初戦闘です。","startMs":2706900,"endMs":2707780,"tokens":[{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"初","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2706900,"endMs":2707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2707060,"endMs":2707460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2707460,"endMs":2707780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是初次战斗。"},"en":{"status":"available","text":"It's the first combat."},"ko":{"status":"available","text":"첫 전투입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là trận chiến đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertempuran pertama."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"初めてのバトルです。","startMs":2707860,"endMs":2708900,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2707860,"endMs":2708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2708260,"endMs":2708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"バトル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2708340,"endMs":2708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2708660,"endMs":2708900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第一次战斗。"},"en":{"status":"available","text":"It's our first battle."},"ko":{"status":"available","text":"처음 맞는 배틀입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là battle đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ini battle pertama."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"襲いかかってきた。","startMs":2709780,"endMs":2711300,"tokens":[{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"襲いかかって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2709780,"endMs":2710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"いかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"osoikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333310,"sid":3930553768}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2710900,"endMs":2711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袭击过来了。"},"en":{"status":"available","text":"They attacked us."},"ko":{"status":"available","text":"덮쳐왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lao tới tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Mereka menyerang."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"襲いかかってきた。","startMs":2713140,"endMs":2714340,"tokens":[{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"襲いかかって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2713140,"endMs":2713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"いかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"osoikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333310,"sid":3930553768}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2713940,"endMs":2714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袭击过来了。"},"en":{"status":"available","text":"They came at us."},"ko":{"status":"available","text":"덮쳐왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lao tới tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Mereka menyerang."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"影の石板守りをやっつけましょう。","startMs":2715060,"endMs":2718340,"tokens":[{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"影","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2715060,"endMs":2715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2715380,"endMs":2715620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2715700,"endMs":2716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"守り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2716100,"endMs":2716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守り","reading":"まもり","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamori","partOfSpeech":"n","vid":1327100,"sid":397213399}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2716740,"endMs":2716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"やっつけましょう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":2717620,"endMs":2718340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1612950,"sid":3704949048}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把影之石板守卫打倒吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's defeat the shadow tablet guardians."},"ko":{"status":"available","text":"그림자의 석판 수호자를 물리치자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đánh bại hộ vệ phiến đá bóng tối nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kalahkan para penjaga lempengan bayangan."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"自分たちにターンが回ってきたときに、あ、そうですね。","startMs":2719940,"endMs":2724260,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2719940,"endMs":2720340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2720340,"endMs":2720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2720660,"endMs":2720900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"ターン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2720980,"endMs":2721380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2721380,"endMs":2721540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"回って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2721540,"endMs":2722500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2722500,"endMs":2722740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2722740,"endMs":2723220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2723780,"endMs":2724260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轮到自己回合的时候，啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"When our turn comes around, ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"자신들에게 턴이 돌아왔을 때, 아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi lượt quay tới mình thì, à, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat giliran kita tiba, ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"バトルはドラクエのバトルはターン制です。","startMs":2724260,"endMs":2727460,"tokens":[{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"バトル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2724260,"endMs":2724740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2724740,"endMs":2725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ドラクエ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2725380,"endMs":2725780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5740833,"sid":2349001590}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2725780,"endMs":2725860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"バトル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2725860,"endMs":2726180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2726180,"endMs":2726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"ターン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2726500,"endMs":2726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"制","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2726820,"endMs":2727140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2727140,"endMs":2727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗，勇者斗恶龙的战斗是回合制的。"},"en":{"status":"available","text":"Battles in Dragon Quest are turn-based."},"ko":{"status":"available","text":"배틀은 드퀘의 배틀은 턴제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Battle là battle của Dragon Quest theo lượt."},"id":{"status":"available","text":"Battle di Dragon Quest itu sistem giliran."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"ターンのシステムですね。","startMs":2727460,"endMs":2728900,"tokens":[{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"ターン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2727460,"endMs":2727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2727780,"endMs":2727860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"システム","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2727860,"endMs":2728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2728500,"endMs":2728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2728740,"endMs":2728900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是回合的系统呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a turn system."},"ko":{"status":"available","text":"턴 시스템이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là hệ thống lượt đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sistem giliran ya."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"順番にターンが来ます。","startMs":2729620,"endMs":2732420,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"順番に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2729620,"endMs":2731460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"ターン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2731620,"endMs":2731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2731780,"endMs":2731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"来ます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2731940,"endMs":2732420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会按顺序轮到回合。"},"en":{"status":"available","text":"Turns come in order."},"ko":{"status":"available","text":"순서대로 턴이 옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lượt sẽ đến theo thứ tự."},"id":{"status":"available","text":"Giliran datang secara bergantian."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"で、ターンが来たときに攻撃で。","startMs":2733380,"endMs":2736980,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2733380,"endMs":2733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"ターン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2733780,"endMs":2734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2734020,"endMs":2734100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2734100,"endMs":2734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2734420,"endMs":2734980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2735700,"endMs":2736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2736740,"endMs":2736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，轮到回合时用攻击。"},"en":{"status":"available","text":"And when your turn comes, you attack."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 턴이 왔을 때 공격으로."},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi lượt đến thì bằng đòn tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, saat giliran tiba, serang dengan serangan."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"すべてのモンスターのHPをゼロにすると勝利です。","startMs":2737920,"endMs":2743200,"tokens":[{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2737920,"endMs":2738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2738400,"endMs":2738560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2738560,"endMs":2739040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2739040,"endMs":2739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2739280,"endMs":2739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2739360,"endMs":2740640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2740640,"endMs":2740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2740800,"endMs":2741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2741040,"endMs":2741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"勝利","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2741360,"endMs":2741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2742800,"endMs":2743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把所有怪物的HP清零就算胜利。"},"en":{"status":"available","text":"Reduce all monsters' HP to zero and you win."},"ko":{"status":"available","text":"모든 몬스터의 HP를 제로로 만들면 승리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm HP của tất cả quái vật về 0 thì sẽ thắng."},"id":{"status":"available","text":"Jika HP semua monster menjadi nol, maka menang."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"勝利となります。","startMs":2744640,"endMs":2746000,"tokens":[{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"勝利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2744640,"endMs":2745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"となります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2745040,"endMs":2746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会胜利。"},"en":{"status":"available","text":"It will be victory."},"ko":{"status":"available","text":"승리가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành chiến thắng."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi kemenangan."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"パーティー全員のHPがゼロになると、まあヨピとキファのHPが","startMs":2747680,"endMs":2752160,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2747680,"endMs":2748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"全員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2748080,"endMs":2748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2748400,"endMs":2748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2748480,"endMs":2748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2748560,"endMs":2749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"になると","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2749600,"endMs":2750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2750400,"endMs":2750640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"ヨピ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2751200,"endMs":2751280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"キファ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2751280,"endMs":2752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2752000,"endMs":2752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4627","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2752080,"endMs":2752160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全队所有人的HP都归零的话，就是哟皮和基法的HP"},"en":{"status":"available","text":"If the whole party's HP reaches zero, well, if Yoppi and Kifa's HP"},"ko":{"status":"available","text":"파티 전원의 HP가 제로가 되면, 뭐 요피와 키파의 HP가"},"vi":{"status":"available","text":"Khi HP của toàn bộ party về 0, thì à HP của Yoppi và Kifa"},"id":{"status":"available","text":"Jika HP seluruh party menjadi nol, yah HP Yopi dan Kifa"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"ゼロになると敗北、負けですね。","startMs":2753440,"endMs":2758080,"tokens":[{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2753440,"endMs":2753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"になると","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2753760,"endMs":2755760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"敗北","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2756160,"endMs":2756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15b90dc7ef23b7dd14c523309aa23c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗北","reading":"はいぼく","furigana":[{"surface":"敗","reading":"はい"},{"surface":"北","reading":"ぼく"}],"romanization":"haiboku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472610,"sid":2063646237}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"負け","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2757040,"endMs":2757440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2757680,"endMs":2757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2757920,"endMs":2758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归零的话就是败北，就是输了呢。"},"en":{"status":"available","text":"reaches zero, it's defeat, a loss."},"ko":{"status":"available","text":"제로가 되면 패배, 진 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"về 0 thì là thất bại, là thua đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"menjadi nol berarti kalah, kekalahan ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"HPが減ったメンバーがいるときは道具から薬草を使用して、薬草を使って回復、HPを","startMs":2759840,"endMs":2767760,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2759840,"endMs":2760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"減った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2760560,"endMs":2761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2761280,"endMs":2761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2761680,"endMs":2761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2761760,"endMs":2761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2761920,"endMs":2762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2762160,"endMs":2762400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"道具","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2762560,"endMs":2762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2762960,"endMs":2763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"薬草","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2763680,"endMs":2764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬草","reading":"やくそう","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"yakusou","partOfSpeech":"n","vid":1538260,"sid":3493890061}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2764160,"endMs":2764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"使用して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2764240,"endMs":2764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-4650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"薬草","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2765440,"endMs":2765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬草","reading":"やくそう","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"yakusou","partOfSpeech":"n","vid":1538260,"sid":3493890061}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2765920,"endMs":2766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"使って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2766000,"endMs":2766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"回復","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2767200,"endMs":2767680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"、HP","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2767680,"endMs":2767760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有成员HP减少时，就从道具里使用药草，用药草来恢复、把HP"},"en":{"status":"available","text":"When a member's HP is low, use medicinal herbs from your items, use herbs to heal, their HP"},"ko":{"status":"available","text":"HP가 줄어든 멤버가 있을 때는 도구에서 약초를 사용해서, 약초를 써서 회복, HP를"},"vi":{"status":"available","text":"Khi có thành viên bị giảm HP thì hãy dùng thảo dược từ trong túi đồ để hồi phục, HP"},"id":{"status":"available","text":"Saat ada anggota yang HP-nya berkurang, gunakan herba dari menu道具 untuk memulihkan, HP-nya"}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"アップさせてあげましょう。","startMs":2769760,"endMs":2771600,"tokens":[{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"アップさせて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2769760,"endMs":2771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"あげましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2771040,"endMs":2771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提升起来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's boost it up."},"ko":{"status":"available","text":"올려줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"hãy hồi lên cho họ nhé."},"id":{"status":"available","text":"mari kita naikkan."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"OKです。","startMs":2772400,"endMs":2772880,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2772400,"endMs":2772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"OK nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"よし。","startMs":2774320,"endMs":2774880,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2774320,"endMs":2774880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"いいですね。","startMs":2777280,"endMs":2777760,"tokens":[{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2777280,"endMs":2777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2777440,"endMs":2777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2777680,"endMs":2777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"このBGMも","startMs":2777840,"endMs":2778240,"tokens":[{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2777840,"endMs":2778160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2778160,"endMs":2778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个BGM也"},"en":{"status":"available","text":"This BGM too"},"ko":{"status":"available","text":"이 BGM도"},"vi":{"status":"available","text":"Cái BGM này cũng"},"id":{"status":"available","text":"BGM ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"ワクワクしますね。","startMs":2780480,"endMs":2781440,"tokens":[{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"ワクワクします","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2780480,"endMs":2781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2781280,"endMs":2781440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人很兴奋呢。"},"en":{"status":"available","text":"Gets me excited."},"ko":{"status":"available","text":"두근거리네요."},"vi":{"status":"available","text":"nghe háo hức thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"membuat bersemangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"テンションが上がります。","startMs":2781920,"endMs":2783920,"tokens":[{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"テンションが上がります","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2781920,"endMs":2783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","furigana":[{"surface":"テンションが"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tenshongaagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2836861,"sid":2989258770}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情绪高涨起来了。"},"en":{"status":"available","text":"It hypes me up."},"ko":{"status":"available","text":"텐션이 올라갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tăng hứng khởi lên."},"id":{"status":"available","text":"Tensinya naik."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"攻撃。","startMs":2787280,"endMs":2788080,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2787280,"endMs":2788080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Attack."},"ko":{"status":"available","text":"공격."},"vi":{"status":"available","text":"Tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Serang."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"まあAから攻撃しましょうか。","startMs":2790640,"endMs":2792960,"tokens":[{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2790640,"endMs":2790800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4680","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2791200,"endMs":2791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"攻撃しましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2792000,"endMs":2792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2792720,"endMs":2792960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先从A开始攻击吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's attack starting with A."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 A부터 공격할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ tấn công từ A trước nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah serang dari A saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"あ、攻撃された。","startMs":2795840,"endMs":2796560,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"攻撃された","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2795840,"endMs":2796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"された"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，被攻击了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we got attacked."},"ko":{"status":"available","text":"아, 공격받았다."},"vi":{"status":"available","text":"À, bị tấn công rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, diserang."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"あ、キーファのターンですね。","startMs":2799440,"endMs":2800560,"tokens":[{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2799440,"endMs":2799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2799760,"endMs":2799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"ターン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2799840,"endMs":2800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075820,"sid":3813924880}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2800240,"endMs":2800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2800400,"endMs":2800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，轮到基法了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's Kiefer's turn."},"ko":{"status":"available","text":"아, 키파의 턴이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến lượt của Kiefer rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini giliran Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"キーファの番です。","startMs":2801360,"endMs":2802480,"tokens":[{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2801360,"endMs":2801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2801680,"endMs":2801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"番","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2801840,"endMs":2802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2802160,"endMs":2802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是基法的回合。"},"en":{"status":"available","text":"It's Kiefer's turn."},"ko":{"status":"available","text":"키파 차례입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là lượt của Kiefer."