{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1797a-bdd2-7cdd-82c5-fb57f98621c5","publishedAt":"2026-10-26T18:30:49.554Z","video":{"youtubeVideoId":"8e9ujE-1Rvg","targetLanguage":"ja","title":"【最終回ではない】俺たちの「生活」はまだまだ続く！「トモダチコレクション わくわく生活」","titleTranslations":{"zh":"【不是最终回】我们的“生活”还将继续！《朋友收藏 怦然心动生活》","en":"[Not the Finale] Our \"Life\" Goes On and On! \"Tomodachi Collection: Lively Life\"","ko":"【최종회가 아니다】 우리의 \"생활\"은 아직도 계속된다! \"토모다치 컬렉션 두근두근 생활\"","vi":"【Không phải tập cuối】\"Cuộc sống\" của chúng ta vẫn còn tiếp tục! \"Tomodachi Collection cuộc sống háo hức\"","id":"【Bukan Episode Terakhir】 \"Kehidupan\" Kita Masih Terus Berlanjut! \"Tomodachi Collection: Kehidupan yang Menyenangkan\""},"channelTitle":"なつめさんちのゲーム実況","durationMs":1119808,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T09:00:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/8e9ujE-1Rvg/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、お前。","startMs":0,"endMs":2898,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1449,"endMs":2415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，你。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, you."},"ko":{"status":"available","text":"야, 너."},"vi":{"status":"available","text":"Này, mày."},"id":{"status":"available","text":"Hei, kamu."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"どうも皆さんこんばんは夏目さんちの玄です。","startMs":3700,"endMs":6340,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3700,"endMs":3940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3940,"endMs":4340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":4340,"endMs":4820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"夏目","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":4900,"endMs":5060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":5060,"endMs":5220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ちの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":5220,"endMs":5460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちの","reading":"ちの","romanization":"chino","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5004028,"sid":2686884074}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"玄","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":5780,"endMs":6340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家晚上好，我是夏目家的玄。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, good evening, I'm Gen from the Natsume family."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 여러분 나츠메네 집의 겐입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối mọi người, mình là Gen nhà Natsume-san."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya selamat malam, aku Gen dari keluarga Natsume-san."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"トリックオアトリート。","startMs":6980,"endMs":7780,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"トリックオアトリート","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":6980,"endMs":7780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4019f00cb73141de90b799fe9195c553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリックオアトリート","reading":"トリックオアトリート","romanization":"torikkuoatoriito","partOfSpeech":"exp","vid":2841789,"sid":2220876148}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不给糖就捣蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Trick or treat."},"ko":{"status":"available","text":"트릭 오어 트릿."},"vi":{"status":"available","text":"Cho kẹo hay bị ghẹo."},"id":{"status":"available","text":"Trick or treat."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ハロウィンが近いですね。","startMs":8020,"endMs":9380,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ハロウィン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":8020,"endMs":8420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partOfSpeech":"n","vid":1096360,"sid":2393205823}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8420,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"近い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":8580,"endMs":8820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":8820,"endMs":9060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9060,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万圣节快到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Halloween is coming soon."},"ko":{"status":"available","text":"할로윈이 가깝네요."},"vi":{"status":"available","text":"Halloween sắp đến rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Halloween sudah dekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"さやです。","startMs":9380,"endMs":9860,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"さや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9380,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さや","reading":"さや","romanization":"saya","partOfSpeech":"n","vid":1352120,"sid":1964653219}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":9620,"endMs":9860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是小夜。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Saya."},"ko":{"status":"available","text":"사야예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Saya."},"id":{"status":"available","text":"Saya Saya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今いたずらかトリートかって聞いたんだけどどっちがいい？","startMs":12100,"endMs":15140,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":12100,"endMs":12180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いたずら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":12260,"endMs":12740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41c58d53ec5d8f662c38c32f71adc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたずら","reading":"いたずら","romanization":"itazura","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1151580,"sid":298312066}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12740,"endMs":12820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"トリート","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":12820,"endMs":13220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32ada320059bd37215a2c18f6436bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリート","reading":"トリート","romanization":"toriito","partOfSpeech":"name","vid":5055565,"sid":4266278123}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":13220,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":13300,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":13380,"endMs":13860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":13860,"endMs":14020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":14020,"endMs":14100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"どっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":14100,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":14180,"endMs":15060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":15060,"endMs":15140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才问是要恶作剧还是要糖果，你选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"I just asked trick or treat, which do you want?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 장난이냐 간식이냐고 물었는데 어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy hỏi là ghẹo hay kẹo, muốn cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi aku tanya mau iseng atau treat, kamu pilih yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"いたずらかトリートかってどっちが？","startMs":15140,"endMs":16100,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"いたずら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":15140,"endMs":15220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41c58d53ec5d8f662c38c32f71adc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたずら","reading":"いたずら","romanization":"itazura","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1151580,"sid":298312066}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15220,"endMs":15300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"トリート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":15300,"endMs":15540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32ada320059bd37215a2c18f6436bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリート","reading":"トリート","romanization":"toriito","partOfSpeech":"name","vid":5055565,"sid":4266278123}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":15540,"endMs":15620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15620,"endMs":15780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"どっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":15780,"endMs":15860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":15940,"endMs":16100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶作剧还是糖果，选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Trick or treat, which one?"},"ko":{"status":"available","text":"장난이냐 간식이냐 어느 쪽이?"},"vi":{"status":"available","text":"Ghẹo hay kẹo thì cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Mau iseng atau treat, pilih yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"トリックオアトリート。","startMs":16180,"endMs":17060,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"トリックオアトリート","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":16180,"endMs":17060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4019f00cb73141de90b799fe9195c553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリックオアトリート","reading":"トリックオアトリート","romanization":"torikkuoatoriito","partOfSpeech":"exp","vid":2841789,"sid":2220876148}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不给糖就捣蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Trick or treat."},"ko":{"status":"available","text":"트릭 오어 트릿."},"vi":{"status":"available","text":"Cho kẹo hay bị ghẹo."},"id":{"status":"available","text":"Trick or treat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"トリックオアトリート。","startMs":17540,"endMs":18180,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"トリックオアトリート","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":17540,"endMs":18180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4019f00cb73141de90b799fe9195c553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリックオアトリート","reading":"トリックオアトリート","romanization":"torikkuoatoriito","partOfSpeech":"exp","vid":2841789,"sid":2220876148}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不给糖就捣蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Trick or treat."},"ko":{"status":"available","text":"트릭 오어 트릿."},"vi":{"status":"available","text":"Cho kẹo hay bị ghẹo."},"id":{"status":"available","text":"Trick or treat."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"トリートになるってこと。","startMs":18500,"endMs":19460,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"トリート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18500,"endMs":18900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32ada320059bd37215a2c18f6436bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリート","reading":"トリート","romanization":"toriito","partOfSpeech":"name","vid":5055565,"sid":4266278123}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18900,"endMs":18980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":18980,"endMs":19220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":19220,"endMs":19300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":19300,"endMs":19460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是会变成给糖的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means it'll be a treat."},"ko":{"status":"available","text":"간식이 된다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là sẽ thành kẹo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Artinya akan jadi treat."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そう。","startMs":19460,"endMs":19780,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19460,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"で新しい社会に飛び込んでみるのもいいかもね。","startMs":20020,"endMs":22420,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20020,"endMs":20100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"新しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":20100,"endMs":20580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":20580,"endMs":20980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":20980,"endMs":21060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"飛び込んで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":21060,"endMs":21540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び込む","reading":"とびこむ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1598890,"sid":3890659974}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"みる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":21540,"endMs":21700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21700,"endMs":21780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21780,"endMs":21860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":21860,"endMs":22020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"かもね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":22020,"endMs":22420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去闯入一个新的社会试试也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it'd be good to try jumping into a new society."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 사회에 뛰어들어 보는 것도 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Và thử dấn thân vào một xã hội mới cũng có thể hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan mungkin bagus juga untuk mencoba terjun ke masyarakat yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"またいろいろありました。","startMs":30500,"endMs":31700,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30500,"endMs":30820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":30820,"endMs":31140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":31140,"endMs":31700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又发生了很多事。"},"en":{"status":"available","text":"A lot of things happened again."},"ko":{"status":"available","text":"또 여러 가지 일이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lại có đủ thứ chuyện xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak hal lagi."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"この島本当にいろいろありました。","startMs":31860,"endMs":34820,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31860,"endMs":32020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32020,"endMs":32340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32340,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33940,"endMs":34100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":34100,"endMs":34340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":34340,"endMs":34820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个岛真的发生了好多事。"},"en":{"status":"available","text":"So many things really happened on this island."},"ko":{"status":"available","text":"이 섬 정말 여러 가지 일이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hòn đảo này thật sự đã xảy ra đủ thứ chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Pulau ini benar-benar banyak terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"またしても。","startMs":35060,"endMs":35540,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"またしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":35060,"endMs":35540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またしても","reading":"またしても","romanization":"matashitemo","partOfSpeech":"adv","vid":1524940,"sid":3295438128}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yet again."},"ko":{"status":"available","text":"또다시."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lagi-lagi."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"海に比べたら私の悩みなんです。","startMs":35540,"endMs":38500,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35540,"endMs":36340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":36340,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"たら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":36820,"endMs":37060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37060,"endMs":37780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37780,"endMs":37860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"悩み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37860,"endMs":38180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":38180,"endMs":38500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和大海比起来，那是我的烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to the sea, these are my worries."},"ko":{"status":"available","text":"바다에 비하면 저의 고민なんて."},"vi":{"status":"available","text":"So với biển thì đó là nỗi phiền muộn của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan laut, ini masalahku."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ひどく落ち込んでるんですけど。","startMs":41860,"endMs":43060,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ひどく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41860,"endMs":42180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"落ち込んでる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":42180,"endMs":42740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":42740,"endMs":42980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":42980,"endMs":43060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在非常沮丧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling terribly down."},"ko":{"status":"available","text":"몹시 낙담하고 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang suy sụp kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat terpuruk."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ひどく落ち込んで。","startMs":43140,"endMs":44420,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ひどく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43140,"endMs":43540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"落ち込んで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":43700,"endMs":44420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常消沉。"},"en":{"status":"available","text":"Terribly depressed."},"ko":{"status":"available","text":"몹시 낙담해서."},"vi":{"status":"available","text":"Suy sụp kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Sangat terpuruk."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"すいません。","startMs":45060,"endMs":47840,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":45060,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"もうダメだ。","startMs":48660,"endMs":49220,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48660,"endMs":48740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48740,"endMs":48980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":48980,"endMs":49220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's hopeless already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hết cách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"できることはない。","startMs":49700,"endMs":50500,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49700,"endMs":50020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":50020,"endMs":50500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都做不了。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing I can do."},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있는 게 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể làm gì được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"何を話しかけても。","startMs":50660,"endMs":51940,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50660,"endMs":50820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":50820,"endMs":50900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":51140,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51860,"endMs":51940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管跟它说什么。"},"en":{"status":"available","text":"No matter what I say to them."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 말을 걸어도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có bắt chuyện gì đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apa pun yang dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"なんでなんで何でもさせてくれない。","startMs":51940,"endMs":53380,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":51940,"endMs":52100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":52340,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"何でも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":52580,"endMs":52820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"させて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":52820,"endMs":53060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"くれない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":53060,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么为什么什么都不让做。"},"en":{"status":"available","text":"Why, why won't they let me do anything."},"ko":{"status":"available","text":"왜 왜 뭐든 하게 해주지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao tại sao chẳng cho làm gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kenapa tidak membiarkan melakukan apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"猫でも水？","startMs":54660,"endMs":55220,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"猫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54660,"endMs":54900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":54900,"endMs":55060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":55060,"endMs":55220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猫也要喝水吗？"},"en":{"status":"available","text":"Even cats need water?"},"ko":{"status":"available","text":"고양이도 물?"},"vi":{"status":"available","text":"Mèo hay nước?"},"id":{"status":"available","text":"Kucing atau air?"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"猫水？","startMs":55220,"endMs":56420,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"猫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55220,"endMs":56100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"水","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56100,"endMs":56420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猫喝水？"},"en":{"status":"available","text":"Cat water?"},"ko":{"status":"available","text":"고양이 물?"},"vi":{"status":"available","text":"Nước cho mèo?"},"id":{"status":"available","text":"Air kucing?"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"いいね褒め方もずれるね。","startMs":58800,"endMs":62000,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58800,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"褒め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60400,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60640,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":60880,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ずれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":61040,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61840,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错啊，连夸人的方式都跑偏了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, your way of praising is off too."},"ko":{"status":"available","text":"좋네 칭찬하는 법도 어긋나네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy, cách khen cũng lệch ghê."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, cara memujinya juga meleset ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"お前なんで知ったの？","startMs":64880,"endMs":65680,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64880,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":65120,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"知った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":65360,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65600,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你怎么知道的？"},"en":{"status":"available","text":"How did you know that?"},"ko":{"status":"available","text":"너 왜 안 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao mày lại biết?"},"id":{"status":"available","text":"Kok kamu bisa tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"かわいそう笑っちゃう。","startMs":65680,"endMs":67280,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":65680,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"笑っちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":66000,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怜，忍不住笑了。"},"en":{"status":"available","text":"Poor thing, it makes me laugh."},"ko":{"status":"available","text":"불쌍해 웃음이 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Tội nghiệp, buồn cười quá."},"id":{"status":"available","text":"Kasihan, jadi ketawa."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"おおよかった。","startMs":69840,"endMs":70720,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69840,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"よかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":69920,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, good."},"ko":{"status":"available","text":"어 다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh, syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"やはり猫はいない。","startMs":70720,"endMs":71920,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70720,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"猫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":71120,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":71440,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":71520,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然没有猫。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, there are no cats."},"ko":{"status":"available","text":"역시 고양이는 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là không có mèo."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tidak ada kucing."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"こいつら仲いいんだよねっていうね。","startMs":72320,"endMs":73520,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72320,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":72560,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72800,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":72960,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":73120,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":73280,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙们关系很好呢就是说。"},"en":{"status":"available","text":"These guys get along well, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석들 사이가 좋다네 뭐 그런 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa này thân nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka ini akur ya, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"やった。","startMs":73840,"endMs":74080,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73840,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"じゃあ仲いいじゃん。","startMs":74880,"endMs":75280,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74880,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":74960,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":75200,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那关系很好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then you get along well."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사이좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là thân nhau còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mereka akur kan."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"じゃあ仲いい。","startMs":75280,"endMs":76240,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75280,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":76000,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那关系很好。"},"en":{"status":"available","text":"Then you get along."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사이좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là thân nhau."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu akur."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"じゃあ仲良しで。","startMs":76320,"endMs":76880,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76320,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"仲良し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":76480,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8257ad4ca52cd04590441ff5290c3bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良し","reading":"なかよし","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nakayoshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1426100,"sid":3538959419}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76800,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就算是好朋友了。"},"en":{"status":"available","text":"Then be good friends."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사이좋은 걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cứ thân thiết nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu akrab saja."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ああよかった。","startMs":77120,"endMs":78160,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77120,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"よかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":77520,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, good."},"ko":{"status":"available","text":"아 다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"À, may quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"メイちゃんが立ち直ってくれた。","startMs":78160,"endMs":79760,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"メイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78160,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":78400,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78560,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"立ち直って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":78640,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fe9f1ee0c2947a691a0fa040acc368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち直る","reading":"たちなおる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachinaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551440,"sid":3472469563}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"くれた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":79280,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小梅振作起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Mei-chan has recovered."},"ko":{"status":"available","text":"메이짱이 다시 일어섰어."},"vi":{"status":"available","text":"Bé Mei đã vực dậy được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mei-chan sudah pulih kembali."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"何があったかと言いますとですね、こいつだよ。","startMs":79840,"endMs":82160,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":79840,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80240,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":80320,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80560,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80640,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":80720,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81040,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81120,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":81200,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":81680,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":81920,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":82000,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到发生了什么呢，就是这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"As for what happened, it's this guy."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이 있었냐면요, 이 녀석이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đã xảy ra là thế này, chính là tên này đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya apa yang terjadi, ya ini dia pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"なんか暇つぶしてんじゃねえの。","startMs":82560,"endMs":84400,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82560,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":83040,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"てん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83600,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":83760,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":83920,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":84080,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在打发时间似的。"},"en":{"status":"available","text":"Like you're just killing time or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 시간 때우고 있는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đang giết thời gian ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak cuma buang-buang waktu saja."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"まあ何退屈してんの。","startMs":84400,"endMs":85280,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84400,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84480,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"退屈して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":84560,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85120,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":85200,"endMs":85280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，怎么无聊了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, why are you bored."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 왜 심심해하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà sao lại chán thế."},"id":{"status":"available","text":"Yah kenapa bosan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"来たぞ。","startMs":85280,"endMs":88240,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85280,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87840,"endMs":88240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dia datang."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ついにネジ曲げた。","startMs":88960,"endMs":91280,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88960,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ネジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89440,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":2065837385}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"曲げた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":89920,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲げる","reading":"まげる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1239740,"sid":509092376}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于把螺丝弄弯了。"},"en":{"status":"available","text":"Finally bent the screw."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 삐뚤어졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng bẻ cong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya bengkok."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"こいつ今まで一番最悪なこと言ってる。","startMs":93760,"endMs":95520,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93760,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":94160,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94560,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"最悪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":94800,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":95120,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":95280,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙到现在说了最过分的话。"},"en":{"status":"available","text":"This guy is saying the worst thing ever."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 지금까지 가장 최악의 말을 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tên này đang nói điều tệ nhất từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini sekarang mengatakan hal terburuk yang pernah ada."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"これメドナメちゃんだろう。","startMs":97120,"endMs":98160,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97120,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"メドナメ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":97280,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":98080,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这应该是舔伤口酱吧。"},"en":{"status":"available","text":"This must be Medoname-chan."},"ko":{"status":"available","text":"이거 메도나메짱이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chắc là bé Medoname nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti Medoname-chan kan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ごめんな。","startMs":98480,"endMs":99760,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98480,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99520,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ごめんな。","startMs":99760,"endMs":100080,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99760,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":100000,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ごめんねメイちゃん。","startMs":100080,"endMs":102720,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100080,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":100160,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"メイ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":100800,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":102400,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起啊小梅。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, Mei-chan."},"ko":{"status":"available","text":"미안해 메이짱."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé Mei-chan."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya Mei-chan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"最低だこいつマジで。","startMs":104800,"endMs":105760,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"最低","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104800,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105200,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":105280,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105520,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105680,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙真差劲，真的。"},"en":{"status":"available","text":"This guy is the worst, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"최악이다 이 녀석 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Tên này tệ hại thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini paling parah, serius."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"メドナメちゃんさレイが好きなんだって。","startMs":105840,"endMs":109280,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"メドナメ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":105840,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":106080,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"レイ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":108320,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14b6834f2b627e904acaac2703056c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レイ","reading":"レイ","romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557450,"sid":2764356420}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":108560,"endMs":108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":108720,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":108880,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舔伤口酱她说喜欢小レイ。"},"en":{"status":"available","text":"Medoname-chan apparently likes Rei."},"ko":{"status":"available","text":"메도나메짱 말이야 레이를 좋아한대."},"vi":{"status":"available","text":"Bé Medoname thích Rei đấy."},"id":{"status":"available","text":"Medoname-chan itu katanya suka Rei."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"えなんでだろうね。","startMs":111660,"endMs":112940,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111660,"endMs":111980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"なんで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":111980,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":112300,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":112620,"endMs":112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"어 왜 그럴까."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ sao lại thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"お部屋か、観覧車か、レストランか。","startMs":113180,"endMs":116540,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113180,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113740,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"観覧車","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":114300,"endMs":114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317060b8c7a12ac968aff5b504d78b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観覧車","reading":"かんらんしゃ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanransha","partOfSpeech":"n","vid":1215050,"sid":2046751416}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114940,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":115660,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":116220,"endMs":116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是房间、摩天轮，还是餐厅。"},"en":{"status":"available","text":"A room, the Ferris wheel, or a restaurant?"},"ko":{"status":"available","text":"방인가, 관람차인가, 레스토랑인가."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng, vòng đu quay, hay nhà hàng."},"id":{"status":"available","text":"Kamar, bianglala, atau restoran."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"レストラン？","startMs":117420,"endMs":117900,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":117420,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐厅？"},"en":{"status":"available","text":"A restaurant?"},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà hàng á?"},"id":{"status":"available","text":"Restoran?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"おレストランでこんなことって何をプレゼントする？","startMs":118780,"endMs":123820,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118780,"endMs":120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":120700,"endMs":121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":121260,"endMs":121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":121500,"endMs":121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121740,"endMs":121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":122060,"endMs":122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":122620,"endMs":122860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":122860,"endMs":123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"プレゼントする","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":123020,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在餐厅这种地方要送什么礼物啊？"},"en":{"status":"available","text":"What do you give as a present for something like this at a restaurant?"},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑에서 이런 걸로 뭘 선물해?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà hàng mà làm thế này thì tặng cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Di restoran kayak gini mau kasih hadiah apa?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"石？","startMs":127820,"endMs":128140,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127820,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石头？"},"en":{"status":"available","text":"A stone?"},"ko":{"status":"available","text":"돌?"},"vi":{"status":"available","text":"Đá à?"},"id":{"status":"available","text":"Batu?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"すごい石か。","startMs":128700,"endMs":130780,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":128700,"endMs":129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"石","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129260,"endMs":129580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129580,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害的石头吗。"},"en":{"status":"available","text":"An amazing stone."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 돌인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đá xịn à."},"id":{"status":"available","text":"Batu yang hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"え待ってやば気まず。","startMs":130780,"endMs":132940,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":130780,"endMs":131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"待って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":131980,"endMs":132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"やば","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132220,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"気","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":132460,"endMs":132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":132620,"endMs":132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶等一下糟了好尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, this is bad, awkward."},"ko":{"status":"available","text":"엥 잠깐 위험해 어색해."},"vi":{"status":"available","text":"Ê khoan toang quá ngượng quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh tunggu gawat canggung."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"今メイちゃんいたんだけど。","startMs":134940,"endMs":135900,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":134940,"endMs":135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"メイ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":135180,"endMs":135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":135340,"endMs":135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":135500,"endMs":135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":135660,"endMs":135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135820,"endMs":135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才小梅在啊。"},"en":{"status":"available","text":"Mei-chan was here just now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 메이쨩 있었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ Mei-chan đang ở đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Tadi Mei-chan ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"お気まずい気まずい。","startMs":135900,"endMs":136780,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135900,"endMs":135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":135980,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":136300,"endMs":136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好尴尬好尴尬。"},"en":{"status":"available","text":"So awkward, awkward."},"ko":{"status":"available","text":"어색해 어색해."},"vi":{"status":"available","text":"Ngượng ngượng."},"id":{"status":"available","text":"Aduh canggung canggung."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"それは気まずいって。","startMs":137740,"endMs":138860,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137740,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137980,"endMs":138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":138140,"endMs":138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138620,"endMs":138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也太尴尬了。"},"en":{"status":"available","text":"That's definitely awkward."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어색하다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là ngượng chứ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih canggung."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"まずいそれは。","startMs":140620,"endMs":141580,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"まずい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140620,"endMs":141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141020,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141260,"endMs":141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可不妙。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là toang."},"id":{"status":"available","text":"Itu gawat."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"気まずすぎるだろこれ。","startMs":143100,"endMs":145740,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"気まず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143100,"endMs":144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":144940,"endMs":145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"だろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145260,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145500,"endMs":145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也太尴尬了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is way too awkward."},"ko":{"status":"available","text":"너무 어색하잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ngượng quá trời luôn này."},"id":{"status":"available","text":"Ini canggung banget."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"やば。","startMs":148650,"endMs":149100,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Toang rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"やばい","startMs":149100,"endMs":149500,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149100,"endMs":149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕"},"en":{"status":"available","text":"This is bad"},"ko":{"status":"available","text":"큰일이야"},"vi":{"status":"available","text":"Toang thật"},"id":{"status":"available","text":"Gawat"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"メイちゃん聞いてんのやばすぎ。","startMs":152060,"endMs":153580,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"メイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152060,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":152460,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":152700,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153020,"endMs":153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":153100,"endMs":153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"やば","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":153180,"endMs":153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":153340,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被小梅听到了也太糟了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's so bad that Mei-chan is listening."},"ko":{"status":"available","text":"메이쨩이 듣고 있는 거 너무 큰일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mei-chan nghe thấy hết thì toang quá."},"id":{"status":"available","text":"Mei-chan dengar, itu parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ちょっと待ってメドナメちゃんマジでそれ空気読んで本当に。","startMs":155260,"endMs":157500,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":155260,"endMs":155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":155820,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"メドナメ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":155980,"endMs":156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"マジ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":156060,"endMs":156220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":156220,"endMs":156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":156300,"endMs":156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"空気","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":156460,"endMs":156780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"読んで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":156780,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"本当に","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":157100,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下小梅德娜酱你倒是看看气氛啊真的。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, Medoname-chan, seriously, read the room, really."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 메도나메쨩 진짜 그거 분위기 파악해 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã Medoname-chan, thiệt tình đọc không khí giùm đi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu bentar, Medoname-chan serius baca situasi dong."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"お。","startMs":160080,"endMs":160380,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あだ","startMs":160380,"endMs":160620,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"あだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160380,"endMs":160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊但"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아다"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"からいるんだ。","startMs":162620,"endMs":163260,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162620,"endMs":162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":162860,"endMs":163020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":163100,"endMs":163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来在啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you're here."},"ko":{"status":"available","text":"부터 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ nãy đã ở đây rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dari tadi ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"え。","startMs":165100,"endMs":165340,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165100,"endMs":165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"엥."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"やっぱり三角関係になった。","startMs":170680,"endMs":172040,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170680,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"三角関係","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":170920,"endMs":171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a2ce576d5ff1dfb2f5265660b99222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角関係","reading":"さんかくかんけい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"sankakukankei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1299980,"sid":2599659237}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":171720,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":171800,"endMs":172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然变成三角关系了。"},"en":{"status":"available","text":"It really turned into a love triangle."},"ko":{"status":"available","text":"역시 삼각관계가 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên thành tình tay ba rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya jadi cinta segitiga."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"みんな好きなんだって。","startMs":173400,"endMs":174520,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173400,"endMs":173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173640,"endMs":173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":173880,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都喜欢啊。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone likes them, apparently."},"ko":{"status":"available","text":"다들 좋아한대."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng thích mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya semua suka."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"え、え、","startMs":178680,"endMs":179000,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":178680,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、え、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶、诶、"},"en":{"status":"available","text":"Huh, huh,"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 엥,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hả,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"朝からドロドロやん。","startMs":182760,"endMs":183720,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":182760,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":183080,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ドロドロ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":183240,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1009310,"sid":3286374265}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一大早就这么狗血。"},"en":{"status":"available","text":"It's all messy drama from the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침부터 막장이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng ra đã drama sướt mướt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dari pagi sudah dramatis banget."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"こちらこそよろしくお願いします。","startMs":184360,"endMs":186600,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"こちらこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":184360,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partOfSpeech":"exp","vid":1004510,"sid":1379851323}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":185400,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边才请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Likewise, nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이야말로 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mohon kerja samanya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"こいつマジで。","startMs":186600,"endMs":187720,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186600,"endMs":187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":187560,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187640,"endMs":187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙真是的。"},"en":{"status":"available","text":"This guy, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này thiệt tình."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini serius."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あとで返事しろあとで。","startMs":189000,"endMs":190600,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189000,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"返事しろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":189400,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返事","reading":"へんじ","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"henji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512220,"sid":477622175}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"あとで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":190200,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再回复之后。"},"en":{"status":"available","text":"Reply to me later, later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 답장해 나중에."},"vi":{"status":"available","text":"Để sau trả lời, để sau."},"id":{"status":"available","text":"Jawab nanti aja, nanti."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"なんだこのモヤモヤした展開は。","startMs":194760,"endMs":197400,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194760,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":195000,"endMs":195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"モヤモヤした","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":195240,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"展開","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":196840,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":197160,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这纠结的展开是怎么回事。"},"en":{"status":"available","text":"What is this uneasy development."},"ko":{"status":"available","text":"이 찜찜한 전개는 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái diễn biến mơ hồ khó chịu này là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Perkembangan yang bikin galau ini apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"寝れたいのになんか絶妙な切なさがある。","startMs":197960,"endMs":200200,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"寝れたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":197960,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れたい"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198440,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":198680,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":198920,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"切なさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":199320,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切ない","reading":"せつない","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"な"},{"surface":"さ"}],"romanization":"setsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383770,"sid":3178406259}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":199880,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":199960,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想睡了却有种微妙的心酸。"},"en":{"status":"available","text":"I want to sleep, but there's this exquisite sadness."},"ko":{"status":"available","text":"잘 수 있을 텐데 뭔가 절묘한 애틋함이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ngủ mà sao có nỗi buồn man mác tuyệt diệu này."},"id":{"status":"available","text":"Padahal mau tidur tapi ada rasa sedih yang pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"まあ俺たちのエゴのせいなんだけど。","startMs":200280,"endMs":201640,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200280,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":200440,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":200760,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"エゴ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200840,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エゴ","reading":"エゴ","romanization":"ego","partOfSpeech":"n","vid":1028420,"sid":2610237511}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":201000,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"せい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201080,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":201240,"endMs":201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":201480,"endMs":201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过都是因为我们的私心啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's because of our egos though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 우리들 에고 탓이긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng tại cái tôi của bọn mình thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah gara-gara ego kita sih."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"さやは寝てるし。","startMs":202920,"endMs":203720,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"さや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202920,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さや","reading":"さや","romanization":"saya","partOfSpeech":"n","vid":1352120,"sid":1964653219}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203160,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":203240,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":203560,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纱夜睡着了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Saya is sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"사야는 자고 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Saya đang ngủ mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya lagi tidur."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"さやは寝てるし。","startMs":204680,"endMs":207080,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"さや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204680,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さや","reading":"さや","romanization":"saya","partOfSpeech":"n","vid":1352120,"sid":1964653219}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205000,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205240,"endMs":205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":207000,"endMs":207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纱夜睡着了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Saya is sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"사야는 자고 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Saya đang ngủ mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya lagi tidur."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ちょっと見て。","startMs":207480,"endMs":208680,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207480,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":207800,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一下。"},"en":{"status":"available","text":"Look a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Lihat bentar."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ママ。","startMs":209120,"endMs":209560,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209120,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Mama."},"ko":{"status":"available","text":"엄마."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Mama."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ママおいでよ。","startMs":220600,"endMs":220920,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220600,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220680,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"いで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":220760,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":220840,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈过来呀。"},"en":{"status":"available","text":"Mama, come here."},"ko":{"status":"available","text":"엄마 이리 와."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ lại đây."},"id":{"status":"available","text":"Mama sini dong."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"すごいこの朝のなんともこのモヤモヤしたなんかいるしちゃった。","startMs":220920,"endMs":225240,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220920,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221000,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221080,"endMs":221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":221240,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":222520,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":223000,"endMs":223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"モヤモヤした","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":223160,"endMs":223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":224200,"endMs":224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":224520,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"しちゃった","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":224760,"endMs":225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害这个早上的这种说不清的纠结感。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this morning has this indescribable uneasy feeling, like something happened."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 이 아침의 뭐라 할 수 없는 이 찜찜한 뭔가 해버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật cái cảm giác mơ hồ khó tả buổi sáng này lỡ dính rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hebat pagi-pagi perasaan galau yang tak terungkapkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"パパだね。","startMs":227740,"endMs":230540,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227740,"endMs":230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230060,"endMs":230300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":230300,"endMs":230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是爸爸呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's Papa."},"ko":{"status":"available","text":"아빠네."},"vi":{"status":"available","text":"Là papa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu papa ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"メトナメちゃんとレイが恋人になりました。","startMs":234060,"endMs":236060,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"メトナメ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":234060,"endMs":234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"レイ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":234460,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14b6834f2b627e904acaac2703056c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レイ","reading":"レイ","romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557450,"sid":2764356420}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":234700,"endMs":234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"恋人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":235100,"endMs":235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":235500,"endMs":235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"なりました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":235580,"endMs":236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梅托娜梅酱和雷成为恋人了。"},"en":{"status":"available","text":"Metoname-chan and Rei became lovers."},"ko":{"status":"available","text":"메토나메쨩과 레이가 연인이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Metoname-chan và Rei đã thành người yêu."},"id":{"status":"available","text":"Metoname-chan dan Rei jadi sepasang kekasih."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"これおめでたい。","startMs":237340,"endMs":237900,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237340,"endMs":237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"おめでたい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":237500,"endMs":237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bddb48b4c54467b3675e01b9a75eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでたい","reading":"おめでたい","romanization":"omedetai","partOfSpeech":"n","vid":1647360,"sid":3031515151}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这值得庆祝。"},"en":{"status":"available","text":"That's worth celebrating."},"ko":{"status":"available","text":"이건 경사야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đáng chúc mừng."},"id":{"status":"available","text":"Ini patut dirayakan."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"恋人になったのはメデタイがただです。","startMs":238940,"endMs":240940,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"恋人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238940,"endMs":239340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239340,"endMs":239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":239420,"endMs":239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239660,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239740,"endMs":239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"メデタイ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":239820,"endMs":239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ただ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":239900,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":240860,"endMs":240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为恋人是值得庆祝只是。"},"en":{"status":"available","text":"It's celebratory that they became lovers, but..."},"ko":{"status":"available","text":"연인이 된 건 경사지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thành người yêu thì đáng mừng nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kekasih itu memang membahagiakan tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"しかし今ね見ていただいた通り、どっちを選ぶんですかっていうシーンからのレイが無慈悲にメトナメちゃんになりました。","startMs":240940,"endMs":247900,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240940,"endMs":241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":241420,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":241580,"endMs":241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241660,"endMs":241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":241900,"endMs":242380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"通り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242380,"endMs":242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"どっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":243020,"endMs":243260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":243260,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":243340,"endMs":243660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":243660,"endMs":243820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":243820,"endMs":243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":243980,"endMs":244140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":244140,"endMs":244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"シーン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":244300,"endMs":244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":244540,"endMs":244780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":244780,"endMs":244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"レイ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":245260,"endMs":245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14b6834f2b627e904acaac2703056c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レイ","reading":"レイ","romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557450,"sid":2764356420}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":245500,"endMs":245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"無慈悲","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":246060,"endMs":246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f35aeba71c6a4feff05c4e3c6a2957d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無慈悲","reading":"むじひ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"慈","reading":"じ"},{"surface":"悲","reading":"ひ"}],"romanization":"mujihi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530060,"sid":636159562}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":246460,"endMs":246540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"メトナメ","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":246540,"endMs":246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":246620,"endMs":246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"なりました","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":246700,"endMs":247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是就像刚才看到的，从选谁的场景里，雷毫不留情地选了梅托娜梅酱。"},"en":{"status":"available","text":"But as you just saw, from the scene of 'which one will you choose,' Rei mercilessly chose Metoname-chan."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지금 보신 대로, 누굴 고르겠습니까 하는 장면에서 레이가 무자비하게 메토나메쨩이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà như vừa xem đó, từ cảnh hỏi chọn ai thì Rei đã phũ phàng chọn Metoname-chan."},"id":{"status":"available","text":"Tapi seperti yang baru dilihat, dari adegan disuruh pilih yang mana, Rei dengan kejam memilih Metoname-chan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ああいやねこいつそういう男だよ。","startMs":247900,"endMs":249660,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247900,"endMs":248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":248220,"endMs":248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248460,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248620,"endMs":248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":248860,"endMs":249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"男","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":249100,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":249420,"endMs":249580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":249580,"endMs":249660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊呀这家伙就是这种男人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, this guy is that kind of man."},"ko":{"status":"available","text":"아아 아니 얘 원래 이런 남자야."},"vi":{"status":"available","text":"À không, thằng này là kiểu đàn ông như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya, dia memang cowok kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"しかもこいつ捕めなのにマ好きなんだ。","startMs":250380,"endMs":253340,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250380,"endMs":250700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":250700,"endMs":250940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"捕め","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"なのに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":250940,"endMs":251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"マ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":251580,"endMs":251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":251980,"endMs":253340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这家伙明明是攻却喜欢M。"},"en":{"status":"available","text":"And even though he's a playboy, he likes Ma."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이 녀석 잡았는데도 마 좋아한대."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa thằng này dù đào hoa mà lại thích Ma."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi dia penangkap tapi suka Ma."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"マ好きじゃないだろ。","startMs":253420,"endMs":253980,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"マ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":253420,"endMs":253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":253580,"endMs":253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"だろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":253820,"endMs":253980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不喜欢M吧。"},"en":{"status":"available","text":"He doesn't like Ma, does he."},"ko":{"status":"available","text":"마 좋아하는 거 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có thích Ma đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan suka Ma kan."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"大好きでいるよ。","startMs":253980,"endMs":254940,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"大好き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253980,"endMs":254460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254460,"endMs":254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":254540,"endMs":254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":254860,"endMs":254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会一直最喜欢的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I love you so much."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋아하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn đang thích lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat menyukaimu."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"トモコレの世界ってさ、この場合さメトナメちゃんとメイちゃんってさ友達として復活できる。","startMs":255340,"endMs":261020,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"トモコレ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":255340,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":255820,"endMs":256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":256220,"endMs":256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256300,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"この場合","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":257100,"endMs":257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":257660,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"メトナメ","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":257820,"endMs":257900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"メイ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":258540,"endMs":258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":258780,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":259020,"endMs":259100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":259100,"endMs":259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"友達","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":259340,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"として","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":259820,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"復活できる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":260140,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友收藏的世界里，这种情况小梅托娜梅酱和小梅酱还能恢复成朋友吗。"},"en":{"status":"available","text":"In the Tomodachi Collection world, in this case, can Metoname-chan and Mei-chan go back to being friends?"},"ko":{"status":"available","text":"토모コレ 세계에서는 말이야, 이 경우 메토나메쨩과 메이쨩은 친구로 돌아갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế giới Tomokore á, trong trường hợp này Metoname-chan với Mei-chan có quay lại làm bạn được không."},"id":{"status":"available","text":"Dunia Tomokore itu, dalam kasus ini Metoname-chan dan Mei-chan bisa balikan sebagai teman."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"いや行けるんかね。","startMs":261100,"endMs":261980,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261100,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"行ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":261260,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261580,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"かね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261660,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能行吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if that's possible."},"ko":{"status":"available","text":"아니 될 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya bisa nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ちょっと気になると思うけど。","startMs":262060,"endMs":263020,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":262060,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"気になる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":262300,"endMs":262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262700,"endMs":262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":262780,"endMs":262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":262940,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有点在意吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a little curious about it though."},"ko":{"status":"available","text":"좀 신경 쓰일 것 같긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi tò mò nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Agak penasaran sih."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"現実世界やったらさだいぶ無理じゃん。","startMs":263020,"endMs":265020,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"現実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263020,"endMs":263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263340,"endMs":263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"やったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":263660,"endMs":263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":263820,"endMs":263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":263980,"endMs":264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"無理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":264620,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":264780,"endMs":265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在现实世界就基本没戏了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If this were the real world, it'd be pretty impossible."},"ko":{"status":"available","text":"현실 세계였으면 꽤 무리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài đời thật thì khá là không thể nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di dunia nyata sih cukup mustahil kan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そう。","startMs":265260,"endMs":265420,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265260,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"だいぶ難しいと思うんだけど。","startMs":265980,"endMs":267580,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265980,"endMs":266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":266540,"endMs":266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":266940,"endMs":267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":267020,"endMs":267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":267180,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":267260,"endMs":267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得相当难吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think it'd be pretty difficult."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 어렵다고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tao nghĩ khá là khó nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku cukup sulit sih."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"五年ぐらい経たないと無理じゃない。","startMs":267740,"endMs":269340,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267740,"endMs":267900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":267900,"endMs":268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":268140,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"経たない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":268380,"endMs":268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":268780,"endMs":268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"無理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":268860,"endMs":269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":269020,"endMs":269340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不经过五年左右是不行的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It won't work unless about five years pass."},"ko":{"status":"available","text":"5년 정도 지나지 않으면 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải mất khoảng năm năm nữa thì mới được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tidak mungkin kalau belum sekitar lima tahun."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"でもねなんかメトナメちゃんはね。","startMs":269340,"endMs":272060,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269340,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269580,"endMs":269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":270540,"endMs":271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"メトナメ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":271100,"endMs":271180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":271820,"endMs":271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":271900,"endMs":272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，那个梅托纳梅酱呢。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, Metoname-chan is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 메토나메쨩은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu Metoname-chan ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, anu, Metoname-chan itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"そうメトナメちゃんなんかねメイちゃんと友達になりたいんだけどなんかね行かれてる。","startMs":272460,"endMs":275340,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272460,"endMs":272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"メトナメ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":272620,"endMs":272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":272700,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":272860,"endMs":272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"メイ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":272940,"endMs":273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":273100,"endMs":273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"友達","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":273420,"endMs":273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":273820,"endMs":273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":273900,"endMs":274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":274140,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":274220,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":274300,"endMs":274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":274540,"endMs":274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"行かれてる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":274940,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，梅托纳梅酱好像呢，想和梅伊酱做朋友，但是呢有点被吓到了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Metoname-chan wants to be friends with Mei-chan, but she's kind of being avoided."},"ko":{"status":"available","text":"그래 메토나메쨩 뭔가 메이쨩이랑 친구가 되고 싶은데 뭔가 당해 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, Metoname-chan kiểu muốn làm bạn với Mei-chan nhưng mà kiểu bị lơ đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Metoname-chan itu, anu, dia ingin berteman dengan Mei-chan tapi anu, dia malah dijauhi."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ちょっと最後パス。","startMs":275340,"endMs":276620,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275340,"endMs":275500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275980,"endMs":276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"パス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276380,"endMs":276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8195947a17eab4a16f49aba2a8f490a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パス","reading":"パス","romanization":"pasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101440,"sid":1207485674}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微最后跳过。"},"en":{"status":"available","text":"Pass on the last one for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 마지막 패스."},"vi":{"status":"available","text":"Để cuối cùng chút nữa pass."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit oper terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"大丈夫これ。","startMs":277740,"endMs":278380,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277740,"endMs":278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278140,"endMs":278380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"Is this okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ổn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"やってみる。","startMs":278460,"endMs":278860,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":278460,"endMs":278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try it."},"ko":{"status":"available","text":"해볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"メイちゃん。","startMs":278860,"endMs":279100,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"メイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278860,"endMs":278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":278940,"endMs":279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梅伊酱。"},"en":{"status":"available","text":"Mei-chan."},"ko":{"status":"available","text":"메이쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Mei-chan."},"id":{"status":"available","text":"Mei-chan."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"すごく友達になりたい。","startMs":282240,"endMs":283760,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282240,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282800,"endMs":283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":283360,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":283440,"endMs":283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常想成为朋友。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to be friends."},"ko":{"status":"available","text":"정말 친구가 되고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm bạn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sangat ingin berteman."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"少しして。","startMs":283760,"endMs":284400,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283760,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284160,"endMs":284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a bit."},"ko":{"status":"available","text":"조금 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あ、お、大人や。","startMs":284400,"endMs":284800,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"あ、お、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"大人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284400,"endMs":284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哦，是大人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, oh, she's an adult."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 어른이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, ô, người lớn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, o, dia dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"大人だ。","startMs":285120,"endMs":286800,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285120,"endMs":285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286080,"endMs":286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大人。"},"en":{"status":"available","text":"She's an adult."},"ko":{"status":"available","text":"어른이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người lớn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Orang dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"よかったね。","startMs":286800,"endMs":288480,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":286800,"endMs":287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":288400,"endMs":288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あ、よかったね。","startMs":288480,"endMs":290480,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"よかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":288480,"endMs":290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290240,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, syukurlah ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"よかったね。","startMs":290480,"endMs":291600,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":290480,"endMs":291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291400,"endMs":291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"本当。","startMs":291800,"endMs":292000,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291800,"endMs":292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あ、本当です。","startMs":292960,"endMs":293600,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292960,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293520,"endMs":293600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"気が合いそう。","startMs":293600,"endMs":294320,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"気が合いそう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":293600,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94483862cfa89235d8d580ebaf6c5d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気が合う","reading":"きがあう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"kigaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1221570,"sid":1565718859}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很合得来。"},"en":{"status":"available","text":"We seem like we'd get along."},"ko":{"status":"available","text":"잘 맞을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ hợp nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya kita bakal cocok."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"いやまあね、でも確かに一人の同じ男を好きになったという。","startMs":294320,"endMs":297280,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294320,"endMs":294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"まあね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":294400,"endMs":294720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":294720,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":294960,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"一人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":295280,"endMs":295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":295520,"endMs":295680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":295680,"endMs":296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"男","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":296000,"endMs":296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":296400,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"好きになった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":296480,"endMs":296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":296960,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀不过呢，但确实是喜欢上了同一个男人嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but certainly, we fell for the same guy."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐랄까, 근데 확실히 한 명의 같은 남자를 좋아하게 됐다는."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi, nhưng đúng là đã thích cùng một người đàn ông."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi memang, sama-sama menyukai pria yang sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"昨日会う会うからね。","startMs":297280,"endMs":298640,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297280,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"会う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":297600,"endMs":298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"会う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":298000,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":298240,"endMs":298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":298400,"endMs":298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天要见面见面的。"},"en":{"status":"available","text":"We'll meet, meet yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제 만날 만날 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hôm qua gặp nhau gặp nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin mau ketemu, ketemu soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"キャバ。","startMs":298640,"endMs":299120,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"キャバ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"陪酒。"},"en":{"status":"available","text":"Cabaret."},"ko":{"status":"available","text":"캬바."},"vi":{"status":"available","text":"Caba."},"id":{"status":"available","text":"Kyaba."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そうですよ。","startMs":299120,"endMs":299600,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299120,"endMs":299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":299520,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"やっぱりね。","startMs":299600,"endMs":302240,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299600,"endMs":302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":302160,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"メイちゃんは今キャットに救われたんで。","startMs":302240,"endMs":304080,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"メイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302240,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302400,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302720,"endMs":302880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302880,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"キャット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":303040,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c422518800c864b6944e4c87a19d130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャット","reading":"キャット","romanization":"kyatto","partOfSpeech":"n","vid":2002920,"sid":2636283173}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":303360,"endMs":303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"救われた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":303440,"endMs":303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"われた"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":303840,"endMs":304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梅伊酱现在是被小猫拯救了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Mei-chan was saved by Cat now."},"ko":{"status":"available","text":"메이쨩은 지금 캣에게 구원받았으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mei-chan giờ được Cat cứu rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Mei-chan sekarang diselamatkan oleh Cat."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そうキャット。","startMs":304080,"endMs":304560,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304080,"endMs":304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"キャット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":304240,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c422518800c864b6944e4c87a19d130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャット","reading":"キャット","romanization":"kyatto","partOfSpeech":"n","vid":2002920,"sid":2636283173}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，小猫。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Cat."},"ko":{"status":"available","text":"그래 캣."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, Cat."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Cat."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん。","startMs":304560,"endMs":304640,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304560,"endMs":304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"やっぱりキャバキャバキャット世界です。","startMs":304640,"endMs":306160,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304640,"endMs":305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"キャバキャバキャット","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"世界","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":305680,"endMs":306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":306080,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是陪酒陪酒小猫世界。"},"en":{"status":"available","text":"After all, it's a cabaret-cabaret-cat world."},"ko":{"status":"available","text":"역시 캬바캬바캣 월드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là thế giới caba-caba-cat."},"id":{"status":"available","text":"Memang dunia ini dunia kyaba-kyaba-cat."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"どうですか？","startMs":306160,"endMs":306400,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306160,"endMs":306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":306240,"endMs":306400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"どうですか？","startMs":306400,"endMs":306640,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306400,"endMs":306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":306480,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"大森が出てきて。","startMs":306640,"endMs":307120,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"大森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306640,"endMs":306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe54b365b22487bfbf27736bd5fd07aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大森","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":2748090,"sid":1410643716}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306720,"endMs":306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":306800,"endMs":306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"きて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":306960,"endMs":307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大森出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Omori comes out."},"ko":{"status":"available","text":"오모리가 나와서."},"vi":{"status":"available","text":"Omori xuất hiện rồi."},"id":{"status":"available","text":"Omori muncul."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"大森と賑やかでしたんですか？","startMs":307120,"endMs":310240,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"大森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307120,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe54b365b22487bfbf27736bd5fd07aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大森","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":2748090,"sid":1410643716}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307200,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":307280,"endMs":307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":307920,"endMs":308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":308080,"endMs":308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":310000,"endMs":310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和大森一起很热闹吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was it lively with Omori?"},"ko":{"status":"available","text":"오모리랑 시끌벅적했습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ồn ào náo nhiệt với Omori sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ramai dengan Omori?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あしかも別軸。","startMs":310240,"endMs":314280,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310240,"endMs":310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"しかも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":311080,"endMs":311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":312280,"endMs":312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"軸","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314160,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊而且还是不同时间线。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and also a different timeline."},"ko":{"status":"available","text":"아 게다가 다른 축."},"vi":{"status":"available","text":"À mà còn là trục khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, apalagi beda lini."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"あ本当だ。","startMs":314400,"endMs":315120,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314400,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":314640,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":315040,"endMs":315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊真的耶。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 정말이다."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"別軸でもマリアさん一緒じゃないんだ。","startMs":315120,"endMs":317040,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315120,"endMs":315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"軸","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":315280,"endMs":315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":315520,"endMs":315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"マリア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":315680,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリア","reading":"マリア","romanization":"maria","partOfSpeech":"n","vid":2573170,"sid":1751782054}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":316000,"endMs":316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"一緒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":316160,"endMs":316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":316320,"endMs":316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":316880,"endMs":317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同时间线的话玛利亚小姐也不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even in a different timeline, Maria-san isn't together."},"ko":{"status":"available","text":"다른 축이어도 마리아 씨는 함께가 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù trục khác mà Maria-san cũng không giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Meski beda lini, Maria-san tidak sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"マリアさんパラちゃん何してるかなって言って、トモコレやりたがる。","startMs":317280,"endMs":320320,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"マリア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317280,"endMs":317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリア","reading":"マリア","romanization":"maria","partOfSpeech":"n","vid":2573170,"sid":1751782054}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":317680,"endMs":317840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"パラ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317840,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":318080,"endMs":318240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":318240,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"してる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":318480,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":318720,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":318960,"endMs":319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":319040,"endMs":319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"、トモコレ","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"やりたがる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":319920,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛利亚小姐帕拉酱在说什么在干什么呢，说想玩朋友收藏。"},"en":{"status":"available","text":"Maria-san says, I wonder what Para-chan is doing, and wants to play Tomodachi Collection."