},"id":{"status":"available","text":"Giliran Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"はい。","startMs":2804960,"endMs":2805120,"tokens":[{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2804960,"endMs":2805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"おお。","startMs":2806240,"endMs":2806560,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2806240,"endMs":2806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"一斉に攻撃してきた。","startMs":2808000,"endMs":2809280,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"一斉に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2808000,"endMs":2808400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一斉に","reading":"いっせいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"に"}],"romanization":"isseini","partOfSpeech":"adv","vid":1164050,"sid":1501723651}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2808400,"endMs":2809040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2809040,"endMs":2809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起攻过来了。"},"en":{"status":"available","text":"They all attacked at once."},"ko":{"status":"available","text":"일제히 공격해왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tấn công đồng loạt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mereka menyerang serentak."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"もう二体で攻撃してきましたね。","startMs":2809440,"endMs":2812480,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2809440,"endMs":2809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2810000,"endMs":2810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"体","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2810240,"endMs":2810480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2810480,"endMs":2810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2811280,"endMs":2811920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"きました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2811920,"endMs":2812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2812240,"endMs":2812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有两只来攻击了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Two of them attacked already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 두 마리가 공격해왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có hai con cùng tấn công rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dua ekor menyerang ya."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"まあAから。","startMs":2815120,"endMs":2815840,"tokens":[{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2815120,"endMs":2815360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2815600,"endMs":2815840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就从A开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, starting with A."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 A부터."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ từ con A trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Yah dari A saja."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"おお。","startMs":2816640,"endMs":2817120,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2816640,"endMs":2817120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"会心の一撃。","startMs":2818000,"endMs":2818960,"tokens":[{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"会心の一撃","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2818000,"endMs":2818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会心の一撃","reading":"かいしんのいちげき","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kaishinnoichigeki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2525700,"sid":3517531629}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会心一击。"},"en":{"status":"available","text":"A critical hit."},"ko":{"status":"available","text":"회심의 일격."},"vi":{"status":"available","text":"Đòn chí mạng."},"id":{"status":"available","text":"Pukulan kritis."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"おお。","startMs":2819040,"endMs":2819280,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2819040,"endMs":2819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"倒しましたね。","startMs":2820000,"endMs":2820880,"tokens":[{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"倒しました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2820000,"endMs":2820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2820640,"endMs":2820880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We defeated it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil mengalahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"やった。","startMs":2821120,"endMs":2821520,"tokens":[{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2821120,"endMs":2821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"もうあとはB一体ですね。","startMs":2823920,"endMs":2826640,"tokens":[{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823920,"endMs":2824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2824480,"endMs":2824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2824720,"endMs":2824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"一体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2825600,"endMs":2826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2826240,"endMs":2826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2826480,"endMs":2826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就只剩B一只了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now only B is left."},"ko":{"status":"available","text":"이제 남은 건 B 한 마리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ chỉ còn lại mỗi con B thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal satu B saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"攻撃攻撃。","startMs":2828320,"endMs":2829200,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2828320,"endMs":2829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2829120,"endMs":2829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Attack, attack."},"ko":{"status":"available","text":"공격 공격."},"vi":{"status":"available","text":"Tấn công tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Serang serang."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"四ダメージ。","startMs":2835920,"endMs":2836880,"tokens":[{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2835920,"endMs":2836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2836240,"endMs":2836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-4744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四点伤害。"},"en":{"status":"available","text":"Four damage."},"ko":{"status":"available","text":"4 데미지."},"vi":{"status":"available","text":"4 sát thương."},"id":{"status":"available","text":"Empat damage."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"三ダメージ。","startMs":2838560,"endMs":2839440,"tokens":[{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2838560,"endMs":2838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2838880,"endMs":2839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三点伤害。"},"en":{"status":"available","text":"Three damage."},"ko":{"status":"available","text":"3 데미지."},"vi":{"status":"available","text":"3 sát thương."},"id":{"status":"available","text":"Tiga damage."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"おおミス。","startMs":2844720,"endMs":2845840,"tokens":[{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2844720,"endMs":2844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"ミス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2845360,"endMs":2845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-4750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦没打中。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a miss."},"ko":{"status":"available","text":"오오 미스."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ hụt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh miss."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"おおダメージゼロですね。","startMs":2846240,"endMs":2848160,"tokens":[{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2846240,"endMs":2846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4752","kind":"punctuation","surface":"ダメージゼロ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2847040,"endMs":2848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2848000,"endMs":2848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦伤害是零呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, zero damage."},"ko":{"status":"available","text":"오오 데미지 제로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ sát thương bằng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh damage nol ya."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"もうヨッピ強いですね。","startMs":2848800,"endMs":2850080,"tokens":[{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2848800,"endMs":2848960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"ヨッピ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"強い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2849280,"endMs":2849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2849600,"endMs":2849760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2849760,"endMs":2850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮已经很强了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppi is strong already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 요삐 강하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppi mạnh quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yoppi sudah kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"お、キーファ強いな。","startMs":2850880,"endMs":2851266,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2850880,"endMs":2851120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2851146,"endMs":2851226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2851226,"endMs":2851266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，基法很强啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer is strong."},"ko":{"status":"available","text":"어, 키파 세네."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, Kiefer mạnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"おお縦で。","startMs":2851266,"endMs":2852240,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2851266,"endMs":2851306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"縦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2851306,"endMs":2851386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2852080,"endMs":2852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦竖着。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, with the vertical... "},"ko":{"status":"available","text":"오오 세로로."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ bằng chiều dọc."},"id":{"status":"available","text":"Oh dengan vertikal."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"盾で攻撃を弾いた。","startMs":2858920,"endMs":2861480,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"盾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2858920,"endMs":2859240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2859240,"endMs":2859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2859640,"endMs":2860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2860120,"endMs":2860280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"弾いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2860840,"endMs":2861480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419370,"sid":3456272231}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用盾弹开了攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Blocked the attack with the shield."},"ko":{"status":"available","text":"방패로 공격을 튕겨냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã dùng khiên chặn đòn tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Menangkis serangan dengan perisai."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"そんなのあるんだ。","startMs":2862440,"endMs":2863480,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2862440,"endMs":2862840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2862840,"endMs":2863000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2863000,"endMs":2863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2863160,"endMs":2863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种操作啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's a thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Lại còn có cái đó nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"よし倒した勝ちました。","startMs":2865320,"endMs":2868040,"tokens":[{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2865320,"endMs":2865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"倒した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2865880,"endMs":2867000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"した"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"勝ちました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2867000,"endMs":2868040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，打倒了我们赢了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, we beat it, we won."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 쓰러뜨렸다 이겼다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi hạ xong rồi thắng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah kalahkan, kita menang."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"俺たちの勝ちだ。","startMs":2869720,"endMs":2870280,"tokens":[{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2869720,"endMs":2870040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2870040,"endMs":2870120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2870120,"endMs":2870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2870200,"endMs":2870280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我们的胜利。"},"en":{"status":"available","text":"It's our victory."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 승리다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chiến thắng của chúng ta."},"id":{"status":"available","text":"Ini kemenangan kita."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"俺たちの勝ちだ。","startMs":2870280,"endMs":2870920,"tokens":[{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2870280,"endMs":2870440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2870440,"endMs":2870520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2870520,"endMs":2870600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2870600,"endMs":2870920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我们的胜利。"},"en":{"status":"available","text":"It's our victory."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 승리다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chiến thắng của chúng ta."},"id":{"status":"available","text":"Ini kemenangan kita."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"影の石板守たちをやっつけた。","startMs":2873160,"endMs":2875720,"tokens":[{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"影","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2873160,"endMs":2873400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2873400,"endMs":2873640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"石板","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2873800,"endMs":2874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"守","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2874280,"endMs":2874360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"守","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":2268150,"sid":1719505670}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2874600,"endMs":2874840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2874840,"endMs":2875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"やっつけた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2875080,"endMs":2875720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1612950,"sid":3704949048}},{"tokenId":"t-4804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打败了影之石板守卫们。"},"en":{"status":"available","text":"Defeated the Shadow Tablet Guardians."},"ko":{"status":"available","text":"그림자의 석판 수호자들을 물리쳤다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đánh bại bọn canh giữ phiến đá bóng tối."},"id":{"status":"available","text":"Mengalahkan para penjaga Papan Batu Bayangan."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"倒しました。","startMs":2876440,"endMs":2877160,"tokens":[{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"倒しました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2876440,"endMs":2877160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了。"},"en":{"status":"available","text":"We defeated them."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hạ được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil mengalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"それぞれ14ポイントの経験値を獲得。","startMs":2878200,"endMs":2881400,"tokens":[{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2878200,"endMs":2878920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-4808","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2879480,"endMs":2879800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2879800,"endMs":2879960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"経験値","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2880040,"endMs":2880600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験値","reading":"けいけんち","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"keikenchi","partOfSpeech":"n","vid":2251760,"sid":1713005618}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2880600,"endMs":2880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"獲得","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2880840,"endMs":2881400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-4814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自获得了14点经验值。"},"en":{"status":"available","text":"Each gained 14 experience points."},"ko":{"status":"available","text":"각각 14포인트의 경험치를 획득."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi người nhận được 14 điểm kinh nghiệm."},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing mendapatkan 14 poin pengalaman."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"経験値でレベルがアップします。","startMs":2883000,"endMs":2885240,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"経験値","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2883000,"endMs":2883560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験値","reading":"けいけんち","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"keikenchi","partOfSpeech":"n","vid":2251760,"sid":1713005618}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2883560,"endMs":2883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2883800,"endMs":2884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2884200,"endMs":2884440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"アップします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2884440,"endMs":2885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-4820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经验值让等级提升了。"},"en":{"status":"available","text":"Level up with experience points."},"ko":{"status":"available","text":"경험치로 레벨이 업합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lên cấp nhờ điểm kinh nghiệm."},"id":{"status":"available","text":"Naik level dengan experience."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"で、5の職業熟練度を獲得。","startMs":2886280,"endMs":2889880,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2886280,"endMs":2886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4822","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2886360,"endMs":2886840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"職業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2887800,"endMs":2888600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"熟練","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2888600,"endMs":2889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddc24243956abbebfdecaec72f922be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟練","reading":"じゅくれん","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"jukuren","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1337930,"sid":3517507565}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"度","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2889160,"endMs":2889240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2889240,"endMs":2889320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"獲得","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2889320,"endMs":2889880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-4829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，获得了5点职业熟练度。"},"en":{"status":"available","text":"And gained 5 job proficiency."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 5의 직업 숙련도를 획득."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhận được 5 điểm thành thạo nghề nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Dan, mendapatkan 5 kemahiran pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"お？","startMs":2891980,"endMs":2892280,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"うん。","startMs":2892280,"endMs":2892520,"tokens":[{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2892280,"endMs":2892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"お？","startMs":2893820,"endMs":2894120,"tokens":[{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"うん。","startMs":2894120,"endMs":2894360,"tokens":[{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2894120,"endMs":2894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"あれ？","startMs":2897000,"endMs":2897240,"tokens":[{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2897000,"endMs":2897240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Loh?"}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"うん。","startMs":2898840,"endMs":2899080,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2898840,"endMs":2899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"まずドラクエセブンこれ","startMs":2900120,"endMs":2901000,"tokens":[{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2900120,"endMs":2900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-4843","kind":"punctuation","surface":"ドラクエセブン","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2900840,"endMs":2901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先勇者斗恶龙七这个"},"en":{"status":"available","text":"First, this is Dragon Quest VII, this"},"ko":{"status":"available","text":"우선 드퀘7 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết Dragon Quest VII này"},"id":{"status":"available","text":"Pertama Dragon Quest VII ini"}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"セブンでしたっけ？","startMs":2903080,"endMs":2905000,"tokens":[{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"セブン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2903080,"endMs":2903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2904520,"endMs":2904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"っけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2904760,"endMs":2905000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-4848","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是七来着？"},"en":{"status":"available","text":"Was it VII?"},"ko":{"status":"available","text":"세븐이었죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Là bản VII đúng không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Seven ya?"}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"うんセブンですよね。","startMs":2905160,"endMs":2906200,"tokens":[{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2905160,"endMs":2905400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"セブン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2905400,"endMs":2905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partOfSpeech":"n","vid":1074630,"sid":201820646}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2905800,"endMs":2905960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2905960,"endMs":2906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是七代对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's Seven, right?"},"ko":{"status":"available","text":"응 세븐이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, là Seven đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini Seven, kan."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"ドラクエセブンには職業のシステムがあります。","startMs":2906920,"endMs":2909720,"tokens":[{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"ドラクエセブン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2906920,"endMs":2907080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"職業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2907880,"endMs":2908360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2908360,"endMs":2908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"システム","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2908520,"endMs":2909000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2909000,"endMs":2909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2909240,"endMs":2909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者斗恶龙七里有职业系统。"},"en":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII has a vocation system."