},"ko":{"status":"available","text":"마리아 씨 파라쨩 뭐 하고 있나 하면서, 토모コレ 하고 싶어 해."},"vi":{"status":"available","text":"Maria-san nói Para-chan đang làm gì nhỉ, rồi đòi chơi Tomokore."},"id":{"status":"available","text":"Maria-san bilang Para-chan lagi ngapain ya, dan ingin main Tomokore."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あのもう最近パパを起こしてくるんです。","startMs":321520,"endMs":323680,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321520,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321680,"endMs":322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":322160,"endMs":322560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"パパ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":322560,"endMs":322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":322880,"endMs":323040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"起こして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":323040,"endMs":323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":323280,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":323520,"endMs":323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个最近会来叫爸爸起床了。"},"en":{"status":"available","text":"Lately she comes to wake Papa up."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 요즘 아빠를 깨우러 오거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này cứ đến đánh thức papa dậy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, akhir-akhir ini dia membangunkan Papa."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"めちゃくちゃ叩いて。","startMs":323680,"endMs":324480,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":323680,"endMs":324000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"叩いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":324000,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使劲地拍打。"},"en":{"status":"available","text":"Hitting really hard."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 두드리면서."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh mạnh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dipukul keras-keras."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ね。","startMs":324560,"endMs":324880,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324560,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"しかもなんか僕ママに内緒の程度んでいつも。","startMs":325120,"endMs":327600,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325120,"endMs":325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":325440,"endMs":325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":325680,"endMs":326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ママ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":326400,"endMs":326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":326480,"endMs":326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"内緒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326560,"endMs":326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":326880,"endMs":326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"程度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":326960,"endMs":327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":327280,"endMs":327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"いつも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":327360,"endMs":327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且好像我总是瞒着妈妈的程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"And somehow always to a degree kept secret from Mama."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 뭔가 나는 엄마한테 비밀로 하는 정도로 항상."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa kiểu lúc nào cũng giấu mama ở mức độ của tớ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi anu, aku selalu diam-diam tanpa sepengetahuan Mama."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そう。","startMs":327600,"endMs":327840,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327600,"endMs":327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ママには見つかると怒られると思ってるから。","startMs":328320,"endMs":330640,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328320,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328640,"endMs":328960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":328960,"endMs":329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":329360,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"怒られる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":329520,"endMs":329920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":329920,"endMs":330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":330000,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":330400,"endMs":330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为觉得被妈妈发现会被骂。"},"en":{"status":"available","text":"Because she thinks Mama will get mad if she finds out."},"ko":{"status":"available","text":"엄마한테 들키면 혼날 거라고 생각하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩ nếu bị mama phát hiện thì sẽ bị mắng."},"id":{"status":"available","text":"Karena dia pikir kalau ketahuan Mama akan dimarahi."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なんで？","startMs":330640,"endMs":331040,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":330640,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"じゃあママを起こすって言ったらママ起こさないで。","startMs":331040,"endMs":333280,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331040,"endMs":331280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ママ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":331280,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331520,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"起こす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":331680,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":332160,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":332240,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ママ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332480,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"起こさないで","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":332800,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那说要叫妈妈起床的话，就说别叫妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Then when I say I'll wake Mama up, she says don't wake Mama."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 엄마를 깨운다고 하면 엄마 깨우지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Thế bảo đi đánh thức mama đi thì lại bảo đừng đánh thức mama."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau dibilang bangunkan Mama, dia bilang jangan bangunkan Mama."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"すごいなんか。","startMs":333600,"endMs":334080,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":333600,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":333920,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害有点。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of amazing."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ghê gớm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa anu."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ママには内緒だよって。","startMs":334560,"endMs":335760,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334560,"endMs":334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334800,"endMs":334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"内緒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":335040,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335280,"endMs":335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"よって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":335360,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟妈妈说这是秘密哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's a secret from Mama, okay?"},"ko":{"status":"available","text":"엄마한테는 비밀이야 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là bí mật với mama đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Rahasia dari Mama ya katanya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ママに向かってママには内緒なんだけどねって言ってくれる。","startMs":335760,"endMs":339120,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335760,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":336640,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"向かって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":336800,"endMs":337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ママ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":337200,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":337440,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"内緒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":337600,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":337920,"endMs":338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":338160,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":338400,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":338560,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":338720,"endMs":338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"くれる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":338880,"endMs":339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会对着妈妈说，对妈妈是秘密哦这样说。"},"en":{"status":"available","text":"She tells Mama to her face, it's a secret from Mama, you know."},"ko":{"status":"available","text":"엄마를 향해서 엄마한테는 비밀이지만 말이야 하고 말해 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng với mama là bí mật với mama đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di depan Mama dia bilang, ini rahasia dari Mama ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"おなんかそこでかわいそうな。","startMs":340400,"endMs":341650,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340400,"endMs":340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":340480,"endMs":340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340800,"endMs":341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341040,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"かわいそうな","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":341200,"endMs":341650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦有点在那里好可怜的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, somehow that's pitiful there."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 거기서 불쌍한."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi kiểu ở đó thật đáng thương."},"id":{"status":"available","text":"Oh, anu, di situ kasihan."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"愛そうな三十代の一般女性がおい眺めるお前そういうとこやねおい","startMs":341770,"endMs":347130,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"愛そうな","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341770,"endMs":342170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"代","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":342170,"endMs":342330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":342330,"endMs":342490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"一般","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":342490,"endMs":342970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":343050,"endMs":343290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":343290,"endMs":343450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"おい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":344330,"endMs":344490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"眺める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":345050,"endMs":345530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"お前","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":346170,"endMs":346250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":346410,"endMs":346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":346570,"endMs":346650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"とこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":346650,"endMs":346890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":346890,"endMs":346970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":346970,"endMs":347050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"おい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":347050,"endMs":347130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱的三十多岁普通女性在看你啊你就是这种地方啊喂"},"en":{"status":"available","text":"A lovable woman in her thirties in general gazes at you, hey, that's just like you, hey"},"ko":{"status":"available","text":"사랑스러운 30대 일반 여성이 이봐 바라보는 너 그런 데가 그렇지 이봐"},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ nữ bình thường ngoài ba mươi đáng yêu đó đang nhìn kìa mày đúng là kiểu đó đấy này"},"id":{"status":"available","text":"Wanita biasa berusia tiga puluhan yang menggemaskan itu memandang, hei kamu, kamu memang begitu ya hei"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"お前お前あいつすごいななんか家の前に生きだおるってのは迷惑なんですけどみたいなうんやっぱり上位存在なんだよな","startMs":350410,"endMs":356890,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350410,"endMs":351050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":351290,"endMs":351370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":351370,"endMs":351770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":351770,"endMs":352010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":352410,"endMs":352463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":352463,"endMs":352730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":352730,"endMs":352970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":352970,"endMs":353050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"前","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":353050,"endMs":353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":353210,"endMs":353290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"生き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":353290,"endMs":353450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":353450,"endMs":353530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"おる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":353530,"endMs":353610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":353610,"endMs":353930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":353930,"endMs":354170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":354170,"endMs":354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":354410,"endMs":354570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":354570,"endMs":354890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"うん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":354890,"endMs":355210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":355210,"endMs":355610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"上位","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":355610,"endMs":355930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上位","reading":"じょうい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"joui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352590,"sid":3674372721}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"存在","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":355930,"endMs":356330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":356330,"endMs":356570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"よな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":356570,"endMs":356890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你你那家伙好厉害啊什么的家门口有活的东西很困扰啊什么的嗯果然是上位存在啊"},"en":{"status":"available","text":"You, you, that guy is amazing, like there's something alive in front of the house, it's a nuisance, yeah, after all he's a higher being"},"ko":{"status":"available","text":"너 너 저 녀석 대단해 뭔가 집 앞에 살아 있다니 그건 민폐인데요 뭐랄까 응 역시 상위 존재야"},"vi":{"status":"available","text":"Mày mày tên đó ghê thật kiểu có thứ sống trước nhà thật là phiền phức kiểu ừm quả nhiên là tồn tại cấp cao"},"id":{"status":"available","text":"Kamu kamu, dia hebat ya, anu, ada yang hidup di depan rumah itu mengganggu sih, ya memang makhluk tingkat atas ya"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"これはえ確かにあれえみんなチヒマホダイアリーのことは知ってるあれねチヒマホダイアリー知ってるみんなみんなはチヒマホダイアリーの","startMs":357930,"endMs":365370,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357930,"endMs":358090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":358090,"endMs":358170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":358170,"endMs":358250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"確かに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":358970,"endMs":359690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"あれえ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":360090,"endMs":360490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9bf72dbfa4cabf98a50ccda6040b85b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれえ","reading":"あれえ","romanization":"aree","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":3025847728}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":360570,"endMs":360730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"チヒマホダイアリー","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":360730,"endMs":360810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":361770,"endMs":361930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":361930,"endMs":362010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":362010,"endMs":362410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"あれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":362410,"endMs":362570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":363370,"endMs":363610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"チヒマホダイアリー","charStart":33,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":363610,"endMs":364650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"みんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":364810,"endMs":365130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"みんな","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":365130,"endMs":365210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":365210,"endMs":365290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"チヒマホダイアリー","charStart":53,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":365290,"endMs":365370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是诶确实那个诶大家都知道千寻真帆日记的事吧那个呢千寻真帆日记知道吗大家大家是千寻真帆日记的"},"en":{"status":"available","text":"This is, uh, certainly, uh, everyone knows about Chihimaho Diary, that, you know, everyone knows Chihimaho Diary, everyone knows Chihimaho Diary's"},"ko":{"status":"available","text":"이건 어 확실히 저거 다들 치히마호 다이어리에 대해서는 알고 있어 저거 말이야 치히마호 다이어리 알고 있어 다들 다들은 치히마호 다이어리의"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ờ đúng là ơ mọi người đều biết về Chihimaho Diary cái đó nè mọi người có biết Chihimaho Diary không mọi người là về Chihimaho Diary"},"id":{"status":"available","text":"Ini eh, memang itu eh, semua orang tahu tentang Chihimaho Diary, itu loh, Chihimaho Diary tahu kan semua, semua orang tentang Chihimaho Diary"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ことを知っているかな実はうわ天界早く不満だけど大丈夫か不満だぞまただあ。","startMs":366730,"endMs":376490,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366730,"endMs":366810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366970,"endMs":367050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"知っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":367050,"endMs":367450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":367450,"endMs":367530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"実は","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":367690,"endMs":367850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"うわ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":367850,"endMs":367930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"天界","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":367930,"endMs":372890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8757791dcee1c9534fdfecfef6ee2043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天界","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n","vid":2426650,"sid":2147721969}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"早く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":372890,"endMs":373130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"不満","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":373130,"endMs":373530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":373530,"endMs":373850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":373850,"endMs":374170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":374170,"endMs":374330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"不満","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":374810,"endMs":375210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":375210,"endMs":375370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":375370,"endMs":375690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"また","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":376250,"endMs":376410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":376410,"endMs":376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知不知道呢其实哇天界快点不满但没关系吗不满啊又啊。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they know, actually, wow, heaven, complaints soon, but is it okay, it's complaints, again."},"ko":{"status":"available","text":"것을 알고 있을까 사실 우와 천계 빨리 불만인데 괜찮아 불만이야 또 아."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có biết không thật ra uwa thiên giới nhanh bất mãn nhưng có ổn không bất mãn đó lại nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Apakah tahu ya, sebenarnya, wah surga cepat mengeluh tapi tidak apa-apa kah, mengeluh loh, lagi ah."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"焼き肉、焼き肉のこと考えちゃった。","startMs":392800,"endMs":393360,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392800,"endMs":392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":392880,"endMs":392960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":392960,"endMs":393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":393040,"endMs":393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"考えちゃった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":393120,"endMs":393360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤肉，满脑子都是烤肉的事。"},"en":{"status":"available","text":"I ended up thinking about yakiniku, yakiniku."},"ko":{"status":"available","text":"불고기, 불고기 생각나버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt nướng, cứ nghĩ tới thịt nướng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi kepikiran yakiniku, yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"考えんなよ、まあ焼き肉のこと。","startMs":397120,"endMs":398640,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"考えんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":397120,"endMs":397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"んな"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":397760,"endMs":397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":397840,"endMs":397920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":397920,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":398320,"endMs":398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":398400,"endMs":398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别想了，烤肉的事。"},"en":{"status":"available","text":"Don't think about it, well, about yakiniku."},"ko":{"status":"available","text":"생각하지 마, 뭐 불고기 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nghĩ nữa, mà là chuyện thịt nướng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jangan dipikirin lah, soal yakiniku itu."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"気がつくと焼き肉の話。","startMs":398880,"endMs":400960,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"気がつくと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":398880,"endMs":399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつくと","reading":"きがつくと","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつくと"}],"romanization":"kigatsukuto","partOfSpeech":"exp","vid":2758300,"sid":1445969407}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":400080,"endMs":400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":400720,"endMs":400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":400880,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回过神来全是烤肉的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Before I know it, it's all yakiniku talk."},"ko":{"status":"available","text":"정신 차리면 불고기 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận ra thì lại nói chuyện thịt nướng."},"id":{"status":"available","text":"Sadar-sadar malah ngomongin yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"お人形のことなんじゃ。","startMs":400960,"endMs":403920,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400960,"endMs":401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"人形","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":402720,"endMs":402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人形","reading":"にんぎょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"形","reading":"ぎょう"}],"romanization":"ningyou","partOfSpeech":"n","vid":1367120,"sid":3584570573}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":402800,"endMs":402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402880,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":403680,"endMs":403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是玩偶的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's about the doll, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"인형 얘기 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện về búp bê mà."},"id":{"status":"available","text":"Soal boneka itu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"大事な話ね、そのことですか。","startMs":404080,"endMs":408160,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404080,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":404560,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":405040,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":405520,"endMs":406240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":406720,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的事呢，是那件事吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's an important talk, is that it?"},"ko":{"status":"available","text":"중요한 얘기네, 그 얘기인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện quan trọng nhỉ, là chuyện đó sao."},"id":{"status":"available","text":"Pembicaraan penting ya, soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"焼き肉するために来たじゃ。","startMs":408640,"endMs":409920,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408640,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":409040,"endMs":409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":409240,"endMs":409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":409440,"endMs":409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":409600,"endMs":409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409840,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了吃烤肉才来的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We came here to have yakiniku, didn't we?"},"ko":{"status":"available","text":"불고기 먹으려고 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây là để ăn thịt nướng mà."},"id":{"status":"available","text":"Datang untuk makan yakiniku kan."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"食べきんな。","startMs":409920,"endMs":411120,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409920,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"べき","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":410480,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410640,"endMs":410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":410880,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃不完。"},"en":{"status":"available","text":"Eat it all up."},"ko":{"status":"available","text":"다 먹어버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cho hết đi."},"id":{"status":"available","text":"Habiskan sampai habis."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"焼き肉の大事な話があります。","startMs":411600,"endMs":414160,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"焼き肉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411600,"endMs":412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き肉","reading":"やきにく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"yakiniku","partOfSpeech":"n","vid":1605420,"sid":1041195034}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":412160,"endMs":412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"大事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412320,"endMs":412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412400,"endMs":412480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":412480,"endMs":413760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":413760,"endMs":414160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有关于烤肉的重要事情。"},"en":{"status":"available","text":"There's important yakiniku talk."},"ko":{"status":"available","text":"불고기에 대한 중요한 얘기가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện quan trọng về thịt nướng đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada pembicaraan penting soal yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"マボリン。お。","startMs":414160,"endMs":414480,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"マボリン。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"お。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茉莉。哦。"},"en":{"status":"available","text":"Maborin. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"마보링. 어."},"vi":{"status":"available","text":"Maborin. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Maborin. Oh."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"すごいいい取り扱い方した。","startMs":414480,"endMs":417440,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414480,"endMs":414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":415120,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"取り扱い方","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":415760,"endMs":416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b940e7dcfc934fb771122ce3c5afa95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り扱い方","reading":"とりあつかいかた","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"toriatsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1326530,"sid":546735529}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417040,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对待得非常好。"},"en":{"status":"available","text":"You handled it really well."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 좋게 다뤄줬다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đối xử rất là tốt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Diperlakukan dengan sangat baik."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"私と結婚してください。","startMs":417440,"endMs":418301,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417440,"endMs":417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":417520,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":417600,"endMs":418092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":418196,"endMs":418301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请和我结婚吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please marry me."},"ko":{"status":"available","text":"저와 결혼해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cưới em nhé."},"id":{"status":"available","text":"Menikahlah denganku."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"婚っちゃってください。","startMs":418406,"endMs":422520,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"婚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":418406,"endMs":418510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fecc3675ac5c1c2388262b005819cb08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婚","reading":"よばい","furigana":[{"surface":"婚","reading":"よばい"}],"romanization":"yobai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1537070,"sid":1718454275}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"っち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":418615,"endMs":418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419670,"endMs":420620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":421570,"endMs":422520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就结婚了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead and marry."},"ko":{"status":"available","text":"결혼해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ cưới luôn đi."},"id":{"status":"available","text":"Menikahlah saja."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ふふ増えるか。","startMs":423470,"endMs":426320,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"ふふ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"増える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":423470,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425370,"endMs":426320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呵呵会增加吗。"},"en":{"status":"available","text":"Haha, will it increase?"},"ko":{"status":"available","text":"후후 늘어날까."},"vi":{"status":"available","text":"Haha có tăng lên không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Fufu, bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"増えるか。","startMs":426726,"endMs":427944,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"増える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426726,"endMs":427132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427538,"endMs":427944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会增加吗。"},"en":{"status":"available","text":"Will it increase?"},"ko":{"status":"available","text":"늘어날까."},"vi":{"status":"available","text":"Có tăng lên không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"はい、喜んで。","startMs":428350,"endMs":430381,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428350,"endMs":428756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":429163,"endMs":430381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我愿意。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, gladly."},"ko":{"status":"available","text":"네, 기꺼이요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, em rất sẵn lòng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan senang hati."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"子供同士で結婚ってあるんだっけ。","startMs":430787,"endMs":432960,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430787,"endMs":431193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"同士","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":431600,"endMs":431680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":431760,"endMs":431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"結婚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431920,"endMs":432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":432400,"endMs":432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":432480,"endMs":432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":432640,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"っけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":432800,"endMs":432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小孩子之间结婚这种事有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there such a thing as kids marrying each other?"},"ko":{"status":"available","text":"아이들끼리 결혼이라는 게 있었던가."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con với nhau mà kết hôn thì có được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memangnya ada ya pernikahan antar anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"わかんない。","startMs":432960,"endMs":434176,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":432960,"endMs":434176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ありがとう。","startMs":434464,"endMs":434752,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":434464,"endMs":434752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あれ大人になってるもしかして。","startMs":435040,"endMs":437200,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435040,"endMs":435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"大人になってる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":435200,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":436880,"endMs":437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦难道变成大人了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, have they become adults, maybe?"},"ko":{"status":"available","text":"어라 어른이 되어버린 거야 혹시."},"vi":{"status":"available","text":"Ủa, có khi nào đã thành người lớn rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu sudah jadi dewasa ya jangan-jangan."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ああやっぱそうなんだ。","startMs":437200,"endMs":437760,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437200,"endMs":437280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":437280,"endMs":437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437360,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":437440,"endMs":437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そういうことか。","startMs":437760,"endMs":438480,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":437760,"endMs":438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거였구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"結婚で。","startMs":438480,"endMs":439120,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"結婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438480,"endMs":438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439040,"endMs":439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚了。"},"en":{"status":"available","text":"With marriage."},"ko":{"status":"available","text":"결혼으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì kết hôn."},"id":{"status":"available","text":"Dengan pernikahan."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ちょっとな失礼に。","startMs":439120,"endMs":440480,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439120,"endMs":439840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439840,"endMs":440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"失礼","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":440080,"endMs":440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":440400,"endMs":440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点失礼了。"},"en":{"status":"available","text":"That was a bit rude."},"ko":{"status":"available","text":"좀 실례되게."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi thất lễ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak tidak sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"まあ仕方ないね。","startMs":441760,"endMs":442880,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441760,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":442000,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442560,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛也没办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cũng đành chịu."},"id":{"status":"available","text":"Yah mau bagaimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"そうしてくれ。","startMs":443200,"endMs":443840,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443200,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443520,"endMs":443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"くれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":443760,"endMs":443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please do that for me."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong lakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"使うか。","startMs":444400,"endMs":444960,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444400,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":444800,"endMs":444960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should we use it?"},"ko":{"status":"available","text":"쓸까."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"使うか。","startMs":444960,"endMs":445440,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444960,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445200,"endMs":445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要用吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should we use it?"},"ko":{"status":"available","text":"쓸까."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"大人になりました。","startMs":445840,"endMs":446880,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"大人になりました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":445840,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成大人了。"},"en":{"status":"available","text":"I've become an adult."},"ko":{"status":"available","text":"어른이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành người lớn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjadi dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ああ諦めてマジ可哀想だよ。","startMs":447013,"endMs":448160,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"諦めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":447013,"endMs":447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447360,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":447600,"endMs":448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":448000,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":448080,"endMs":448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊放弃了真可怜啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, giving up, that's really pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"아 포기하고 진짜 불쌍하다."},"vi":{"status":"available","text":"À từ bỏ rồi, thật đáng thương."},"id":{"status":"available","text":"Ah menyerah, serius kasihan banget."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"え二人とも大人になっちゃった。","startMs":449200,"endMs":453040,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":449200,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":450080,"endMs":452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"大人になっちゃった","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":452160,"endMs":453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶两人都变成大人了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, both of them became adults."},"ko":{"status":"available","text":"엥 두 사람 다 어른이 되어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cả hai đều thành người lớn mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh keduanya malah sudah jadi dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"いや","startMs":453200,"endMs":453280,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453200,"endMs":453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"多分そんなに変わらない。","startMs":457840,"endMs":458400,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457840,"endMs":458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":458080,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":458240,"endMs":458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概没什么变化。"},"en":{"status":"available","text":"Probably not that different."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그렇게 많이 안 변해."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cũng không thay đổi nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak terlalu berubah."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うんそんなに。","startMs":458400,"endMs":458640,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458400,"endMs":458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":458480,"endMs":458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯没怎么变。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, not that much."},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak terlalu."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"お、わらじ入ってるの。","startMs":458960,"endMs":460120,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"わらじ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":458960,"endMs":459360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わらじ","reading":"わらじ","romanization":"waraji","partOfSpeech":"n","vid":1402080,"sid":3641732433}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":459360,"endMs":459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":459920,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有草鞋在里面。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are sandals in it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 짚신 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có waraji trong đó kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada waraji di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"え。","startMs":460120,"endMs":460320,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":460120,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"すごい大きくなった。","startMs":460829,"endMs":464392,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460829,"endMs":461338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"大きくなった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":461847,"endMs":464392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得好大。"},"en":{"status":"available","text":"They got so big."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 커졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn lên nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Jadi besar banget."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"えなんかめちゃめちゃでかくなってない。","startMs":464901,"endMs":467200,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":464901,"endMs":465410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":465920,"endMs":466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":466160,"endMs":466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"でかく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":466560,"endMs":466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"なってない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":466800,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶怎么变得超级大了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, haven't they gotten insanely huge?"},"ko":{"status":"available","text":"엥 뭔가 엄청 엄청 커지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sao tự nhiên to đùng thế."},"id":{"status":"available","text":"Eh kok jadi besar banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"っていうかパパそっくりになっちゃった本当に。","startMs":467200,"endMs":468960,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":467200,"endMs":467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"パパ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":467680,"endMs":467760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"そっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":467760,"endMs":468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006790,"sid":719847643}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":468160,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":468240,"endMs":468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"本当に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":468480,"endMs":468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说真的变得和爸爸一模一样了。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, he looks just like his dad, really."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 아빠를 쏙 빼닮아버렸어 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ giống hệt papa luôn thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Malah jadi mirip banget sama papa beneran."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"すごい。","startMs":468960,"endMs":469680,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468960,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"なんか二人ともでかくないちょっと。","startMs":469680,"endMs":471600,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469680,"endMs":470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":470600,"endMs":470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"でかくない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":470960,"endMs":471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":471440,"endMs":471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么两人都好大啊有点。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't both of them kind of big?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 두 사람 다 크지 않아 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Sao cả hai đứa đều to thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kok keduanya jadi besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ちょっとマコリンそんなでかくなかったんじゃない。","startMs":471600,"endMs":475616,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":471600,"endMs":471760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"マコリン","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":471840,"endMs":471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"でかくなかった","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":471920,"endMs":472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":472320,"endMs":475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":475184,"endMs":475616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小茉莉原来没那么大吧。"},"en":{"status":"available","text":"Makolin wasn't that big, was she?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 마코링 그렇게 크지 않았던 거 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"Makolin hồi trước đâu có to vậy đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makolin bukannya tidak sebesar itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"おめでとう。","startMs":475760,"endMs":478340,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":475760,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恭喜。"},"en":{"status":"available","text":"Congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"축하해."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ママ","startMs":480920,"endMs":483500,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480920,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈"},"en":{"status":"available","text":"Mama."},"ko":{"status":"available","text":"엄마"},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ"},"id":{"status":"available","text":"Mama"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"泣いてるなずくん。","startMs":486080,"endMs":486720,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"泣いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486080,"endMs":486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486480,"endMs":486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ずく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":486560,"endMs":486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4b350ee0978eae1d64d9650fc46caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずく","reading":"ずく","romanization":"zuku","partOfSpeech":"n","vid":2436510,"sid":3662143142}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小渚在哭呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nazukun is crying."},"ko":{"status":"available","text":"울고 있네 나즈쿤."},"vi":{"status":"available","text":"Nazukun đang khóc kìa."},"id":{"status":"available","text":"Nazukun menangis."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"まその枠で出席なんだ。","startMs":488080,"endMs":489440,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":488080,"endMs":488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":488160,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"枠","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488400,"endMs":488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":488640,"endMs":488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"出席","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488720,"endMs":489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":489040,"endMs":489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是以那个名额出席的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, attending in that slot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 틀로 참석한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tham dự với tư cách đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah hadir di枠 itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"家族席だと多分。","startMs":490320,"endMs":491120,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490320,"endMs":490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490480,"endMs":490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":490720,"endMs":490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490800,"endMs":490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490960,"endMs":491120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是家属席的话大概。"},"en":{"status":"available","text":"If it's family seating, probably."},"ko":{"status":"available","text":"가족석이면 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ghế gia đình."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kursi keluarga mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"しかもわけじゃなくちゃんと親族じゃない。","startMs":493120,"endMs":494800,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493120,"endMs":493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":493360,"endMs":493600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":493600,"endMs":493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":493760,"endMs":493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"親族","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":493840,"endMs":493920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0fd7507b7634fea9e6615ea736523f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親族","reading":"しんぞく","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"shinzoku","partOfSpeech":"n","vid":1365270,"sid":2487548733}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":493920,"endMs":494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且不是那种，是正经亲属。"},"en":{"status":"available","text":"And not just that, properly family, right?"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그런 게 아니라 제대로 친족 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa không phải kiểu đó mà là họ hàng đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula bukan sekadar itu, benar-benar bukan kerabat."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ね。","startMs":494800,"endMs":494880,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":494800,"endMs":494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"家族たちとさ。","startMs":494880,"endMs":496560,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494880,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495920,"endMs":496080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":496080,"endMs":496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":496160,"endMs":496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和家人们一起呢。"},"en":{"status":"available","text":"With the families and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"가족들이랑 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Với gia đình ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Dengan keluarga-keluarga itu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ねプリンスみたい。","startMs":496640,"endMs":498080,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496640,"endMs":496720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"プリンス","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":496800,"endMs":496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c764c3a85bd692d117ec249c468e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリンス","reading":"プリンス","romanization":"purinsu","partOfSpeech":"n","vid":1116210,"sid":2797816297}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":497040,"endMs":498080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢像王子一样。"},"en":{"status":"available","text":"Right, like a prince."},"ko":{"status":"available","text":"그치 프린스 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cứ như hoàng tử vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya kayak pangeran."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"お、わらじ入ってる。","startMs":498080,"endMs":498400,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"わらじ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":498080,"endMs":498160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わらじ","reading":"わらじ","romanization":"waraji","partOfSpeech":"n","vid":1402080,"sid":3641732433}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":498160,"endMs":498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有草鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are waraji sandals in it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 짚신 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có dép rơm waraji này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada waraji di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"アラピットの朝活ともかんで進展が。","startMs":506100,"endMs":508340,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"アラピット","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506100,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"朝活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":507140,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fe1fc2983b5128e9a7b47fda8a8168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝活","reading":"あさかつ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"asakatsu","partOfSpeech":"n","vid":2616080,"sid":3594670181}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":507380,"endMs":507540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":507540,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":507700,"endMs":507860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"進展","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":507860,"endMs":508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b4074cd3c1b1b512d0311ad58e1eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進展","reading":"しんてん","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"shinten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366160,"sid":3579285043}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":508260,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉皮特的晨间活动也有进展了。"},"en":{"status":"available","text":"There's progress with Arapit's morning activities too."},"ko":{"status":"available","text":"아라핏의 아침 활동 덕분인지 진전이."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi hoạt động sáng của Arapit cũng có tiến triển với Tomokan."},"id":{"status":"available","text":"Ada perkembangan dengan kegiatan pagi Arapit dan Tomokan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"よし。","startMs":508340,"endMs":508500,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508340,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"また。","startMs":508500,"endMs":536340,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508500,"endMs":536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Again."},"ko":{"status":"available","text":"또."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lagi."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"おめでとう。","startMs":536340,"endMs":537270,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":536340,"endMs":537270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恭喜。"},"en":{"status":"available","text":"Congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"축하해."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"なんでちゃんとねこっちもねあのVログ中心のYouTuberチャンネルみたいな。","startMs":537580,"endMs":542340,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537580,"endMs":538510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":538820,"endMs":539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":539140,"endMs":539300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":539300,"endMs":539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":539540,"endMs":539700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":539700,"endMs":539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":539940,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"V","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ログ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":540340,"endMs":540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partOfSpeech":"n","vid":1147090,"sid":1675248257}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"中心","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":541060,"endMs":541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":541460,"endMs":541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"YouTuber","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":541620,"endMs":541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":541780,"endMs":542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么好好地这边也是那个以Vlog为中心的YouTuber频道一样。"},"en":{"status":"available","text":"Because properly, this side is also like a V-log focused YouTuber channel."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 제대로 여기도 그 V로그 중심의 유튜버 채널 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà bên này cũng kiểu kênh YouTuber chuyên về Vlog ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dengan benar di sini juga yang seperti channel YouTuber berpusat Vlog itu."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"しかもねやっぱ二人が結婚するためには大人にならなければならないということで。","startMs":542740,"endMs":547140,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":542740,"endMs":542980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":543700,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":544180,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":544260,"endMs":544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":544420,"endMs":544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"結婚する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":544580,"endMs":545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":545060,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":545220,"endMs":545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"大人にならなければ","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":545380,"endMs":546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ならない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":546260,"endMs":546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":546660,"endMs":546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":546820,"endMs":546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":546980,"endMs":547140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且果然为了两个人结婚，必须要成为大人。"},"en":{"status":"available","text":"And after all, for the two to get married, they have to become adults."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 역시 두 사람이 결혼하기 위해서는 어른이 되어야 한다는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa để hai người kết hôn thì phải trở thành người lớn mà."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi ya setelah semua agar mereka berdua menikah harus menjadi dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"はい。","startMs":547140,"endMs":547700,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547140,"endMs":547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あのマホリンと千尋くんだけでかくなりましたね。","startMs":547780,"endMs":550660,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547780,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"マホリン","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":548100,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"千尋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":548420,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ea92ec970b7f90d046687a5567b3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千尋","reading":"ちひろ","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"尋","reading":"ひろ"}],"romanization":"chihiro","partOfSpeech":"n","vid":1388970,"sid":1480939918}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"くん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":549300,"endMs":549380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":549380,"endMs":549540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"でかく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":549540,"endMs":549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"なりました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":549940,"endMs":550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":550260,"endMs":550660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个只有魔法凛和千寻长大了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Only Mahorin and Chihiro-kun grew bigger."},"ko":{"status":"available","text":"저 마호린과 치히로 군만 커졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có Mahorin với Chihiro-kun là lớn lên thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu hanya Mahorin dan Chihiro-kun yang jadi besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"そう大人になりました。","startMs":550660,"endMs":552020,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550660,"endMs":550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"大人になりました","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":550740,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，成为大人了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they became adults."},"ko":{"status":"available","text":"그래 어른이 되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đã trưởng thành rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"おめでとう千尋さん。","startMs":552180,"endMs":553140,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":552180,"endMs":552580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"千尋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552740,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ea92ec970b7f90d046687a5567b3e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千尋","reading":"ちひろ","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"尋","reading":"ひろ"}],"romanization":"chihiro","partOfSpeech":"n","vid":1388970,"sid":1480939918}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":552980,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恭喜你，千寻。"},"en":{"status":"available","text":"Congratulations, Chihiro."},"ko":{"status":"available","text":"축하해요 치히로 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng Chihiro-san."},"id":{"status":"available","text":"Selamat, Chihiro-san."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"何パンが食べたいの。","startMs":553860,"endMs":555060,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":553860,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"パン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":554100,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":554340,"endMs":554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":554420,"endMs":554820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":554820,"endMs":555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃什么面包。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of bread do you want to eat?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 빵 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn bánh mì gì nào."},"id":{"status":"available","text":"Roti apa yang ingin kamu makan."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"パンなんかないよアンパンしかなかったけど。","startMs":555540,"endMs":557540,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555540,"endMs":555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":555700,"endMs":556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":556180,"endMs":556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":556340,"endMs":556500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"アンパン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":556500,"endMs":556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356754987f1cee8186b08d8b4e668c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンパン","reading":"アンパン","romanization":"anpan","partOfSpeech":"n","vid":2015980,"sid":4277613093}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":556820,"endMs":557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":557220,"endMs":557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有面包啊，只有豆沙包。"},"en":{"status":"available","text":"There's no bread, there was only anpan."},"ko":{"status":"available","text":"빵 같은 거 없어 단팥빵밖에 없었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì có bánh mì, chỉ có bánh anpan thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada roti, cuma ada anpan."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"パンみたいなのある。","startMs":557780,"endMs":558500,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557780,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":557940,"endMs":558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558260,"endMs":558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":558340,"endMs":558500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有像面包一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's something like bread."},"ko":{"status":"available","text":"빵 같은 거 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái giống bánh mì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang seperti roti."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ほらアンパン食べないの。","startMs":559300,"endMs":560340,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559300,"endMs":559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"アンパン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":559540,"endMs":559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356754987f1cee8186b08d8b4e668c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンパン","reading":"アンパン","romanization":"anpan","partOfSpeech":"n","vid":2015980,"sid":4277613093}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"食べない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":559860,"endMs":560260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":560260,"endMs":560340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，不吃豆沙包吗。"},"en":{"status":"available","text":"Look, aren't you going to eat the anpan?"},"ko":{"status":"available","text":"봐 단팥빵 안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Này, không ăn anpan à."},"id":{"status":"available","text":"Tuh, kamu tidak makan anpan."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"アンパンでしょ。","startMs":560500,"endMs":560980,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"アンパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":560500,"endMs":560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356754987f1cee8186b08d8b4e668c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンパン","reading":"アンパン","romanization":"anpan","partOfSpeech":"n","vid":2015980,"sid":4277613093}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":560740,"endMs":560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是豆沙包吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's anpan, right?"},"ko":{"status":"available","text":"단팥빵이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là anpan còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Itu anpan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"忍びの者だからアンコが好きでしょ。","startMs":561460,"endMs":563300,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"忍びの者","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":561460,"endMs":562180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5b17f14c79563b950207a11e470be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍びの者","reading":"しのびのもの","furigana":[{"surface":"忍","reading":"しの"},{"surface":"びの"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"shinobinomono","partOfSpeech":"n","vid":2213080,"sid":1431778348}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":562180,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"アンコ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":562500,"endMs":562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594f2cc39537836d57bbde359026b2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンコ","reading":"アンコ","romanization":"anko","partOfSpeech":"n","vid":2809630,"sid":4195726153}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":562740,"endMs":562820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":562820,"endMs":563060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":563060,"endMs":563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是忍者，所以喜欢豆沙馅吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because you're a ninja, you like red bean paste, right?"},"ko":{"status":"available","text":"닌자니까 팥소가 좋아하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ninja nên thích nhân đậu đỏ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Karena orang shinobi jadi suka pasta kacang merah, kan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"プロninjaだから。","startMs":565820,"endMs":566700,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"プロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565820,"endMs":566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"ninja","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":566060,"endMs":566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是专业忍者。"},"en":{"status":"available","text":"Because I'm a pro ninja."},"ko":{"status":"available","text":"프로 ninja라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ninja chuyên nghiệp mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena pro ninja."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"うん。","startMs":568060,"endMs":568433,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568060,"endMs":568433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"え？","startMs":568433,"endMs":568620,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":568433,"endMs":568620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"中国？","startMs":573660,"endMs":573961,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573660,"endMs":573961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国？"},"en":{"status":"available","text":"China?"},"ko":{"status":"available","text":"중국?"},"vi":{"status":"available","text":"Trung Quốc á?"},"id":{"status":"available","text":"China?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"何何何何？","startMs":574263,"endMs":575770,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574263,"endMs":574564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"何何","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":574866,"endMs":575770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"何？","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么什么？"},"en":{"status":"available","text":"What what what what?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa apa?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"え？","startMs":576072,"endMs":576373,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576072,"endMs":576373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"何？","startMs":576675,"endMs":576976,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576675,"endMs":576976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"初めて見たんだけど。","startMs":577278,"endMs":578060,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577278,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577580,"endMs":577740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":577740,"endMs":577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":577820,"endMs":578060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次见。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen this before."},"ko":{"status":"available","text":"처음 봤는데."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên tớ thấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali lihat."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"え？","startMs":578300,"endMs":578380,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578300,"endMs":578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"え？","startMs":578380,"endMs":578460,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":578380,"endMs":578460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"何？","startMs":579740,"endMs":579900,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":579740,"endMs":579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"超強。","startMs":580008,"endMs":580332,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580008,"endMs":580116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"強","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":580224,"endMs":580332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超强。"},"en":{"status":"available","text":"Super strong."},"ko":{"status":"available","text":"초강해."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"え？","startMs":580441,"endMs":580549,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580441,"endMs":580549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"初めて見たんだけど。","startMs":580657,"endMs":581631,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580657,"endMs":580765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580874,"endMs":581198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581307,"endMs":581415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":581523,"endMs":581631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次见。"},"en":{"status":"available","text":"I've never seen this before."},"ko":{"status":"available","text":"처음 봤는데."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên tớ thấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali lihat."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"初めて","startMs":581740,"endMs":581820,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581740,"endMs":581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次"},"en":{"status":"available","text":"First time"},"ko":{"status":"available","text":"처음"},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"見た。","startMs":584860,"endMs":585460,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584860,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看见了。"},"en":{"status":"available","text":"I saw it."},"ko":{"status":"available","text":"봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thấy."},"id":{"status":"available","text":"Lihat."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"今日も元気さん大丈夫にピチャピチャ。","startMs":585980,"endMs":588860,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585980,"endMs":586500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587020,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"元気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587580,"endMs":587820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":587820,"endMs":587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":587980,"endMs":588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":588380,"endMs":588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ピチャピチャ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":588460,"endMs":588860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c585bf5204df0d8335eed7c6191b33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピチャピチャ","reading":"ピチャピチャ","romanization":"pichapicha","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011980,"sid":1086350245}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天元气满满没问题，啪嗒啪嗒。"},"en":{"status":"available","text":"Genki-san is fine today too, splish splash."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 겐키 씨 괜찮아 첨벙첨벙."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay Genki-san vẫn khỏe, picha picha."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga Genki-san baik-baik saja picha-picha."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"わあ。","startMs":588860,"endMs":590460,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588860,"endMs":590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"やめろ。","startMs":591260,"endMs":591740,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"やめろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591260,"endMs":591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住手。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it."},"ko":{"status":"available","text":"그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Dừng lại đi."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ここにも三人出てくる。","startMs":591740,"endMs":593836,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591740,"endMs":591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591900,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"三人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":592140,"endMs":592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":592540,"endMs":593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":593708,"endMs":593836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有三个人出来。"},"en":{"status":"available","text":"Three people appear here too."},"ko":{"status":"available","text":"여기에도 세 사람 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng có ba người xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga muncul tiga orang."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"わあ。","startMs":593964,"endMs":594092,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593964,"endMs":594092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そんなこと言わせるの。","startMs":594220,"endMs":595100,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":594220,"endMs":594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":594460,"endMs":594620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"言わせる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":594620,"endMs":595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":595020,"endMs":595100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然让人说这种话。"},"en":{"status":"available","text":"Making them say such things."},"ko":{"status":"available","text":"그런 말 하게 하다니."},"vi":{"status":"available","text":"Lại bắt nói mấy lời như thế."},"id":{"status":"available","text":"Menyuruh mengatakan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ああ元ちゃん元ちゃんすぎる。","startMs":595100,"endMs":597820,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595100,"endMs":595580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"元","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":595580,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":595880,"endMs":596180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"元","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":596480,"endMs":596780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":596780,"endMs":597260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":597260,"endMs":597820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太元酱了太元酱了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Gen-chan, so Gen-chan."},"ko":{"status":"available","text":"아 겐짱 겐짱스러워."},"vi":{"status":"available","text":"À Gen-chan đúng là Gen-chan quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah Gen-chan, terlalu Gen-chan."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"わかる。","startMs":599740,"endMs":600220,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":599740,"endMs":600220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"うわ元ちゃんすぎるわ。","startMs":600220,"endMs":601420,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600220,"endMs":600380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"元","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":600380,"endMs":600540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":600620,"endMs":600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":600940,"endMs":601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":601260,"endMs":601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇太像元酱了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's so Gen-chan."},"ko":{"status":"available","text":"우와 너무 겐짱스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi đúng chất Gen-chan luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah terlalu Gen-chan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"一人旅全く無理だね。","startMs":601500,"endMs":603180,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"一人旅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601500,"endMs":601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人旅","reading":"ひとりたび","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"hitoritabi","partOfSpeech":"n","vid":1602030,"sid":286080781}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":602060,"endMs":602540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"無理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":602540,"endMs":602700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":602700,"endMs":602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":602860,"endMs":603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人旅行完全不行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Traveling alone is totally impossible."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 여행은 전혀 무리네."},"vi":{"status":"available","text":"Đi du lịch một mình hoàn toàn không nổi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan sendirian sama sekali tidak mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ね。","startMs":603500,"endMs":603580,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603500,"endMs":603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"妻助けようほら。","startMs":603580,"endMs":604460,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"妻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603580,"endMs":603740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"助けよう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":603740,"endMs":604300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"よう"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ほら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":604300,"endMs":604460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，快去救老婆。"},"en":{"status":"available","text":"Look, help your wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내 구하자 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cứu vợ đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong istri, tuh."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"みんなにするさえて。","startMs":605100,"endMs":605900,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":605100,"endMs":605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":605340,"endMs":605420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":605420,"endMs":605660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"さえ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":605660,"endMs":605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家都那个。"},"en":{"status":"available","text":"Let everyone do it."},"ko":{"status":"available","text":"모두에게 하게 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mọi người làm đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Buat semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"こいつもサイコもさ、こいつもサイコパスだね。","startMs":605900,"endMs":609500,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":605900,"endMs":608540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":608540,"endMs":608700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"サイコ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":608700,"endMs":608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01001fff6b48384274a8ce2a750682d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイコ","reading":"サイコ","romanization":"saiko","partOfSpeech":"n","vid":2841906,"sid":1752085824}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":608940,"endMs":609020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":609020,"endMs":609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":609100,"endMs":609180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":609180,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"サイコパス","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":609260,"endMs":609340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fbbef276cd96234f0b1485d9e135418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイコパス","reading":"サイコパス","romanization":"saikopasu","partOfSpeech":"n","vid":2627690,"sid":689062227}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":609340,"endMs":609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":609420,"endMs":609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙也是变态，这家伙也是精神变态呢。"},"en":{"status":"available","text":"This guy is psycho too, this guy is a psychopath."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석도 사이코야, 이 녀석도 사이코패스네."},"vi":{"status":"available","text":"Tên này cũng psycho, tên này cũng là psychopath nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini juga psycho, orang ini juga psikopat ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"合わないらしいし。","startMs":609500,"endMs":610300,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"合わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":609500,"endMs":609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"らしい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":609980,"endMs":610220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":610220,"endMs":610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像不合。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently they don't get along."},"ko":{"status":"available","text":"안 맞는대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là không hợp nhau."},"id":{"status":"available","text":"Katanya tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"目の前で。","startMs":610300,"endMs":610940,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610300,"endMs":610780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":610780,"endMs":610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在眼前。"},"en":{"status":"available","text":"Right in front of me."},"ko":{"status":"available","text":"눈앞에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Di depan mata."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"どんな気持ち？","startMs":612540,"endMs":613500,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612540,"endMs":612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":612780,"endMs":613500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么心情？"},"en":{"status":"available","text":"How do you feel?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 기분?"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana perasaanmu?"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ねどんな気持ち？","startMs":613500,"endMs":613740,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613500,"endMs":613580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"どんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":613580,"endMs":613660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":613660,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，是什么心情？"},"en":{"status":"available","text":"So, how do you feel?"},"ko":{"status":"available","text":"너 어떤 기분이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, cảm giác thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana perasaanmu?"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"おめでとう。","startMs":617540,"endMs":618180,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":617540,"endMs":618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恭喜。"},"en":{"status":"available","text":"Congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"축하해."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ここ仲いいな結局。","startMs":618180,"endMs":619700,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618180,"endMs":618420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":618740,"endMs":618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":618900,"endMs":619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"結局","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":619220,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里关系真好啊到底是。"},"en":{"status":"available","text":"You guys are close after all."},"ko":{"status":"available","text":"여기 사이 좋네 결국."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cuối cùng vẫn thân nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini akhirnya akrab ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ずっと仲いいね。","startMs":619700,"endMs":620740,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":619700,"endMs":619780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":619860,"endMs":620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":620500,"endMs":620740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直关系很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Always been close."},"ko":{"status":"available","text":"계속 사이 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Mãi thân nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selalu akrab ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ありがとうございます。","startMs":621220,"endMs":622020,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":621220,"endMs":622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"本当です。","startMs":622020,"endMs":622260,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622020,"endMs":622100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":622100,"endMs":622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Beneran."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"良かった良かったです。","startMs":622260,"endMs":623540,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":622260,"endMs":622980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"良かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":622980,"endMs":623380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":623380,"endMs":623540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다 다행이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"はいやろ。","startMs":624020,"endMs":624340,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624020,"endMs":624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624180,"endMs":624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"응 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"本当本当。","startMs":624340,"endMs":624900,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624340,"endMs":624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624820,"endMs":624900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really, really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật thật."},"id":{"status":"available","text":"Bener bener."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"なんかコメント欄でさ、言われるんだけど最近。","startMs":625540,"endMs":628420,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625540,"endMs":626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":626180,"endMs":626420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":626420,"endMs":626500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":626500,"endMs":626900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"言われる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":627380,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":627780,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":627860,"endMs":628020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"最近","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":628020,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉最近在评论区被说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I get told in the comments lately."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 댓글란에서 말이야, 들리는데 최근."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dạo này hay bị nói ở phần bình luận ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa dibilang di kolom komentar akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"うんうん。","startMs":628420,"endMs":628580,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":628420,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あの今何ともこれやってんの？","startMs":629060,"endMs":631140,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629060,"endMs":629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":630020,"endMs":630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"何とも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":630180,"endMs":630580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0852e6f3d7c0f5cd5a178ff6d15fc56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも","reading":"なんとも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"}],"romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1542713972}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630580,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":630740,"endMs":630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":630980,"endMs":631060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":631060,"endMs":631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个现在到底在搞这个吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, like, what are you doing right now?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 지금 뭐 어쩌고 이거 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó giờ đang làm gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Itu sekarang lagi ngapain sih?"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"夏目さんちくらいですっていう。","startMs":631140,"endMs":632260,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"夏目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631140,"endMs":631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631380,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ちく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631540,"endMs":631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588d71718649983f291f1cf9c9f3dde7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちく","reading":"ちく","romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2686870589}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"らい","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631700,"endMs":632020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":632020,"endMs":632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是只有夏目さん家这样。"},"en":{"status":"available","text":"It's like, just the Natsume family, you know."},"ko":{"status":"available","text":"나츠메 씨네 집 정도예요 라는."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tầm nhà anh Natsume thôi ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya cuma di rumahnya Natsume-san gitu."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"壊れためちゃめちゃ。","startMs":632500,"endMs":633140,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632500,"endMs":632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":632900,"endMs":633140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉了，彻底坏了。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally broken."},"ko":{"status":"available","text":"고장 났어 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng bét hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rusak parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"そんなことはない。","startMs":635220,"endMs":636100,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635220,"endMs":635460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":635460,"endMs":636100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没有那回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's not true."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak gitu kok."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"いやいやいや。","startMs":637020,"endMs":639780,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":637020,"endMs":637940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":638860,"endMs":639780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak nggak nggak."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"人を背中なんかだと思って。","startMs":639780,"endMs":640820,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":639780,"endMs":639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":639860,"endMs":639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"背中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":639940,"endMs":640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":640260,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640500,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":640580,"endMs":640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":640660,"endMs":640820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把人的后背当成什么了。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think people's backs are for?"},"ko":{"status":"available","text":"사람 등을 뭘로 생각하고."},"vi":{"status":"available","text":"Coi lưng người ta là cái gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu anggap punggung orang itu apa."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"いらねえだろこのちゅう。","startMs":641780,"endMs":642660,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"いらねえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":641780,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":642100,"endMs":642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":642260,"endMs":642500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ちゅう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":642500,"endMs":642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2767608269504000d9340f8a4dc9de52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゅう","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":3385965998}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要这个吻吧。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need this kiss."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없잖아 이 뽀뽀."},"vi":{"status":"available","text":"Cái hôn này không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak perlu lah ciuman ini."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ちゅう。","startMs":642660,"endMs":642740,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ちゅう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":642660,"endMs":642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2767608269504000d9340f8a4dc9de52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゅう","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":3385965998}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吻。"},"en":{"status":"available","text":"Kiss."},"ko":{"status":"available","text":"뽀뽀."},"vi":{"status":"available","text":"Hôn."},"id":{"status":"available","text":"Cium."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"急にあるあるじゃなくなったのやめてくれ。","startMs":643540,"endMs":645300,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643540,"endMs":643940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":643940,"endMs":644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644020,"endMs":644260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":644260,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":644340,"endMs":644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":644660,"endMs":644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":644900,"endMs":644980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"やめて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":644980,"endMs":645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"くれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":645220,"endMs":645300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别突然就不说什么很常见了。"},"en":{"status":"available","text":"Stop suddenly saying it's not a thing anymore."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 있는 있는이 아니게 된 거 그만해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có tự nhiên hết hứng nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti dong tiba-tiba jadi nggak ada-ada lagi."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"よく聞くとめちゃめちゃピチピチ。","startMs":646340,"endMs":648740,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646340,"endMs":646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646660,"endMs":647060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":647060,"endMs":647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":647140,"endMs":647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ピチピチ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":648340,"endMs":648740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f95e911be731c2f014a20aa04c81d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピチピチ","reading":"ピチピチ","romanization":"pichipichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1010890,"sid":3080805133}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仔细听非常有活力。"},"en":{"status":"available","text":"If you listen closely, it's super fresh/lively."},"ko":{"status":"available","text":"잘 들어보면 엄청 쨍쨍해."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe kỹ thì non choẹt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau didengar baik-baik segar banget."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"そう。","startMs":650020,"endMs":650180,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650020,"endMs":650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"今日ね。","startMs":650340,"endMs":650900,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650340,"endMs":650580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650580,"endMs":650900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today, you know."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay nè."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"そう。","startMs":650900,"endMs":651300,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650900,"endMs":651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"何をしたいかというと見て。","startMs":651300,"endMs":653780,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651300,"endMs":651540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":651540,"endMs":651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"したい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":651620,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":652100,"endMs":652180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"というと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":652180,"endMs":652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":653380,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做的是什么呢，你看。"