},"ko":{"status":"available","text":"드퀘 세븐에는 직업 시스템이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII có hệ thống nghề nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII memiliki sistem pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"そのポイントももらいました。","startMs":2911320,"endMs":2912920,"tokens":[{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2911320,"endMs":2911640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2911640,"endMs":2912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2912040,"endMs":2912200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2912200,"endMs":2912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个点数也拿到了。"},"en":{"status":"available","text":"I got that point too."},"ko":{"status":"available","text":"그 포인트도 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được điểm đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga dapat poin itu."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"まあ職業のシステムは後で。","startMs":2915000,"endMs":2916920,"tokens":[{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2915000,"endMs":2915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"職業","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2915160,"endMs":2915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2915560,"endMs":2915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"システム","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2915720,"endMs":2916120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2916440,"endMs":2916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2916520,"endMs":2916680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2916680,"endMs":2916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，职业系统以后再说。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the vocation system later."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 직업 시스템은 나중에."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì hệ thống nghề nghiệp để sau."},"id":{"status":"available","text":"Yah, soal sistem pekerjaan nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"説明します。","startMs":2918820,"endMs":2919860,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"説明します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2918820,"endMs":2919860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会说明的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain it."},"ko":{"status":"available","text":"설명합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ giải thích."},"id":{"status":"available","text":"Akan kujelaskan."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"あれ？","startMs":2920580,"endMs":2920820,"tokens":[{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2920580,"endMs":2920820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4878","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"ちょっと僕も今わかりません。","startMs":2923060,"endMs":2925140,"tokens":[{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2923060,"endMs":2923220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2923220,"endMs":2923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2923460,"endMs":2923620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2923620,"endMs":2924020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2924340,"endMs":2925140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点我现在也不清楚。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I don't know right now either."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 저도 지금 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chút nữa mình cũng không rõ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar, aku pun sekarang tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"16ゴールドを手に入れた。","startMs":2926580,"endMs":2928020,"tokens":[{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2926580,"endMs":2926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2926980,"endMs":2927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2927300,"endMs":2927460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2927460,"endMs":2928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获得了16金币。"},"en":{"status":"available","text":"Obtained 16 gold."},"ko":{"status":"available","text":"16골드를 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được 16 vàng."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan 16 gold."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"お、はいレベル2になりました。","startMs":2929940,"endMs":2931940,"tokens":[{"tokenId":"t-4891","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2929940,"endMs":2930340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2930420,"endMs":2930820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2930820,"endMs":2931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"なりました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2931140,"endMs":2931940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好的，升到2级了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yes, reached level 2."},"ko":{"status":"available","text":"오, 네 레벨 2가 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vâng đã lên cấp 2 rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ya sudah naik ke level 2."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"よし。","startMs":2932580,"endMs":2933060,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2932580,"endMs":2933060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"お、キーファも強くなったぜ。","startMs":2934820,"endMs":2937540,"tokens":[{"tokenId":"t-4900","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2934820,"endMs":2935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2935140,"endMs":2935300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"強く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2936900,"endMs":2937220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2937220,"endMs":2937540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，基法也变强了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer got stronger too."},"ko":{"status":"available","text":"오, 키파도 강해졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Kiefer cũng mạnh lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Kiefer juga jadi lebih kuat."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"はい。","startMs":2938020,"endMs":2938340,"tokens":[{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2938020,"endMs":2938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"やった。","startMs":2940420,"endMs":2941220,"tokens":[{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2940420,"endMs":2941220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"よくぞ試練を乗り越えた。","startMs":2944020,"endMs":2946100,"tokens":[{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2944020,"endMs":2944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2944260,"endMs":2944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"試練","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2944500,"endMs":2944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2944980,"endMs":2945220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"乗り越えた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2945380,"endMs":2946100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-4916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好，你们跨越了试炼。"},"en":{"status":"available","text":"Well done overcoming the trial."},"ko":{"status":"available","text":"잘도 시련을 이겨냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tốt lắm khi đã vượt qua thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, kalian telah mengatasi cobaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"そなたらは真の勇気ある者なり。","startMs":2946980,"endMs":2949780,"tokens":[{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"そなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2946980,"endMs":2947460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そなた","reading":"そなた","romanization":"sonata","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":1136328179}},{"tokenId":"t-4918","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2947540,"endMs":2947860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"真の","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2948020,"endMs":2948660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真の","reading":"しんの","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"の"}],"romanization":"shinno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1853530,"sid":3370411975}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"勇気ある","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2948740,"endMs":2949300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気ある","reading":"ゆうきある","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"ある"}],"romanization":"yuukiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2841316,"sid":3237435881}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"者","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2949300,"endMs":2949540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"なり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2949540,"endMs":2949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们乃是真正有勇气之人。"},"en":{"status":"available","text":"You are truly those with courage."},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 진정한 용기 있는 자들이로다."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi quả là những người thực sự dũng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Kalian adalah orang-orang yang benar-benar berani."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"あなたたちは本当に勇気がある人たち、ある人です。","startMs":2951220,"endMs":2955540,"tokens":[{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2951220,"endMs":2951780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2951780,"endMs":2951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2952020,"endMs":2952340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2952340,"endMs":2952580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"勇気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2952580,"endMs":2952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2952900,"endMs":2952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"ある人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2952980,"endMs":2953380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2953380,"endMs":2953700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"ある人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2954740,"endMs":2955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2955140,"endMs":2955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们真的是很有勇气的人。"},"en":{"status":"available","text":"You are truly courageous people, courageous ones."},"ko":{"status":"available","text":"당신들은 정말로 용기 있는 사람들, 있는 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các bạn đúng là những người thật sự dũng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Kalian adalah orang-orang yang benar-benar berani."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"うん。","startMs":2956420,"endMs":2956580,"tokens":[{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2956420,"endMs":2956580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"怖いものでも、うん、立ち向かいました。","startMs":2957460,"endMs":2960900,"tokens":[{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2957460,"endMs":2957780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2957780,"endMs":2958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2958020,"endMs":2958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2958500,"endMs":2958660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"立ち向かいました","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":2958980,"endMs":2960900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち向かう","reading":"たちむかう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tachimukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551330,"sid":3849081056}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是可怕的东西，嗯，也去面对了。"},"en":{"status":"available","text":"Even scary things, yeah, you stood up to them."},"ko":{"status":"available","text":"무서운 것이라도, 응, 맞섰습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là thứ đáng sợ, ừm, cũng đã đối mặt."},"id":{"status":"available","text":"Meski menakutkan, ya, kalian menghadapinya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"勇気があります。","startMs":2961060,"endMs":2962260,"tokens":[{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"勇気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2961060,"endMs":2961380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2961380,"endMs":2961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2961700,"endMs":2962260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有勇气。"},"en":{"status":"available","text":"You have courage."},"ko":{"status":"available","text":"용기가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất dũng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Kalian punya keberanian."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"さ、受け取るがいい。","startMs":2963140,"endMs":2964100,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2963140,"endMs":2963380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2963540,"endMs":2963860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2963860,"endMs":2964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2964020,"endMs":2964100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，收下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, take it."},"ko":{"status":"available","text":"자, 받도록 하여라."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, hãy nhận lấy đi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, terimalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"うん、受け取りましょう。","startMs":2964340,"endMs":2965460,"tokens":[{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2964340,"endMs":2964500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"受け取りましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":2964740,"endMs":2965460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我们收下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's take it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 받읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hãy nhận lấy nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo kita terima."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"石板。","startMs":2965940,"endMs":2966420,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2965940,"endMs":2966420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石板。"},"en":{"status":"available","text":"A stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"석판."},"vi":{"status":"available","text":"Phiến đá."},"id":{"status":"available","text":"Papan batu."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"よし取りに行きます。","startMs":2970420,"endMs":2971780,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2970420,"endMs":2970820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"取り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2970820,"endMs":2970980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2970980,"endMs":2971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"行きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2971140,"endMs":2971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，去拿吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, I'll go get it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 가지러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, đi lấy nào."},"id":{"status":"available","text":"Baik, aku akan pergi mengambilnya."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"はい、石板ゲット。","startMs":2974580,"endMs":2976420,"tokens":[{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2974580,"endMs":2975220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"石板","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2975380,"endMs":2975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"ゲット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2975780,"endMs":2976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，石板到手。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, got the stone tablet."},"ko":{"status":"available","text":"네, 석판 겟."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã lấy được phiến đá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dapat papan batu."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"よし、剣者の像が言ってた不思議な石板の欠片は三枚だ。","startMs":2983620,"endMs":2988420,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2983620,"endMs":2983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"剣","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2984740,"endMs":2984900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"者","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2984900,"endMs":2985060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2985060,"endMs":2985140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"像","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2985140,"endMs":2985300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2985300,"endMs":2985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2985460,"endMs":2985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"不思議","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2986100,"endMs":2986500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-4982","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"石板","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2986500,"endMs":2986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2987220,"endMs":2987300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"欠片","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2987300,"endMs":2987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2987700,"endMs":2987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"三枚","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2987780,"endMs":2988260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":522834194}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2988260,"endMs":2988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，剑士之像所说的不可思议的石板碎片有三块。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, the swordsman statue said the mysterious stone tablet fragments are three pieces."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 검사의 상이 말했던 신기한 석판 조각은 세 장이야."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, mảnh phiến đá kỳ lạ mà tượng kiếm sĩ nói là có ba mảnh."},"id":{"status":"available","text":"Baik, kata patung pendekar pedang, kepingan papan batu misterius itu ada tiga."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"これで全部なはずだよな。","startMs":2988580,"endMs":2989940,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2988580,"endMs":2988820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2988820,"endMs":2988980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2988980,"endMs":2989300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2989300,"endMs":2989380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2989380,"endMs":2989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2989700,"endMs":2989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样应该就齐全了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This should be all of them."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 전부일はず야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này chắc là đủ hết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini seharusnya sudah lengkap."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"やっぱり、あの神殿に戻ろう。","startMs":2991620,"endMs":2993460,"tokens":[{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2991620,"endMs":2991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2992020,"endMs":2992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"神殿","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2992180,"endMs":2992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2992660,"endMs":2992820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"戻ろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2992900,"endMs":2993460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，还是回到那个神殿吧。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, let's go back to that shrine."},"ko":{"status":"available","text":"역시, 그 신전으로 돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên, hãy quay lại ngôi đền đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kembali ke kuil itu."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"剣者の像に報告するんだ。","startMs":2994340,"endMs":2996100,"tokens":[{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"剣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2994340,"endMs":2994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"者","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2994580,"endMs":2994660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2994660,"endMs":2994820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"像","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2994820,"endMs":2994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2994980,"endMs":2995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"報告する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2995300,"endMs":2995860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"する"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2995860,"endMs":2996100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去向剑士之像报告。"},"en":{"status":"available","text":"Let's report to the swordsman statue."},"ko":{"status":"available","text":"검사의 상에게 보고하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải báo cáo với tượng kiếm sĩ."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus melapor ke patung pendekar pedang."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"そうですね。","startMs":2996580,"endMs":2997060,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2996580,"endMs":2997060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"あそこの神殿に行って報告しましょう。","startMs":2997220,"endMs":3001700,"tokens":[{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2997220,"endMs":2997540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2997540,"endMs":2997700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"神殿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2998260,"endMs":2998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神殿","reading":"しんでん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"殿","reading":"でん"}],"romanization":"shinden","partOfSpeech":"n","vid":1364770,"sid":3934240318}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2998740,"endMs":2998900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2999140,"endMs":2999540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"報告しましょう","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":3000660,"endMs":3001700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-5020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那边的神殿报告吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go to that shrine and report."},"ko":{"status":"available","text":"저기 신전에 가서 보고합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đến ngôi đền đó để báo cáo nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ke kuil itu dan melapor."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"石板三枚ゲットしたよって言いに行きましょう。","startMs":3003700,"endMs":3008020,"tokens":[{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"石板","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3003700,"endMs":3004260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石板","reading":"せきばん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"sekiban","partOfSpeech":"n","vid":1703150,"sid":1186544590}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"三枚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3004740,"endMs":3005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":522834194}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"ゲットした","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3005460,"endMs":3005940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"よって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3005940,"endMs":3006420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"言い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3006980,"endMs":3007140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3007140,"endMs":3007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3007540,"endMs":3008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去告诉他石板三块都拿到手了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go tell them we got the three stone tablets."},"ko":{"status":"available","text":"석판 세 장 겟했다고 말하러 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đi nói là đã lấy được ba tấm phiến đá nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi bilang kalau kita sudah dapat tiga papan batu."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"報告しましょう。","startMs":3008500,"endMs":3009540,"tokens":[{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"報告しましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3008500,"endMs":3009540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去报告吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's report."