},"en":{"status":"available","text":"What I want to do is, look."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하고 싶냐면 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái muốn làm là nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang mau kulakukan itu lihat."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"宇宙の果てまで行ってらっしゃいっていうなんかこの金ピカツアーが出てきたから。","startMs":654660,"endMs":658900,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654660,"endMs":655060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":655060,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"果て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":655140,"endMs":655380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d931e35b7bc410954c7e5f19ca54defc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果て","reading":"はて","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"て"}],"romanization":"hate","partOfSpeech":"n","vid":1192860,"sid":2061388055}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":655380,"endMs":655620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"行ってらっしゃい","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":655620,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってらっしゃい"}],"romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2184634813}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":656260,"endMs":656340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":656340,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":656420,"endMs":656660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":656660,"endMs":656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"金ピカ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":657140,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f47baaffde557121f7420cbde7558ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金ピカ","reading":"きんピカ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"ピカ"}],"romanization":"kinpika","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633090,"sid":3301424628}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":657620,"endMs":657940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":657940,"endMs":658100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"出て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":658100,"endMs":658260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"きた","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":658260,"endMs":658420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":658420,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为出现了这个去宇宙尽头的什么金光闪闪之旅。"},"en":{"status":"available","text":"This gold shiny tour to the edge of the universe showed up, like 'off you go'."},"ko":{"status":"available","text":"우주의 끝까지 잘 다녀와 라는 뭔가 이 금빛 투어가 나왔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có cái tour vàng chóe kiểu tiễn ra tận cùng vũ trụ này xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya muncul tur emas berkilau yang katanya selamat jalan sampai ujung alam semesta."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ねえそうそう。","startMs":658900,"endMs":659620,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658900,"endMs":658980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":658980,"endMs":659620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Nè đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Nih iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"いやこれをパラちゃんから死守したんだから。","startMs":659620,"endMs":661620,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659620,"endMs":659700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":659780,"endMs":660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":660020,"endMs":660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"パラ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660100,"endMs":660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":660340,"endMs":660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":660580,"endMs":660740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"死守した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":660740,"endMs":661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8988bc27b5be46f2ec446bae4d0d34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死守","reading":"ししゅ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shishu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1619100,"sid":976033382}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":661220,"endMs":661380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":661380,"endMs":661620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这是从帕拉酱那里拼命守住的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I protected this from Para-chan."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이걸 파라짱한테서 사수한 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này là giữ cho khỏi Para-chan đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, ini aku pertahankan mati-matian dari Para-chan."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"行けないんじゃないかなって言ったらあの朝は宇宙に行けないの？","startMs":661940,"endMs":665620,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"行けない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":661940,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":662260,"endMs":662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":662340,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":662500,"endMs":662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":662740,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":662900,"endMs":663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":663620,"endMs":664180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"朝","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":664340,"endMs":664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":664580,"endMs":664740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":664740,"endMs":664980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":664980,"endMs":665140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"行けない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":665140,"endMs":665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":665460,"endMs":665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说去不了吧，结果早上是去不了宇宙吗？"},"en":{"status":"available","text":"When I said maybe you can't go, like, Asa can't go to space in the morning?"},"ko":{"status":"available","text":"못 가는 거 아닐까라고 했더니 그 아침은 우주에 못 가는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là chắc không đi được thì buổi sáng không đi vũ trụ được à?"},"id":{"status":"available","text":"Pas kubilang kayaknya nggak bisa pergi, dia bilang pagi hari nggak bisa ke luar angkasa?"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ちょっと罪悪感がある。","startMs":666340,"endMs":667220,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":666340,"endMs":666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"罪悪感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":666580,"endMs":666980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","furigana":[{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"zaiakukan","partOfSpeech":"n","vid":1296700,"sid":2715127760}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":666980,"endMs":667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667060,"endMs":667220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点罪恶感。"},"en":{"status":"available","text":"I feel a bit guilty."},"ko":{"status":"available","text":"좀 죄책감이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi thấy tội lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Agak merasa bersalah."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"朝は宇宙に行けない。","startMs":667220,"endMs":668900,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":667220,"endMs":667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":667380,"endMs":667700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668180,"endMs":668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668500,"endMs":668660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"行けない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":668740,"endMs":668900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上是去不了宇宙。"},"en":{"status":"available","text":"Asa can't go to space."},"ko":{"status":"available","text":"아침은 우주에 못 가."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng không đi vũ trụ được."},"id":{"status":"available","text":"Pagi hari nggak bisa ke luar angkasa."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"時間帯の問題。","startMs":669460,"endMs":670420,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":669460,"endMs":669940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":669940,"endMs":670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":670100,"endMs":670420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是时间段的问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's a time slot issue."},"ko":{"status":"available","text":"시간대 문제."},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề khung giờ."},"id":{"status":"available","text":"Masalah waktu."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"でもいつもの流れに乗っとってパラちゃんにあげよ。","startMs":670420,"endMs":672820,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670420,"endMs":671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":671140,"endMs":671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671300,"endMs":671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"流れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671540,"endMs":671860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":671860,"endMs":671940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"乗っとって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":671940,"endMs":672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っとって"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"パラ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":672180,"endMs":672420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":672420,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":672580,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"あげ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":672660,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":672740,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是按惯例给帕拉酱吧。"},"en":{"status":"available","text":"But just go with the usual flow and give it to Para-chan."},"ko":{"status":"available","text":"근데 평소처럼 흐름에 타서 파라짱에게 주자."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cứ theo flow thường lệ thì cho Para-chan đi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ikut alur biasa aja kasih ke Para-chan."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"じゃパラちゃんにあげよ。","startMs":672820,"endMs":673700,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672820,"endMs":672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"パラ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":672900,"endMs":673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":673060,"endMs":673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":673220,"endMs":673300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"あげ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":673300,"endMs":673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":673460,"endMs":673700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就给帕拉酱吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's give it to Para-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 파라짱에게 주자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho Para-chan đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya udah kasih ke Para-chan aja."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ねパラちゃん宇宙見ておいで。","startMs":674020,"endMs":675460,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674020,"endMs":674180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"パラ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":674180,"endMs":674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":674340,"endMs":674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":674580,"endMs":674820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":674820,"endMs":675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"おいで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":675140,"endMs":675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partOfSpeech":"exp/n","vid":1270400,"sid":2024673860}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，帕拉酱去看看宇宙吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Para-chan, go see space."},"ko":{"status":"available","text":"있지 파라짱 우주 보고 와."},"vi":{"status":"available","text":"Nè Para-chan đi xem vũ trụ đi."},"id":{"status":"available","text":"Nih Para-chan, sana lihat luar angkasa."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"見ておいで。","startMs":675540,"endMs":676100,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675540,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"おいで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":675860,"endMs":676100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partOfSpeech":"exp/n","vid":1270400,"sid":2024673860}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go see it."},"ko":{"status":"available","text":"보고 와."},"vi":{"status":"available","text":"Đi xem đi."},"id":{"status":"available","text":"Sana lihat."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"すげー軽いな。","startMs":678680,"endMs":679640,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"すげー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":678680,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"軽い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":679080,"endMs":679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679480,"endMs":679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好轻率啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's super casual."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 가볍네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ tênh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enteng banget."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"軽いな。","startMs":680680,"endMs":681400,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680680,"endMs":681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681080,"endMs":681400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真轻率啊。"},"en":{"status":"available","text":"So casual."},"ko":{"status":"available","text":"가볍네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ thật."},"id":{"status":"available","text":"Enteng ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"行っちゃうよ。","startMs":681480,"endMs":682280,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"行っちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":681480,"endMs":681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":681960,"endMs":682280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去了哦。"},"en":{"status":"available","text":"She'll really go."},"ko":{"status":"available","text":"가버려."},"vi":{"status":"available","text":"Đi luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Beneran pergi loh."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"誰と行くんだ。","startMs":683960,"endMs":684680,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":683960,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":684200,"endMs":684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684280,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684520,"endMs":684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和谁去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Who's going with her?"},"ko":{"status":"available","text":"누구랑 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đi với ai chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi sama siapa."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"誰と行くの。","startMs":684680,"endMs":685560,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":684680,"endMs":684920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":684920,"endMs":685000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":685080,"endMs":685240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685240,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和谁去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Who are you going with?"},"ko":{"status":"available","text":"누구랑 가는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đi với ai nào."},"id":{"status":"available","text":"Perginya sama siapa."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"どうして。","startMs":685880,"endMs":686440,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":685880,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么。"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서."},"vi":{"status":"available","text":"Sao thế."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"みんなで行こう。","startMs":687720,"endMs":688200,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":687720,"endMs":687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":687880,"endMs":688040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"行こう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688040,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's all go together."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi bareng-bareng."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"みんなで行こう。","startMs":688200,"endMs":688760,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":688200,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688440,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"行こう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688600,"endMs":688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's all go together."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi bareng-bareng."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ママもパパも出て。","startMs":688760,"endMs":689880,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688760,"endMs":689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":689000,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"パパ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":689160,"endMs":689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":689400,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":689560,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈也爸爸也出来。"},"en":{"status":"available","text":"Mama and Papa come out too."},"ko":{"status":"available","text":"엄마도 아빠도 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ với bố cũng ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Mama juga papa juga keluar."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"家族夏目さん出てって。","startMs":689880,"endMs":692072,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689880,"endMs":690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"夏目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":690200,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":690520,"endMs":690600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":690600,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691880,"endMs":692072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全家夏目さん都出来。"},"en":{"status":"available","text":"The Natsume family, come out."},"ko":{"status":"available","text":"가족 나츠메 씨 나와라."},"vi":{"status":"available","text":"Cả gia đình nhà Natsume ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Keluarga Natsume-san keluar."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"え？","startMs":692072,"endMs":692168,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692072,"endMs":692168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"え？","startMs":692168,"endMs":692264,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692168,"endMs":692264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"え？","startMs":692264,"endMs":692360,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692264,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"何？","startMs":695800,"endMs":695880,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695800,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"何？","startMs":695880,"endMs":695960,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695880,"endMs":695960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"え？","startMs":695960,"endMs":696040,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695960,"endMs":696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"えそんな桜大戦みたいな。","startMs":696040,"endMs":697880,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":696040,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"そんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":696440,"endMs":696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"桜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696680,"endMs":697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"大戦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":697000,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4acbc0fc30c0e2a7587ac8f1d0332418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大戦","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"n","vid":1414360,"sid":1405794771}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":697400,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，怎么像樱大战一样。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, like Sakura Wars or something."},"ko":{"status":"available","text":"어 그런 사쿠라 대전 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, kiểu như Sakura Taisen vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kok kayak Sakura Taisen gitu."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"マジ。","startMs":698040,"endMs":698520,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698040,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"うわ。","startMs":699960,"endMs":701400,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699960,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Uầy."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"そんな桜大戦みたいな。","startMs":702040,"endMs":703640,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702040,"endMs":702520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"桜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702520,"endMs":702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜","reading":"さくら","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"}],"romanization":"sakura","partOfSpeech":"n","vid":1593710,"sid":1963614620}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"大戦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702840,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4acbc0fc30c0e2a7587ac8f1d0332418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大戦","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"n","vid":1414360,"sid":1405794771}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":703480,"endMs":703640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么像樱大战一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like that Sakura Wars thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 사쿠라 대전 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Sakura Taisen vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kok kayak Sakura Taisen gitu."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ポコポケみたいな。","startMs":703640,"endMs":705080,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"ポコポケ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":703640,"endMs":705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像PocoPoke一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like PokoPoke."},"ko":{"status":"available","text":"포코포케 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Pokopoke."},"id":{"status":"available","text":"Kayak Pokopoke gitu."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"なんか","startMs":705080,"endMs":705240,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705080,"endMs":705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"気持ちいいマイナジーって。","startMs":707400,"endMs":709064,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":707400,"endMs":708392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"マイナジー","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":708728,"endMs":709064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好舒服的负能量什么的。"},"en":{"status":"available","text":"That feel-good minor-ji..."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋은 마이너지라니."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là năng lượng âm dễ chịu là gì."},"id":{"status":"available","text":"Energi minus yang bikin enak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"すげー。","startMs":709400,"endMs":709480,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"すげー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":709400,"endMs":709480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"すげー。","startMs":710120,"endMs":710600,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"すげー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710120,"endMs":710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"何これ地下にこんなもんがあったのか。","startMs":710600,"endMs":712440,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710600,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":710840,"endMs":711080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"地下","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":711080,"endMs":711320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":711320,"endMs":711480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":711480,"endMs":711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":711800,"endMs":711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":711960,"endMs":712040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":712040,"endMs":712200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"のか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":712200,"endMs":712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么，地下居然有这种东西。"},"en":{"status":"available","text":"What is this, there was something like this underground?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야 지하에 이런 게 있었단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này, dưới lòng đất lại có thứ như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini, ternyata ada hal seperti ini di bawah tanah."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"俺たちの感情は。","startMs":712440,"endMs":713560,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":712440,"endMs":712840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":712840,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"感情","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":712920,"endMs":713320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":713320,"endMs":713560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的感情是。"},"en":{"status":"available","text":"Our emotions are..."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 감정은."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm xúc của bọn mình là."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan kita itu."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"あめちゃめちゃ。","startMs":713800,"endMs":714520,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713800,"endMs":713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":713880,"endMs":714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊超级。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, super..."},"ko":{"status":"available","text":"아 엄청."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"夏目さん全員で行ってるわ。","startMs":714520,"endMs":718920,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"夏目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714520,"endMs":714600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714600,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"全員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":715000,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":715240,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":718600,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":718840,"endMs":718920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏目他们全员都去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Natsume-san, everyone's going together."},"ko":{"status":"available","text":"나츠메 씨 전원이 가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Natsume đi với tất cả mọi người luôn."},"id":{"status":"available","text":"Natsume-san pergi dengan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"あ夏目さん全員で行ってる。","startMs":719000,"endMs":720440,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719000,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"夏目","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":719080,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":719400,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"全員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719720,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720120,"endMs":720200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":720200,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊夏目他们全员都去了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Natsume-san, everyone's going."},"ko":{"status":"available","text":"아 나츠메 씨 전원이 가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Natsume đi với tất cả mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Natsume-san pergi dengan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"よかった。","startMs":720440,"endMs":720600,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720440,"endMs":720600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"急にゲーム変わったんだけど。","startMs":721240,"endMs":722360,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":721240,"endMs":721560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":721560,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":721640,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"変わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":721800,"endMs":722120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":722120,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":722200,"endMs":722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然游戏变了啊。"},"en":{"status":"available","text":"The game suddenly changed though."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 게임이 바뀌었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên game đổi hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba gamenya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"変わった。","startMs":722360,"endMs":722920,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"変わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":722360,"endMs":722920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变了。"},"en":{"status":"available","text":"It changed."},"ko":{"status":"available","text":"바뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berubah."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"質感が違う。","startMs":723080,"endMs":723880,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"質感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723080,"endMs":723480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":723480,"endMs":723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723560,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质感不一样。"},"en":{"status":"available","text":"The texture is different."},"ko":{"status":"available","text":"질감이 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Chất liệu khác hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Teksturnya beda."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ね。","startMs":723880,"endMs":724200,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723880,"endMs":724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"待ってしかもさ。","startMs":724280,"endMs":724840,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":724280,"endMs":724520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"しかも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":724520,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":724680,"endMs":724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等而且啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, and also..."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 게다가 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã, mà này."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, lagian juga."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"花火のところにもメトナめちゃいたよね。","startMs":725880,"endMs":729160,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"花火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725880,"endMs":726840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花火","reading":"はなび","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"hanabi","partOfSpeech":"n","vid":1194580,"sid":2635843299}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":726840,"endMs":726920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":726920,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":727080,"endMs":727240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"メトナめ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ちゃい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":727640,"endMs":727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":727800,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟花那里也有好多Metona对吧。"},"en":{"status":"available","text":"There were tons of Metona at the fireworks place too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃놀이 쪽에도 메토나 엄청 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ pháo hoa cũng có rất nhiều Metona nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian kembang api juga banyak Metona ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"あ本当？","startMs":729400,"endMs":729560,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729400,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":729480,"endMs":729560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh really?"},"ko":{"status":"available","text":"아 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"À thật hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あそうなんかみんなスタッフになってるね。","startMs":729560,"endMs":731240,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729560,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":729640,"endMs":729720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":729720,"endMs":729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":730040,"endMs":730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":730360,"endMs":730760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":730760,"endMs":730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"なってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":730840,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":731160,"endMs":731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是啊大家都成工作人员了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, everyone's become staff."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래 다들 스태프가 되고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi, hình như mọi người thành nhân viên hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, semuanya jadi staf ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あ乗ってる乗ってる。","startMs":731240,"endMs":733240,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731240,"endMs":732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":732200,"endMs":732920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":732920,"endMs":733240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊在上面在上面。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they're on it, they're on it."},"ko":{"status":"available","text":"아 타고 있어 타고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À lên rồi lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah naik, naik."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"すげー。","startMs":733480,"endMs":734120,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"すげー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":733480,"endMs":734120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641006448}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あ、お、バレちゃった。","startMs":735020,"endMs":736620,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"あ、お、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"バレちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":735020,"endMs":736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哦，被发现了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, oh, we got caught."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어, 들켜버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ơ, bị lộ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, oh, ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ちゃんと、わらちゃんが。","startMs":737020,"endMs":737420,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737020,"endMs":737100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、わら","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":737100,"endMs":737260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":737260,"endMs":737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地，wara酱。"},"en":{"status":"available","text":"Properly, Wara-chan is..."},"ko":{"status":"available","text":"제대로, 와라짱이."},"vi":{"status":"available","text":"Đàng hoàng, Wara-chan đã."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar, Wara-chan yang."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あ、やっぱりバレたし。","startMs":737500,"endMs":738700,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":737500,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"バレた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":738460,"endMs":738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":738620,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然被发现了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected we got found out."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 들켰네."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên bị lộ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya kan ketahuan juga."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"おじさん撮影室で撮った。","startMs":739100,"endMs":740460,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":739100,"endMs":739500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"撮影","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":739500,"endMs":739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"室","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":739820,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":739980,"endMs":740060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"撮った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":740060,"endMs":740460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔在摄影室拍的。"},"en":{"status":"available","text":"The old man took it in the photo studio."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨 촬영실에서 찍었다."},"vi":{"status":"available","text":"Chú đã chụp ở phòng chụp ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Difoto di ruang foto paman."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"ね。","startMs":740620,"endMs":740860,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740620,"endMs":740860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"おー。","startMs":741020,"endMs":741740,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741020,"endMs":741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"three, two, one。","startMs":746280,"endMs":748380,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"three,","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"two,","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"three, two, one。"},"en":{"status":"available","text":"three, two, one."},"ko":{"status":"available","text":"three, two, one."},"vi":{"status":"available","text":"three, two, one."},"id":{"status":"available","text":"three, two, one."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"いける。","startMs":748380,"endMs":748460,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748380,"endMs":748460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以。"},"en":{"status":"available","text":"We can do it."},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"いけるか。","startMs":748460,"endMs":750780,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748460,"endMs":750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750700,"endMs":750780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can we do it?"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"おー。","startMs":750780,"endMs":750860,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750780,"endMs":750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"いけるか。","startMs":750860,"endMs":751020,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750860,"endMs":750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750940,"endMs":751020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can we do it?"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"チクミン。","startMs":751020,"endMs":751740,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"チクミン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹民。"},"en":{"status":"available","text":"Chikumin."},"ko":{"status":"available","text":"치쿠민."},"vi":{"status":"available","text":"Chikumin."},"id":{"status":"available","text":"Chikumin."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"チクミン見てるか。","startMs":751740,"endMs":752477,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"チクミン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"見てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":751740,"endMs":752228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":752353,"endMs":752477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹民在看吗。"},"en":{"status":"available","text":"Chikumin, are you watching?"},"ko":{"status":"available","text":"치쿠민 보고 있니."},"vi":{"status":"available","text":"Chikumin có đang xem không."},"id":{"status":"available","text":"Chikumin lagi nonton nggak."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"覚えてるよ。","startMs":752602,"endMs":753260,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":752602,"endMs":752975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":753100,"endMs":753260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得哦。"},"en":{"status":"available","text":"I remember."},"ko":{"status":"available","text":"기억하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingat kok."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"絶対そこ。","startMs":753400,"endMs":753820,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753400,"endMs":753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":753680,"endMs":753820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对是那里。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely there."},"ko":{"status":"available","text":"절대 거기."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Pasti di situ."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"大丈夫。","startMs":754220,"endMs":754540,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754220,"endMs":754540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"わあ、宇宙ってこんな演出あるんだ。","startMs":754540,"endMs":759340,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754540,"endMs":758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":758500,"endMs":758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":758580,"endMs":758660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":758660,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"演出","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":758740,"endMs":758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":758940,"endMs":759180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":759180,"endMs":759340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，宇宙居然有这种演出。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, space has effects like this."},"ko":{"status":"available","text":"와, 우주라니 이런 연출이 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, vũ trụ mà cũng có màn trình diễn thế này sao."},"id":{"status":"available","text":"Wah, luar angkasa ada efek seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"行ってしまった。","startMs":759660,"endMs":761820,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":759660,"endMs":759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"しまった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":759900,"endMs":761820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经去了。"},"en":{"status":"available","text":"It went away."},"ko":{"status":"available","text":"가버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"夏目さん実にすごい。","startMs":761820,"endMs":764460,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"夏目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761820,"endMs":763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":763180,"endMs":763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"実に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":763340,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実に","reading":"じつに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jitsuni","partOfSpeech":"adv","vid":2820720,"sid":4293067004}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":764060,"endMs":764460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏目小姐真是厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Natsume-san is truly amazing."},"ko":{"status":"available","text":"나츠메 씨 정말 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Natsume thật sự tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Natsume-san benar-benar hebat."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"耐えてる。","startMs":764620,"endMs":765100,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"耐えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":764620,"endMs":765100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在忍耐。"},"en":{"status":"available","text":"Enduring it."},"ko":{"status":"available","text":"버티고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chịu đựng."},"id":{"status":"available","text":"Bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"耐えてる。","startMs":765100,"endMs":765420,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"耐えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":765100,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在忍耐。"},"en":{"status":"available","text":"Enduring it."},"ko":{"status":"available","text":"버티고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chịu đựng."},"id":{"status":"available","text":"Bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"耐えてる。","startMs":765420,"endMs":767020,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"耐えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":765420,"endMs":767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在忍耐。"},"en":{"status":"available","text":"Enduring it."},"ko":{"status":"available","text":"버티고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chịu đựng."},"id":{"status":"available","text":"Bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ちゃんと立てあったんだ。","startMs":767020,"endMs":767886,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":767020,"endMs":767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"立て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":767100,"endMs":767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"あった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":767180,"endMs":767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":767340,"endMs":767886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地站起来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was properly standing."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 서 있었구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đứng vững đàng hoàng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar sudah berdiri dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"わあ、夏目さん違う。","startMs":768513,"endMs":771500,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768513,"endMs":769140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"夏目","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":769766,"endMs":770393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":771020,"endMs":771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":771420,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，夏目桑不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, Natsume-san is different."},"ko":{"status":"available","text":"와, 나츠메 씨 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"Wow, anh Natsume khác quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, Natsume-san beda."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"夏目さん違う。","startMs":771500,"endMs":771740,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"夏目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771500,"endMs":771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771580,"endMs":771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771660,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏目桑不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Natsume-san is different."},"ko":{"status":"available","text":"나츠메 씨 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Natsume khác quá."},"id":{"status":"available","text":"Natsume-san beda."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"中心室か。","startMs":771740,"endMs":772940,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771740,"endMs":771900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"室","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771980,"endMs":772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":772300,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是中央室吗。"},"en":{"status":"available","text":"The central ventricle, huh."},"ko":{"status":"available","text":"중심실인가."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng trung tâm à."},"id":{"status":"available","text":"Ruang pusat ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"ついに。","startMs":774460,"endMs":774940,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774460,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于。"},"en":{"status":"available","text":"Finally."},"ko":{"status":"available","text":"드디어."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"え？","startMs":774940,"endMs":775020,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774940,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"終わった。","startMs":779180,"endMs":781660,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"終わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":779180,"endMs":781660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"終わった。","startMs":782300,"endMs":782892,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"終わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":782300,"endMs":782892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"あ、あったのエンディングとかこのゲーム。","startMs":783148,"endMs":785260,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":783148,"endMs":783740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":784060,"endMs":784140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"エンディング","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":784140,"endMs":784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partOfSpeech":"n","vid":1031150,"sid":3500662826}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":784620,"endMs":784860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":784860,"endMs":785020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":785020,"endMs":785260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个游戏还有结局什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so this game had an ending and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아, 엔딩 같은 게 있었던 거야 이 게임."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cái ending các thứ của game này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ending atau apa game ini."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"お、夏目さん実はともこれが終わってしまった。","startMs":786060,"endMs":788620,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"夏目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786060,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏目","reading":"なつめ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"natsume","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5167002,"sid":3567983399}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786380,"endMs":786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"実","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":786460,"endMs":787020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"はと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":787020,"endMs":787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はと","reading":"はと","romanization":"hato","partOfSpeech":"n","vid":1478330,"sid":3189556522}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":787100,"endMs":787180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":787180,"endMs":787420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":787420,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"終わって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":787500,"endMs":787900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"しまった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":787900,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，夏目桑其实小友这个就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Natsume-san, actually Tomo, this has ended."},"ko":{"status":"available","text":"오, 나츠메 씨 사실은 토모 이걸로 끝나버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, anh Natsume thật ra Tomo cái này đã kết thúc mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Natsume-san sebenarnya Tomo ini sudah berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"え？","startMs":788620,"endMs":788780,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":788620,"endMs":788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"やばすぎるだろ。","startMs":791400,"endMs":792360,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791400,"endMs":791880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":791880,"endMs":792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"だろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":792200,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太离谱了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's way too crazy."},"ko":{"status":"available","text":"너무 심하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá đi mất."},"id":{"status":"available","text":"Parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"パラちゃん。","startMs":792440,"endMs":792840,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"パラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792440,"endMs":792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":792680,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕拉酱。"},"en":{"status":"available","text":"Para-chan."},"ko":{"status":"available","text":"파라짱."},"vi":{"status":"available","text":"Para-chan."},"id":{"status":"available","text":"Para-chan."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"しかもパラちゃんとさ。","startMs":794120,"endMs":795160,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":794120,"endMs":794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"パラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":794280,"endMs":794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":794520,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":794840,"endMs":795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还和帕拉酱一起呢。"},"en":{"status":"available","text":"And with Para-chan too."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 파라짱이랑 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa lại còn với Para-chan nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi sama Para-chan."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"パラちゃんってパラちゃんに似てるんだね。","startMs":795240,"endMs":797000,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"パラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795240,"endMs":795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":795426,"endMs":795533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":795640,"endMs":795746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"パラ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":795853,"endMs":795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":795960,"endMs":796120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":796120,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"似てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":796280,"endMs":796440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":796440,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":796520,"endMs":797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕拉酱果然很像帕拉酱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Para-chan really looks like Para-chan, huh."},"ko":{"status":"available","text":"파라짱은 파라짱을 닮았네."},"vi":{"status":"available","text":"Para-chan trông giống Para-chan thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Para-chan itu mirip Para-chan ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"うん。","startMs":797000,"endMs":797080,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797000,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"いやめちゃめちゃいいゲームだったな。","startMs":797400,"endMs":799080,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797400,"endMs":797480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":797480,"endMs":798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":798200,"endMs":798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":798440,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":798680,"endMs":798920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":798920,"endMs":799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这真的是非常棒的游戏啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that was a really, really great game."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 너무 좋은 게임이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đây đúng là một game cực kỳ hay."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini game yang benar-benar bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ね。","startMs":799080,"endMs":799480,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799080,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"てかともこれって本当に。","startMs":799480,"endMs":800760,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799480,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799560,"endMs":799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":799640,"endMs":799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":799960,"endMs":800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":800120,"endMs":800280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"本当に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":800280,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说小友，这真的。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, Tomo, this is really..."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 토모 이거 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Mà này Tomo, cái này thật sự là..."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya Tomo, ini tuh beneran."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"あまだ自動しそうなの。","startMs":802120,"endMs":803240,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802120,"endMs":802200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":802200,"endMs":802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"自動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":802440,"endMs":802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"しそうな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":802680,"endMs":803160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":803160,"endMs":803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还好像会自动的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's still going auto?"},"ko":{"status":"available","text":"아직 자동일 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, vẫn còn có vẻ tự động nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah masih kayaknya otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ここまで手動だ。","startMs":803240,"endMs":804120,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803240,"endMs":803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803560,"endMs":803720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"手動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":803720,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手動","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328240,"sid":2217127344}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":804040,"endMs":804120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里都是手动的。"},"en":{"status":"available","text":"Up to here was manual."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지는 수동이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây đều là làm tay hết."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sini manual."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"結構頑張ったね。","startMs":804120,"endMs":805160,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804120,"endMs":804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":804520,"endMs":804840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":804840,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当努力了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We worked pretty hard, huh."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 열심히 했네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cố gắng khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup berusaha keras ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"うん。","startMs":805160,"endMs":805240,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805160,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"土星までいくか。","startMs":805640,"endMs":806680,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"土星","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805640,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土星","reading":"どせい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"dosei","partOfSpeech":"n","vid":1445400,"sid":764100632}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":806040,"endMs":806280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":806280,"endMs":806360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":806440,"endMs":806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去土星吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go to Saturn."},"ko":{"status":"available","text":"토성까지 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến sao Thổ luôn không."},"id":{"status":"available","text":"Pergi sampai Saturnus ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"土土土土星土星土土土星土星。","startMs":807480,"endMs":810920,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"土","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":807480,"endMs":807560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"ど","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"n","vid":2248580,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"土","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":807640,"endMs":807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"ど","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"n","vid":2248580,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"土","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807880,"endMs":807960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"ど","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"n","vid":2248580,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"土星","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":807960,"endMs":808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土星","reading":"どせい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"dosei","partOfSpeech":"n","vid":1445400,"sid":764100632}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"土星","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":808632,"endMs":808824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土星","reading":"どせい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"dosei","partOfSpeech":"n","vid":1445400,"sid":764100632}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"土","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":809016,"endMs":809208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"ど","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"n","vid":2248580,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"土","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":809400,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"ど","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"n","vid":2248580,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"土星","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":809480,"endMs":810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土星","reading":"どせい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"dosei","partOfSpeech":"n","vid":1445400,"sid":764100632}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"土星","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":810200,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土星","reading":"どせい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"dosei","partOfSpeech":"n","vid":1445400,"sid":764100632}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土土土土星土星土土土星土星。"},"en":{"status":"available","text":"Sa-sa-sa-sa-turn, Saturn, sa-sa-Saturn, Saturn."},"ko":{"status":"available","text":"토토토토성토성토토토성토성."},"vi":{"status":"available","text":"Thổ thổ thổ thổ tinh thổ tinh thổ thổ thổ tinh thổ tinh."},"id":{"status":"available","text":"Sa Sa Sa Saturnus Saturnus Sa Sa Saturnus Saturnus."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"俺とお前の手だって。","startMs":811800,"endMs":816760,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":811800,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":812040,"endMs":812360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":812360,"endMs":812760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":812760,"endMs":813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":813080,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":813240,"endMs":816760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我和你的手。"},"en":{"status":"available","text":"With my hand and yours."},"ko":{"status":"available","text":"너랑 내 손이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng đôi tay của tao và mày đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya tangan aku dan kamu."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"でも最後なんかこのメンバーで行けてのいいね。","startMs":816920,"endMs":819160,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816920,"endMs":817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":817160,"endMs":817480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":817480,"endMs":817720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":817800,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":817960,"endMs":818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":818360,"endMs":818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"行けて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":818440,"endMs":818680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":818680,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"いいね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":818760,"endMs":819160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最后能和这个成员一起去真好。"},"en":{"status":"available","text":"But it's nice we got to go with this group at the end."},"ko":{"status":"available","text":"근데 마지막에 뭔가 이 멤버로 갈 수 있어서 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cuối cùng được đi với đội hình này thì tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi terakhir bisa pergi dengan anggota ini bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"ほんと嬉しいこの家族旅行。","startMs":819480,"endMs":821720,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819480,"endMs":819720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819720,"endMs":820200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820200,"endMs":820440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"家族旅行","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":820520,"endMs":821720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b167fe298727d269236aa9f72125fe08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族旅行","reading":"かぞくりょこう","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kazokuryokou","partOfSpeech":"n","vid":2143860,"sid":3597938195}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很开心这次家庭旅行。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really happy, this family trip."},"ko":{"status":"available","text":"정말 기뻐 이 가족 여행."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự vui quá chuyến du lịch gia đình này."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh senang perjalanan keluarga ini."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"家族旅行で終われる。","startMs":821720,"endMs":822760,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"家族旅行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":821720,"endMs":821960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b167fe298727d269236aa9f72125fe08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族旅行","reading":"かぞくりょこう","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kazokuryokou","partOfSpeech":"n","vid":2143860,"sid":3597938195}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":821960,"endMs":822120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"終われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":822120,"endMs":822760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能以家庭旅行收尾。"},"en":{"status":"available","text":"Ending with a family trip."},"ko":{"status":"available","text":"가족 여행으로 끝낼 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc bằng chuyến du lịch gia đình."},"id":{"status":"available","text":"Bisa diakhiri dengan perjalanan keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"だから宇宙で死んでもさみんな一緒ならいいよね。","startMs":823000,"endMs":825720,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":823000,"endMs":823160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823160,"endMs":823560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":823560,"endMs":823640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"死んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":823640,"endMs":824040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":824040,"endMs":824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":824200,"endMs":824360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":824360,"endMs":824680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"一緒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":824680,"endMs":824920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"なら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":824920,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":825160,"endMs":825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":825320,"endMs":825720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就算死在宇宙里，只要大家在一起就好。"},"en":{"status":"available","text":"So even if we die in space, it's fine if we're all together."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 우주에서 죽어도 다 같이 있으면 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù có chết trong vũ trụ mà mọi người cùng nhau thì cũng ổn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi walaupun mati di luar angkasa kalau semua bersama tidak apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"怖くはねえだろ。","startMs":825720,"endMs":826280,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"怖く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825720,"endMs":825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":825880,"endMs":825960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":825960,"endMs":826040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"だろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":826040,"endMs":826280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不可怕吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not scary."},"ko":{"status":"available","text":"무섭지 않지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì có gì mà sợ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan takut kan."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"お、あなたが可愛がった。","startMs":826360,"endMs":829560,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":826360,"endMs":828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":828760,"endMs":828840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"可愛がった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":828840,"endMs":829560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"がった"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，你疼爱过的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the one you doted on."},"ko":{"status":"available","text":"오, 당신이 아껴줬던."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, người mà bạn đã yêu quý."},"id":{"status":"available","text":"Oh, yang kamu sayangi."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"やばい。","startMs":832360,"endMs":832440,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832360,"endMs":832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"やばいランキング圧倒的にパラが出る。","startMs":833000,"endMs":835560,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":833000,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":833400,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":834280,"endMs":834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":834920,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"パラ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":835080,"endMs":835320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835320,"endMs":835400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"出る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":835400,"endMs":835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，排行榜压倒性地都是帕拉。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, Para is overwhelmingly dominating the ranking."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 랭킹 압도적으로 파라가 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, bảng xếp hạng toàn là Para áp đảo."},"id":{"status":"available","text":"Gawat ranking yang muncul luar biasa Para."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"パパレイ今日。","startMs":837080,"endMs":837480,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"パパレイ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837080,"endMs":837480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸雷今天。"},"en":{"status":"available","text":"Papa Rei today."},"ko":{"status":"available","text":"파파레이 오늘."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay Papa Rei."},"id":{"status":"available","text":"Paparei hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"さやぴメイ元さん。","startMs":837640,"endMs":838840,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"さや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837640,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さや","reading":"さや","romanization":"saya","partOfSpeech":"n","vid":1352120,"sid":1964653219}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"ぴ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"メイ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":838040,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"元","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838440,"endMs":838760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":838760,"endMs":838840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小夜P、梅元桑。"},"en":{"status":"available","text":"Sayapi, Mei, Moto-san."},"ko":{"status":"available","text":"사야삐 메이 모토 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Saya-pi, Mei, Moto-san."},"id":{"status":"available","text":"Sayapi Mei Moto-san."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ね。","startMs":838840,"endMs":839240,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":838840,"endMs":839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"なんかさリアルじゃないこのランキング。","startMs":839800,"endMs":841320,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839800,"endMs":839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":839960,"endMs":840120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"リアル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":840120,"endMs":840520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":840520,"endMs":840760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":840760,"endMs":840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":840920,"endMs":841320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得这个排行榜好真实。"},"en":{"status":"available","text":"This ranking feels kind of real."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 리얼하지 않아 이 랭킹."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bảng xếp hạng này thật quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ranking ini tidak nyata."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"元さん結構可愛がってもらったから。","startMs":841320,"endMs":843000,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841320,"endMs":841480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":841480,"endMs":841720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":841720,"endMs":842040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"可愛がって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":842040,"endMs":842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"がって"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"もらった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":842600,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":842920,"endMs":843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为元桑受到了相当多的疼爱。"},"en":{"status":"available","text":"Because Moto-san got doted on quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"모토 씨 꽤 귀여움 받았으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Moto-san đã được cưng chiều khá nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena Moto-san cukup disayangi."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"元さん結構可愛がられてるんだね。","startMs":843000,"endMs":844520,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843000,"endMs":843080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":843080,"endMs":843160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843160,"endMs":843240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"可愛がられてる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":843320,"endMs":844200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"がられてる"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":844200,"endMs":844360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":844360,"endMs":844520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"元桑原来很受宠呢。"},"en":{"status":"available","text":"Moto-san is pretty well loved, huh."},"ko":{"status":"available","text":"모토 씨 꽤 귀여움 받고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Moto-san được cưng chiều khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Moto-san cukup disayangi ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"可愛がられてたんですけどね。","startMs":844680,"endMs":846840,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"可愛がられてた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":844680,"endMs":845640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"がられてた"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":845640,"endMs":845960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":845960,"endMs":846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":846120,"endMs":846840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实一直很受宠呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was being doted on, though."},"ko":{"status":"available","text":"귀여움 받고 있었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã được cưng chiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal disayangi."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"任天堂。","startMs":846920,"endMs":847640,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"任","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":846920,"endMs":847160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebcb97d6f5128a0183b41c7c940bc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任","reading":"にん","furigana":[{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"n","vid":1467110,"sid":1736544185}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"天","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":847160,"endMs":847480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":847560,"endMs":847640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任天堂。"},"en":{"status":"available","text":"Nintendo."},"ko":{"status":"available","text":"닌텐도."},"vi":{"status":"available","text":"Nintendo."},"id":{"status":"available","text":"Nintendo."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ありがとう認定だ。","startMs":848820,"endMs":850180,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":848820,"endMs":849300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"認定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":849380,"endMs":849460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849460,"endMs":850180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是谢谢认证。"},"en":{"status":"available","text":"It's a thank-you certification."},"ko":{"status":"available","text":"고마워 인정이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là chứng nhận cảm ơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih pengakuan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ありがとう。","startMs":850180,"endMs":850580,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":850180,"endMs":850580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"どこ行ったの君たち。","startMs":851860,"endMs":853220,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851860,"endMs":852100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":852100,"endMs":852340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":852340,"endMs":852580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"君たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":852660,"endMs":853220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君たち","reading":"きみたち","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kimitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1247310,"sid":3887972905}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们去哪了。"},"en":{"status":"available","text":"Where did you guys go."},"ko":{"status":"available","text":"너희들 어디 간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa đi đâu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalian pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"帰ってこい。","startMs":853540,"endMs":854260,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"帰ってこい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":853540,"endMs":854260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"こい"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快回来。"},"en":{"status":"available","text":"Come back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아와."},"vi":{"status":"available","text":"Quay về đây."},"id":{"status":"available","text":"Kembalilah."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"恒星の宇宙ツアー。","startMs":854260,"endMs":855220,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"恒星","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854260,"endMs":854420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf104f42a6a69bcea982b318cba8124d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒星","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"恒","reading":"こう"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n","vid":1278780,"sid":1721694445}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":854420,"endMs":854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":854500,"endMs":854820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":854820,"endMs":855220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恒星的宇宙之旅。"},"en":{"status":"available","text":"Stellar space tour."},"ko":{"status":"available","text":"항성의 우주 투어."},"vi":{"status":"available","text":"Tour vũ trụ恒星."},"id":{"status":"available","text":"Tur luar angkasa bintang tetap."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"いや本当にどうしてどうしてそんなところに。","startMs":856740,"endMs":859300,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856740,"endMs":856900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":856900,"endMs":857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857220,"endMs":857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"どうして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":857300,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"どうして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":858420,"endMs":858740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":858740,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":859060,"endMs":859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":859220,"endMs":859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的为什么为什么会在那种地方。"},"en":{"status":"available","text":"No really, why, why are you in such a place."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말로 왜 왜 그런 곳에."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự sao lại sao lại ở chỗ như thế."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sungguh kenapa kenapa di tempat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"最後のファンタスティック4みたいな服。","startMs":859300,"endMs":860900,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859300,"endMs":859540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":859540,"endMs":859620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ファンタスティック","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":859620,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a943a254d8126c41204789ff41c215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンタスティック","reading":"ファンタスティック","romanization":"fuantasuteikku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1108700,"sid":138961358}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":860420,"endMs":860740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"服","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":860740,"endMs":860900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像最后神奇四侠一样的衣服。"},"en":{"status":"available","text":"That Fantastic Four-like outfit at the end."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 판타스틱 4 같은 옷."},"vi":{"status":"available","text":"Bộ đồ kiểu Fantastic 4 cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Baju seperti Fantastic 4 terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ね可愛い。","startMs":860980,"endMs":862740,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":860980,"endMs":861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":861300,"endMs":862740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"So cute."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya lucu."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"可愛い。","startMs":862820,"endMs":862900,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862820,"endMs":862900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"ファンタスティック4じゃん俺たち。","startMs":862900,"endMs":864100,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"ファンタスティック","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":862900,"endMs":863380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a943a254d8126c41204789ff41c215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンタスティック","reading":"ファンタスティック","romanization":"fuantasuteikku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1108700,"sid":138961358}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":863540,"endMs":863700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":863700,"endMs":864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们简直就是神奇四侠。"},"en":{"status":"available","text":"We're like the Fantastic Four."},"ko":{"status":"available","text":"우리 판타스틱 4잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta chẳng khác gì Fantastic 4."},"id":{"status":"available","text":"Kita ini Fantastic Four."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"元さん手伸びそうだね。","startMs":864180,"endMs":865460,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":864180,"endMs":864420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":864420,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"手","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":864500,"endMs":864660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"伸びそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":864660,"endMs":865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"そう"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865140,"endMs":865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":865220,"endMs":865460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"元先生的手好像快要够到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Gen-san, your hand looks like it could stretch."},"ko":{"status":"available","text":"겐 씨 손 늘어날 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Tay của anh Gen có vẻ sắp vươn dài ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tangan Gen-san kayaknya mau memanjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ね。","startMs":865540,"endMs":865780,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865540,"endMs":865780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"こういう時は大抵パラちゃんかわらちゃんが一番強い。","startMs":866500,"endMs":868660,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":866500,"endMs":866740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":866740,"endMs":866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":866900,"endMs":866980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"大抵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866980,"endMs":867220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大抵","reading":"たいてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"抵","reading":"てい"}],"romanization":"taitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1414580,"sid":1406264136}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"パラ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":867220,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partOfSpeech":"n/pref","vid":2836878,"sid":1207387799}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":867460,"endMs":867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"かわら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":867620,"endMs":867940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7040fc2492cf1da3431355328932880b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわら","reading":"かわら","romanization":"kawara","partOfSpeech":"n","vid":1590760,"sid":397114480}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":867940,"endMs":868100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":868100,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":868180,"endMs":868500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"強い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":868500,"endMs":868660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种时候一般都是帕拉酱或小草酱最强。"},"en":{"status":"available","text":"At times like this, usually Para-chan or Wara-chan is the strongest."},"ko":{"status":"available","text":"이럴 때는 대체로 파라쨩이나 와라쨩이 제일 세."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc thế này thường thì Para-chan hoặc Wara-chan là mạnh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti ini biasanya Para-chan atau Wara-chan yang paling kuat."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"わ。","startMs":868900,"endMs":869060,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":868900,"endMs":869060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"アンドロメダ。","startMs":869860,"endMs":870740,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"アンドロメダ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":869860,"endMs":870740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_074aeb2514ac0dd81a5cdda7fd8f3ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンドロメダ","reading":"アンドロメダ","romanization":"andoromeda","partOfSpeech":"n","vid":1959350,"sid":3436658818}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仙女座。"},"en":{"status":"available","text":"Andromeda."},"ko":{"status":"available","text":"안드로메다."},"vi":{"status":"available","text":"Andromeda."},"id":{"status":"available","text":"Andromeda."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"これどこ？","startMs":871860,"endMs":872260,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871860,"endMs":872020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":872020,"endMs":872260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is this?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 어디?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Ini di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"分かんない。","startMs":872500,"endMs":873140,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":872500,"endMs":873140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"ブラックホールじゃない。","startMs":873140,"endMs":873940,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ブラックホール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":873140,"endMs":873780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc5767ac2fcee87528a6e0ada10dd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックホール","reading":"ブラックホール","romanization":"burakkuhooru","partOfSpeech":"n","vid":1113920,"sid":1138551103}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":873780,"endMs":873940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是黑洞。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a black hole."},"ko":{"status":"available","text":"블랙홀 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải hố đen."},"id":{"status":"available","text":"Bukan lubang hitam."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"アンドロメダ銀河か。","startMs":874260,"endMs":876100,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"アンドロメダ銀河","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":874260,"endMs":875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fb0256c2b661f714842793c23a37b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンドロメダ銀河","reading":"アンドロメダぎんが","furigana":[{"surface":"アンドロメダ"},{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"河","reading":"が"}],"romanization":"andoromedaginga","partOfSpeech":"n","vid":1961510,"sid":1153828540}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":875460,"endMs":876100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是仙女座星系啊。"},"en":{"status":"available","text":"The Andromeda Galaxy, huh."},"ko":{"status":"available","text":"안드로메다 은하인가."},"vi":{"status":"available","text":"Thiên hà Andromeda à."},"id":{"status":"available","text":"Galaksi Andromeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"アンドロメダを恒星に。","startMs":876100,"endMs":877540,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"アンドロメダ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":876100,"endMs":876180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_074aeb2514ac0dd81a5cdda7fd8f3ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンドロメダ","reading":"アンドロメダ","romanization":"andoromeda","partOfSpeech":"n","vid":1959350,"sid":3436658818}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":876180,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"恒星","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":876260,"endMs":876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf104f42a6a69bcea982b318cba8124d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒星","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"恒","reading":"こう"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n","vid":1278780,"sid":1721694445}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":876980,"endMs":877540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把仙女座变成恒星。"},"en":{"status":"available","text":"Turn Andromeda into a star."},"ko":{"status":"available","text":"안드로메다를 항성으로."},"vi":{"status":"available","text":"Biến Andromeda thành hằng tinh."},"id":{"status":"available","text":"Andromeda menjadi bintang."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"元さんめっちゃぐって迫ってきてて嫌な。","startMs":877860,"endMs":880100,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"元","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":877860,"endMs":878500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":878660,"endMs":878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":878820,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"ぐ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":878980,"endMs":879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"迫って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":879380,"endMs":879700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"って"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"きて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":879700,"endMs":879860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":879860,"endMs":879940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"嫌","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":879940,"endMs":880100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"元先生一直这样逼近过来好讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"Gen-san pressing in really close like that is unpleasant."},"ko":{"status":"available","text":"겐 씨 엄청 윽 하고 다가오고 있어서 싫은."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Gen cứ áp sát tới thấy ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Gen-san mendekat banget, nggak enak."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"あとあのわらちゃん回収できる大丈夫？","startMs":880100,"endMs":883940,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880100,"endMs":880180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":880180,"endMs":880420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"わら","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":882260,"endMs":882420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"回収できる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":882980,"endMs":883620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":883620,"endMs":883940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那个小草能回收吗没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Also, can we retrieve Wara-chan, is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저 와라쨩 회수할 수 있어 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Wara-chan liệu có thu hồi được không, ổn chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Terus Wara-chan bisa diambil kembali, nggak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"粘布りかもしれない。","startMs":883940,"endMs":884180,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"粘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883940,"endMs":884020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d762ffd8b5971c7ad62823cb4b38ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘","reading":"ねば","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねば"}],"romanization":"neba","partOfSpeech":"n","vid":2837836,"sid":1823461100}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"布","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":884020,"endMs":884180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"りかもしれない","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是粘住了。"},"en":{"status":"available","text":"It might be sticky."},"ko":{"status":"available","text":"끈질기게 버티는 걸지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là đang cố bám trụ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lengket."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"あの紐ついてないけど大丈夫？","startMs":884820,"endMs":886580,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884820,"endMs":885140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"紐","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":885140,"endMs":885460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":885460,"endMs":885940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":885940,"endMs":886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":886260,"endMs":886580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个绳子没系着没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"That string isn't attached, but is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"저 끈 안 달려 있는데 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái dây đó không gắn vào, có sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Itu talinya nggak ada tapi nggak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"可愛い。","startMs":886580,"endMs":889860,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886580,"endMs":889860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"あ、お。","startMs":890780,"endMs":891380,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"あ、お","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, oh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오."},"vi":{"status":"available","text":"À, ồ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, oh."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"我々が。","startMs":891380,"endMs":892260,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891380,"endMs":892180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892180,"endMs":892260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们。"},"en":{"status":"available","text":"We are."},"ko":{"status":"available","text":"우리가."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta..."},"id":{"status":"available","text":"Kami yang."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"我々が。","startMs":892580,"endMs":893460,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892580,"endMs":892900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892900,"endMs":893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们。"},"en":{"status":"available","text":"We are."},"ko":{"status":"available","text":"우리가."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta..."},"id":{"status":"available","text":"Kami yang."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"地球の生存。","startMs":894180,"endMs":895380,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"地球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894180,"endMs":894260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":894260,"endMs":894580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"生存","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895300,"endMs":895380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生存","reading":"せいぞん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"seizon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379230,"sid":2160812615}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地球的生存。"},"en":{"status":"available","text":"Earth's survival."},"ko":{"status":"available","text":"지구의 생존."},"vi":{"status":"available","text":"Sự sinh tồn của Trái Đất."},"id":{"status":"available","text":"Kelangsungan hidup Bumi."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"大丈夫生存にね。","startMs":895380,"endMs":896260,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895380,"endMs":895460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"生存","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895460,"endMs":895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生存","reading":"せいぞん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"seizon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379230,"sid":2160812615}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895620,"endMs":895700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895860,"endMs":896260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事为了生存呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay, for survival."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 생존에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao, về sự sinh tồn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa untuk bertahan hidup ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"ねどうして。","startMs":896260,"endMs":898020,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896260,"endMs":897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"どうして","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":897620,"endMs":898020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧为什么。"},"en":{"status":"available","text":"So why."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 왜."