},"ko":{"status":"available","text":"보고합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đi báo cáo nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo melapor."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"よし。","startMs":3011220,"endMs":3012100,"tokens":[{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3011220,"endMs":3012100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e":{"lexemeId":"lex_00533e15e75a26f058b9bd319b27884e","language":"ja","headword":"ミステリー","reading":"ミステリー","romanization":"misuterii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬疑"],"en":["mystery"],"ko":["미스터리"],"vi":["bí ẩn"],"id":["misteri"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085":{"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","language":"ja","headword":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口袋"],"en":["pocket"],"ko":["주머니"],"vi":["túi; túi áo; túi quần"],"id":["saku"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_011a9aac3ed6ab7318088093475f469f":{"lexemeId":"lex_011a9aac3ed6ab7318088093475f469f","language":"ja","headword":"ありか","reading":"ありか","romanization":"arika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）位置；下落；藏身处"],"en":["location (of something); whereabouts; hiding place"],"ko":["(무엇의) 위치; 소재; 은신처"],"vi":["vị trí (của cái gì đó); tung tích; nơi ẩn náu"],"id":["lokasi (sesuatu); keberadaan; tempat persembunyian"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_01cba4aed1eafd544c48817fa14027cd":{"lexemeId":"lex_01cba4aed1eafd544c48817fa14027cd","language":"ja","headword":"天地","reading":"てんち","romanization":"tenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天地；宇宙；自然；上下；领域；范围；世界","上和下","天地之神"],"en":["heaven and earth; the universe; nature; top and bottom; realm; sphere; world","top and bottom","gods of heaven and earth"],"ko":["천지; 우주; 자연; 위와 아래; 영역; 세계","위와 아래","천지의 신들"],"vi":["trời và đất; vũ trụ; thiên nhiên; trên và dưới; cõi; phạm vi; thế giới","trên và dưới","các vị thần trời đất"],"id":["langit dan bumi; alam semesta; alam; atas dan bawah; ranah; lingkup; dunia","atas dan bawah","dewa-dewa langit dan bumi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe":{"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","language":"ja","headword":"閉じる","reading":"とじる","romanization":"tojiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合上（如书、眼睛、会议等）；关闭"],"en":["to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut"],"ko":["닫다 (예: 책, 눈, 회의 등); shut하다"],"vi":["đóng lại (ví dụ: sách, mắt, cuộc họp, v.v.); khép lại"],"id":["menutup (mis. buku, mata, rapat, dll.); menutup"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9":{"lexemeId":"lex_0433856df24efef83f32ae6360edaff9","language":"ja","headword":"謎を解く","reading":"なぞをとく","romanization":"nazowotoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开谜团"],"en":["to solve a mystery"],"ko":["미스터리를 풀다"],"vi":["để giải một bí ẩn"],"id":["memecahkan misteri"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_052b366921224b94928b46c90602d687":{"lexemeId":"lex_052b366921224b94928b46c90602d687","language":"ja","headword":"粉々","reading":"こなごな","romanization":"konagona","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎成很小的碎片"],"en":["in very small pieces"],"ko":["아주 작은 조각들로"],"vi":["thành những mảnh rất nhỏ"],"id":["dalam potongan yang sangat kecil"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba":{"lexemeId":"lex_062bd0039ae779abe4126e35d6566bba","language":"ja","headword":"セブン","reading":"セブン","romanization":"sebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06de953d401174016845b23a4f09e673":{"lexemeId":"lex_06de953d401174016845b23a4f09e673","language":"ja","headword":"なんという","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么（美丽等）；好一个……","没什么值得一提的；没什么特别的","叫什么名字"],"en":["how (beautiful, etc.); what a ...","nothing worth mentioning; nothing special","of what name"],"ko":["얼마나 (아름다운 등); 정말 ...","언급할 가치 없는 것; 별것 아닌 것","무슨 이름의"],"vi":["thật (đẹp, v.v.) làm sao; ... làm sao!","không có gì đáng nói; không có gì đặc biệt","tên gì"],"id":["betapa (indah, dsb.); sungguh ...","tidak ada yang layak disebut; tidak ada yang istimewa","bernama apa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07bd6ec41d173767246e1cd8eab1b6ad":{"lexemeId":"lex_07bd6ec41d173767246e1cd8eab1b6ad","language":"ja","headword":"じいさん","reading":"じいさん","romanization":"jiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父（可用作名字后的敬称）","老年男性（可用作名字后的敬称）"],"en":["grandfather (may be used after name as honorific)","male senior-citizen (may be used after name as honorific)"],"ko":["할아버지 (이름 뒤에 존칭으로 사용될 수 있음)","남성 노인 (이름 뒤에 존칭으로 사용될 수 있음)"],"vi":["ông nội (có thể dùng sau tên như kính ngữ)","cụ ông cao tuổi (có thể dùng sau tên như kính ngữ)"],"id":["kakek (dapat digunakan setelah nama sebagai penghormatan)","pria lanjut usia (dapat digunakan setelah nama sebagai penghormatan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac":{"lexemeId":"lex_08adfc734aeb8a960c893db7ea66a1ac","language":"ja","headword":"訪ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访；访问"],"en":["to visit; to call on; to pay a visit to"],"ko":["방문하다; 찾아가다; 방문을 하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm; viếng thăm"],"id":["mengunjungi; berkunjung; melakukan kunjungan ke"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e":{"lexemeId":"lex_0a2a0be10555ba3cb6646c2d55203f5e","language":"ja","headword":"おじいさん","reading":"おじいさん","romanization":"ojiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父","男性老年人"],"en":["grandfather","male senior-citizen"],"ko":["할아버지","남성 노인"],"vi":["ông nội; ông ngoại","cụ ông cao tuổi; lão ông"],"id":["kakek","lansia laki-laki"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f":{"lexemeId":"lex_0b701cf1261d3c5c8cb53e90fb699c4f","language":"ja","headword":"さすがは","reading":"さすがは","romanization":"sasugaha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；正如所料；就像（某人）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)"],"ko":["예상대로; 기대한 대로 (로부터); (누군가)와 같은"],"vi":["như người ta mong đợi; đúng như bạn nghĩ (từ); giống như (ai đó)"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187":{"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","language":"ja","headword":"汲む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀（水）；舀取；汲取；抽（水）","倒（入杯中）；一起喝","体谅（感情、情况等）；同情；直觉感知；理解","汲取；继承"],"en":["to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump","to pour (into a cup); to drink (together)","to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand","to draw upon; to inherit"],"ko":["물을 긷다; 떠내다; 퍼 올리다; 펌프질하다","(잔에) 따르다; (함께) 마시다","헤아리다; 동정하다; 직감하다; 이해하다","이용하다; 물려받다"],"vi":["múc (nước); múc lên; múc; bơm","rót (vào cốc); uống (cùng nhau)","cân nhắc (cảm xúc, tình huống, v.v.); đồng cảm; trực giác; thấu hiểu","tận dụng; kế thừa"],"id":["menimba (air); menciduk; meraup; memompa","menuang (ke dalam cangkir); minum (bersama)","mempertimbangkan (perasaan, situasi, dsb.); bersimpati; memahami secara intuitif; mengerti","memanfaatkan; mewarisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c84df3617bc00e2e2123a258596c947":{"lexemeId":"lex_0c84df3617bc00e2e2123a258596c947","language":"ja","headword":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点地；一步一步地"],"en":["gradually; by degrees; little by little; step by step"],"ko":["점차; 차츰; 조금씩; 단계적으로"],"vi":["dần dần; từng chút một; từng bước một"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c":{"lexemeId":"lex_0cd3fc7a41edb39187c707cd6ea27d6c","language":"ja","headword":"甥っ子","reading":"おいっこ","romanization":"oikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侄子；外甥"],"en":["nephew"],"ko":["조카 (남자)"],"vi":["cháu trai"],"id":["keponakan laki-laki"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d125a1b2f126a515de4a7c3eeccc1e3":{"lexemeId":"lex_0d125a1b2f126a515de4a7c3eeccc1e3","language":"ja","headword":"夢物語","reading":"ゆめものがたり","romanization":"yumemonogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦的记述","奇幻故事；荒诞传说；空梦；白日梦"],"en":["account of a dream","fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream"],"ko":["꿈에 대한 이야기","환상적인 이야기; 황당한 이야기; 헛된 꿈; 뜬구름 잡는 꿈"],"vi":["lời kể về một giấc mơ","câu chuyện kỳ ảo; chuyện hoang đường; giấc mơ trống rỗng; giấc mơ hão huyền"],"id":["kisah tentang mimpi","cerita fantastis; kisah liar; mimpi kosong; angan-angan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead":{"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","language":"ja","headword":"入り込む","reading":"はいりこむ","romanization":"hairikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；踏入；进（屋）","变得复杂"],"en":["to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)","to become complicated"],"ko":["들어가다; 들어오다; 침투하다; 안으로 들어가다; (집에) 들어서다","복잡해지다"],"vi":["đi vào; bước vào; thâm nhập; vào trong; bước vào (một ngôi nhà)","trở nên phức tạp"],"id":["masuk ke; datang ke dalam; menembus; masuk; melangkah masuk (ke rumah)","menjadi rumit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77":{"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","language":"ja","headword":"仮に","reading":"かりに","romanization":"karini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；即使；姑且承认；为了论证起见","暂时；临时；暂且"],"en":["supposing; even if; granting that; for argument's sake","temporarily; provisionally; for the time being"],"ko":["가령; 설령 ~이라도; 논의를 위해 치고","일시적으로; 잠정적으로; 당분간"],"vi":["giả sử; dù cho; cứ cho là; để lập luận","tạm thời; tạm; trong lúc này"],"id":["andaikan; sekalipun; anggaplah; demi argumen","sementara; untuk sementara; untuk saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13":{"lexemeId":"lex_11fb74f1dbcca6054e24dc729623aa13","language":"ja","headword":"そなた","reading":"そなた","romanization":"sonata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你们家；贵公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c":{"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","language":"ja","headword":"遠慮","reading":"えんりょ","romanization":"enryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；约束；克制；谦逊；拘谨；犹豫；保留；谨慎；体贴；周到","谢绝；克制","远见；先见之明"],"en":["reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness","declining; refraining","forethought; foresight"],"ko":["자제; 억제; 절제; 겸손; 망설임; 주저; 삼감; 배려; 사려 깊음","사양; 삼감","선견; 통찰"],"vi":["giữ ý; dè dặt; kiềm chế; khiêm tốn; rụt rè; do dự; giữ lại; khéo léo; chu đáo","từ chối; kiêng","suy nghĩ trước; tầm nhìn xa"],"id":["menahan diri; kekangan; pengendalian diri; kesopanan; keraguan; keengganan; menahan; kebijaksanaan; tenggang rasa","menolak; menahan diri","antisipasi; pandangan ke depan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60":{"lexemeId":"lex_1305ee245ed42811219ede0326835c60","language":"ja","headword":"ボンボン","reading":"ボンボン","romanization":"bonbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹心糖；小糖果"],"en":["bonbon"],"ko":["봉봉"],"vi":["kẹo bonbon"],"id":["bonbon"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5":{"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","language":"ja","headword":"弟子","reading":"でし","romanization":"deshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟子；门徒；追随者；门生；学徒；年轻人；老师的助教"],"en":["pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper"],"ko":["제자; 문하생; 신봉자; 추종자; 견습생; 젊은이; 스승의 조수"],"vi":["học trò; đệ tử; tín đồ; người theo; người học việc; người trẻ; trợ giảng của giáo viên"],"id":["murid; pengikut; penganut; pengikut; magang; orang muda; asisten murid guru"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533":{"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","language":"ja","headword":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(조차) ...않다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 일종의"],"vi":["một","trước hết là; một là","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: “cứ thử đi”)","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","salah satunya","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3":{"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","language":"ja","headword":"清水","reading":"しみず","romanization":"shimizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水","清澈（纯净）的水"],"en":["spring water","clear (pure) water"],"ko":["샘물","맑은 (깨끗한) 물"],"vi":["nước suối","nước trong (tinh khiết)"],"id":["air mata air","air jernih (murni)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a":{"lexemeId":"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a","language":"ja","headword":"らも","reading":"らも","romanization":"ramo","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉莫"],"en":["Ramo"],"ko":["라모"],"vi":["Ramo"],"id":["Ramo"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3":{"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","language":"ja","headword":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裤子"],"en":["trousers; pants"],"ko":["바지"],"vi":["quần dài; quần tây"],"id":["celana panjang; celana"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17072188a50e6ece41f3b08ecbb9355e":{"lexemeId":"lex_17072188a50e6ece41f3b08ecbb9355e","language":"ja","headword":"阻む","reading":"はばむ","romanization":"habamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻止某人做；制止；防止；牵制；妨碍；阻挠；反对；挫败"],"en":["to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart"],"ko":["누군가가 하는 것을 막다; 저지하다; 방지하다; 방해하다; 반대하다; 좌절시키다"],"vi":["ngăn ai đó làm gì; ngăn cản; phòng ngừa; kiểm soát; cản trở; gây trở ngại; phản đối; làm thất bại"],"id":["mencegah seseorang melakukan; menghentikan; mencegah; menahan; menghalangi; merintangi; menentang; menggagalkan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef":{"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","language":"ja","headword":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들; 당신들"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac":{"lexemeId":"lex_19cb7393a1783d4c80792992357982ac","language":"ja","headword":"手がかり","reading":"てがかり","romanization":"tegakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线索；头绪；关键；踪迹；气味；足迹","把手；可抓握之处"],"en":["clue; lead; key; trail; scent; track","handhold; hold"],"ko":["단서; 실마리; 열쇠; 흔적; 냄새; 자취","손잡이; 잡는 곳"],"vi":["manh mối; đầu mối; chìa khóa; dấu vết; mùi; vết tích","chỗ bám tay; chỗ nắm"],"id":["petunjuk; jejak; kunci; aroma; jalur","pegangan; pegangan tangan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a":{"lexemeId":"lex_1a61f9c14bac7f844931a6bd1c07590a","language":"ja","headword":"あげく","reading":"あげく","romanization":"ageku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过（漫长过程）之后；最后","（连歌的）最后一句"],"en":["after (a long process); at the end of","last line (of a renga)"],"ko":["(긴 과정) 후에; 끝에","마지막 구절 (렌가의)"],"vi":["sau (một quá trình dài); cuối cùng","câu cuối (của renga)"],"id":["setelah (proses panjang); pada akhirnya","baris terakhir (dari sebuah renga)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_1a8fe15a25992751486cdf3816639c93":{"lexemeId":"lex_1a8fe15a25992751486cdf3816639c93","language":"ja","headword":"北側","reading":"きたがわ","romanization":"kitagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北侧；北岸"],"en":["north side; north bank"],"ko":["북쪽; 북쪽 기슭"],"vi":["phía bắc; bờ phía bắc"],"id":["sisi utara; tepi utara"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9":{"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","language":"ja","headword":"店長","reading":"てんちょう","romanization":"tenchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店长"],"en":["shop manager"],"ko":["가게 점장"],"vi":["quản lý cửa hàng"],"id":["manajer toko"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1aeba4a0e3f8a278aad25e9824855845":{"lexemeId":"lex_1aeba4a0e3f8a278aad25e9824855845","language":"ja","headword":"命が惜しければ","reading":"いのちがおしければ","romanization":"inochigaoshikereba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果你珍惜生命"],"en":["if you value your life"],"ko":["목숨이 소중하다면"],"vi":["nếu còn quý mạng sống của mình"],"id":["jika kamu menghargai nyawamu"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3":{"lexemeId":"lex_1c681abc227f5da29e04ad9264d033a3","language":"ja","headword":"あきらめる","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；抛弃（希望、计划）；听任（于）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (…에) 체념하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3":{"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","language":"ja","headword":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟（用力时的号子）","哎呀；糟了","是；对"],"en":["heave-ho","oops","yes; yeah"],"ko":["영차","앗","네; 응"],"vi":["nào dô ta","ôi chao","vâng; ừ"],"id":["ayo angkat!","ups","ya; iya"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5":{"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","language":"ja","headword":"信用","reading":"しんよう","romanization":"shin'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信任；信赖；信心；信誉","信用（金融）"],"en":["confidence; trust; faith; reputation","credit (finance)"],"ko":["신뢰; 믿음; 신념; 평판","신용(금융)"],"vi":["sự tự tin; niềm tin; tín nhiệm; danh tiếng","tín dụng (tài chính)"],"id":["kepercayaan; keyakinan; iman; reputasi","kredit (keuangan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423":{"lexemeId":"lex_2055cd00186d1ca5d1d880ac981ef423","language":"ja","headword":"石板","reading":"せきばん","romanization":"sekiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石板；石板"],"en":["slate; stone slab"],"ko":["슬레이트; 석판"],"vi":["đá phiến; phiến đá"],"id":["batu tulis; lempengan batu"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572":{"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","language":"ja","headword":"望む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望","期望；盼望","看见；眺望（景色）"],"en":["to desire","to wish for; to expect","to see; to command (a view of)"],"ko":["원하다; 바라다","바라다; 기대하다","보다; (경치를) 조망하다"],"vi":["khao khát","mong muốn; kỳ vọng","nhìn thấy; bao quát (một khung cảnh)"],"id":["menginginkan","berharap; mengharapkan","melihat; memandang (pemandangan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2088fd3e704cbdfd463eed470f46fccd":{"lexemeId":"lex_2088fd3e704cbdfd463eed470f46fccd","language":"ja","headword":"中ほど","reading":"なかほど","romanization":"nakahodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约）中间；中途"],"en":["(about) middle; midway"],"ko":["(대략) 중간; 중반"],"vi":["(khoảng) giữa; nửa chừng"],"id":["(sekitar) tengah; pertengahan jalan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_209588cb489368da39f132229479c939":{"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","language":"ja","headword":"強引","reading":"ごういん","romanization":"gouin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专横的；强制的；强加的；强行的；霸道的"],"en":["overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed"],"ko":["고압적인; 강압적인; 강요하는; 억지의; 독단적인"],"vi":["hống hách; cưỡng ép; ép buộc; dùng vũ lực; độc đoán"],"id":["menindas; memaksa; mendesak; dengan paksa; sewenang-wenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25":{"lexemeId":"lex_2212df09496a1a42f707070d1d902f25","language":"ja","headword":"実る","reading":"みのる","romanization":"minoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果实；成熟"],"en":["to bear fruit; to ripen"],"ko":["열매를 맺다; 익다"],"vi":["kết trái; chín"],"id":["berbuah; matang"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6":{"lexemeId":"lex_22227ce9a797db0e2962d76e3c3180c6","language":"ja","headword":"大家さん","reading":"おおやさん","romanization":"ooyasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房东；女房东"],"en":["landlord; landlady"],"ko":["집주인; 여주인"],"vi":["chủ nhà trọ; bà chủ nhà"],"id":["tuan tanah; pemilik kos"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_222de87dc07849d9d531e4c5b0235b6c":{"lexemeId":"lex_222de87dc07849d9d531e4c5b0235b6c","language":"ja","headword":"お前さん","reading":"おまえさん","romanization":"omaesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的","嘿"],"en":["you","my dear","hey"],"ko":["너","여보","야"],"vi":["bạn; cậu; mày","em yêu của anh; người yêu dấu","này; ê"],"id":["kamu","sayangku","hei"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610":{"lexemeId":"lex_226d98648177651a8b1e15844f93d610","language":"ja","headword":"じゃろ","reading":"じゃろ","romanization":"jaro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我想"],"en":["seems; I guess"],"ko":["~인 것 같다; ~인가 보다"],"vi":["có vẻ; tôi đoán vậy"],"id":["tampaknya; kurasa"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5":{"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","language":"ja","headword":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话的；温顺的；安静的"],"en":["obedient; docile; quiet"],"ko":["순종적인; 온순한; 조용한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; trầm lặng"],"id":["patuh; jinak; pendiam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f":{"lexemeId":"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f","language":"ja","headword":"命を落とす","reading":"いのちをおとす","romanization":"inochiwootosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丧命；失去生命"],"en":["to lose one's life"],"ko":["목숨을 잃다"],"vi":["mất mạng"],"id":["kehilangan nyawa"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["...와 함께; X로서, 그리고 Y (예: 나이 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오르는 등)"],"vi":["cùng với; càng X thì càng Y (ví dụ: càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; sebagai X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, seiring matangnya anggur nilainya bertambah, dsb.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c":{"lexemeId":"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c","language":"ja","headword":"愚か","reading":"おろか","romanization":"oroka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢；傻；糊涂"],"en":["foolish; stupid; silly"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 멍청한"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; ngớ ngẩn"],"id":["bodoh; dungu; konyol"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c038c38662d91352f30b9c8a9d6bd2":{"lexemeId":"lex_25c038c38662d91352f30b9c8a9d6bd2","language":"ja","headword":"ガキども","reading":"ガキども","romanization":"gakidomo","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该死的孩子们"],"en":["damn kids"],"ko":["빌어먹을 아이들"],"vi":["lũ trẻ đáng ghét"],"id":["anak-anak sialan"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ab20cb76384e1be581c6352b77c33":{"lexemeId":"lex_281ab20cb76384e1be581c6352b77c33","language":"ja","headword":"ガラクタ","reading":"ガラクタ","romanization":"garakuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废品；杂物"],"en":["junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends"],"ko":["쓰레기; 잡동사니"],"vi":["đồ bỏ đi; rác; rác rưởi; đồ lặt vặt"],"id":["sampah; rongsokan; kotoran; limbah; barang tak berguna"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28f5ecb202139739ed93822af794199b":{"lexemeId":"lex_28f5ecb202139739ed93822af794199b","language":"ja","headword":"お古","reading":"おふる","romanization":"ofuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧货（尤指衣服）"],"en":["used article (esp. clothes)"],"ko":["중고품 (특히 옷)"],"vi":["đồ đã qua sử dụng (đặc biệt là quần áo)"],"id":["barang bekas (khususnya pakaian)"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835":{"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","language":"ja","headword":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；做得好！；太棒了！；你做到了！；好样的！"],"en":["well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!"],"ko":["잘했어!; 수고했어!; 해냈어!; 브라보!"],"vi":["làm tốt lắm!; giỏi lắm!; làm tốt!; bạn làm được rồi!; hoan hô!"],"id":["kerja bagus!; bagus sekali!; bravo!"