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, tại sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"あの元さんも回収できない。","startMs":899210,"endMs":901210,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899210,"endMs":899290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"元","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":899290,"endMs":899530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899530,"endMs":899930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899930,"endMs":900570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"回収できない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":900570,"endMs":901210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个元先生也回收不了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, we can't retrieve Gen-san either."},"ko":{"status":"available","text":"저 겐 씨도 회수 못 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì anh Gen cũng không thu hồi được."},"id":{"status":"available","text":"Itu Gen-san juga nggak bisa diambil kembali."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"さよなら元さん。","startMs":901530,"endMs":903690,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":901530,"endMs":903290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"元","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":903290,"endMs":903370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":903450,"endMs":903690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见了元先生。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye Gen-san."},"ko":{"status":"available","text":"안녕 겐 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt anh Gen."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tinggal Gen-san."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"さよなら元さん。","startMs":904090,"endMs":905223,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904090,"endMs":904316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"元","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904543,"endMs":904770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":904996,"endMs":905223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见了元先生。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye Gen-san."},"ko":{"status":"available","text":"안녕 겐 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt anh Gen."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tinggal Gen-san."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"宇宙のクズ元さん。","startMs":905450,"endMs":906810,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905450,"endMs":905770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":905770,"endMs":905850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"クズ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906090,"endMs":906410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e263e3e62063c4316ee1e40f483b6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クズ","reading":"クズ","romanization":"kuzu","partOfSpeech":"n","vid":1246510,"sid":706080166}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"元","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":906410,"endMs":906730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":906730,"endMs":906810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宇宙的渣滓元先生。"},"en":{"status":"available","text":"Space trash Gen-san."},"ko":{"status":"available","text":"우주의 쓰레기 겐 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Gen là rác vũ trụ."},"id":{"status":"available","text":"Sampah luar angkasa Gen-san."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"今帰りました。","startMs":907130,"endMs":908810,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":907130,"endMs":907450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"帰りました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":907770,"endMs":908810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa về rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku baru pulang sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"おかげで楽しかったです。","startMs":908810,"endMs":910570,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908810,"endMs":909690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":909690,"endMs":910410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":910410,"endMs":910570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了大家玩得很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks to you it was fun."},"ko":{"status":"available","text":"덕분에 즐거웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ vậy mà vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Berkat itu menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"ね火星まで行った楽しいでしょ。","startMs":910970,"endMs":912730,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910970,"endMs":911130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"火星","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":911130,"endMs":911530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bdad7c90df5fbe959345c045b94f381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火星","reading":"かせい","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"kasei","partOfSpeech":"n","vid":1194060,"sid":2073712657}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911530,"endMs":911770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":911770,"endMs":911930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":911930,"endMs":912410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":912410,"endMs":912730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧都去到火星了很开心吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, we went all the way to Mars, fun right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 화성까지 갔어 즐겁지."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, đi tới tận sao Hỏa thì vui chứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya sampai ke Mars, menyenangkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"手に付いてきちゃったんです。","startMs":913930,"endMs":914810,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913930,"endMs":914090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"に付いて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":914090,"endMs":914490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25a37b5e6689bff58da185c4b4112339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に付いて","reading":"について","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1566185851}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"きちゃった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":914490,"endMs":914650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":914650,"endMs":914810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粘到手上跟过来了。"},"en":{"status":"available","text":"It got stuck to my hand."},"ko":{"status":"available","text":"손에 붙어 와버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó dính vào tay mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Malah nempel di tangan."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"え？","startMs":914810,"endMs":914890,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":914810,"endMs":914890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"何？","startMs":915210,"endMs":915370,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":915210,"endMs":915370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"何が何が付いてきた？","startMs":917130,"endMs":918490,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":917130,"endMs":917370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":917370,"endMs":917450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":917450,"endMs":917610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":917850,"endMs":917930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"付いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":917930,"endMs":918170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":918170,"endMs":918490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么跟过来了？"},"en":{"status":"available","text":"What, what got attached?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 뭐가 붙어 왔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì, cái gì dính theo vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa yang ikut?"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"ソロモードさんくん、元さんを懲けている。","startMs":919850,"endMs":924570,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"ソロモード","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919850,"endMs":922010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"くん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":923130,"endMs":923210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"元","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":923450,"endMs":923690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":923690,"endMs":923930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":923930,"endMs":924010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"懲け","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":924410,"endMs":924490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":924490,"endMs":924570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单人模式桑君，在惩罚元先生。"},"en":{"status":"available","text":"Solo Mode-san, punishing Gen-san."},"ko":{"status":"available","text":"솔로 모드 씨군, 겐 씨를 혼내고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Solo Mode-san, đang trừng phạt anh Gen."},"id":{"status":"available","text":"Solo mode-san, menghukum Gen-san."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"あまり関心が無くはないだろうそのおかげで。","startMs":925370,"endMs":927210,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925370,"endMs":925530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"関心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925530,"endMs":925930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心","reading":"かんしん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"kanshin","partOfSpeech":"n","vid":1215870,"sid":571684285}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":925930,"endMs":926010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"無く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":926010,"endMs":926170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無い","reading":"ない","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":3396939927}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926170,"endMs":926250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":926250,"endMs":926410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":926410,"endMs":926570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":926570,"endMs":926810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":926810,"endMs":927210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是完全不关心多亏了那个。"},"en":{"status":"available","text":"You can't say you're not interested, thanks to that."},"ko":{"status":"available","text":"별로 관심이 없지는 않겠지 그 덕분에."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng không phải là không quan tâm đâu, nhờ vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti tidak tertarik berkat itu."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"関心無いならじゃあ何かの対象だろうもん。","startMs":927930,"endMs":929850,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"関心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927930,"endMs":928410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心","reading":"かんしん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"kanshin","partOfSpeech":"n","vid":1215870,"sid":571684285}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"無い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":928410,"endMs":928570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無い","reading":"ない","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":3396939927}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":928570,"endMs":928730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":928730,"endMs":928890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":928890,"endMs":929210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":929210,"endMs":929290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"対象","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":929290,"endMs":929610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":929610,"endMs":929770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":929770,"endMs":929850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是不关心的话那就是别的对象了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you're not interested, then it must be some kind of target."},"ko":{"status":"available","text":"관심 없으면 그럼 뭔가의 대상이겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không quan tâm thì chắc là đối tượng gì đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak tertarik ya pasti jadi target sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ね元さん、ああメイちゃんと。","startMs":929930,"endMs":931530,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":929930,"endMs":930090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"元","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":930090,"endMs":930330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":930330,"endMs":930410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":930570,"endMs":930890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"メイ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":930890,"endMs":931130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partOfSpeech":"n","vid":2188120,"sid":928445433}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":931130,"endMs":931530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐元先生，啊和梅酱。"},"en":{"status":"available","text":"Hey Gen-san, ah, with Mei-chan."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 겐 씨, 아 메이쨩이랑."},"vi":{"status":"available","text":"Nè anh Gen, à với Mei-chan."},"id":{"status":"available","text":"Ya Gen-san, ah sama Mei-chan."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"え？","startMs":931850,"endMs":931930,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931850,"endMs":931930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ああやっぱりねわらちゃんなんですよ。","startMs":931930,"endMs":936250,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931930,"endMs":933450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":933770,"endMs":933850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":934970,"endMs":935130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"わら","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":935450,"endMs":935690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":935690,"endMs":936090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":936090,"endMs":936250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然呢是小草酱哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected, it's Wara-chan."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시나 와라쨩이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng như dự đoán, là Wara-chan đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah seperti yang diduga ya Wara-chan."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"わらちゃんなんです。","startMs":936890,"endMs":937530,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"わら","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":936890,"endMs":937130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":937130,"endMs":937530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是小草酱。"},"en":{"status":"available","text":"It's Wara-chan."},"ko":{"status":"available","text":"와라쨩이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Là Wara-chan đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini Wara-chan."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"レイトその話をするなお前。","startMs":940250,"endMs":941690,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"レイト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":940250,"endMs":940570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77885b65e56d76c3d53da36abaf182e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レイト","reading":"レイト","romanization":"reito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144420,"sid":802852174}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":940570,"endMs":940810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"話をする","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":940810,"endMs":941370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"なお","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":941370,"endMs":941450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":941450,"endMs":941690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雷特你别说那个话题。"},"en":{"status":"available","text":"Reito, don't talk about that."},"ko":{"status":"available","text":"레이트 그 얘기 하지 마 너."},"vi":{"status":"available","text":"Reito, đừng nói chuyện đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Reito jangan bahas itu kamu."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ほらほら歩くんねチルくん結構好きなんですよ私。","startMs":945210,"endMs":947370,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ほらほら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":945210,"endMs":945450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partOfSpeech":"int","vid":2840495,"sid":3951765377}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"歩く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":945450,"endMs":945770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":945770,"endMs":945850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":945850,"endMs":946010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"チル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":946090,"endMs":946330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded0ae4d47cb19ada62b0bc7eab57976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チル","reading":"チル","romanization":"chiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":2841026,"sid":513374381}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"くん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":946330,"endMs":946490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":946490,"endMs":946650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":946650,"endMs":946890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":946890,"endMs":947130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":947130,"endMs":947210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":947210,"endMs":947370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧看吧步君呢我还挺喜欢奇尔君的。"},"en":{"status":"available","text":"Look look, Ayumu-kun, I quite like Chill-kun."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐 아유무군 말이야 치루군 꽤 좋아해요 저."},"vi":{"status":"available","text":"Này này, Aruku này, tôi khá thích Chill-kun đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tuh tuh Aruku, aku cukup suka Chill."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"本当だ。","startMs":948010,"endMs":948330,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948010,"endMs":948250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":948250,"endMs":948330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"お兄ちゃんの中に社長。","startMs":948330,"endMs":949930,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":948330,"endMs":949610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":949610,"endMs":949690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":949690,"endMs":949770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":949770,"endMs":949850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"社長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":949850,"endMs":949930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哥哥里面有社长。"},"en":{"status":"available","text":"Inside big brother is the president."},"ko":{"status":"available","text":"오빠 안에 사장."},"vi":{"status":"available","text":"Trong anh trai có giám đốc."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kakak ada direktur."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"急に社長みたいな服着てるけど。","startMs":950490,"endMs":952250,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950490,"endMs":950650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":950650,"endMs":950890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"社長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":951210,"endMs":951530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":951530,"endMs":951850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"服","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":951850,"endMs":951930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"着てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":951930,"endMs":952090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":952090,"endMs":952250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然穿得像社长一样的衣服呢。"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly dressed like a president though."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 사장 같은 옷 입고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên mặc đồ như giám đốc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba pakai baju kayak direktur tapi."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"これあの始まる直前に着てた。","startMs":952650,"endMs":954250,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952650,"endMs":952890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952890,"endMs":953130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"始まる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":953130,"endMs":953530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"直前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":953530,"endMs":953850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":953850,"endMs":953930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"着てた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":953930,"endMs":954250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是那个开始前穿的。"},"en":{"status":"available","text":"This is what he was wearing right before it started."},"ko":{"status":"available","text":"이거 그 시작하기 직전에 입고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là mặc ngay trước khi bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang dipakai tepat sebelum mulai."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"早野さんの趣味です。","startMs":955850,"endMs":957450,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"早野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955850,"endMs":955930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32fc9490b4cedbf2448f552b8582eade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早野","reading":"はやの","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"hayano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5476079,"sid":1520258049}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":955930,"endMs":956090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":956090,"endMs":956250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"趣味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":956570,"endMs":956970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":956970,"endMs":957450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是早野先生的兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"It's Hayano-san's taste."},"ko":{"status":"available","text":"하야노 씨 취미예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sở thích của Hayano-san."},"id":{"status":"available","text":"Ini selera Hayano-san."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"なんか平和になったと思わない？","startMs":958220,"endMs":959820,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":958220,"endMs":958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"平和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":958460,"endMs":958780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":958780,"endMs":958860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":958860,"endMs":959180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":959180,"endMs":959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"思わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":959260,"endMs":959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不觉得变得和平了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's become peaceful somehow?"},"ko":{"status":"available","text":"왠지 평화로워졌다고 생각하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy trở nên yên bình hơn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak merasa jadi damai?"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ねえ、","startMs":959980,"endMs":960300,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959980,"endMs":960300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，"},"en":{"status":"available","text":"Hey,"},"ko":{"status":"available","text":"저기,"},"vi":{"status":"available","text":"Này,"},"id":{"status":"available","text":"Hei,"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"お前何の嫌がらせしてる？","startMs":962540,"endMs":963820,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":962540,"endMs":962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":962700,"endMs":962940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":962940,"endMs":963020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"嫌がらせ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":963020,"endMs":963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がらせ","reading":"いやがらせ","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"がらせ"}],"romanization":"iyagarase","partOfSpeech":"n","vid":1257260,"sid":808813020}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":963500,"endMs":963820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在搞什么恶作剧？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of harassment are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"너 무슨 괴롭힘 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mày đang gây khó dễ gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu ngerjain apa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"嫌がらせする。","startMs":963820,"endMs":964860,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"嫌がらせ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":963820,"endMs":964620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がらせ","reading":"いやがらせ","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"がらせ"}],"romanization":"iyagarase","partOfSpeech":"n","vid":1257260,"sid":808813020}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":964620,"endMs":964860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要恶作剧了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm gonna mess with you."},"ko":{"status":"available","text":"괴롭힐 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Trêu chọc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"寝ている人の横でジャカジャカすんな。","startMs":964860,"endMs":966860,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"寝ている","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":964860,"endMs":965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ている"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":965500,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":965740,"endMs":965900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"横","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":965900,"endMs":965980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":965980,"endMs":966060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"ジャカジャカ","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"すんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":966060,"endMs":966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别在睡觉的人旁边哗啦哗啦地吵。"},"en":{"status":"available","text":"Don't clatter around next to someone who's sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"자는 사람 옆에서 시끄럽게 하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có khua khoắng ầm ĩ bên cạnh người đang ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan berisik di sebelah orang yang sedang tidur."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"友達になりたくてこれやってんの。","startMs":966860,"endMs":970140,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966860,"endMs":968940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968940,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"なりたくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":969020,"endMs":969500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":969500,"endMs":969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":969660,"endMs":969980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":969980,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":970060,"endMs":970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是想和你们做朋友才这么做的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing this because I want to be friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구가 되고 싶어서 이러는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ làm cái này vì muốn làm bạn bè mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku melakukan ini karena ingin berteman."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"不器用にもほどある。","startMs":971180,"endMs":972460,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"不器用","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":971180,"endMs":971580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f38dbd173c2a8305242bc1af02f64f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不器用","reading":"ぶきよう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"bukiyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491790,"sid":1447753931}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":971580,"endMs":971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"ほど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":971820,"endMs":972140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":972140,"endMs":972460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笨拙也要有个限度。"},"en":{"status":"available","text":"You're hopelessly clumsy."},"ko":{"status":"available","text":"서투른 것도 정도가 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Vụng về cũng vừa vừa thôi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kikuknya keterlaluan."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"一曲お願いします。","startMs":973580,"endMs":975020,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"一曲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973580,"endMs":974060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708881112997613725d21d7120f3d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一曲","reading":"いっきょく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"ikkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1161930,"sid":1925369114}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":974140,"endMs":975020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来一首。"},"en":{"status":"available","text":"One song, please."},"ko":{"status":"available","text":"한 곡 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xin một bài nào."},"id":{"status":"available","text":"Tolong satu lagu."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"お、お、お楽しみ。","startMs":975180,"endMs":976140,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"お、お、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":975180,"endMs":976140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦、哦、请欣赏。"},"en":{"status":"available","text":"L-look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어, 어 즐거워해."},"vi":{"status":"available","text":"M, m, mong chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"S-selamat menikmati."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"楽しい。","startMs":976620,"endMs":976700,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":976620,"endMs":976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心。"},"en":{"status":"available","text":"Fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"うま、急にうまいじゃん。","startMs":978780,"endMs":980540,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978780,"endMs":978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"急","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":979900,"endMs":980060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":980060,"endMs":980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":980220,"endMs":980380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":980380,"endMs":980540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，突然变厉害了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Good, you're suddenly good."},"ko":{"status":"available","text":"잘하네, 갑자기 잘하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon, tự nhiên hay thế."},"id":{"status":"available","text":"Enak, tiba-tiba jadi jago."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"うま。","startMs":981500,"endMs":981820,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":981500,"endMs":981820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"잘해."},"vi":{"status":"available","text":"Hay."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"生きるってな、えここいい。","startMs":986540,"endMs":988860,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"生きる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":986540,"endMs":987020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ってな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":987260,"endMs":988220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639391978}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":988220,"endMs":988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":988300,"endMs":988460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988620,"endMs":988860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活着嘛，哎这里好。"},"en":{"status":"available","text":"Living is, like, oh this part is good."},"ko":{"status":"available","text":"산다는 건 말야, 어 여기 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Sống ấy mà, ê đoạn này hay."},"id":{"status":"available","text":"Hidup itu, eh bagian ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"出版だけならいいのに出版しな。","startMs":989500,"endMs":994620,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"出版","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989500,"endMs":990060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版","reading":"しゅっぱん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"}],"romanization":"shuppan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340030,"sid":1763782247}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":990140,"endMs":990380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":990380,"endMs":991020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":991420,"endMs":991660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":991660,"endMs":992460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"出版し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":993340,"endMs":993900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出版","reading":"しゅっぱん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"版","reading":"ぱん"},{"surface":"し"}],"romanization":"shuppan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340030,"sid":1763782247}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":993900,"endMs":994620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是只出版就好了，倒是出版啊。"},"en":{"status":"available","text":"You should just publish it already if you're only going to publish it."},"ko":{"status":"available","text":"출판만 할 거면 출판해."},"vi":{"status":"available","text":"Giá mà chỉ cần xuất bản thôi thì xuất bản đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal cukup diterbitkan saja, terbitkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"楽しい。","startMs":997660,"endMs":997740,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":997660,"endMs":997740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心。"},"en":{"status":"available","text":"This is fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"えぎゅうましまって。","startMs":998140,"endMs":1000220,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":998140,"endMs":998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ぎゅう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":998780,"endMs":999020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb02b677473f9bcef2b8ccf3d84aa9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅう","reading":"ぎゅう","romanization":"gyuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2178860,"sid":2168242779}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ま","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999020,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"しまって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":999180,"endMs":1000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，等一下，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, you're too good, hold on."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잘하니까 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, giỏi quá đi mất."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tunggu, hebat banget."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"めっちゃいいめっちゃいいじゃん君たち。","startMs":1001820,"endMs":1004460,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1001820,"endMs":1002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1002300,"endMs":1002380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1002380,"endMs":1002780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1002780,"endMs":1003420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1003420,"endMs":1003820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"君たち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1003820,"endMs":1004460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君たち","reading":"きみたち","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kimitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1247310,"sid":3887972905}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好超好，你们真不错。"},"en":{"status":"available","text":"That's so good, you guys are so good."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 좋아 진짜 좋아 너희들."},"vi":{"status":"available","text":"Hay lắm hay lắm luôn đó các cậu."},"id":{"status":"available","text":"Bagus banget, bagus banget kalian."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"よかったじゃんお前たちデビューしてないよ組ないよ。","startMs":1004460,"endMs":1006940,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1004460,"endMs":1004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1004860,"endMs":1005020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1005020,"endMs":1005420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"デビューしてない","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1005420,"endMs":1006060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083630,"sid":4166441138}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1006060,"endMs":1006220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"組","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1006220,"endMs":1006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1006460,"endMs":1006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1006620,"endMs":1006940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了，你们还没出道呢，没有组合呢。"},"en":{"status":"available","text":"Good for you guys, you're not debuting, there's no group."},"ko":{"status":"available","text":"다행이잖아 너희들 데뷔 안 했잖아 조 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"May quá còn gì, bọn mày có debut đâu, có nhóm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah kalian belum debut, nggak ada kelompok."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"これの最終回があるんだとしたらさ、なんとかはなんとかしなんとかな生活を送ったみたいなさ。","startMs":1007500,"endMs":1012860,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007500,"endMs":1007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007660,"endMs":1007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"最終回","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1007740,"endMs":1008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終回","reading":"さいしゅうかい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"saishuukai","partOfSpeech":"n","vid":1293950,"sid":1915293161}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008300,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1008380,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1008540,"endMs":1008700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"としたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1008700,"endMs":1009020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1009020,"endMs":1009180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1009180,"endMs":1010220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1010220,"endMs":1010300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"なんとかし","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1010300,"endMs":1010940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1010940,"endMs":1011340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1011340,"endMs":1011420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"生活を送った","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1011420,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8176ea0570ec254ff1bf1ff10992985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活を送る","reading":"せいかつをおくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"を"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"seikatsuwookuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2436050,"sid":1813667953}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1012460,"endMs":1012780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"さ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1012780,"endMs":1012860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说这个有最终回的话，就是什么什么过着什么什么样的生活之类的。"},"en":{"status":"available","text":"If there were a final episode for this, it'd be like, so-and-so lived a so-and-so life."},"ko":{"status":"available","text":"이거 마지막 회가 있다면 말야, 어쩌고는 어쩌고 어쩌한 생활을 보냈다 같은 거 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà cái này có tập cuối thì kiểu như, ai đó đã sống cuộc sống thế này thế nọ ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini ada episode terakhirnya, seperti menjalani kehidupan yang begini-begitu."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"朝が嬉しい。","startMs":1012860,"endMs":1013820,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1012860,"endMs":1012940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1013260,"endMs":1013340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1013340,"endMs":1013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上真让人高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Mornings make me happy."},"ko":{"status":"available","text":"아침이 기뻐."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng thật vui."},"id":{"status":"available","text":"Pagi hari itu menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"そういうの欲しいよな。","startMs":1013900,"endMs":1014620,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1013900,"endMs":1014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1014140,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1014220,"endMs":1014460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"よな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1014460,"endMs":1014620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想要那种啊。"},"en":{"status":"available","text":"You want that kind of thing, right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 갖고 싶지."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có kiểu như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengin yang seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"欲しいそういうやつ。","startMs":1014620,"endMs":1016300,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1014620,"endMs":1014940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1015420,"endMs":1015580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1015580,"endMs":1015820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1015820,"endMs":1016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要，想要那种的。"},"en":{"status":"available","text":"I want one of those."},"ko":{"status":"available","text":"갖고 싶어 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn, muốn kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Mau yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"ケイトナさんここにチャレンジしたいと思っています。","startMs":1018380,"endMs":1020860,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"ケイトナ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018380,"endMs":1018540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1018540,"endMs":1018620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1018700,"endMs":1018780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"チャレンジしたい","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1019260,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1019980,"endMs":1020060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"思っています","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1020060,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凯特娜小姐想在这里挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Keitona wants to take on this challenge here."},"ko":{"status":"available","text":"케이토나 씨 여기 도전하고 싶다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Keitona muốn thử thách ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Kak Keitona ingin mencoba tantangan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"勇気だね。","startMs":1020940,"endMs":1021660,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"勇気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020940,"endMs":1021260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021260,"endMs":1021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1021340,"endMs":1021660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是勇气啊。"},"en":{"status":"available","text":"That takes courage."},"ko":{"status":"available","text":"용기네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là dũng cảm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu keberanian ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"そうみんな喋ってくれないな。","startMs":1022700,"endMs":1023900,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022700,"endMs":1022940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1022940,"endMs":1023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"喋って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1023100,"endMs":1023420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"くれない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1023420,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1023740,"endMs":1023900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，大家都不跟我说话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, nobody talks to me."},"ko":{"status":"available","text":"그래 다들 말 안 해주네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi mọi người chẳng chịu nói gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semua orang tidak mau mengobrol."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"結構いろいろ。","startMs":1023900,"endMs":1024620,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023900,"endMs":1024380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1024380,"endMs":1024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样的，挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of stuff."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là nhiều thứ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"えなんか楽しい。","startMs":1024620,"endMs":1027740,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1024620,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1024700,"endMs":1026460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1026460,"endMs":1027740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，感觉挺开心的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, this is kind of fun."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Ê sao mà vui thế."},"id":{"status":"available","text":"Eh kok menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"不満だよ不満。","startMs":1028700,"endMs":1029420,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"不満","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028700,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028940,"endMs":1029020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1029020,"endMs":1029180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"不満","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1029180,"endMs":1029420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不满啊，不满。"},"en":{"status":"available","text":"I'm dissatisfied, dissatisfied."},"ko":{"status":"available","text":"불만이야 불만."},"vi":{"status":"available","text":"Bất mãn đấy, bất mãn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak puas, tidak puas."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"洗面所でメイクスポンジ落ちてるよ。","startMs":1029820,"endMs":1032620,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"洗面所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1029820,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a12a23ca9d0cebd5edeed6563638925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面所","reading":"せんめんじょ","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"senmenjo","partOfSpeech":"n","vid":1391070,"sid":3938348947}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031580,"endMs":1031660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"メイクスポンジ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"落ちてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1032140,"endMs":1032380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1032380,"endMs":1032620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗手间里化妆海绵掉在地上了。"},"en":{"status":"available","text":"There's a makeup sponge dropped in the washroom."},"ko":{"status":"available","text":"세면실에 메이크업 스펀지 떨어져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Miếng mút trang điểm rơi ở bồn rửa mặt kìa."},"id":{"status":"available","text":"Spons makeup jatuh di wastafel."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"とりあえず一旦でもあれだね。","startMs":1033020,"endMs":1034220,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1033020,"endMs":1033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1033420,"endMs":1033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1033660,"endMs":1033820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1033820,"endMs":1033980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1033980,"endMs":1034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1034060,"endMs":1034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之暂且算是那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"For now, at least, you know."},"ko":{"status":"available","text":"일단 우선은 그래도 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì tạm thời cứ thế đã nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"宇宙旅行で一区切りが。","startMs":1034620,"endMs":1035940,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"宇宙旅行","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1034620,"endMs":1035180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙旅行","reading":"うちゅうりょこう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"uchuuryokou","partOfSpeech":"n","vid":1171430,"sid":2975443112}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1035180,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"一区切り","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1035260,"endMs":1035740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04fc053fe123a505c27fea096b97db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一区切り","reading":"ひとくぎり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitokugiri","partOfSpeech":"n","vid":1950160,"sid":2438676103}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1035740,"endMs":1035940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宇宙旅行告一段落了。"},"en":{"status":"available","text":"A break with space travel."},"ko":{"status":"available","text":"우주여행으로 일단락이."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến du lịch vũ trụ là một dấu mốc."},"id":{"status":"available","text":"Dengan perjalanan luar angkasa sebagai penutup."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"えついたね。","startMs":1035940,"endMs":1037260,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1035940,"endMs":1036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ついた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1036140,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036540,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, we're here."},"ko":{"status":"available","text":"어 도착했네."