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27":{"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","language":"ja","headword":"お前たち","reading":"おまえたち","romanization":"omaetachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca":{"lexemeId":"lex_29e05e0b1d32e8cbe9afa09ef551bdca","language":"ja","headword":"差し上げる","reading":"さしあげる","romanization":"sashiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予；提供","举起；托起；抬起"],"en":["to give; to offer","to lift up; to hold up; to raise"],"ko":["주다; 제공하다","들어 올리다; 치켜들다; 올리다"],"vi":["cho; tặng; dâng","nâng lên; giơ lên; nhấc lên"],"id":["memberi; menawarkan","mengangkat; menahan ke atas; menaikkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e":{"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","language":"ja","headword":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役"],"en":["battle"],"ko":["전투"],"vi":["trận chiến"],"id":["pertempuran"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73":{"lexemeId":"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73","language":"ja","headword":"気を取り直す","reading":"きをとりなおす","romanization":"kiwotorinaosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振作起来；重整旗鼓（失败后）；重新控制（自己）"],"en":["to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)"],"ko":["정신을 차리다; 마음을 다잡다 (실패 후); 자제력을 되찾다"],"vi":["lấy lại bình tĩnh; trấn tĩnh lại (sau thất bại); giành lại quyền kiểm soát (bản thân)"],"id":["menenangkan diri; mengumpulkan diri (setelah kegagalan); mendapatkan kembali kendali (diri sendiri)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89":{"lexemeId":"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89","language":"ja","headword":"勇気ある","reading":"ゆうきある","romanization":"yuukiaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢的；大胆的；英勇的"],"en":["courageous; brave; bold; valiant"],"ko":["용감한; 대담한; 담대한"],"vi":["dũng cảm; can đảm; táo bạo; anh dũng"],"id":["berani; gagah; berani; pemberani"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205":{"lexemeId":"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205","language":"ja","headword":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","romanization":"jikannomuda","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间"],"en":["waste of time"],"ko":["시간 낭비"],"vi":["lãng phí thời gian"],"id":["buang-buang waktu"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2ddc24243956abbebfdecaec72f922be":{"lexemeId":"lex_2ddc24243956abbebfdecaec72f922be","language":"ja","headword":"熟練","reading":"じゅくれん","romanization":"jukuren","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能；灵巧；熟练"],"en":["skill; dexterity; proficiency"],"ko":["기술; 재주; 숙련"],"vi":["kỹ năng; sự khéo léo; sự thành thạo"],"id":["keterampilan; ketangkasan; kemahiran"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33":{"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","language":"ja","headword":"お礼","reading":"おれい","romanization":"orei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激","礼节；礼仪","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual"],"ko":["감사; 고마움","예절; 에티켓","절","보상; 선물","의식; 제례"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn","cách cư xử; lễ nghi","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","buổi lễ; nghi lễ"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; pemberian","upacara; ritual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f":{"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","language":"ja","headword":"たどり着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（历经艰辛）到达；终于抵达；找到路；终于想到（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_345fdf00f3ef63becffc50a25be17ac7":{"lexemeId":"lex_345fdf00f3ef63becffc50a25be17ac7","language":"ja","headword":"すぐにでも","reading":"すぐにでも","romanization":"sugunidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；毫不拖延；尽快；很快"],"en":["right away; without delay; as soon as possible; very soon"],"ko":["즉시; 지체 없이; 가능한 한 빨리; 아주 곧"],"vi":["ngay lập tức; không chậm trễ; càng sớm càng tốt; rất sớm"],"id":["segera; tanpa penundaan; sesegera mungkin; sangat segera"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3542d2e66ee4c232dfc11f3ead065e69":{"lexemeId":"lex_3542d2e66ee4c232dfc11f3ead065e69","language":"ja","headword":"駄賃","reading":"だちん","romanization":"dachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；报答；小费","运费；驮马费"],"en":["reward; recompense; tip","conveyance charge; packhorse charge"],"ko":["보상; 보수; 팁","운송료; 짐말 운임"],"vi":["phần thưởng; tiền đền đáp; tiền boa","phí vận chuyển; phí ngựa thồ"],"id":["hadiah; imbalan; tip","biaya pengangkutan; biaya kuda beban"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b":{"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","language":"ja","headword":"獲得","reading":"かくとく","romanization":"kakutoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；拥有"],"en":["acquisition; possession"],"ko":["취득; 소유"],"vi":["sự mua lại; sự sở hữu"],"id":["akuisisi; kepemilikan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634":{"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","language":"ja","headword":"貯める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱（攒钱）"],"en":["to save up (money)"],"ko":["(돈을) 모으다; 저축하다"],"vi":["để dành (tiền); tiết kiệm"],"id":["menabung (uang)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_374e6e3f53af0dab49cd796c14e2e923":{"lexemeId":"lex_374e6e3f53af0dab49cd796c14e2e923","language":"ja","headword":"今日のところは","reading":"きょうのところは","romanization":"kyounotokoroha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就今天而言；暂时"],"en":["for today; for the time being"],"ko":["오늘을 위해; 당분간"],"vi":["cho hôm nay; tạm thời"],"id":["untuk hari ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_376dd2164a4f55b3c7976f5fa6f5f6b9":{"lexemeId":"lex_376dd2164a4f55b3c7976f5fa6f5f6b9","language":"ja","headword":"躍起","reading":"やっき","romanization":"yakki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼命的；疯狂的；激动的；情绪激动的；激烈的；渴望的"],"en":["desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager"],"ko":["필사적인; 다급한; 흥분한; 들뜬; 열띤; 간절한"],"vi":["tuyệt vọng; cuồng loạn; kích động; hăng hái; quyết liệt; háo hức"],"id":["putus asa; panik; bersemangat; gelisah; memanas; bersemangat sekali"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52":{"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","language":"ja","headword":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["주인"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3a999c321908cb0b241db92b4561d9db":{"lexemeId":"lex_3a999c321908cb0b241db92b4561d9db","language":"ja","headword":"事情を話す","reading":"じじょうをはなす","romanization":"jijouwohanasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释情况"],"en":["to explain the situation"],"ko":["상황을 설명하다"],"vi":["giải thích tình hình"],"id":["menjelaskan situasi"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b4496ee05567988fbc0caadb8d3f749":{"lexemeId":"lex_3b4496ee05567988fbc0caadb8d3f749","language":"ja","headword":"本田","reading":"ほんでん","romanization":"honden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice paddy"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35":{"lexemeId":"lex_3e16afd46ca34211db81f874cd962f35","language":"ja","headword":"ごきげん","reading":"ごきげん","romanization":"gokigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默； humor；脾气；心情；情绪","安全；健康；安康；近况","心情好；兴致高；快乐；开朗；愉快；欢快"],"en":["humour; humor; temper; mood; spirits","safety; health; well-being; one's situation","in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper"],"ko":["유머; 기질; 기분; 사기","안전; 건강; 안녕; 처지","기분 좋은; 의기양양한; 행복한; 명랑한; 즐거운; 쾌활한"],"vi":["sự hài hước; tính khí; tâm trạng; tinh thần","sự an toàn; sức khỏe; sự khỏe mạnh; tình trạng của một người","tâm trạng tốt; phấn chấn; vui vẻ; hớn hở; vui tươi; hoạt bát"],"id":["humor; selera humor; temperamen; suasana hati; semangat","keselamatan; kesehatan; kesejahteraan; keadaan seseorang","dalam suasana hati yang baik; bersemangat tinggi; bahagia; ceria; riang; berseri"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e8af47bf77e07079282417b0f96ad8e":{"lexemeId":"lex_3e8af47bf77e07079282417b0f96ad8e","language":"ja","headword":"ついて行く","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪伴；跟随；跟上"],"en":["to accompany; to follow; to keep up with"],"ko":["동행하다; 따르다; 보조를 맞추다"],"vi":["đi cùng; theo sau; theo kịp"],"id":["menemani; mengikuti; mengimbangi"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19":{"lexemeId":"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19","language":"ja","headword":"あの頃","reading":"あのころ","romanization":"anokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候"],"en":["in those days"],"ko":["그 시절에"],"vi":["vào những ngày đó"],"id":["pada masa itu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894":{"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","language":"ja","headword":"お宝","reading":"おたから","romanization":"otakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财宝","宝船的图画","钱；现金"],"en":["treasure","picture of a treasure ship","money; cash"],"ko":["보물","보물선 그림","돈; 현금"],"vi":["kho báu","hình ảnh con tàu chở kho báu","tiền; tiền mặt"],"id":["harta karun","gambar kapal harta karun","uang; uang tunai"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136":{"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","language":"ja","headword":"お見事","reading":"おみごと","romanization":"omigoto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；太棒了！"],"en":["well done!; bravo"],"ko":["잘했어!; 브라보"],"vi":["làm tốt lắm!; hoan hô"],"id":["bagus sekali!; bravo"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5":{"lexemeId":"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5","language":"ja","headword":"嘘つき","reading":"うそつき","romanization":"usotsuki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说谎者；骗子"],"en":["liar; fibber"],"ko":["거짓말쟁이; 허풍쟁이"],"vi":["kẻ nói dối; kẻ bịa chuyện"],"id":["pembohong; pendusta"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2":{"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","language":"ja","headword":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","romanization":"osoikakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲向；攻击；俯冲"],"en":["to rush on; to attack; to swoop down on"],"ko":["돌진하다; 공격하다; 덮치다"],"vi":["lao tới; tấn công; sà xuống"],"id":["menyerbu; menyerang; menyergap"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"vi":["nhặt lên","tiếp nhận (ví dụ đề xuất); chấp nhận; đề cập (chủ đề, khiếu nại, v.v.); lắng nghe; xử lý; đưa tin (tin tức); tường thuật; giới thiệu","lấy đi; tịch thu; tước đoạt (của ai đó); thu hồi; truất quyền; hủy bỏ","đỡ đẻ (em bé)","thu (thuế)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；对抗","不情愿；排斥；厌恶","阻力；拖累；摩擦","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"],"ko":["저항; 반대; 맞서기","꺼림; 혐오; 반감","저항; 항력; 마찰","전기 저항","저항기"],"vi":["sự kháng cự; sự phản đối; sự chống lại","sự miễn cưỡng; sự ghê tởm; sự chán ghét","sức cản; lực cản; ma sát","điện trở","điện trở (linh kiện)"],"id":["perlawanan; penentangan; melawan","keengganan; penolakan; rasa jijik","hambatan; seretan; gesekan","hambatan listrik","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_49d734d97a76a14b4281fb00ebcf2a80":{"lexemeId":"lex_49d734d97a76a14b4281fb00ebcf2a80","language":"ja","headword":"物売り","reading":"ものうり","romanization":"monouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小贩；摊贩"],"en":["street vendor; peddler"],"ko":["노점상; 행상인"],"vi":["người bán hàng rong; người bán dạo"],"id":["pedagang kaki lima; penjaja"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_4a08c4a9877e3d9a0357202963b0130b":{"lexemeId":"lex_4a08c4a9877e3d9a0357202963b0130b","language":"ja","headword":"満ちあふれる","reading":"みちあふれる","romanization":"michiafureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满（如冒险、青春、活力）；洋溢着"],"en":["to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with"],"ko":["(모험, 젊음, 에너지 등으로) 가득하다; 넘쳐흐르다"],"vi":["tràn đầy (ví dụ như phiêu lưu, tuổi trẻ, năng lượng); dồi dào"],"id":["penuh dengan (mis. petualangan, kemudaan, energi); meluap dengan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425":{"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","language":"ja","headword":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基法"],"en":["Kiffa"],"ko":["키파"],"vi":["Kiffa"],"id":["Kiffa"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da":{"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","language":"ja","headword":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862":{"lexemeId":"lex_4d2e55042bcddfc07fd6bbbf450e7862","language":"ja","headword":"本太郎","reading":"もとたろう","romanization":"mototarou","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茂太郎"],"en":["Mototarou"],"ko":["모토타로"],"vi":["Mototarou"],"id":["Mototarou"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4da0466dd8749a93c37f5a300def5d16":{"lexemeId":"lex_4da0466dd8749a93c37f5a300def5d16","language":"ja","headword":"ぜよ","reading":"ぜよ","romanization":"zeyo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调、意图等","表示强调、意图等"],"en":["indicates emphasis, intention, etc.","indicates emphasis, intention, etc."],"ko":["강조, 의도 등을 나타냄","강조, 의도 등을 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh, ý định, v.v.","chỉ sự nhấn mạnh, ý định, v.v."],"id":["menunjukkan penekanan, niat, dll.","menunjukkan penekanan, niat, dll."]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4db39402f579793c7620299d69347543":{"lexemeId":"lex_4db39402f579793c7620299d69347543","language":"ja","headword":"スピリチュアル","reading":"スピリチュアル","romanization":"supirichuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神的；心灵的","宗教歌曲；灵歌"],"en":["spiritual","religious song; spiritual"],"ko":["정신적인","종교 노래; 스피리추얼"],"vi":["thuộc về tinh thần","bài hát tôn giáo; nhạc spiritual"],"id":["rohani","lagu rohani; spiritual"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_4ed208dccc47262788432cf9af812838":{"lexemeId":"lex_4ed208dccc47262788432cf9af812838","language":"ja","headword":"家の人","reading":"いえのひと","romanization":"ienohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家人；家庭成员"],"en":["one's family; family member"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình của mình; thành viên gia đình"],"id":["keluarga seseorang; anggota keluarga"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85":{"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","language":"ja","headword":"お疲れ","reading":"おつかれ","romanization":"otsukare","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢（光临、帮忙等）；很高兴你能来","疲倦；疲劳"],"en":["thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it","tiredness; fatigue"],"ko":["(와 주셔서, 도와주셔서 등) 감사합니다; 와 주셔서 기쁩니다","피로; 피곤함"],"vi":["cảm ơn (vì đã đến, đã giúp đỡ, v.v.); rất vui vì bạn đã đến được","sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["terima kasih (telah datang, membantu, dll.); senang kamu bisa datang","kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_523fd07f27829eaa57f5401c63f44e7c":{"lexemeId":"lex_523fd07f27829eaa57f5401c63f44e7c","language":"ja","headword":"さすれば","reading":"さすれば","romanization":"sasureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；出于那个原因","如果是这样；如果情况如此；在那种情况下"],"en":["so; therefore; for that reason","if so; if that is the case; in that case"],"ko":["그래서; 그러므로; 그런 이유로","그렇다면; 그 경우라면; 그럴 경우"],"vi":["vì vậy; do đó; vì lý do đó","nếu vậy; nếu đúng như thế; trong trường hợp đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; karena alasan itu","jika demikian; jika itu masalahnya; dalam hal itu"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd":{"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","language":"ja","headword":"賢い","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["wise; clever; smart"],"ko":["현명한; 똑똑한; 영리한"],"vi":["khôn ngoan; thông minh; lanh lợi"],"id":["bijaksana; pandai; cerdas"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660":{"lexemeId":"lex_538337b75b82ea3df48943148f613660","language":"ja","headword":"解く","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解开；松开；拆开；拆包","拆线；拆缝","解答；解出；回答","消除（误解等）；澄清；消除（疑虑）；安抚","解除（合同）；取消；解除（禁令）；撤销（禁令）；解围","解除（职务）；解除；解雇","梳理；梳理开；解开（头发）"],"en":["to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack","to unsew; to unstitch","to solve; to work out; to answer","to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease","to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)","to release (from duty); to relieve; to dismiss","to comb (out); to card; to untangle (hair)"],"ko":["풀다; 끄르다; 포장을 풀다; 되돌리다; 묶음을 풀다; 짐을 풀다","바느질을 뜯다; 실밥을 풀다","풀다; 해결하다; 답하다","(오해 등을) 풀다; (의심을) 없애다; 달래다","(계약을) 해제하다; 취소하다; (금지를) 해제하다; (봉쇄를) 풀다","(직무에서) 해임하다; 면직하다; 해고하다","(머리를) 빗다; 빗어 풀다; (털을) 카드질하다"],"vi":["cởi ra; tháo ra; mở ra; gỡ ra; tháo dây; mở gói","tháo chỉ; tháo đường may","giải quyết; tìm ra; trả lời","xóa tan (hiểu lầm, v.v.); làm rõ; xóa bỏ (nghi ngờ); xoa dịu","giải trừ (hợp đồng); hủy bỏ; gỡ bỏ (lệnh cấm); dỡ bỏ (lệnh cấm); giải vây (cuộc bao vây)","miễn (khỏi nhiệm vụ); cho thôi; sa thải","chải (ra); chải (bông); gỡ rối (tóc)"],"id":["melepas ikatan; membuka; membungkus lepas; membatalkan; melepaskan ikatan; membongkar","mendedel; melepas jahitan","memecahkan; menyelesaikan; menjawab","menepis (kesalahpahaman, dll.); menjernihkan; menghilangkan (kecurigaan); meredakan","membubarkan (kontrak); membatalkan; mencabut (larangan); mengangkat (larangan); mengakhiri (pengepungan)","membebaskan (dari tugas); meringankan; memberhentikan","menyisir (keluar); menyisir; mengurai (rambut)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_53a87180eb41ff676288905b23423cf8":{"lexemeId":"lex_53a87180eb41ff676288905b23423cf8","language":"ja","headword":"聖","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣；圣徒；圣人","神圣的；圣洁的；纯洁的"],"en":["Saint; St.; S.","sacred; holy; pure"],"ko":["성; 성자; St.; S.","신성한; 거룩한; 순수한"],"vi":["Thánh; St.; S.","thiêng liêng; thánh thiện; thuần khiết"],"id":["Santo; Santa; St.","suci; kudus; murni"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c":{"lexemeId":"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c","language":"ja","headword":"百パーセント","reading":"ひゃくパーセント","romanization":"hyakupaasento","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之百"],"en":["100 percent"],"ko":["100퍼센트"],"vi":["100 phần trăm"],"id":["100 persen"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；交战"],"en":["battle; fight; combat"],"ko":["전투; 싸움; 교전"],"vi":["trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu"],"id":["pertempuran; pertarungan; pertempuran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7":{"lexemeId":"lex_54985acf62a27832a28a1106bdb69bf7","language":"ja","headword":"古文書","reading":"こぶんしょ","romanization":"kobunsho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史文献；档案；古文书；古文字","明治以前写给特定个人的文书"],"en":["historical document; archives; old manuscript; paleograph","pre-Meiji era document addressed to someone in particular"],"ko":["역사 문서; 기록 보관소; 고문서; 고문서학","메이지 이전 시대의 특정인에게 보낸 문서"],"vi":["tài liệu lịch sử; văn khố; bản thảo cổ; cổ văn tự học","văn thư thời tiền Minh Trị gửi cho một người cụ thể"],"id":["dokumen sejarah; arsip; naskah kuno; paleograf","dokumen era pra-Meiji yang ditujukan kepada seseorang tertentu"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f":{"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","language":"ja","headword":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；攻击（敌人）；消灭；了结"],"en":["to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off"],"ko":["때리다; (적을) 공격하다; 제거하다; 끝장내다"],"vi":["đánh bại; tấn công (kẻ địch); tiêu diệt; kết liễu"],"id":["untuk memukul; untuk menyerang (musuh); untuk menyingkirkan; untuk menghabisi"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8":{"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","language":"ja","headword":"薬草","reading":"やくそう","romanization":"yakusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药草"],"en":["medicinal herb"],"ko":["약초"],"vi":["thảo dược; dược thảo"],"id":["herbal obat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4":{"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","language":"ja","headword":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息"],"en":["information"],"ko":["정보"],"vi":["thông tin"],"id":["informasi"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc":{"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","language":"ja","headword":"道","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；路径；街道；路线","方法；行为准则；处世之道","佛教教义","道教","日本现代行政区划（北海道）","日本历史行政区划（东海道、东山道等）","州（唐代中国行政区划）","道（韩国现代行政区划）"],"en":["road; path; street; route","way; set of practices; rules for conducting oneself","Buddhist teachings","Taoism","modern administrative region of Japan (Hokkaido)","historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)","province (Tang-era administrative region of China)","province (modern administrative region of Korea)"],"ko":["길; 도로; 거리; 경로","도; 수행법; 처신 규칙","불교의 가르침","도교","일본의 현대 행정 구역(홋카이도)","일본의 역사적 행정 구역(도카이도, 도산도 등)","성(당나라 시대 중국의 행정 구역)","도(한국의 현대 행정 구역)"],"vi":["đường; lối đi; phố; tuyến đường","đạo; tập hợp các phép tu dưỡng; quy tắc ứng xử","giáo lý Phật giáo","Đạo giáo","vùng hành chính hiện đại của Nhật Bản (Hokkaido)","vùng hành chính lịch sử của Nhật Bản (Tokaido, Tosando, v.v.)","tỉnh (vùng hành chính thời Đường của Trung Quốc)","tỉnh (vùng hành chính hiện đại của Hàn Quốc)"],"id":["jalan; jalur; rute","jalan; seperangkat praktik; aturan berperilaku","ajaran Buddha","Taoisme","wilayah administratif modern Jepang (Hokkaido)","wilayah administratif historis Jepang (Tokaido, Tosando, dll.)","provinsi (wilayah administratif Tiongkok era Tang)","provinsi (wilayah administratif modern Korea)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec":{"lexemeId":"lex_575b58e5795dae93e99f7d3f4efa04ec","language":"ja","headword":"どころか","reading":"どころか","romanization":"dokoroka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远非；绝非；一点也不","更不用说；且不说；更别提"],"en":["far from; anything but; not at all","let alone; to say nothing of; not to mention; much less"],"ko":["~와는 거리가 먼; 전혀 ~가 아닌; 전혀 아닌","~는커녕; ~는 말할 것도 없고; ~는 언급할 것도 없이; 하물며"],"vi":["còn lâu mới; hoàn toàn không; không chút nào","huống chi; chưa nói đến; khỏi phải nói; càng không"],"id":["jauh dari; sama sekali bukan; tidak sama sekali","apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut; apalagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014":{"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","language":"ja","headword":"一斉に","reading":"いっせいに","romanization":"isseini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；一起；齐声"],"en":["simultaneously; all at once; in unison"],"ko":["동시에; 한꺼번에; 일제히"],"vi":["đồng thời; cùng một lúc; đồng thanh"],"id":["secara serentak; sekaligus; serempak"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352":{"lexemeId":"lex_5ad7ba657b70ed680a9b2f2fe81b1352","language":"ja","headword":"こる","reading":"こる","romanization":"koru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肌肉）变僵硬","沉迷于；热衷于；专心于；痴迷于；上瘾","精致；精细；讲究；注重"],"en":["to become stiff (of muscles)","to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on","to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to"],"ko":["(근육이) 뻣뻣해지다","몰두하다; 열중하다; 전념하다; 집착하게 되다; 빠지다","정교하다; 정밀하다; 정묘하다; 신경 쓰다; 세심한 주의를 기울이다"],"vi":["bị cứng (cơ bắp)","mải mê vào; đam mê; dốc lòng vào; bị ám ảnh bởi; bị nghiện","cầu kỳ; tinh xảo; tỉ mỉ; kén chọn; chú ý kỹ lưỡng"],"id":["menjadi kaku (otot)","tenggelam dalam; mengembangkan hasrat untuk; mengabdikan diri untuk; menjadi terobsesi dengan; menjadi ketagihan","menjadi rumit; menjadi rinci; menjadi indah; memperhatikan secara khusus; memberi perhatian besar pada"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0":{"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","language":"ja","headword":"絶品","reading":"ぜっぴん","romanization":"zeppin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；名作；精品；完美之作；独一无二之物"],"en":["superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article"],"ko":["명작; 걸작; 정교한 물건; 완벽; 유일무이한 물건"],"vi":["tác phẩm tuyệt vời; kiệt tác; vật tinh xảo; sự hoàn hảo; vật độc nhất"],"id":["karya luar biasa; mahakarya; barang indah; kesempurnaan; barang unik"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385":{"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","language":"ja","headword":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉色","色情的（通常与性产业相关）；蓝色的；色情的"],"en":["pink","erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic"],"ko":["분홍색","에로틱한 (보통 성산업과 관련하여 사용); 파란; 음란한"],"vi":["màu hồng","khiêu dâm (thường dùng liên quan đến ngành công nghiệp tình dục); xanh lam; đồi trụy"],"id":["merah muda","erotis (biasanya digunakan terkait industri seks); biru; pornografis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c":{"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","language":"ja","headword":"盾","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盾；小圆盾；纹章；借口"],"en":["shield; buckler; escutcheon; pretext"],"ko":["방패; 작은 방패; 문장 방패; 구실"],"vi":["khiên; khiên nhỏ; huy hiệu; cớ; viện cớ"],"id":["perisai; perisai kecil; lambang perisai; dalih"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e":{"lexemeId":"lex_6009b1ae66e97b7a485c19e74620056e","language":"ja","headword":"おじ","reading":"おじ","romanization":"oji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔"],"en":["uncle"],"ko":["삼촌"],"vi":["chú; bác"],"id":["paman"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60ae534ae36a3d645b06e4d68af719f0":{"lexemeId":"lex_60ae534ae36a3d645b06e4d68af719f0","language":"ja","headword":"粉々になる","reading":"こなごなになる","romanization":"konagonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎成碎片；支离破碎"],"en":["to break into fragments; to go to pieces"],"ko":["조각으로 부서지다; 산산조각 나다"],"vi":["vỡ thành mảnh vụn; vỡ tan tành"],"id":["pecah menjadi kepingan; hancur berkeping-keping"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7":{"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","language":"ja","headword":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受（挑战）；尝试；试一试；着手处理；挑战（某人比赛）"],"en":["taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)"],"ko":["(도전에) 맞서다; 시도하다; 노력하다; 대처하다; (누군가에게 승부를) 걸다"],"vi":["đảm nhận (thử thách); nỗ lực; thử; đương đầu; thách đấu (ai đó trong cuộc thi)"],"id":["mengambil (tantangan); upaya; percobaan; menangani; menantang (seseorang ke kontes)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58":{"lexemeId":"lex_622d3b6027e16aa8dfc439b76821af58","language":"ja","headword":"三本","reading":"さんぼん","romanization":"sanbon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三根（长圆柱形物体）","（发到手的牌中的）三条"],"en":["three (long cylindrical things)","three-of-a-kind (in a dealt hand)"],"ko":["세 개의 (긴 원통형 물건)","트리플 (패에서 같은 숫자 세 장)"],"vi":["ba (vật dài hình trụ)","bộ ba lá giống nhau (trong ván bài được chia)"],"id":["tiga (benda panjang silindris)","tiga sejenis (dalam kartu yang dibagikan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62852e4311f7fa3438faf4eabbfad374":{"lexemeId":"lex_62852e4311f7fa3438faf4eabbfad374","language":"ja","headword":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕布；彩旗","（戏剧中的）幕"],"en":["curtain; bunting","act (in play)"],"ko":["커튼; 깃발 장식","막 (연극에서)"],"vi":["rèm; màn; vải trang trí","màn (trong vở kịch)"],"id":["tirai; kain dekorasi","babak (dalam drama)"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5":{"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","language":"ja","headword":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["action"],"ko":["액션"],"vi":["hành động"],"id":["tindakan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"],"ko":["무늬; 도안; 디자인","상태; 형편","현재 상황에 대한 추측; 그렇게 보이는 양상","모범; 본보기; 예","~일 것 같음을 나타냄 (예: 비나 폭풍)","틀 (바둑에서); 세력권; 모양"],"vi":["hoa văn; hình vẽ; thiết kế","trạng thái; tình trạng","suy đoán về tình hình hiện tại; vẻ bề ngoài","mẫu; khuôn mẫu; ví dụ","cho thấy điều gì đó có vẻ có khả năng xảy ra (ví dụ mưa hoặc bão)","khung (trong cờ vây); khung lãnh thổ; moyo"],"id":["pola; motif; desain","keadaan; kondisi","dugaan situasi saat ini; seperti yang terlihat","model; pola; contoh","menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya mungkin (mis. hujan atau badai)","kerangka (dalam go); kerangka wilayah; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64c8ca6edbacb094087a6a73fc7d5dba":{"lexemeId":"lex_64c8ca6edbacb094087a6a73fc7d5dba","language":"ja","headword":"後回し","reading":"あとまわし","romanization":"atomawashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推迟；延期"],"en":["putting off; postponing"],"ko":["미룸; 연기"],"vi":["trì hoãn; hoãn lại"],"id":["menunda; menangguhkan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_64cb523c31ca4af4a70266db353b3817":{"lexemeId":"lex_64cb523c31ca4af4a70266db353b3817","language":"ja","headword":"閉ざす","reading":"とざす","romanization":"tozasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关；闭；系紧；锁上","封锁（街道、入口等）","因（雪、冰等）封闭；隔绝；切断；笼罩（如黑暗）","沉浸（于负面情绪）；充满（如悲伤）；埋葬（如悲痛中）"],"en":["to shut; to close; to fasten; to lock","to block (a street, entrance, etc.)","to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness)","to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)"],"ko":["닫다; 잠그다; 채우다","(거리, 입구 등을) 막다","(눈, 얼음 등으로) 갇히게 하다; 차단하다; 단절하다; (어둠 등으로) 덮다","(부정적인 감정으로) 소모하다; (슬픔 등으로) 가득 채우다; (비탄 등에) 묻다"],"vi":["đóng lại; khép lại; cài lại; khóa lại","chặn (đường phố, lối vào, v.v.)","bị vây kín (bởi tuyết, băng, v.v.); cắt đứt; cô lập; bao phủ (ví dụ: trong bóng tối)","bị bao trùm (bởi cảm xúc tiêu cực); tràn ngập (ví dụ: nỗi buồn); chôn vùi (ví dụ: trong đau khổ)"],"id":["menutup; mengatup; mengancingkan; mengunci","memblokir (jalan, pintu masuk, dll.)","menutup (dengan salju, es, dll.); menutup; memutus; menutupi (mis. dalam kegelapan)","dipenuhi (dengan perasaan negatif); memenuhi (mis. dengan kesedihan); mengubur (mis. dalam duka)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35":{"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","language":"ja","headword":"真の","reading":"しんの","romanization":"shinno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真实的；真正的；纯粹的；完全的"],"en":["true; real; genuine; proper; utter"],"ko":["진짜; 참된; 진정한; 제대로 된; 완전한"],"vi":["đúng; thật; chân thực; đích thực; hoàn toàn"],"id":["benar; nyata; asli; tepat; sungguh"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66d4d87caf06a87518b2f26af4a17c70":{"lexemeId":"lex_66d4d87caf06a87518b2f26af4a17c70","language":"ja","headword":"顧みる","reading":"かえりみる","romanization":"kaerimiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回顾（过去）；反思；缅怀","回头看；转身看；回头张望","考虑；关心；注意；留意；纳入考量"],"en":["to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about","to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder","to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration"],"ko":["(과거를) 회상하다; 반성하다; 회고하다","뒤를 돌아보다; 뒤돌아보다; 어깨 너머로 돌아보다","고려하다; 신경 쓰다; 주목하다; 주의를 기울이다; 참작하다"],"vi":["nhìn lại (quá khứ); suy ngẫm; hồi tưởng","nhìn lại phía sau; quay lại (và nhìn); ngoái nhìn qua vai","cân nhắc; quan tâm; để ý; chú ý; xem xét"],"id":["mengenang (masa lalu); merenung; bernostalgia","menoleh ke belakang; berbalik (dan melihat); melihat ke bahu sendiri","mempertimbangkan; mempedulikan; memperhatikan; memberi perhatian pada; memperhitungkan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개의 (긴 원통형 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda silinder panjang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"],"ko":["비록 ~이지만; ~이긴 하지만; 그럼에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù vậy; tuy thế"],"id":["meskipun; walaupun; bagaimanapun; namun demikian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682c871e448af3959b8b969be6461a11":{"lexemeId":"lex_682c871e448af3959b8b969be6461a11","language":"ja","headword":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；散布；播撒","散发（传单等）；散布（谣言等）","甩掉；摆脱；甩脱；丢失"],"en":["to scatter; to sprinkle; to strew","to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)","to give the slip; to throw off; to shake off; to lose"],"ko":["흩뿌리다; 뿌리다","배포하다 (전단지 등); 퍼뜨리다 (소문 등)","따돌리다; 뿌리치다; 떨쳐버리다; 잃어버리다"],"vi":["rải; rắc; tung","phân phát (tờ rơi, v.v.); lan truyền (tin đồn, v.v.)","cắt đuôi; thoát khỏi; rũ bỏ; đánh mất"],"id":["menaburkan; memercikkan; menebarkan","membagikan (selebaran, dsb.); menyebarkan (rumor, dsb.)","mengelabui; melepaskan diri; menghindar; kehilangan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c":{"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","language":"ja","headword":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎","像；类似","为了（例如达成目标）；以便","表示希望、愿望、请求或温和的命令"],"en":["seeming to be; appearing to be","like; similar to","in order to (e.g. meet goal); so that","indicates hope, wish, request or mild command"],"ko":["~인 것처럼 보이는; ~인 듯한","~와 같은; ~와 비슷한","~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록","희망, 소망, 요청 또는 가벼운 명령을 나타냄"],"vi":["dường như là; có vẻ là","giống như; tương tự như","để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho","chỉ hy vọng, mong muốn, yêu cầu hoặc mệnh lệnh nhẹ"],"id":["tampaknya; kelihatannya","seperti; mirip dengan","agar; supaya; demi (mis. mencapai tujuan)","menunjukkan harapan, keinginan, permintaan atau perintah halus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a":{"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","language":"ja","headword":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6870d6062aa7728397c13c442eb366":{"lexemeId":"lex_6d6870d6062aa7728397c13c442eb366","language":"ja","headword":"キラッと","reading":"キラッと","romanization":"kiratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电光一闪；闪闪发光；闪耀地；闪烁地"],"en":["with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly"],"ko":["한 줄기 빛과 함께; 반짝반짝; 번쩍번쩍; 깜빡이며"],"vi":["với một tia sáng lóe lên; lấp lánh; lóng lánh; nhấp nháy"],"id":["dengan satu kilatan cahaya; berkilauan; berkilau-kilau; berkelip-kelip"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6eb5fb2413c6991c89ab5b070c8472cc":{"lexemeId":"lex_6eb5fb2413c6991c89ab5b070c8472cc","language":"ja","headword":"若かりし頃","reading":"わかりしころ","romanization":"wakarishikoro","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻时代；年轻的时候"],"en":["one's younger days; when one was young"],"ko":["젊은 시절; 젊었을 때"],"vi":["thời trẻ của mình; khi còn trẻ"],"id":["masa muda seseorang; ketika seseorang masih muda"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f":{"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","language":"ja","headword":"板","reading":"いた","romanization":"ita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板；木板","（金属）板；（玻璃）板；窗玻璃；厚板","砧板；切菜板","厨师（尤指高级日本料理）；烹调师","舞台（如剧院的）"],"en":["board; plank","sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab","cutting board; chopping board","chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook","stage (i.e. at a theatre)"],"ko":["판자; 널빤지","판 (금속의); 유리판; 슬래브","도마","요리사 (특히 고급 일본 요리); 요리인","무대 (즉 극장에서)"],"vi":["tấm ván; ván gỗ","tấm (kim loại); tấm (kính); ô kính; phiến đá","thớt; thớt chặt","đầu bếp (đặc biệt là ẩm thực Nhật cao cấp); người nấu ăn","sân khấu (tức là ở nhà hát)"],"id":["papan; plank","lembaran (logam); pelat (kaca); panel; lempengan","talenan; papan potong","koki (khususnya masakan Jepang kelas atas); juru masak","panggung (yaitu di teater)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340":{"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","language":"ja","headword":"王様","reading":"おうさま","romanization":"ousama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王"],"en":["king"],"ko":["왕"],"vi":["vua"],"id":["raja"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf":{"lexemeId":"lex_747999bedbf50866ab231c96203aa9bf","language":"ja","headword":"ターン","reading":"ターン","romanization":"taan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合；轮次"],"en":["turn"],"ko":["차례"],"vi":["lượt; vòng; sự rẽ"],"id":["giliran"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e":{"lexemeId":"lex_77280502e66b7c48d826b066f094811e","language":"ja","headword":"酔っぱらう","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78550604b18f8e541f00685511788918":{"lexemeId":"lex_78550604b18f8e541f00685511788918","language":"ja","headword":"恩に着る","reading":"おんにきる","romanization":"onnikiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到亏欠于"],"en":["to feel oneself indebted to"],"ko":["신세를 졌다고 느끼다"],"vi":["cảm thấy mình mang ơn"],"id":["merasa berhutang budi kepada"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb":{"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","language":"ja","headword":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对（聚会、庆祝活动等）","政党（团体、政治等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"],"ko":["파티 (모임, 축하연 등)","당 (집단, 정당 등)"],"vi":["bữa tiệc (tụ họp, lễ kỷ niệm, v.v.)","đảng (nhóm, chính trị, v.v.)"],"id":["pesta (pertemuan, perayaan, dsb.)","partai (kelompok, politik, dsb.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59":{"lexemeId":"lex_7a99c63d9ae488b15f2178f3f8a86a59","language":"ja","headword":"入り江","reading":"いりえ","romanization":"irie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入江；小湾；溪流；海湾"],"en":["inlet; cove; creek; bay"],"ko":["입구; 작은 만; 개울; 만"],"vi":["cửa sông; vịnh nhỏ; lạch; vịnh"],"id":["teluk; teluk kecil; anak sungai; teluk"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1":{"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","language":"ja","headword":"文書","reading":"ぶんしょ","romanization":"bunsho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文书；文件；书信；笔记；记录；档案","致某人的文书"],"en":["document; writing; letter; papers; notes; records; archives","document addressed to someone"],"ko":["문서; 글; 편지; 서류; 메모; 기록; 기록 보관소","누군가에게 보내는 문서"],"vi":["tài liệu; văn bản; thư; giấy tờ; ghi chép; hồ sơ; lưu trữ","văn bản gửi cho ai đó"],"id":["dokumen; tulisan; surat; kertas; catatan; rekaman; arsip","dokumen yang ditujukan kepada seseorang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dcfa71a0a8db24c526dc9f57ca7e8bf":{"lexemeId":"lex_7dcfa71a0a8db24c526dc9f57ca7e8bf","language":"ja","headword":"運が向く","reading":"うんがむく","romanization":"ungamuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；交好运"],"en":["to be in luck's way; to get lucky"],"ko":["운이 따르다; 운이 좋아지다"],"vi":["gặp may; được vận may mỉm cười"],"id":["berada di jalan keberuntungan; mendapatkan keberuntungan"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_7dd7a5e9b2379fb0952d2a7ab04ab38c":{"lexemeId":"lex_7dd7a5e9b2379fb0952d2a7ab04ab38c","language":"ja","headword":"売っぱらう","reading":"うっぱらう","romanization":"upparau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖掉；全部卖完"],"en":["to sell off; to sell completely"],"ko":["다 팔아버리다; 완전히 팔다"],"vi":["bán hết; bán sạch"],"id":["menjual habis; menjual seluruhnya"]}}],"rank":64700,"provider":"JPDB"},"lex_7e3873b270e994264db39b0c97b72fc4":{"lexemeId":"lex_7e3873b270e994264db39b0c97b72fc4","language":"ja","headword":"薪水","reading":"しんすい","romanization":"shinsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃料和水；柴和水","砍柴挑水；厨房活；家务"],"en":["fuel and water; firewood and water","gathering firewood and drawing water; kitchen work; housework"],"ko":["연료와 물; 땔감과 물","땔감 모으기와 물 긷기; 부엌일; 집안일"],"vi":["củi và nước; chất đốt và nước","việc đốn củi và gánh nước; việc bếp núc; việc nhà"],"id":["bahan bakar dan air; kayu bakar dan air","mengumpulkan kayu bakar dan menimba air; pekerjaan dapur; pekerjaan rumah tangga"]}}],"rank":168000,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a":{"lexemeId":"lex_7f004c6276b1786cd7672c93b96acc0a","language":"ja","headword":"押し付ける","reading":"おしつける","romanization":"oshitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶住；推住；用力抵住","强加（任务、责任）；强加（自己的意志）"],"en":["to press against; to push against; to force against","to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)"],"ko":["누르다; 밀어붙이다; 강제로 대다","(일, 책임을) 떠넘기다; (의지를) 강요하다"],"vi":["ép vào; ấn vào; đẩy vào","đùn đẩy (nhiệm vụ, trách nhiệm); áp đặt (ý chí của mình)"],"id":["menekan ke; mendorong ke; memaksa ke","membebankan (tugas, tanggung jawab); memaksakan (kehendak seseorang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fcff2672c1163aaa43d71ae2450ffbf":{"lexemeId":"lex_7fcff2672c1163aaa43d71ae2450ffbf","language":"ja","headword":"先に進める","reading":"さきにすすめる","romanization":"sakinisusumeru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续进行；推进；着手"],"en":["to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue"],"ko":["진행하다; 계속하다; 나아가다; 추진하다"],"vi":["tiến hành; tiếp tục; tiến lên; theo đuổi"],"id":["melanjutkan; meneruskan; maju; mengejar"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80b22a7bef77e47f71c85d4d4ea1bbed":{"lexemeId":"lex_80b22a7bef77e47f71c85d4d4ea1bbed","language":"ja","headword":"空き瓶","reading":"あきびん","romanization":"akibin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空瓶子"],"en":["empty bottle"],"ko":["빈 병"],"vi":["chai rỗng"],"id":["botol kosong"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_814cad564677813a25c11a2f0e18fe0b":{"lexemeId":"lex_814cad564677813a25c11a2f0e18fe0b","language":"ja","headword":"手分け","reading":"てわけ","romanization":"tewake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分工；劳动分工；分组（例如搜索）"],"en":["division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)"],"ko":["분업; 노동 분업; 그룹으로 나누기 (예: 수색을 위해)"],"vi":["phân công lao động; chia thành các nhóm (ví dụ: để tìm kiếm)"],"id":["pembagian kerja; pembagian tugas; pembagian menjadi kelompok (mis. untuk mencari)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd":{"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","language":"ja","headword":"家を建てる","reading":"いえをたてる","romanization":"iewotateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖房子"],"en":["to build a house"],"ko":["집을 짓다"],"vi":["xây nhà"],"id":["membangun rumah"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e":{"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","language":"ja","headword":"宝","reading":"たから","romanization":"takara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物"],"en":["treasure"],"ko":["보물"],"vi":["kho báu"],"id":["harta karun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254":{"lexemeId":"lex_84190a70aff78835c8f6041218aa4254","language":"ja","headword":"その昔","reading":"そのむかし","romanization":"sonomukashi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；当年"],"en":["a long time ago; in those days"],"ko":["아주 오래전; 그 시절에"],"vi":["từ rất lâu trước đây; vào những ngày đó"],"id":["dahulu kala; pada masa itu"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f":{"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","language":"ja","headword":"立ち向かう","reading":"たちむかう","romanization":"tachimukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；反对；面对"],"en":["to fight against; to oppose; to face"],"ko":["맞서 싸우다; 반대하다; 직면하다"],"vi":["chiến đấu chống lại; phản đối; đối mặt"],"id":["berjuang melawan; menentang; menghadapi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd":{"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","language":"ja","headword":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["gold"],"ko":["금"],"vi":["vàng"],"id":["emas"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87d72062aeaf344c1b317856614228d8":{"lexemeId":"lex_87d72062aeaf344c1b317856614228d8","language":"ja","headword":"詐欺師","reading":"さぎし","romanization":"sagishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骗子；欺诈者；奸商；老千"],"en":["swindler; fraudster; trickster; con man"],"ko":["사기꾼; 협잡꾼"],"vi":["kẻ lừa đảo; kẻ gian lận"],"id":["penipu; pembohong; tukang tipu; penipu ulung"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_87f5914a571092f4e41890573a94095a":{"lexemeId":"lex_87f5914a571092f4e41890573a94095a","language":"ja","headword":"海岸","reading":"かいがん","romanization":"kaigan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海岸；海滩"],"en":["coast; beach"],"ko":["해안; 해변"],"vi":["bờ biển; bãi biển"],"id":["pantai; pesisir"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_886a71df92fc7ee2f58e4deb0c9c5717":{"lexemeId":"lex_886a71df92fc7ee2f58e4deb0c9c5717","language":"ja","headword":"王位継承者","reading":"おういけいしょうしゃ","romanization":"ouikeishousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王位继承人"],"en":["heir to a throne"],"ko":["왕위 계승자"],"vi":["người thừa kế ngai vàng"],"id":["pewaris takhta"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26":{"lexemeId":"lex_886ac60abea336c8231ff3a29216bf26","language":"ja","headword":"経験値","reading":"けいけんち","romanization":"keikenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验值；经验等级","经验值；经验点；EXP；XP"],"en":["amount of experience; experience level","experience point; exp; XP"],"ko":["경험량; 경험 수준","경험치; EXP; XP"],"vi":["lượng kinh nghiệm; mức độ kinh nghiệm","điểm kinh nghiệm; exp; XP"],"id":["jumlah pengalaman; tingkat pengalaman","poin pengalaman; exp; XP"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6":{"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","language":"ja","headword":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球果（如松果、铁杉果）"],"en":["cone (e.g. pine, hemlock)"],"ko":["솔방울 (예: 소나무, 헴록)"],"vi":["quả nón (ví dụ thông, độc cần)"],"id":["kerucut (mis. pinus, hemlock)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"],"ko":["멈추다"],"vi":["dừng lại"],"id":["berhenti"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121":{"lexemeId":"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121","language":"ja","headword":"大金","reading":"たいきん","romanization":"taikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨额金钱；巨大花费"],"en":["large amount of money; great cost"],"ko":["거액의 돈; 막대한 비용"],"vi":["số tiền lớn; chi phí lớn"],"id":["sejumlah besar uang; biaya besar"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_8f281f07d915d85900210ca74621829d":{"lexemeId":"lex_8f281f07d915d85900210ca74621829d","language":"ja","headword":"友","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴；同志；伙伴","伴奏；伴侣（如书籍）；补充；配件"],"en":["friend; companion; comrade; pal","accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory"],"ko":["친구; 동료; 벗","동반; 벗 (예: 책); 보완; 액세서리"],"vi":["bạn bè; bạn đồng hành; đồng chí; bạn thân","đi kèm; vật đi kèm (ví dụ sách); bổ sung; phụ kiện"],"id":["teman; kawan; sahabat","pendamping; teman (mis. buku); pelengkap; aksesori"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8f8fd6bf7bb5549fa2ec6189cf840d0d":{"lexemeId":"lex_8f8fd6bf7bb5549fa2ec6189cf840d0d","language":"ja","headword":"お駄賃","reading":"おだちん","romanization":"odachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小意思；报酬；小费"],"en":["little something; reward; tip"],"ko":["작은 선물; 보상; 팁"],"vi":["món quà nhỏ; phần thưởng; tiền boa"],"id":["sesuatu yang kecil; hadiah; tip"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb":{"lexemeId":"lex_8fa5b86fd9e0dc3d7aa370c0f1ce8ecb","language":"ja","headword":"ではないか","reading":"ではないか","romanization":"dehanaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们何不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["그렇지 않나요?","같이 ...하자; 왜 ...하지 않겠어; ...하는 게 어때; 우리 ...해야 하지 않을까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; hay là chúng ta ...; chúng ta nên ... chứ nhỉ"],"id":["bukankah begitu?","mari ...; bagaimana kalau kita ...; bagaimana tentang kita ...; bukankah sebaiknya kita ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd":{"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","language":"ja","headword":"真実","reading":"しんじつ","romanization":"shinjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真正地；确实","绝对真理"],"en":["truth; reality","truly; really","absolute truth"],"ko":["진실; 현실","진정으로; 정말로","절대적 진리"],"vi":["sự thật; thực tế","thật sự; thực sự","chân lý tuyệt đối"],"id":["kebenaran; kenyataan","sungguh; benar-benar","kebenaran mutlak"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff":{"lexemeId":"lex_91808a45220a978b436ab509997397ff","language":"ja","headword":"わはは","reading":"わはは","romanization":"wahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；哇哈哈"],"en":["bahaha; bwahaha"],"ko":["하하하; 푸하하"],"vi":["hahaha; bwahaha"],"id":["bahaha; bwahaha"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3":{"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","language":"ja","headword":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多彩的；五颜六色的"],"en":["colorful; colourful"],"ko":["다채로운; 컬러풀한"],"vi":["đầy màu sắc; sặc sỡ"],"id":["berwarna-warni"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749":{"lexemeId":"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749","language":"ja","headword":"くだる","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下来；落下","（命令、判决等）下达","（时间）流逝","投降；认输","不如；劣于","拉肚子；腹泻","排泄；排出体外","自谦；自贬"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"],"ko":["내려가다; 하강하다","하달되다 (명령, 판결 등)","지나가다 (시간이)","항복하다; 투항하다","못 미치다; 뒤떨어지다","설사를 하다; 설사하다","(대변으로) 배출하다; 몸 밖으로 배출되다","자신을 낮추다; 겸손하다"],"vi":["đi xuống; xuống; đi xuống","được ban xuống (mệnh lệnh, phán quyết, v.v.)","trôi qua (thời gian)","đầu hàng; quy hàng","kém hơn; thua kém","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (qua phân); được đào thải khỏi cơ thể","tự hạ thấp mình; khiêm tốn"],"id":["turun; pergi ke bawah; datang ke bawah","dijatuhkan (tentang perintah, putusan, dll.)","berlalu (tentang waktu)","menyerah; kapitulasi","kurang dari; lebih rendah dari","mencret; diare","keluar (dalam tinja); dikeluarkan dari tubuh","merendahkan diri sendiri; bersikap rendah hati"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191":{"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","language":"ja","headword":"王子","reading":"おうじ","romanization":"ouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子","熊野速玉大社的末社"],"en":["prince","subordinate Kumano shrine"],"ko":["왕자","하위 구마노 신사"],"vi":["hoàng tử","đền Kumano chi nhánh"],"id":["pangeran","kuil Kumano bawahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e":{"lexemeId":"lex_9596553e108de14eb4b6bb711ecebb3e","language":"ja","headword":"鑑定","reading":"かんてい","romanization":"kantei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；鉴定；专家意见；评估"],"en":["judgement; judgment; expert opinion; appraisal"],"ko":["판단; 판정; 전문가 의견; 감정"],"vi":["sự phán xét; sự đánh giá; ý kiến chuyên gia; sự thẩm định"],"id":["penilaian; pendapat ahli; taksiran"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；等级","（编织）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"],"ko":["수직; 높이","앞뒤; 길이","남북 방향으로","수직 (관계); 위계","(직조) 날실"],"vi":["chiều dọc; chiều cao","từ trước ra sau; chiều dài","từ bắc xuống nam","quan hệ dọc; thứ bậc","sợi dọc (dệt)"],"id":["vertikal; tinggi","depan-ke-belakang; panjang","utara-ke-selatan","vertikal (hubungan); hierarki","(tenunan) lungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9654ee60efb584dda55c68ff70caf618":{"lexemeId":"lex_9654ee60efb584dda55c68ff70caf618","language":"ja","headword":"甥","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侄子"],"en":["nephew"],"ko":["조카"],"vi":["cháu trai"],"id":["keponakan laki-laki"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f":{"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","language":"ja","headword":"剣","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指大型双刃剑）；刀刃","刺刀","剑术","刺针；产卵管；飞镖"],"en":["sword (esp. a large, double-edged one); blade","bayonet","swordsmanship","stinger; ovipositor; dart"],"ko":["검 (특히 크고 양날의 것); 칼날","총검","검술","침; 산란관; 독침"],"vi":["kiếm (đặc biệt là loại lớn, hai lưỡi); lưỡi kiếm","lưỡi lê","kiếm thuật","ngòi chích; cơ quan đẻ trứng; phi tiêu"],"id":["pedang (khususnya yang besar bermata dua); bilah","bayonet","ilmu pedang","sengat; ovipositor; anak panah"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_995ad10c7a52841fba96311fa6a6215f":{"lexemeId":"lex_995ad10c7a52841fba96311fa6a6215f","language":"ja","headword":"ビーチ","reading":"ビーチ","romanization":"biichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨"],"en":["beach"],"ko":["해변"],"vi":["bãi biển"],"id":["pantai"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0":{"lexemeId":"lex_9b3925c92d8c6b04e110b6e3c5a2d3e0","language":"ja","headword":"ホンダラ","reading":"ホンダラ","romanization":"hondara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那就；如果是这样"],"en":["then; well then; if so"],"ko":["그러면; 그렇다면; 만약 그렇다면"],"vi":["vậy thì; thế thì; nếu vậy"],"id":["lalu; kalau begitu; jika demikian"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e":{"lexemeId":"lex_9bebd4676fb4e3a1c9f49b436cc92e9e","language":"ja","headword":"大家","reading":"おおや","romanization":"ooya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房东；女房东"],"en":["landlord; landlady"],"ko":["집주인; 여주인"],"vi":["chủ nhà; bà chủ nhà"],"id":["tuan tanah; pemilik tanah"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d":{"lexemeId":"lex_9c38b8d99a70a3d07c5d0988ffeab67d","language":"ja","headword":"本棚","reading":"ほんだな","romanization":"hondana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书架；书柜"],"en":["bookshelves; bookshelf; bookcase"],"ko":["책장; 책꽂이; 서가"],"vi":["kệ sách; kệ sách; tủ sách"],"id":["rak buku; rak buku; lemari buku"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92":{"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","language":"ja","headword":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼图；谜题"],"en":["puzzle"],"ko":["퍼즐"],"vi":["câu đố"],"id":["teka-teki"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"],"ko":["아파트 건물; 아파트 동; 아파트 주택","아파트"],"vi":["tòa nhà chung cư; khu chung cư; nhà chung cư","căn hộ"],"id":["gedung apartemen; blok apartemen; rumah apartemen","apartemen"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39":{"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","language":"ja","headword":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大"],"en":["big; large; great"],"ko":["크다; 크고; 위대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; besar; agung"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545":{"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","language":"ja","headword":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣领","颜色","染发","马蹄莲（海芋属的一种）"],"en":["collar","color; colour","hair colouring (coloring)","calla (variety of arum lily)"],"ko":["깃; 칼라","색; 색깔","염색; 머리 염색","칼라(천남성과 아룸 백합의 일종)"],"vi":["cổ áo","màu sắc","nhuộm tóc","hoa loa kèn calla (một loại hoa rum)"],"id":["kerah","warna","pewarnaan rambut","kala (varietas bunga lili arum)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78":{"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","language":"ja","headword":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在意；在乎；关心；顾及","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다;気に하다; 걱정하다; 관심을 갖다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 초래하다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để tâm; quan tâm; lo lắng về; để ý đến","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","bầu bạn; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; peduli tentang; khawatir tentang; memperhatikan","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","mencampuri; ikut campur dalam","menggoda","mengusir; melarang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319":{"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","language":"ja","headword":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子"],"en":["bottle"],"ko":["병"],"vi":["chai"],"id":["botol"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a6baca33059159e230d2a398c7b6b2a5":{"lexemeId":"lex_a6baca33059159e230d2a398c7b6b2a5","language":"ja","headword":"滞納","reading":"たいのう","romanization":"tainou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖欠（付款）；欠缴；未付款；违约；拖欠"],"en":["falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency"],"ko":["연체 (지불 지체); 체납; 미납; 채무 불이행; 연체"],"vi":["trễ hạn (thanh toán); nợ đọng; không thanh toán; vỡ nợ; chậm trả"],"id":["menunggak (pembayaran); tunggakan; tidak membayar; gagal bayar; kenakalan pembayaran"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"],"ko":["콘도미니엄 (주로 중·고층); 아파트 건물; 아파트; 연립 주택; 아파트; 플랫"],"vi":["chung cư (thường là nhà cao tầng); tòa nhà căn hộ; khu căn hộ; căn hộ"],"id":["kondominium (biasanya menengah atau bertingkat tinggi); gedung apartemen; rumah susun; blok flat; apartemen; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953":{"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","language":"ja","headword":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物；怪兽","巨人；有影响力的人物；巨头","像怪物的；要求过多的；欺凌的；专横的；霸道的"],"en":["monster; monstrosity","giant; influential figure; colossus","monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy"],"ko":["괴물; 괴물 같은 존재","거인; 영향력 있는 인물; 거물","괴물 같은; 지나치게 요구하는; 괴롭히는; 고압적인; 명령조인"],"vi":["quái vật; sự quái dị","người khổng lồ; nhân vật có ảnh hưởng; colossus","giống quái vật; đòi hỏi quá đáng; bắt nạt; hống hách; hách dịch"],"id":["monster; makhluk mengerikan","raksasa; tokoh berpengaruh; kolosus","seperti monster; terlalu menuntut; menindas; sewenang-wenang; suka memerintah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d":{"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","language":"ja","headword":"賢者","reading":"けんじゃ","romanization":"kenja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智者；贤人"],"en":["wise person; sage"],"ko":["현명한 사람; 현자"],"vi":["người khôn ngoan; hiền triết"],"id":["orang bijak; filsuf"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8":{"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","language":"ja","headword":"目にする","reading":"めにする","romanization":"menisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；目睹；观察；瞥见；偶遇"],"en":["to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter"],"ko":["보다; 목격하다; 관찰하다; 눈에 띄다; 엿보다; 마주치다"],"vi":["nhìn thấy; chứng kiến; quan sát; bắt gặp; thoáng thấy; gặp gỡ"],"id":["melihat; menyaksikan; mengamati; menangkap sekilas; berpapasan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620":{"lexemeId":"lex_aab02d2373dead3b8a84d6cc8bb7a620","language":"ja","headword":"老人","reading":"ろうじん","romanization":"roujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；年长者；老年人"],"en":["old person; senior citizen; the aged; the elderly"],"ko":["노인; 고령자; 노년층"],"vi":["người già; người cao tuổi; người lớn tuổi"],"id":["orang tua; warga senior; kaum lanjut usia; para lansia"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d":{"lexemeId":"lex_ace9e5ef9c1a2b55ff9d6d03c339939d","language":"ja","headword":"ヤード","reading":"ヤード","romanization":"yaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["码（距离单位）"],"en":["yard (unit of distance)"],"ko":["야드 (거리 단위)"],"vi":["yard (đơn vị đo khoảng cách)"],"id":["yard (satuan jarak)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_ad346ca50c235fa04c4f74bbeaa718dd":{"lexemeId":"lex_ad346ca50c235fa04c4f74bbeaa718dd","language":"ja","headword":"古びる","reading":"ふるびる","romanization":"furubiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显老；变老"],"en":["to look old; to get old"],"ko":["늙어 보이다; 늙다"],"vi":["trông già; già đi"],"id":["untuk terlihat tua; untuk menjadi tua"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85":{"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","language":"ja","headword":"二度と","reading":"にどと","romanization":"nidoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再也不"],"en":["never again"],"ko":["다시는"],"vi":["không bao giờ nữa"],"id":["tidak akan pernah lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809":{"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","language":"ja","headword":"闇","reading":"やみ","romanization":"yami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；暗处","茫然；绝望；无望","隐秘之处；隐秘；遗忘","黑市；暗中交易；暗箱操作；非法渠道"],"en":["darkness; the dark","bewilderment; despair; hopelessness","hidden place; secrecy; oblivion","black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels"],"ko":["어둠; 어두움","당황; 절망; 희망 없음","숨은 곳; 비밀; 망각","암시장; 음성 거래; 편법 거래; 불법 경로"],"vi":["bóng tối; màn đêm","sự hoang mang; tuyệt vọng; vô vọng","nơi ẩn náu; sự bí mật; sự lãng quên","chợ đen; buôn bán mờ ám; giao dịch mờ ám; kênh bất hợp pháp"],"id":["kegelapan; gelap","kebingungan; keputusasaan; keputusasaan","tempat tersembunyi; kerahasiaan; kelupaan","pasar gelap; perdagangan gelap; transaksi licik; jalur ilegal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14":{"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","language":"ja","headword":"嘘をつく","reading":"うそをつく","romanization":"usowotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说谎；撒谎"],"en":["to tell a lie; to fib"],"ko":["거짓말하다; 거짓말을 하다"],"vi":["nói dối; nói dối"],"id":["berbohong; berdusta"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9":{"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","language":"ja","headword":"炎","reading":"ほのお","romanization":"honoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火焰；烈火","（强烈情感的）火焰，如爱、嫉妒、愤怒；激情"],"en":["flame; blaze","flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion"],"ko":["불꽃; 화염","(사랑, 질투, 분노 등 강렬한 감정의) 불꽃; 열정"],"vi":["ngọn lửa; đám cháy","ngọn lửa (của cảm xúc mãnh liệt, ví dụ tình yêu, ghen tuông, giận dữ); đam mê"],"id":["api; kobaran api","kobaran (emosi yang kuat, misalnya cinta, kecemburuan, kemarahan); gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979":{"lexemeId":"lex_b0422a3f7ae44b5ba9a9922e2ab21979","language":"ja","headword":"どう見ても","reading":"どうみても","romanization":"doumitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管怎么看；无论如何"],"en":["to all appearances; no matter how you look at it"],"ko":["겉으로 보기엔; 어떻게 보아도"],"vi":["nhìn thế nào cũng vậy; rõ ràng là"],"id":["bagaimanapun kelihatannya; tidak peduli bagaimana dilihat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530":{"lexemeId":"lex_b3797e68d5c28181d178207d73814530","language":"ja","headword":"七色","reading":"なないろ","romanization":"nanairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七棱色（彩虹七色）"],"en":["the seven prismatic colors (colours)"],"ko":["무지개의 일곱 색 (프리즘 색)"],"vi":["bảy sắc cầu vồng"],"id":["tujuh warna prisma"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6":{"lexemeId":"lex_b4c21fb1fb2b1b7dcac48f21be0848f6","language":"ja","headword":"城下町","reading":"じょうかまち","romanization":"joukamachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城下町；围绕封建领主城堡发展起来的日本城市"],"en":["castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord"],"ko":["성시; 봉건 영주의 성을 중심으로 발전한 일본 도시"],"vi":["thành phố dưới chân thành; thành phố ở Nhật Bản phát triển quanh lâu đài của lãnh chúa phong kiến"],"id":["kota kastil; kota di Jepang yang berkembang di sekitar kastil tuan tanah feodal"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7":{"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","language":"ja","headword":"洞窟","reading":"どうくつ","romanization":"doukutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞穴；山洞；洞穴群；钟乳洞"],"en":["cavern; cave; cave system; grotto"],"ko":["동굴; 동굴계; 석굴"],"vi":["hang động; động; hệ thống hang; thạch động"],"id":["gua; gua bawah tanah; sistem gua; grotto"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47":{"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","language":"ja","headword":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇者斗恶龙（游戏）（简称）"],"en":["Dragon Quest (game) (abbr)"],"ko":["드래곤 퀘스트 (게임) (약칭)"],"vi":["Dragon Quest (trò chơi) (viết tắt)"],"id":["Dragon Quest (permainan) (singkatan)"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa":{"lexemeId":"lex_b833bff8169da7bd0a810d61dc6624aa","language":"ja","headword":"封鎖","reading":"ふうさ","romanization":"fuusa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封锁；封控；封闭（某区域）","冻结（资金）"],"en":["blockade; lockdown; sealing off (an area)","freezing (funds)"],"ko":["봉쇄; 폐쇄; (구역) 차단","(자금) 동결"],"vi":["phong tỏa; đóng cửa; niêm phong (một khu vực)","đóng băng (tài sản)"],"id":["blokade; penguncian; penutupan (suatu wilayah)","pembekuan (dana)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad":{"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","language":"ja","headword":"欠片","reading":"かけら","romanization":"kakera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎片","（真理、良心等的）一丝；痕迹；丝毫；一点"],"en":["fragment; broken piece; chip; splinter; shard","ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap"],"ko":["파편; 깨진 조각; 칩; 나무 조각; 파편","온스 (진실, 양심 등의); 흔적; 조각; 찌꺼기"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh vụn; mảnh chip; dằm; mảnh sắc","chút (sự thật, lương tâm, v.v.); dấu vết; mảnh vụn; mẩu"],"id":["pecahan; potongan pecah; serpihan; tatal; beling","ons (kebenaran, hati nurani, dll.); jejak; serpihan; sisa"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18":{"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","language":"ja","headword":"宿屋","reading":"やどや","romanization":"yadoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客栈；旅馆"],"en":["inn"],"ko":["여관"],"vi":["quán trọ"],"id":["penginapan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf":{"lexemeId":"lex_bd0ccb095cdf542d9c05e91e165cedaf","language":"ja","headword":"守","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（律令制下的）国司"],"en":["director (of the provincial governors under the ritsuryo system)"],"ko":["국사 (율령제 하의 지방 장관)"],"vi":["giám đốc (của các thống đốc tỉnh dưới hệ thống ritsuryo)"],"id":["direktur (para gubernur provinsi di bawah sistem ritsuryo)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027":{"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","language":"ja","headword":"瓶","reading":"びん","romanization":"bin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子；罐；瓶"],"en":["bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial"],"ko":["병; 항아리; 디캔터; 플라스크; 약병"],"vi":["chai; lọ; bình cổ nhỏ; bình; lọ nhỏ"],"id":["botol; guci; dekanter; kendi; botol kecil; vial"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7":{"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","language":"ja","headword":"離す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开；分离；拆开；隔开"],"en":["to separate; to part; to divide; to keep apart"],"ko":["분리하다; 나누다; 떼어놓다"],"vi":["tách ra; chia lìa; phân chia; giữ tách biệt"],"id":["memisahkan; berpisah; membagi; menjaga agar tetap terpisah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af":{"lexemeId":"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af","language":"ja","headword":"会心の一撃","reading":"かいしんのいちげき","romanization":"kaishinnoichigeki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴击（尤其在角色扮演游戏中）"],"en":["critical hit (esp. in RPGs)"],"ko":["크리티컬 히트 (특히 RPG에서)"],"vi":["đòn chí mạng (nhất là trong game RPG)"],"id":["serangan kritis (terutama dalam RPG)"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d":{"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","language":"ja","headword":"酒場","reading":"さかば","romanization":"sakaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒吧；小酒馆"],"en":["bar; pub; tavern"],"ko":["바; 술집; 선술집"],"vi":["quán bar; quán rượu; tửu quán"],"id":["bar; pub; kedai minum"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_c15b90dc7ef23b7dd14c523309aa23c5":{"lexemeId":"lex_c15b90dc7ef23b7dd14c523309aa23c5","language":"ja","headword":"敗北","reading":"はいぼく","romanization":"haiboku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；败北；挫折；失利"],"en":["defeat; loss; reverse; setback"],"ko":["패배; 손실; 역전; 좌절"],"vi":["thất bại; thua trận; thất bại; bước lùi"],"id":["kekalahan; kerugian; kemunduran; kegagalan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8":{"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","language":"ja","headword":"挑む","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向（打架、比赛等）挑战；下战书；争夺","着手（如问题）；尝试；争取（奖品、纪录等）","向（某人）施压求性；挑逗"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"],"ko":["(싸움, 경기 등에) 도전하다; 도전장을 내밀다; 겨루다","(문제 등에) 맞서다; 시도하다; (상, 기록 등을) 노리다","(누군가에게) 성관계를 강요하다; 접근하다"],"vi":["thách đấu (đánh nhau, thi đấu, v.v.); ném găng thách đấu; tranh giành","giải quyết (ví dụ: vấn đề); thử sức; theo đuổi (giải thưởng, kỷ lục, v.v.)","gạ gẫm (ai đó) quan hệ tình dục; tán tỉnh sàm sỡ"],"id":["menantang (untuk berkelahi, bertanding, dll.); melempar sarung tangan; bersaing untuk","menangani (mis. masalah); mencoba; mengejar (hadiah, rekor, dll.)","menekan (seseorang) untuk seks; merayu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5":{"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","language":"ja","headword":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况"],"en":["situation"],"ko":["상황"],"vi":["tình huống"],"id":["situasi"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7":{"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","language":"ja","headword":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鬼；小屁孩；小恶魔","饿鬼"],"en":["brat; kid; urchin; little devil","preta; hungry ghost"],"ko":["개구쟁이; 꼬마; 말썽꾸러기; 작은 악마","아귀; 굶주린 귀신"],"vi":["nhóc con; thằng nhóc; quỷ nhỏ; tiểu quỷ","ngạ quỷ; ma đói"],"id":["bocah nakal; anak nakal; bocah; setan kecil","preta; hantu kelaparan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea":{"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","language":"ja","headword":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么（能）；用什么方法"],"en":["how (can); by what means"],"ko":["어떻게; 무슨 수단으로"],"vi":["làm sao (có thể); bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7":{"lexemeId":"lex_c4c974871470d4067189a2f7d17055d7","language":"ja","headword":"びっくりマーク","reading":"びっくりマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":122200,"provider":"JPDB"},"lex_c53462005f7d2528199bcec992d99f29":{"lexemeId":"lex_c53462005f7d2528199bcec992d99f29","language":"ja","headword":"身を粉にする","reading":"みをこにする","romanization":"miwokonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋工作；竭尽全力；尽最大努力；粉身碎骨"],"en":["to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust"],"ko":["열심히 일하다; 온 힘을 다하다; 최대한 노력하다; 몸을 가루가 되도록 (갈아) 만들다"],"vi":["làm việc cần mẫn; dốc hết sức mình; nỗ lực hết mình; làm đến kiệt sức"],"id":["bekerja dengan tekun; memberikan segalanya; berusaha semaksimal mungkin; menghancurkan badan hingga menjadi debu"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c":{"lexemeId":"lex_c655d8d5870230f29444d66a981ae47c","language":"ja","headword":"ギブアップ","reading":"ギブアップ","romanization":"gibuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃"],"en":["give up"],"ko":["포기하다"],"vi":["từ bỏ"],"id":["menyerah"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c68d47310c98cbb6e02e158a44679a8c":{"lexemeId":"lex_c68d47310c98cbb6e02e158a44679a8c","language":"ja","headword":"共に","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；作为……；包括；连同","两者"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"],"ko":["함께; 공동으로","동시에; ~와 함께; ~로서; 포함하여; ~와 더불어","둘 다"],"vi":["cùng nhau; chung","đồng thời; với; như ...; bao gồm; cùng với","cả hai"],"id":["bersama; secara bersama","pada saat yang sama; dengan; sebagai ...; termasuk; beserta","keduanya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7":{"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","language":"ja","headword":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极的（如思维）","消极的","负极的（电极性）"],"en":["negative (e.g. thinking)","negative","negative (electrical polarity)"],"ko":["부정적인 (예: 사고)","부정적인; 네거티브","음극 (전기 극성)"],"vi":["tiêu cực (ví dụ: suy nghĩ)","âm tính; tiêu cực","cực âm (phân cực điện)"],"id":["negatif (mis. berpikir)","negatif","negatif (polaritas listrik)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c":{"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","language":"ja","headword":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号；惊叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659":{"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","language":"ja","headword":"弾く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹奏（弦乐器或键盘乐器）"],"en":["to play (a stringed or keyboard instrument)"],"ko":["(현악기나 건반 악기를) 연주하다"],"vi":["chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)"],"id":["memainkan (alat musik petik atau keyboard)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58":{"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","language":"ja","headword":"崖","reading":"がけ","romanization":"gake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬崖；峭壁","悬崖；危险境地的边缘"],"en":["cliff; precipice","precipice; brink of a dangerous situation"],"ko":["절벽; 낭떠러지","벼랑; 위험한 상황의 직전"],"vi":["vách đá; vực thẳm","vực thẳm; bờ vực nguy hiểm"],"id":["tebing; jurang","jurang; ambang situasi berbahaya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cb2a12fd6b04d8537be0cc3fa19d08cc":{"lexemeId":"lex_cb2a12fd6b04d8537be0cc3fa19d08cc","language":"ja","headword":"まさしく","reading":"まさしく","romanization":"masashiku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定；无疑；显然；真的；确实","正好；恰好；精确地"],"en":["certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly","just; precisely; exactly"],"ko":["확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이; 분명히; 정말로; 참으로","바로; 정확히; 꼭"],"vi":["chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì; rõ ràng; thực sự; thật sự","chỉ; chính xác; đúng"],"id":["tentu saja; pasti; tidak diragukan; jelas; sungguh; benar-benar","tepat; persis; benar-benar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cb378641695b1785ab27a250a422353f":{"lexemeId":"lex_cb378641695b1785ab27a250a422353f","language":"ja","headword":"面倒見","reading":"めんどうみ","romanization":"mendoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾某人"],"en":["taking care of someone"],"ko":["누군가를 돌보는 것"],"vi":["chăm sóc ai đó"],"id":["merawat seseorang"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a":{"lexemeId":"lex_ce1ae2c222dbdf472620478bc9d4764a","language":"ja","headword":"テンションが上がる","reading":"テンションがあがる","romanization":"tenshongaagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋起来；激动；高兴起来；心情变好"],"en":["to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood"],"ko":["신나다; 흥분하다; 기뻐지다; 기분이 좋아지다"],"vi":["trở nên phấn khích; hưng phấn; trở nên vui vẻ; có tâm trạng tốt"],"id":["untuk bersemangat; untuk menjadi bersemangat; untuk menjadi senang; untuk menjadi suasana hati yang baik"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_ce6f47fe336df59aa1183d22b107d1ce":{"lexemeId":"lex_ce6f47fe336df59aa1183d22b107d1ce","language":"ja","headword":"売り払う","reading":"うりはらう","romanization":"uriharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖掉；全部卖完"],"en":["to sell off; to sell completely"],"ko":["다 팔아버리다; 완전히 팔다"],"vi":["bán hết; bán sạch"],"id":["menjual habis; menjual seluruhnya"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c":{"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","language":"ja","headword":"恐れる","reading":"おそれる","romanization":"osoreru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害怕；畏惧"],"en":["to fear; to be afraid of"],"ko":["두려워하다; 무서워하다"],"vi":["sợ hãi; e sợ"],"id":["takut; merasa takut akan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913":{"lexemeId":"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913","language":"ja","headword":"夢を見る","reading":"ゆめをみる","romanization":"yumewomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做梦（睡着时）；做了一个梦","梦想（关于未来）","有一次短暂的经历"],"en":["to dream (i.e. while asleep); to have a dream","to dream (of the future)","to have a fleeting experience"],"ko":["꿈꾸다 (즉 잠자는 동안); 꿈을 꾸다","(미래를) 꿈꾸다","스치는 경험을 하다"],"vi":["mơ (tức là trong khi ngủ); có giấc mơ","mơ ước (về tương lai)","có một trải nghiệm thoáng qua"],"id":["bermimpi (yaitu saat tidur); bermimpi","memimpikan (masa depan)","memiliki pengalaman sekilas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d0c3adbe9853c4f1bd7e21cc5f6252a2":{"lexemeId":"lex_d0c3adbe9853c4f1bd7e21cc5f6252a2","language":"ja","headword":"放る","reading":"ほうる","romanization":"houru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；抛；掷；投","忽视；抛弃；丢下不管；放弃；搁置；半途而废"],"en":["to throw; to fling; to hurl; to toss","to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished"],"ko":["던지다; 내던지다; 힘껏 던지다; 가볍게 던지다","소홀히 하다; 버리다; 내버려 두다; 포기하다; 미완으로 두다; 끝내지 않고 두다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung","bỏ bê; bỏ rơi; bỏ mặc; từ bỏ; bỏ dở; để dang dở"],"id":["melempar; melontarkan; melemparkan","mengabaikan; menelantarkan; membiarkan; menyerah; membiarkan tak selesai; membiarkan tak tuntas"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4465efe83977c9a4194b4e1d825f0dd":{"lexemeId":"lex_d4465efe83977c9a4194b4e1d825f0dd","language":"ja","headword":"行く手","reading":"ゆくて","romanization":"yukute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的路；自己的道路"],"en":["one's way; one's path"],"ko":["자신의 길; 자신의 진로"],"vi":["con đường của mình; lối đi của mình"],"id":["jalan seseorang; jalur seseorang"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d51fe7a41f96da38ae42b3598c453a90":{"lexemeId":"lex_d51fe7a41f96da38ae42b3598c453a90","language":"ja","headword":"カモ","reading":"カモ","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸭子","容易上当的人；冤大头；活靶子"],"en":["duck","easy mark; sucker; sitting duck"],"ko":["오리","쉬운 먹잇감; 봉; 만만한 상대"],"vi":["con vịt","con mồi dễ lừa; kẻ khờ; con mồi ngon"],"id":["bebek","mangsa empuk; orang yang mudah ditipu; bebek duduk"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c":{"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","language":"ja","headword":"手伝い","reading":"てつだい","romanization":"tetsudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮手；助手","帮助"],"en":["helper; assistant","help"],"ko":["조수; 보조자","도움"],"vi":["người giúp đỡ; trợ lý","giúp đỡ"],"id":["pembantu; asisten","bantuan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348":{"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","language":"ja","headword":"報酬","reading":"ほうしゅう","romanization":"houshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；奖励；通行费"],"en":["remuneration; recompense; reward; toll"],"ko":["보수; 보상; 포상; 통행료"],"vi":["thù lao; đền bù; phần thưởng; phí cầu đường"],"id":["remunerasi; imbalan; hadiah; tol"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68":{"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","language":"ja","headword":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭嘴！；安静！"],"en":["shut up!; be quiet!"],"ko":["닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["im đi!; trật tự đi!"],"id":["diam!; tenang!"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2":{"lexemeId":"lex_da8103ec8585c381aad9fc81d7c790f2","language":"ja","headword":"爺さん","reading":"じいさん","romanization":"jiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖父（可用作名字后的敬称）","老年男性（可用作名字后的敬称）"],"en":["grandfather (may be used after name as honorific)","male senior-citizen (may be used after name as honorific)"],"ko":["할아버지 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)","남성 노인 (이름 뒤에 존칭으로 사용 가능)"],"vi":["ông nội (có thể dùng sau tên như kính ngữ)","cụ ông cao tuổi (có thể dùng sau tên như kính ngữ)"],"id":["kakek (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)","pria lanjut usia (dapat digunakan setelah nama sebagai sebutan hormat)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c":{"lexemeId":"lex_dbcb7a577f37f58446b6a859ed25119c","language":"ja","headword":"天国","reading":"てんごく","romanization":"tengoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天堂；天国；天国之国"],"en":["paradise; heaven; Kingdom of Heaven"],"ko":["낙원; 천국; 천국"],"vi":["thiên đường; thiên đàng; Nước Thiên Đàng"],"id":["surga; firdaus; Kerajaan Surga"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4bb5a38909758b3653e1884b73e094":{"lexemeId":"lex_dc4bb5a38909758b3653e1884b73e094","language":"ja","headword":"大間違い","reading":"おおまちがい","romanization":"oomachigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大错"],"en":["great mistake"],"ko":["큰 실수"],"vi":["sai lầm lớn"],"id":["kesalahan besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；孔；开口","坑；洼；洞（地上的等）","洞穴；巢穴；窝；洞","缺额；短缺；缺席者（团队、会议等中）","空缺；空位","瑕疵；缺陷","隐秘之地","爆冷获胜（回报丰厚）","乐池（剧场的）","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; 땅의 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","부족; 결원; 결석자 (팀, 회의 등에서)","빈자리; 공석","결점","잘 지켜진 비밀 장소","이변의 승리 (큰 배당과 함께)","(극장의) 구덩이","숨는 곳; 은신처","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; hố (trên mặt đất, v.v.)","hang; ổ; hang ổ; hang; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí tuyển dụng","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố nhạc (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terawat baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; tempat sembunyi","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd063c27573c83424ee7442972a06f13":{"lexemeId":"lex_dd063c27573c83424ee7442972a06f13","language":"ja","headword":"それはそうと","reading":"それはそうと","romanization":"sorehasouto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；顺便说一下；话说回来；好吧；换个话题"],"en":["anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject"],"ko":["어쨌든; 그런데; 참고로; 자; 화제를 바꾸자면"],"vi":["dù sao thì; nhân tiện; tình cờ; à; để chuyển chủ đề"],"id":["bagaimanapun juga; ngomong-ngomong; kebetulan; yah; untuk mengganti topik"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf":{"lexemeId":"lex_dd643c0db0f51506183c021797fdc5bf","language":"ja","headword":"浄化","reading":"じょうか","romanization":"jouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["净化","清理（例如政界）；清洗"],"en":["purification","cleanup (e.g. of politics); purge"],"ko":["정화","정화 (예: 정치의); 숙청"],"vi":["sự thanh tẩy","sự dọn dẹp (ví dụ: chính trị); sự thanh trừng"],"id":["pemurnian","bersih-bersih (mis. politik); pembersihan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339":{"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","language":"ja","headword":"奇妙","reading":"きみょう","romanization":"kimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的；可疑的"],"en":["strange; odd; peculiar; queer; curious"],"ko":["이상한; 기묘한; 특이한; 별난; 호기심 나는"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; đặc biệt; quái dị; tò mò"],"id":["aneh; ganjil; janggal; unik; penasaran"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5":{"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","language":"ja","headword":"試練","reading":"しれん","romanization":"shiren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考验；试验；试炼；磨难；苦难"],"en":["test; trial; probation; ordeal; tribulation"],"ko":["시험; 시도; 수습; 시련; 고난"],"vi":["bài kiểm tra; thử thách; thời gian thử việc; gian nan; hoạn nạn"],"id":["ujian; cobaan; masa percobaan; penderitaan; kesengsaraan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8":{"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","language":"ja","headword":"立ち去る","reading":"たちさる","romanization":"tachisaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；出发；告辞"],"en":["to leave; to depart; to take one's leave"],"ko":["떠나다; 출발하다; 작별 인사를 하다"],"vi":["rời đi; ra đi; cáo từ"],"id":["pergi; berangkat; pamit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 가장 먼저","시작; 개시","하나; (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","(샤미센 등의) 아랫줄"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3":{"lexemeId":"lex_e2c5d550d47fab2961820789b8747bb3","language":"ja","headword":"無駄にする","reading":"むだにする","romanization":"mudanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使白费；使落空；浪费；不好好利用"],"en":["to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of"],"ko":["헛되게 하다; 무로 돌리다; 낭비하다; 잘 활용하지 못하다"],"vi":["làm cho vô ích; làm cho thành công cốc; lãng phí; không tận dụng tốt"],"id":["menyia-nyiakan; menggagalkan; membuang-buang; tidak memanfaatkan dengan baik"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c":{"lexemeId":"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c","language":"ja","headword":"望み","reading":"のぞみ","romanization":"nozomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愿望；欲望；希望","前景；期望；希望"],"en":["wish; desire; hope","prospect; expectation; (one's) hopes"],"ko":["소원; 욕망; 희망","전망; 기대; (자신의) 희망"],"vi":["điều ước; mong muốn; hy vọng","triển vọng; kỳ vọng; hy vọng (của ai đó)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","prospek; harapan; cita-cita (seseorang)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e47d818abae1aa0ff504653b7fc398a1":{"lexemeId":"lex_e47d818abae1aa0ff504653b7fc398a1","language":"ja","headword":"よしとする","reading":"よしとする","romanization":"yoshitosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认为可接受；赞同；重视；视为好事"],"en":["to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing"],"ko":["받아들일 만하다고 여기다; 인정하다; 가치 있게 여기다; 좋은 일로 여기다"],"vi":["cho là chấp nhận được; tán thành; coi trọng; xem là điều tốt"],"id":["menganggap dapat diterima; menyetujui; menghargai; menganggap hal yang baik"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e50d62072d6356653d011d1c8693b339":{"lexemeId":"lex_e50d62072d6356653d011d1c8693b339","language":"ja","headword":"ご苦労様","reading":"ごくろうさま","romanization":"gokurousama","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛苦了；感谢你的努力"],"en":["thank you for your hard work; I appreciate your efforts"],"ko":["수고해 주셔서 감사합니다; 노고에 감사드립니다"],"vi":["cảm ơn bạn đã vất vả; tôi trân trọng nỗ lực của bạn"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; saya menghargai usahamu"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e757bd9e3393ae7d5b9e996e68d0b8fb":{"lexemeId":"lex_e757bd9e3393ae7d5b9e996e68d0b8fb","language":"ja","headword":"知っての通り","reading":"しってのとおり","romanization":"shittenotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众所周知"],"en":["as we know"],"ko":["우리가 알다시피"],"vi":["như chúng ta đã biết"],"id":["seperti yang kita ketahui"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772":{"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","language":"ja","headword":"教会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教堂；会众"],"en":["church; congregation"],"ko":["교회; 회중"],"vi":["nhà thờ; giáo đoàn"],"id":["gereja; jemaat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8":{"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","language":"ja","headword":"遺跡","reading":"いせき","romanization":"iseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史遗迹（遗址、遗物）；考古遗址"],"en":["historic ruins (remains, relics); archeological site"],"ko":["사적 (유적, 유물); 고고학 유적지"],"vi":["di tích lịch sử (tàn tích, di vật); địa điểm khảo cổ"],"id":["reruntuhan bersejarah (sisa, peninggalan); situs arkeologi"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb4720ad175d69d7687e6ea56ecf0ef7":{"lexemeId":"lex_eb4720ad175d69d7687e6ea56ecf0ef7","language":"ja","headword":"井戸","reading":"いど","romanization":"ido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水井"],"en":["water well"],"ko":["우물"],"vi":["giếng nước"],"id":["sumur air"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065":{"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","language":"ja","headword":"この手","reading":"このて","romanization":"konote","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种方法；这种方式","这种（东西）；这类"],"en":["this way (of doing); this method","this sort (of thing); this type"],"ko":["이 방식(으로 하기); 이 방법","이런 종류(의 것); 이 유형"],"vi":["cách (làm) này; phương pháp này","loại (đồ vật) này; kiểu này"],"id":["cara (melakukan) ini; metode ini","macam (hal) ini; tipe ini"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778":{"lexemeId":"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778","language":"ja","headword":"とっとと","reading":"とっとと","romanization":"tottoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立刻；马上；匆忙地"],"en":["quickly; at once; right away; hurriedly"],"ko":["빨리; 즉시; 당장; 급히"],"vi":["nhanh chóng; ngay lập tức; vội vàng"],"id":["dengan cepat; sekaligus; segera; terburu-buru"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b":{"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","language":"ja","headword":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏液"],"en":["slime"],"ko":["슬라임"],"vi":["chất nhờn"],"id":["lendir"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede54ae8c54c9a52bbd4da62651d16cf":{"lexemeId":"lex_ede54ae8c54c9a52bbd4da62651d16cf","language":"ja","headword":"ありゃ","reading":"ありゃ","romanization":"arya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊；真没想到"],"en":["oh; ah; I'll be darned"],"ko":["오; 아; 맙소사"],"vi":["ồ; à; thật bất ngờ"],"id":["oh; ah; astaga"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378":{"lexemeId":"lex_edf223d71c48bf6ea5a17bbf186af378","language":"ja","headword":"金持ち","reading":"かねもち","romanization":"kanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有钱人"],"en":["rich person"],"ko":["부자"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736":{"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","language":"ja","headword":"制","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制度；组织；机构；敕令；法律；法规；管制；政府；压制；约束；抑制；建立"],"en":["system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment"],"ko":["제도; 조직; 칙령; 법률; 규제; 통제; 정부; 억제; 자제; 설립"],"vi":["hệ thống; tổ chức; mệnh lệnh của hoàng đế; luật lệ; quy định; kiểm soát; chính phủ; kìm nén; kiềm chế; kìm hãm; thành lập"],"id":["sistem; organisasi; perintah kekaisaran; hukum; peraturan; kendali; pemerintah; penekanan; pengekangan; penahanan; pendirian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f032c1f0a6af2820a0eb4ad74acef43f":{"lexemeId":"lex_f032c1f0a6af2820a0eb4ad74acef43f","language":"ja","headword":"滅多","reading":"めった","romanization":"metta","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻率的；鲁莽的；粗心的；冒失的","很少；稀少","普通的；通常的；常见的","过度的；无节制的；极端的"],"en":["thoughtless; reckless; careless; rash","seldom; rare","ordinary; usual; common","excessive; immoderate; extreme"],"ko":["경솔한; 무모한; 부주의한; 성급한","드문; 희귀한","평범한; 보통의; 일반적인","과도한; 절제 없는; 극단적인"],"vi":["thiếu suy nghĩ; liều lĩnh; bất cẩn; hấp tấp","hiếm khi; hiếm có","bình thường; thông thường; phổ biến","quá mức; không chừng mực; cực đoan"],"id":["tidak berpikir panjang; sembrono; ceroboh; gegabah","jarang; langka","biasa; umum; lazim","berlebihan; tidak moderat; ekstrem"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f20c188b1beb4b97467666e6e3d69cb3":{"lexemeId":"lex_f20c188b1beb4b97467666e6e3d69cb3","language":"ja","headword":"はばむ","reading":"はばむ","romanization":"habamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻止某人做某事；制止；防止；检查；妨碍；阻碍；反对；挫败"],"en":["to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart"],"ko":["누군가가 하는 것을 막다; 저지하다; 방지하다; 방해하다; 반대하다; 좌절시키다"],"vi":["ngăn ai đó làm gì; ngăn cản; phòng ngừa; kiểm soát; cản trở; gây trở ngại; phản đối; làm thất bại"],"id":["mencegah seseorang melakukan; menghentikan; mencegah; menahan; menghalangi; merintangi; menentang; menggagalkan"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d":{"lexemeId":"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d","language":"ja","headword":"解ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待解决；待处理","松开；解开；散开","解除（限制）；解除（禁令等）；解除（咒语、诅咒等）","消散（愤怒、紧张等）；消退；缓解；平息；化解（纠纷、误会等）；澄清"],"en":["to be solved; to be resolved","to loosen; to come untied; to come undone","to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.)","to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up"],"ko":["해결되다; 해소되다","느슨해지다; 풀리다; 풀어지다","제거되다(제한 등이); 해제되다(예: 금지); 깨지다(주문, 저주 등)","사라지다(분노, 긴장 등); 녹아 없어지다; 완화되다; 달래지다; 해결되다(분쟁, 오해 등); 해소되다"],"vi":["được giải quyết; được tháo gỡ","nới lỏng; bị tuột ra; bị bung ra","được gỡ bỏ (hạn chế); được dỡ bỏ (ví dụ lệnh cấm); được phá bỏ (bùa chú, lời nguyền, v.v.)","tan biến (cơn giận, căng thẳng, v.v.); tan đi; dịu đi; được xoa dịu; được giải quyết (tranh chấp, hiểu lầm, v.v.); được làm rõ"],"id":["dipecahkan; diselesaikan","melonggar; terlepas; terbuka","dicabut (pembatasan); diangkat (mis. larangan); dipatahkan (mantra, kutukan, dll.)","mereda (amarah, ketegangan, dll.); mencair; mereda; ditenangkan; terselesaikan (sengketa, kesalahpahaman, dll.); terjawab"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f":{"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","language":"ja","headword":"負け","reading":"まけ","romanization":"make","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；输；（比赛）失利","有负（自己的名字、容貌等）","折扣；（销售）亏损"],"en":["defeat; loss; losing (a game)","failing to live up to (one's name, looks, etc.)","discount; loss (on a sale)"],"ko":["패배; 패전; (경기에서) 짐","(이름, 외모 등에) 걸맞지 않음","할인; 손실 (판매에서의)"],"vi":["thất bại; thua; thua (một trận đấu)","không xứng với (tên tuổi, vẻ ngoài, v.v.)","giảm giá; lỗ (khi bán)"],"id":["kekalahan; kalah (dalam permainan)","tidak sesuai dengan (nama, penampilan, dsb.)","diskon; kerugian (dalam penjualan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f720fd89fe9e9ddab8bfafba077f559a":{"lexemeId":"lex_f720fd89fe9e9ddab8bfafba077f559a","language":"ja","headword":"ご苦労","reading":"ごくろう","romanization":"gokurou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦（我给你添的）；（你的）辛苦","辛苦了；感谢你的付出"],"en":["trouble (I have put you through); (your) hard work","thank you for your hard work; I appreciate your efforts"],"ko":["폐를 끼친 일; (당신의) 수고","수고하셨습니다; 노고에 감사드립니다"],"vi":["rắc rối (tôi đã gây ra cho bạn); công sức (của bạn)","cảm ơn vì sự vất vả của bạn; tôi trân trọng nỗ lực của bạn"],"id":["masalah (yang telah kuberikan padamu); kerja keras (milikmu)","terima kasih atas kerja kerasmu; saya menghargai usahamu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a":{"lexemeId":"lex_f7cb17a0ecaebd14ae1428f03194f67a","language":"ja","headword":"渚","reading":"なぎさ","romanization":"nagisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水边；海滩；岸边"],"en":["water's edge; beach; shore"],"ko":["물가; 해변; 해안"],"vi":["mép nước; bãi biển; bờ"],"id":["tepi air; pantai; pesisir"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c":{"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","language":"ja","headword":"破れる","reading":"やぶれる","romanization":"yabureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕破；撕裂；扯破；破损；磨损","破裂（谈判等）；崩溃；坍塌；破败"],"en":["to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out","to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin"],"ko":["찢어지다; 찢다; 뜯다; 부서지다; 닳다","결렬되다 (협상 등이); 무너지다; 붕괴하다; 몰락하다"],"vi":["bị rách; rách; xé rách; gãy; mòn hỏng","bị đổ vỡ (về đàm phán, v.v.); đổ vỡ; sụp đổ; suy tàn"],"id":["menjadi robek; robek; koyak; putus; aus","menjadi gagal (tentang negosiasi, dsb.); rusak; runtuh; jatuh ke dalam kehancuran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9":{"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","language":"ja","headword":"守り","reading":"まもり","romanization":"mamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；防御","天意；神意","护身符；护符；吉祥物"],"en":["protection; defense; defence","providence","amulet; charm; talisman"],"ko":["보호; 방어","섭리","부적; 매력; 탈리스만"],"vi":["sự bảo vệ; sự phòng thủ","sự quan phòng; thiên ý","bùa hộ mệnh; bùa may mắn; vật hộ thân"],"id":["perlindungan; pertahanan","pemeliharaan Tuhan; takdir ilahi","jimat; azimat; talisman"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc":{"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","language":"ja","headword":"構える","reading":"かまえる","romanization":"kamaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开设（房屋、店铺等）；建造；建立；经营；维持","备好（如枪支）；端着（如相机）；提前准备（如饭菜）","采取姿态；摆出架势；准备就绪；蓄势待发","装腔作势；摆出某种态度","僵硬；紧张；变得正式","捏造以欺骗；编造；伪造","计划；策划"],"en":["to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain","to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)","to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for","to put on an air; to assume an attitude","to stiffen; to tense up; to become formal","to fabricate in order to deceive; to make up; to feign","to plan; to scheme"],"ko":["차리다 (집, 가게 등); 짓다; 설립하다; 운영하다; 유지하다","준비해 두다 (예: 총); 준비 자세로 들다 (예: 카메라); 미리 준비하다 (예: 식사)","자세를 취하다; 자세를 잡다; 준비하고 서다; 태세를 갖추다","허세를 부리다; 태도를 취하다","뻣뻣해지다; 긴장하다; 격식을 차리게 되다","속이기 위해 꾸며내다; 지어내다; 가장하다","계획하다; 꾸미다"],"vi":["dựng lên (nhà, cửa hàng, v.v.); xây dựng; thành lập; điều hành; duy trì","sẵn sàng trong tay (ví dụ: súng); cầm sẵn để chuẩn bị (ví dụ: máy ảnh); chuẩn bị trước (ví dụ: bữa ăn)","tạo tư thế; vào thế; sẵn sàng; trong tư thế chờ","làm ra vẻ; tỏ thái độ","cứng đờ; căng thẳng; trở nên trang trọng","bịa đặt để lừa dối; bịa chuyện; giả vờ","lên kế hoạch; mưu tính"],"id":["mendirikan (rumah, toko, dll.); membangun; mendirikan; menjalankan; memelihara","menyiagakan (mis. senjata); memegang dalam persiapan (mis. kamera); menyiapkan terlebih dahulu (mis. makanan)","mengambil sikap; mengambil posisi; bersiap siaga; siap sedia","berpura-pura; bersikap; mengambil sikap","menegang; menjadi tegang; menjadi formal","mengarang untuk menipu; mengada-ada; berpura-pura","merencanakan; menyusun rencana licik"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82":{"lexemeId":"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82","language":"ja","headword":"苦悩","reading":"くのう","romanization":"kunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（精神上的）剧痛；苦恼；痛苦；煎熬"],"en":["(mental) agony; anguish; suffering; distress"],"ko":["(정신적) 고통; 괴로움; 고뇌; 괴로움"],"vi":["nỗi đau (tinh thần); sự khổ não; sự đau khổ; sự đau buồn"],"id":["penderitaan (mental); kesedihan; derita; kesusahan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"],"ko":["가까이 가져가다; 접근시키다; 가까이 가게 하다","어울리다; (사람들을) 모이게 하다; (사람을) 가까이 오게 하다"],"vi":["đưa lại gần; để cho đến gần","kết giao với; đưa (mọi người) lại với nhau; cho đến gần (một người)"],"id":["mendekatkan; membawa dekat; membiarkan mendekat","bergaul dengan; mempertemukan (orang); membiarkan mendekat (seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627":{"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","language":"ja","headword":"三枚","reading":"さんまい","romanization":"sanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三片扁平的物体（纸张、布片等）","将鱼切成两片无骨鱼排和一块带骨的部分"],"en":["three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)","cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton"],"ko":["납작한 물체 세 개 (종이, 천 등)","생선을 뼈 없는 필레 두 점과 뼈가 붙은 토막으로 자르기"],"vi":["ba vật phẳng (tờ giấy, mảnh vải, v.v.)","lọc cá thành hai miếng phi lê không xương và một miếng có xương"],"id":["tiga benda pipih (lembaran kertas, potongan kain, dll.)","memotong ikan menjadi dua fillet tanpa tulang dan satu potongan bertulang"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8":{"lexemeId":"lex_fca610d8064162256f83b222a03c89f8","language":"ja","headword":"でよ","reading":"でよ","romanization":"deyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的看法或感受","请……；能否……"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."],"ko":["확고한 견해나 감정을 나타냄","부디 ... 해주세요; ... 해주시겠어요"],"vi":["thể hiện quan điểm hoặc cảm xúc kiên quyết","xin hãy ...; bạn có thể ... không"],"id":["menyatakan pandangan atau perasaan yang tegas","tolong ...; maukah Anda ..."]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e":{"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","language":"ja","headword":"お手伝い","reading":"おてつだい","romanization":"otetsudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆；帮手","帮助；协助"],"en":["maid; helper","help; assistance"],"ko":["하녀; 도우미","도움; 지원"],"vi":["người giúp việc; người phụ việc","sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["pembantu; asisten rumah tangga","bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e":{"lexemeId":"lex_fe13a21f23d81b847a5d85bcbd50da8e","language":"ja","headword":"神殿","reading":"しんでん","romanization":"shinden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；圣地；神龛；圣所；圣殿"],"en":["temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle"],"ko":["사원; 성소; 신사; 성역; 성막"],"vi":["đền chùa; nơi linh thiêng; điện thờ; thánh địa; nhà tạm"],"id":["kuil; tempat suci; tempat pemujaan; tempat kudus; tabernakel"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe5da144c66b6a364de6331f97bbf619":{"lexemeId":"lex_fe5da144c66b6a364de6331f97bbf619","language":"ja","headword":"打ち勝つ","reading":"うちかつ","romanization":"uchikatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征服（如敌人）；击败","克服（困难）","击球胜过对方"],"en":["to conquer (e.g. an enemy); to defeat","to overcome (a difficulty)","to out-hit"],"ko":["정복하다 (예: 적); 물리치다","극복하다 (어려움)","타격에서 앞지르다"],"vi":["chinh phục (ví dụ: kẻ thù); đánh bại","vượt qua (khó khăn)","đánh hơn"],"id":["menaklukkan (mis. musuh); mengalahkan","mengatasi (kesulitan)","mengungguli dalam pukulan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c":{"lexemeId":"lex_fe7de0a81e620049dd923393bbf9f20c","language":"ja","headword":"うっかり","reading":"うっかり","romanization":"ukkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗心地；轻率地；无意中"],"en":["carelessly; thoughtlessly; inadvertently"],"ko":["부주의하게; 경솔하게; 무심코"],"vi":["một cách bất cẩn; vô ý; vô tình"],"id":["dengan ceroboh; tanpa pikir; tanpa sengaja"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6":{"lexemeId":"lex_ff09e973446455caf6ec7590eefd01e6","language":"ja","headword":"通路","reading":"つうろ","romanization":"tsuuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道；通路；道路；大道；走廊"],"en":["passage; pathway; roadway; avenue; aisle"],"ko":["통로; 오솔길; 차도; 대로; 통로"],"vi":["lối đi; đường mòn; đường lộ; đại lộ; lối đi giữa các hàng ghế"],"id":["lorong; jalan setapak; jalan raya; jalan; gang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd":{"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","language":"ja","headword":"お前ら","reading":"おまえら","romanization":"omaera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3":{"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","language":"ja","headword":"逃れる","reading":"のがれる","romanization":"nogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱"],"en":["to escape"],"ko":["탈출하다"],"vi":["trốn thoát"],"id":["melarikan diri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}