},"vi":{"status":"available","text":"Ê đến rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Eh sudah sampai ya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"めでて。","startMs":1037500,"endMs":1038620,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"めでて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1037500,"endMs":1038620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めでる","reading":"めでる","romanization":"mederu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1150480,"sid":4252451938}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"庆祝一下。"},"en":{"status":"available","text":"Celebrate it."},"ko":{"status":"available","text":"축하해."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc mừng đi."},"id":{"status":"available","text":"Rayakanlah."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"まこのゲーム終わりないしな。","startMs":1038700,"endMs":1040060,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1038700,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1038780,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1039100,"endMs":1039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1039260,"endMs":1039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1039580,"endMs":1039740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1039740,"endMs":1039900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1039900,"endMs":1040060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这个游戏反正没有结局。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this game has no end."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 게임 끝이 없으니까 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà game này thì không có hồi kết mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah game ini memang tidak ada akhirnya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うん。","startMs":1040300,"endMs":1040700,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040300,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"めちゃめちゃツマ取ってる。","startMs":1042940,"endMs":1043980,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1042940,"endMs":1043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ツマ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1043340,"endMs":1043660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46efced67958fd7a7c3a31b1627891f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツマ","reading":"ツマ","romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":4066425095}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1043660,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼命在夹配菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Grabbing tons of snacks."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 반찬 집어 먹고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy đồ nhắm lia lịa luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil lauk pendamping banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"めちゃめちゃツマ取ってるし後ろでなんか。","startMs":1043980,"endMs":1047260,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1043980,"endMs":1044860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ツマ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1044860,"endMs":1045100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46efced67958fd7a7c3a31b1627891f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツマ","reading":"ツマ","romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":4066425095}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1045100,"endMs":1045420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1045500,"endMs":1045660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1045660,"endMs":1045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1045980,"endMs":1046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1046140,"endMs":1047260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼命在夹配菜，后面还有什么。"},"en":{"status":"available","text":"Grabbing tons of snacks, and something behind..."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 반찬 집어 먹고 있고 뒤에서 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy đồ nhắm lia lịa mà đằng sau còn gì đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil lauk pendamping banyak banget dan di belakang ada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"サムネ取ってるわこれ。","startMs":1050460,"endMs":1051260,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"サムネ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1050460,"endMs":1050700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09bf7fa779ba02f2c86865d210c1e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サムネ","reading":"サムネ","romanization":"samune","partOfSpeech":"n","vid":2560490,"sid":206997656}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1050700,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1051020,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1051100,"endMs":1051260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是在拍封面呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is for the thumbnail."},"ko":{"status":"available","text":"썸네일 찍고 있네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là đang chụp thumbnail đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini lagi ambil thumbnail."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"急に飽きた。","startMs":1051580,"endMs":1052060,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051580,"endMs":1051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1051740,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"飽きた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1051820,"endMs":1052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然就腻了。"},"en":{"status":"available","text":"I suddenly got bored."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 질렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên chán rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba bosan."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"でよかったね。","startMs":1053420,"endMs":1054140,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053420,"endMs":1053500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"よかった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1053500,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1053900,"endMs":1054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And that was good."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là tốt rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan syukurlah ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"なんかエンディングまでにさ離婚しちゃったらどうしようとか言ってたもん。","startMs":1054140,"endMs":1057180,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054140,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"エンディング","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1054460,"endMs":1054940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partOfSpeech":"n","vid":1031150,"sid":3500662826}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1054940,"endMs":1055180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1055180,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1055260,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"離婚しちゃったら","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1055500,"endMs":1056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離婚","reading":"りこん","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"しちゃったら"}],"romanization":"rikon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550880,"sid":1016498091}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1056380,"endMs":1056700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1056700,"endMs":1056860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1056860,"endMs":1057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"もん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1057100,"endMs":1057180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么到结局之前要是离婚了怎么办之类的。"},"en":{"status":"available","text":"You were saying like, what if we get divorced before the ending."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엔딩까지 가기 전에 이혼해버리면 어쩌지 같은 말 했었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đã nói là lỡ mà ly hôn trước đoạn kết thì sao ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Sempat bilang bagaimana kalau sampai ending malah bercerai."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"いやそうそうそう。","startMs":1057180,"endMs":1057740,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057180,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1057260,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1057580,"endMs":1057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，就是就是。"},"en":{"status":"available","text":"No, yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아니 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"まさすがにそんなことは起きないかと思ったけど。","startMs":1058060,"endMs":1059980,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1058060,"endMs":1058140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1058140,"endMs":1058620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1058620,"endMs":1058860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1058860,"endMs":1059020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1059020,"endMs":1059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"起きない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1059100,"endMs":1059420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ない"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1059420,"endMs":1059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1059500,"endMs":1059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1059580,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1059900,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为不至于发生那种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I thought surely that wouldn't happen."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 설마 그런 일은 안 일어나겠지 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì nghĩ chắc chuyện đó không xảy ra đâu nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah kupikir hal seperti itu tidak akan terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"待って。","startMs":1060780,"endMs":1061100,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060780,"endMs":1061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等。"},"en":{"status":"available","text":"Wait."},"ko":{"status":"available","text":"기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"またこの実験。","startMs":1061100,"endMs":1062140,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061100,"endMs":1061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1061340,"endMs":1061660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"実験","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1061740,"endMs":1062140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是这个实验。"},"en":{"status":"available","text":"This experiment again."},"ko":{"status":"available","text":"또 이 실험."},"vi":{"status":"available","text":"Lại cái thí nghiệm này."},"id":{"status":"available","text":"Eksperimen ini lagi."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"もしかしてお前さ。","startMs":1062700,"endMs":1063820,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1062700,"endMs":1063260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"お前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1063260,"endMs":1063580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1063580,"endMs":1063820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道说你这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, could it be you..."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 너 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi nào mày..."},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan kamu..."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"あもうもしかして。","startMs":1063820,"endMs":1065340,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063820,"endMs":1063900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1063900,"endMs":1063980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1063980,"endMs":1065340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，难道已经。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, could it be..."},"ko":{"status":"available","text":"아 벌써 혹시."},"vi":{"status":"available","text":"À, chẳng lẽ là..."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jangan-jangan."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"もしかして。","startMs":1065900,"endMs":1066380,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1065900,"endMs":1066380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道说。"},"en":{"status":"available","text":"Could it be..."},"ko":{"status":"available","text":"혹시."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ là..."},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"また。","startMs":1066460,"endMs":1066860,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066460,"endMs":1066860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又。"},"en":{"status":"available","text":"Again."},"ko":{"status":"available","text":"또."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lagi."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"お前セミナー解散するつもりか。","startMs":1066860,"endMs":1068460,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066860,"endMs":1067020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"セミナー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1067020,"endMs":1067500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55beaa7bed28119877f26e725475de3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セミナー","reading":"セミナー","romanization":"seminaa","partOfSpeech":"n","vid":1074730,"sid":3444051970}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"解散する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1067500,"endMs":1068060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"つもり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1068060,"endMs":1068220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1068220,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你难道打算解散研讨会吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you planning to disband the seminar?"},"ko":{"status":"available","text":"너 세미나 해산할 생각이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mày định giải tán seminar đấy à."},"id":{"status":"available","text":"Kamu berniat membubarkan seminar ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"最後に。","startMs":1068940,"endMs":1069420,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068940,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1069260,"endMs":1069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后。"},"en":{"status":"available","text":"At the very end."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào lúc cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"最後に。","startMs":1069900,"endMs":1070540,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069900,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070460,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后。"},"en":{"status":"available","text":"At the very end."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào lúc cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"こんな節目の日の最後に。","startMs":1070860,"endMs":1072140,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1070860,"endMs":1071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"節目","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1071100,"endMs":1071420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6045385af083101b3274773906a1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節目","reading":"ふしめ","furigana":[{"surface":"節","reading":"ふし"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"fushime","partOfSpeech":"n","vid":1722070,"sid":659305103}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071420,"endMs":1071500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1071500,"endMs":1071580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1071580,"endMs":1071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"最後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1071660,"endMs":1071980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1071980,"endMs":1072140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种关键日子的最后。"},"en":{"status":"available","text":"On the end of such a milestone day."},"ko":{"status":"available","text":"이런 기념비적인 날의 마지막에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào cuối cùng của cái ngày bước ngoặt như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di akhir hari yang penting seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"おやばい。","startMs":1072140,"endMs":1072940,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1072140,"endMs":1072460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"やばい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1072460,"endMs":1072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"어, 큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah gawat."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"皆さんお揃いですか。","startMs":1073420,"endMs":1074380,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1073420,"endMs":1073740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"お揃い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1073740,"endMs":1074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc3aa13b5275db12b3c3e0dc163ef57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お揃い","reading":"おそろい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2084310,"sid":2802437009}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1074060,"endMs":1074380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都到齐了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is everyone here?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 다 모이셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa."},"id":{"status":"available","text":"Apakah semuanya sudah berkumpul?"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"弱そうなゴムひもの存在は誰にも言えない。","startMs":1076300,"endMs":1078380,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"弱そうな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1076300,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ゴムひも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1076780,"endMs":1077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6eee230337dcc9c38b090ba4fe47f71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴムひも","reading":"ゴムひも","romanization":"gomuhimo","partOfSpeech":"n","vid":2461550,"sid":3257808073}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1077180,"endMs":1077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"存在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1077260,"endMs":1077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077580,"endMs":1077740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1077740,"endMs":1078060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"言えない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1078060,"endMs":1078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"软弱橡皮筋的存在谁也不能告诉。"},"en":{"status":"available","text":"I can't tell anyone about the existence of that flimsy-looking rubber string."},"ko":{"status":"available","text":"약해 보이는 고무줄의 존재는 누구에게도 말할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nói với ai về sự tồn tại của sợi dây chun trông yếu ớt đó."},"id":{"status":"available","text":"Keberadaan tali karet yang terlihat lemah itu tidak bisa kuceritakan pada siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"と時折聞こえてくる。","startMs":1078620,"endMs":1079740,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"時折","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1078620,"endMs":1079180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27cc4206f0143319f414cbaeb66fece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時折","reading":"ときおり","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"折","reading":"おり"}],"romanization":"tokiori","partOfSpeech":"adv","vid":1598670,"sid":1095641234}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1079180,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1079500,"endMs":1079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不时传来这样的声音。"},"en":{"status":"available","text":"I hear it from time to time."},"ko":{"status":"available","text":"라고 가끔 들려온다."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng lại nghe thấy như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sesekali terdengar seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"それ強い強い語気で話している。","startMs":1079820,"endMs":1081980,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079820,"endMs":1079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1079980,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080380,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"語気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1080940,"endMs":1081180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1e1d7ca476261fdda1bcfddea5ffd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語気","reading":"ごき","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"goki","partOfSpeech":"n","vid":1271040,"sid":4106469286}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1081180,"endMs":1081260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"話している","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1081340,"endMs":1081980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他用很强硬的语气说着。"},"en":{"status":"available","text":"He's speaking in a very forceful tone."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 강하고 강한 어조로 말하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang nói với giọng điệu rất mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Itu berbicara dengan nada yang kuat dan tegas."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"えあとはペイツバラシャ。","startMs":1088060,"endMs":1088700,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1088060,"endMs":1088140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1088140,"endMs":1088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1088540,"endMs":1088700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"ペイツバラシャ。","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃接下来是佩茨巴拉沙。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, and next is Peitsubarasha."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 다음은 페이츠바라샤."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn lại là Peitsubarasha."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sisanya Peitsubarasha."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"二人で家でこっそり飯食ってこいつまじで。","startMs":1088700,"endMs":1094940,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088700,"endMs":1092300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1092300,"endMs":1092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1092380,"endMs":1092620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092620,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1092780,"endMs":1093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"飯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1093180,"endMs":1093420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"食って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1093420,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1094220,"endMs":1094620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"まじ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1094620,"endMs":1094860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1094860,"endMs":1094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人偷偷在家里吃饭这家伙真是的。"},"en":{"status":"available","text":"The two of them secretly eating at home, seriously, this guy."},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 집에서 몰래 밥 먹고 있어 이 녀석 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người lén ăn cơm ở nhà, tên này thật là."},"id":{"status":"available","text":"Berdua makan diam-diam di rumah, orang ini serius deh."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"でじゃああとはペイツバラシャって言ってた。","startMs":1095260,"endMs":1097500,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095260,"endMs":1095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1095420,"endMs":1095660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1095660,"endMs":1095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1095740,"endMs":1095900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"ペイツバラシャ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1097100,"endMs":1097180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1097180,"endMs":1097500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说接下来是佩茨巴拉沙。"},"en":{"status":"available","text":"So then he said the rest is Peitsubarasha."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 다음은 페이츠바라샤라고 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, sau đó đã nói là còn lại là Peitsubarasha."},"id":{"status":"available","text":"Jadi katanya sisanya itu Peitsubarasha."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"さやだな。","startMs":1097500,"endMs":1097980,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"さや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097500,"endMs":1097740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さや","reading":"さや","romanization":"saya","partOfSpeech":"n","vid":1352120,"sid":1964653219}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1097740,"endMs":1097860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1097860,"endMs":1097980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是纱夜啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's Saya."},"ko":{"status":"available","text":"사야구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là Saya nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu saya ya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"私だな。","startMs":1098460,"endMs":1099260,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1098460,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1098780,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1098860,"endMs":1099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's me."},"ko":{"status":"available","text":"나구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là tôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01001fff6b48384274a8ce2a750682d2":{"lexemeId":"lex_01001fff6b48384274a8ce2a750682d2","language":"ja","headword":"サイコ","reading":"サイコ","romanization":"saiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴胡"],"en":["Bupleurum root; Radix Bupleuri"],"ko":["시호 뿌리"],"vi":["rễ Sài hồ; Sài hồ"],"id":["akar Bupleurum; Radix Bupleuri"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02ea92ec970b7f90d046687a5567b3e0":{"lexemeId":"lex_02ea92ec970b7f90d046687a5567b3e0","language":"ja","headword":"千尋","reading":"ちひろ","romanization":"chihiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极深；深不见底","极高"],"en":["great depth; bottomless","great height"],"ko":["깊은 깊이; 끝없는 깊이","아주 높은 높이"],"vi":["độ sâu lớn; không đáy","độ cao lớn"],"id":["kedalaman yang luar biasa; tanpa dasar","ketinggian yang luar biasa"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d762ffd8b5971c7ad62823cb4b38ae":{"lexemeId":"lex_03d762ffd8b5971c7ad62823cb4b38ae","language":"ja","headword":"粘","reading":"ねば","romanization":"neba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘性","黏土"],"en":["stickiness; gumminess; sticky material; gummy material","clay"],"ko":["끈적임; 끈끈함; 끈적한 물질; 끈끈한 재료","점토"],"vi":["độ dính; độ dẻo; chất dính; chất dẻo","đất sét"],"id":["kelengketan; kekentalan; bahan lengket; bahan bergetah","tanah liat"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04fc053fe123a505c27fea096b97db20":{"lexemeId":"lex_04fc053fe123a505c27fea096b97db20","language":"ja","headword":"一区切り","reading":"ひとくぎり","romanization":"hitokugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束"],"en":["end; break"],"ko":["끝; 단절"],"vi":["sự kết thúc; sự nghỉ"],"id":["akhir; jeda"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594":{"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","language":"ja","headword":"実に","reading":"じつに","romanization":"jitsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；绝对；真正；实际上；非常；相当"],"en":["indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite"],"ko":["정말; 진짜; 확실히; 참으로; 실제로; 매우; 꽤"],"vi":["quả thật; thực sự; tuyệt đối; thật vậy; rất; khá"],"id":["memang; sungguh; benar-benar; sebenarnya; sangat; cukup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_074aeb2514ac0dd81a5cdda7fd8f3ffc":{"lexemeId":"lex_074aeb2514ac0dd81a5cdda7fd8f3ffc","language":"ja","headword":"アンドロメダ","reading":"アンドロメダ","romanization":"andoromeda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙女座"],"en":["Andromeda"],"ko":["안드로메다"],"vi":["Tiên Nữ"],"id":["Andromeda"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0852e6f3d7c0f5cd5a178ff6d15fc56d":{"lexemeId":"lex_0852e6f3d7c0f5cd5a178ff6d15fc56d","language":"ja","headword":"何とも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；极其；特别；非常地","（不）什么；（不）完全；（不）一点"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"],"ko":["정말; 매우; 극도로; 몹시; 굉장히","(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 조금도"],"vi":["thật sự; rất; cực kỳ; khủng khiếp","(không) gì cả; (không) chút nào; (không) một tí"],"id":["sungguh; sangat; amat; luar biasa","(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09bf7fa779ba02f2c86865d210c1e5b4":{"lexemeId":"lex_09bf7fa779ba02f2c86865d210c1e5b4","language":"ja","headword":"サムネ","reading":"サムネ","romanization":"samune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩略图（图片）"],"en":["thumbnail (image)"],"ko":["썸네일 (이미지)"],"vi":["ảnh thu nhỏ"],"id":["gambar mini (thumbnail)"]}}],"rank":128100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92":{"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","language":"ja","headword":"飛び込む","reading":"とびこむ","romanization":"tobikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳入；跃入；投入；潜入","闯入；闯进来"],"en":["to jump in; to leap in; to plunge into; to dive","to burst in; to barge in"],"ko":["뛰어들다; 뛰어 들어가다; 뛰어들다; 다이빙하다","들이닥치다; 불쑥 들어가다"],"vi":["nhảy vào; lao vào; lao vào; lặn","xông vào; xộc vào"],"id":["melompat masuk; melompat ke dalam; terjun ke dalam; menyelam","menerobos masuk; menyerbu masuk"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69":{"lexemeId":"lex_0aaf7fa7723943232866b1640a752a69","language":"ja","headword":"そっくり","reading":"そっくり","romanization":"sokkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；总共；完全；彻底","一模一样；就像；活脱脱像"],"en":["all; altogether; entirely; completely","exactly like; just like; spitting image of"],"ko":["모두; 전부; 완전히; 전적으로","꼭 ~와 같은; ~와 똑같은; 판박이"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; toàn bộ; hoàn toàn","giống hệt; y như; bản sao"],"id":["semua; seluruhnya; sepenuhnya; lengkap","persis seperti; sama seperti; mirip sekali dengan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331":{"lexemeId":"lex_0d3865f486ceee36788139cb402f7331","language":"ja","headword":"宇宙旅行","reading":"うちゅうりょこう","romanization":"uchuuryokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太空旅行"],"en":["space travel"],"ko":["우주 여행"],"vi":["du hành vũ trụ"],"id":["perjalanan luar angkasa"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd":{"lexemeId":"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd","language":"ja","headword":"マリア","reading":"マリア","romanization":"maria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛丽（耶稣之母）；圣母玛利亚","抹大拉的马利亚；玛丽·玛格达琳"],"en":["Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary","Mary (of Magdala); Mary Magdalene"],"ko":["예수님의 어머니 마리아; 성모 마리아","막달라의 마리아; 막달라 마리아"],"vi":["Đức Maria (mẹ của Chúa Giêsu); Đức Trinh Nữ Maria","Maria (người Magdala); Maria Mađalêna"],"id":["Maria (ibu Yesus); Perawan Maria","Maria (dari Magdala); Maria Magdalena"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c":{"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","language":"ja","headword":"地球","reading":"ちきゅう","romanization":"chikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地球；世界"],"en":["Earth; the globe"],"ko":["지구; 지구본"],"vi":["Trái Đất; địa cầu"],"id":["Bumi; bola dunia"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707":{"lexemeId":"lex_0f03403406e74852299a7937ab891707","language":"ja","headword":"曲げる","reading":"まげる","romanization":"mageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；弯折；弓起；卷曲","倾斜；歪斜；偏斜","歪曲（事实）；扭曲；曲解；歪曲","让步（一点）；背离（原则）；不顾（真实想法）","典当"],"en":["to bend; to crook; to bow; to curve; to curl","to lean; to tilt; to incline; to slant","to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert","to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)","to pawn"],"ko":["구부리다; 휘다; 숙이다; 굽히다; 말다","기울다; 기울어지다; 경사지다; 비스듬하다","(진실을) 왜곡하다; 일그러뜨리다; 비틀다; 타락시키다","(주장을) 양보하다; (원칙에서) 벗어나다; (진심을) 무시하다","전당잡히다; 저당잡히다"],"vi":["uốn cong; làm cong; cúi; cong lại; cuộn lại","nghiêng; lệch; ngả; xiên","bóp méo (sự thật); xuyên tạc; bẻ cong; làm sai lệch","nhượng bộ (một điểm); rời bỏ (một nguyên tắc); lờ đi (điều mình thực sự nghĩ)","cầm đồ"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; membungkuk; melengkung; mengeriting","bersandar; miring; condong; menyerong","memutarbalikkan (kebenaran); mendistorsi; memelintir; menyelewengkan","mengalah (pada suatu hal); menyimpang (dari prinsip); mengabaikan (apa yang sebenarnya dipikirkan)","menggadaikan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0f35aeba71c6a4feff05c4e3c6a2957d":{"lexemeId":"lex_0f35aeba71c6a4feff05c4e3c6a2957d","language":"ja","headword":"無慈悲","reading":"むじひ","romanization":"mujihi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无情的；残忍的；无怜悯的；冷漠无情的"],"en":["merciless; ruthless; pitiless; unfeeling"],"ko":["무자비한; 잔인한; 무정한; 냉혹한"],"vi":["tàn nhẫn; nhẫn tâm; không thương xót; vô cảm"],"id":["kejam; tanpa belas kasihan; tanpa perasaan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4":{"lexemeId":"lex_102a1cc8f9ab35d14cc42716f78f5cf4","language":"ja","headword":"花火","reading":"はなび","romanization":"hanabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟花"],"en":["fireworks"],"ko":["불꽃놀이"],"vi":["pháo hoa"],"id":["kembang api"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; điện thờ","sảnh; hội trường","công ty","phòng phía trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f":{"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","language":"ja","headword":"背中","reading":"せなか","romanization":"senaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后背"],"en":["back (of body)"],"ko":["등 (몸의)"],"vi":["lưng (cơ thể)"],"id":["punggung (tubuh)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d":{"lexemeId":"lex_17784476ca79d2b6fc07a095585ce04d","language":"ja","headword":"出版","reading":"しゅっぱん","romanization":"shuppan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物"],"en":["publication"],"ko":["출판"],"vi":["sự xuất bản"],"id":["publikasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c":{"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","language":"ja","headword":"内緒","reading":"ないしょ","romanization":"naisho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保密；机密；隐私；秘密","个人境况（尤指经济状况）"],"en":["secrecy; confidentiality; privacy; secret","one's circumstances (esp. fiscal)"],"ko":["비밀; 기밀; 사생활; 비밀이야기","자신의 처지 (특히 재정 상태)"],"vi":["sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư; bí mật","hoàn cảnh của một người (đặc biệt là tài chính)"],"id":["kerahasiaan; konfidensialitas; privasi; rahasia","keadaan seseorang (khususnya keuangan)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f":{"lexemeId":"lex_18c4aabe5ac4c35b10f56cbccacd181f","language":"ja","headword":"ハロウィン","reading":"ハロウィン","romanization":"harouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万圣节"],"en":["Halloween"],"ko":["할로윈"],"vi":["lễ Halloween"],"id":["Haloween"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"],"ko":["방","아파트; 맨션"],"vi":["phòng","căn hộ; chung cư"],"id":["kamar","apartemen; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496":{"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","language":"ja","headword":"実","reading":"じつ","romanization":"jitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真诚；诚实；忠实","内容；实质","（好的）结果"],"en":["truth; reality","sincerity; honesty; fidelity","content; substance","(good) result"],"ko":["진실; 현실","성실; 정직; 충실","내용; 실체","(좋은) 결과"],"vi":["sự thật; thực tế","sự chân thành; sự trung thực; lòng chung thủy","nội dung; bản chất","kết quả (tốt)"],"id":["kebenaran; kenyataan","ketulusan; kejujuran; kesetiaan","isi; substansi","hasil (yang baik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c422518800c864b6944e4c87a19d130":{"lexemeId":"lex_1c422518800c864b6944e4c87a19d130","language":"ja","headword":"キャット","reading":"キャット","romanization":"kyatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫"],"en":["cat"],"ko":["고양이"],"vi":["con mèo"],"id":["kucing"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dc5767ac2fcee87528a6e0ada10dd32":{"lexemeId":"lex_1dc5767ac2fcee87528a6e0ada10dd32","language":"ja","headword":"ブラックホール","reading":"ブラックホール","romanization":"burakkuhooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑洞"],"en":["black hole"],"ko":["블랙홀"],"vi":["hố đen"],"id":["lubang hitam"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326":{"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","language":"ja","headword":"質感","reading":"しつかん","romanization":"shitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手感；质地"],"en":["feel (of a material); texture"],"ko":["(재료의) 촉감; 질감"],"vi":["cảm giác (của vật liệu); kết cấu"],"id":["rasa (bahan); tekstur"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8":{"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","language":"ja","headword":"演出","reading":"えんしゅつ","romanization":"enshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如戏剧）；导演"],"en":["production (e.g. play); direction"],"ko":["제작 (예: 연극); 연출"],"vi":["sản xuất (ví dụ: vở kịch); đạo diễn"],"id":["produksi (mis. drama); penyutradaraan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24fe9f1ee0c2947a691a0fa040acc368":{"lexemeId":"lex_24fe9f1ee0c2947a691a0fa040acc368","language":"ja","headword":"立ち直る","reading":"たちなおる","romanization":"tachinaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新站稳脚跟；东山再起","恢复；（市场）好转"],"en":["to regain one's footing; to get back on one's feet","to recover; (of the market) to improve"],"ko":["자세를 되찾다; 다시 일어서다","회복하다; (시장이) 호전되다"],"vi":["lấy lại chỗ đứng; gượng dậy","hồi phục; (thị trường) cải thiện"],"id":["mendapatkan kembali pijakan; bangkit kembali","pulih; (tentang pasar) membaik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_25a37b5e6689bff58da185c4b4112339":{"lexemeId":"lex_25a37b5e6689bff58da185c4b4112339","language":"ja","headword":"に付いて","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（例如：每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 대하여","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_26f95e911be731c2f014a20aa04c81d8":{"lexemeId":"lex_26f95e911be731c2f014a20aa04c81d8","language":"ja","headword":"ピチピチ","reading":"ピチピチ","romanization":"pichipichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满青春活力（尤指年轻女性）；活泼年轻；精力充沛","（鱼）活蹦乱跳（例如被捕入网中时）","爆开（例如接缝）；紧绷","飞溅（例如烹饪油）"],"en":["bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic","(fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net)","bursting (e.g. seams); tight","splattering (e.g. cooking oil)"],"ko":["청춘과 에너지가 넘치는 (특히 젊은 여성); 생기 넘치는 젊은; 활기찬; 정력적인","(물고기가) 힘차게 펄떡거리는 (예: 그물에 잡혔을 때)","터질 듯한 (예: 솔기); 꽉 끼는","튀는 (예: 식용유)"],"vi":["tràn đầy sức trẻ và năng lượng (đặc biệt là phụ nữ trẻ); trẻ trung đầy sức sống; sôi nổi; năng động","(cá) giãy giụa mạnh mẽ (ví dụ khi bị bắt trong lưới)","căng phồng (ví dụ đường may); chật","bắn tung tóe (ví dụ dầu ăn)"],"id":["penuh dengan kemudaan dan energi (khususnya wanita muda); muda yang penuh semangat; bersemangat; energik","(ikan) melompat-lompat dengan energik (mis. saat tertangkap jaring)","meregang (mis. jahitan); ketat","memercik (mis. minyak goreng)"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_2767608269504000d9340f8a4dc9de52":{"lexemeId":"lex_2767608269504000d9340f8a4dc9de52","language":"ja","headword":"ちゅう","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学；初中","中国","第二卷（共三卷）","在……期间（做某事或正在做某事时）；在……之下（施工等）；当……时","在……里；在……外；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균; 가운데","절제","중학교","중국","제2권 (전3권 중)","(~를 하던 또는 하고 있는) 동안; (~공사 등) 중; ~하면서","~안에; ~밖으로; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian nào đó khi đã hoặc đang làm gì); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesedangan","sekolah menengah pertama","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dll.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85":{"lexemeId":"lex_28879ff24eec19bb9d2aa59bd1788b85","language":"ja","headword":"おいで","reading":"おいで","romanization":"oide","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","来；去；待"],"en":["coming; going; being (somewhere)","come; go; stay"],"ko":["옴; 감; (어딘가에) 있음","오다; 가다; 머무르다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đến; đi; ở lại"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","datang; pergi; tinggal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27":{"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","language":"ja","headword":"お前たち","reading":"おまえたち","romanization":"omaetachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a":{"lexemeId":"lex_2ab100ec4f5f4d6209e87f90912c7e8a","language":"ja","headword":"関心","reading":"かんしん","romanization":"kanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关心；兴趣"],"en":["concern; interest"],"ko":["걱정; 관심"],"vi":["mối quan tâm; sự quan tâm"],"id":["kepedulian; minat"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d5b17f14c79563b950207a11e470be2":{"lexemeId":"lex_2d5b17f14c79563b950207a11e470be2","language":"ja","headword":"忍びの者","reading":"しのびのもの","romanization":"shinobinomono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍者"],"en":["ninja"],"ko":["닌자"],"vi":["ninja"],"id":["ninja"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0":{"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","language":"ja","headword":"仲いい","reading":"なかいい","romanization":"nakaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; quan hệ tốt"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 우연히 ~하게 되다"],"vi":["làm hoàn toàn; làm xong hẳn","lỡ làm; vô tình làm; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_317060b8c7a12ac968aff5b504d78b71":{"lexemeId":"lex_317060b8c7a12ac968aff5b504d78b71","language":"ja","headword":"観覧車","reading":"かんらんしゃ","romanization":"kanransha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩天轮"],"en":["Ferris wheel"],"ko":["관람차"],"vi":["vòng đu quay"],"id":["bianglala"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_32fc9490b4cedbf2448f552b8582eade":{"lexemeId":"lex_32fc9490b4cedbf2448f552b8582eade","language":"ja","headword":"早野","reading":"はやの","romanization":"hayano","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早野"],"en":["Hayano"],"ko":["하야노"],"vi":["Hayano"],"id":["Hayano"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_356754987f1cee8186b08d8b4e668c0d":{"lexemeId":"lex_356754987f1cee8186b08d8b4e668c0d","language":"ja","headword":"アンパン","reading":"アンパン","romanization":"anpan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆面包；夹红豆沙的面包卷","油漆稀释剂（用作吸入剂）"],"en":["anpan; bread roll filled with red bean paste","paint thinner (as an inhalant)"],"ko":["앙팡; 팥소가 든 빵","페인트 신너 (흡입제로서)"],"vi":["bánh anpan; bánh mì nhân đậu đỏ","dung môi pha sơn (dùng như chất hít)"],"id":["anpan; roti isi pasta kacang merah","pengencer cat (sebagai inhalan)"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c":{"lexemeId":"lex_37d49f964307c92aa66761fdc3efde5c","language":"ja","headword":"さや","reading":"さや","romanization":"saya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑鞘；刀鞘","（钢笔、毛笔等的）笔帽；套子；套筒","（两个价格之间的）差价；价差；加价；佣金","围场；外围栅栏"],"en":["scabbard; sheath","cap (on pen, brush, etc.); case; sleeve","margin (between two prices); spread; markup; commission","enclosure; outer fence"],"ko":["칼집; 검집","뚜껑 (펜, 붓 등의); 케이스; 슬리브","마진 (두 가격 사이의); 스프레드; 마크업; 수수료","울타리; 바깥 담"],"vi":["bao kiếm; vỏ kiếm","nắp (bút, cọ, v.v.); hộp; bao","chênh lệch (giữa hai mức giá); biên độ; tiền lãi; hoa hồng","hàng rào bao quanh; tường rào ngoài"],"id":["sarung; sarung pedang","tutup (pada pena, kuas, dll.); wadah; selongsong","selisih (antara dua harga); spread; markup; komisi","pagar; pagar luar"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d":{"lexemeId":"lex_3927d3887074c82ae08249b73a31364d","language":"ja","headword":"わらじ","reading":"わらじ","romanization":"waraji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草鞋"],"en":["straw sandals"],"ko":["짚신"],"vi":["dép rơm"],"id":["sandal jerami"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf":{"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","language":"ja","headword":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","romanization":"zaiakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚感"],"en":["feelings of guilt"],"ko":["죄책감"],"vi":["cảm giác tội lỗi"],"id":["perasaan bersalah"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"ko":["시간대; 시간 구간; 타임존"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521":{"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","language":"ja","headword":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些家伙；这些人"],"en":["these guys; these fellows"],"ko":["이 녀석들; 이 사람들"],"vi":["mấy gã này; mấy tên này"],"id":["orang-orang ini; kawan-kawan ini"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671":{"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","language":"ja","headword":"手動","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手动（操作）"],"en":["manual (operation)"],"ko":["수동 (조작)"],"vi":["vận hành thủ công"],"id":["manual (pengoperasian)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f2041702e594804672983d80e584112":{"lexemeId":"lex_3f2041702e594804672983d80e584112","language":"ja","headword":"返事","reading":"へんじ","romanization":"henji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"],"ko":["답장; 대답; 응답"],"vi":["trả lời; đáp án; phản hồi"],"id":["balasan; jawaban; tanggapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3f38dbd173c2a8305242bc1af02f64f5":{"lexemeId":"lex_3f38dbd173c2a8305242bc1af02f64f5","language":"ja","headword":"不器用","reading":"ぶきよう","romanization":"bukiyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨拙；不灵巧；无能；缺乏能力","不得体；社交上尴尬；粗俗","卑鄙；怯懦；下流"],"en":["clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability","tactless; awkward (e.g. socially); gauche","mean; cowardly; base"],"ko":["서투름; 어색함; 미숙함; 능력 부족","눈치 없음; 어색함 (예: 사회적으로); 촌스러움","비열한; 비겁한; 천한"],"vi":["vụng về; lóng ngóng; thiếu khéo léo; thiếu năng lực","thiếu tế nhị; lúng túng (ví dụ: trong giao tiếp); thô kệch","hèn hạ; hèn nhát; thấp kém"],"id":["canggung; kikuk; ketidakcekatan; kurang kemampuan","tidak bijaksana; canggung (mis. secara sosial); kaku","kejam; pengecut; hina"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_3f47baaffde557121f7420cbde7558ff":{"lexemeId":"lex_3f47baaffde557121f7420cbde7558ff","language":"ja","headword":"金ピカ","reading":"きんピカ","romanization":"kinpika","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金光闪闪","俗艳；装饰得花里胡哨","崭新锃亮；全新闪亮"],"en":["golden and shiny","gaudy; gaudily decorated","brand spanking new; new and shiny"],"ko":["황금빛으로 반짝이는","화려한; 화려하게 장식된","완전히 새것; 새것처럼 반짝이는"],"vi":["vàng óng ánh","lòe loẹt; được trang trí lòe loẹt","mới toanh; mới và bóng loáng"],"id":["keemasan dan berkilau","mencolok; didekorasi secara mencolok","baru dan berkilau; baru mengkilap"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3fb0256c2b661f714842793c23a37b9b":{"lexemeId":"lex_3fb0256c2b661f714842793c23a37b9b","language":"ja","headword":"アンドロメダ銀河","reading":"アンドロメダぎんが","romanization":"andoromedaginga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙女座星系"],"en":["Andromeda galaxy"],"ko":["안드로메다 은하"],"vi":["thiên hà Tiên Nữ"],"id":["galaksi Andromeda"]}}],"rank":168000,"provider":"JPDB"},"lex_4019f00cb73141de90b799fe9195c553":{"lexemeId":"lex_4019f00cb73141de90b799fe9195c553","language":"ja","headword":"トリックオアトリート","reading":"トリックオアトリート","romanization":"torikkuoatoriito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不给糖就捣蛋"],"en":["trick or treat"],"ko":["트릭 오어 트릿"],"vi":["cho kẹo hay bị ghẹo"],"id":["trik atau permen"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f":{"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","language":"ja","headword":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日志；日记","对数"],"en":["log; journal","logarithm"],"ko":["일지; 기록","로그"],"vi":["nhật ký; sổ ghi chép","lôgarit"],"id":["log; jurnal","logaritma"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"],"ko":["정말; 매우; 극도로; 몹시; 굉장히","(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 조금도"],"vi":["thật sự; rất; cực kỳ; khủng khiếp","(không) gì cả; (không) chút nào; (không) một tí"],"id":["sungguh; sangat; amat; luar biasa","(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_46efced67958fd7a7c3a31b1627891f4":{"lexemeId":"lex_46efced67958fd7a7c3a31b1627891f4","language":"ja","headword":"ツマ","reading":"ツマ","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子","亲爱的","配菜","装饰"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","em yêu; anh yêu; cưng ơi","đồ ăn kèm trang trí (đặc biệt ăn với sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; sayang","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":73400,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4708881112997613725d21d7120f3d89":{"lexemeId":"lex_4708881112997613725d21d7120f3d89","language":"ja","headword":"一曲","reading":"いっきょく","romanization":"ikkyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲调（旋律、乐曲）"],"en":["tune (melody, piece of music)"],"ko":["곡조 (멜로디, 음악 작품)"],"vi":["giai điệu (bản nhạc, tác phẩm âm nhạc)"],"id":["lagu (melodi, karya musik)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e":{"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","language":"ja","headword":"上位","reading":"じょうい","romanization":"joui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上级（地位）；上位；排名","高阶（如字节）","（连接设备的）主机"],"en":["superior (in rank); top; ranking","higher order (e.g. byte)","host computer (of connected device)"],"ko":["상위 (계급에서); 최고; 랭킹","상위 (예: 바이트)","호스트 컴퓨터 (연결된 장치의)"],"vi":["cấp trên (về thứ bậc); đỉnh; xếp hạng","bậc cao hơn (ví dụ byte)","máy chủ (của thiết bị được kết nối)"],"id":["atasan (dalam pangkat); puncak; pemeringkatan","orde yang lebih tinggi (mis. byte)","komputer induk (dari perangkat yang terhubung)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b":{"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","language":"ja","headword":"退屈","reading":"たいくつ","romanization":"taikutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊；厌倦；乏味","感到无聊；对……厌倦；对……厌烦"],"en":["tedium; boredom; dullness","to feel bored; to get bored with; to get tired of"],"ko":["지루함; 따분함; 무료함","지루함을 느끼다; ...에 싫증나다; ...에 질리다"],"vi":["sự chán nản; sự buồn tẻ; sự tẻ nhạt","cảm thấy chán; chán với; mệt mỏi vì"],"id":["kebosanan; kejenuhan; kedataran","merasa bosan; bosan dengan; jenuh dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4acbc0fc30c0e2a7587ac8f1d0332418":{"lexemeId":"lex_4acbc0fc30c0e2a7587ac8f1d0332418","language":"ja","headword":"大戦","reading":"たいせん","romanization":"taisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大战","世界大战"],"en":["great war; great battle","world war"],"ko":["대전; 대결전","세계 대전"],"vi":["đại chiến; trận đánh lớn","chiến tranh thế giới"],"id":["perang besar; pertempuran besar","perang dunia"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323":{"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","language":"ja","headword":"布","reading":"ぬの","romanization":"nuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布","布币（中国古代铲形青铜货币）"],"en":["cloth","bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)"],"ko":["천","포전 (고대 중국의 삽 모양 청동 화폐)"],"vi":["vải","bố tệ (tiền đồng hình thuổng của Trung Quốc cổ đại)"],"id":["kain","bujian (koin perunggu berbentuk sekop dari Tiongkok kuno)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4b940e7dcfc934fb771122ce3c5afa95":{"lexemeId":"lex_4b940e7dcfc934fb771122ce3c5afa95","language":"ja","headword":"取り扱い方","reading":"とりあつかいかた","romanization":"toriatsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理方式"],"en":["way of handling"],"ko":["다루는 방법"],"vi":["cách xử lý"],"id":["cara menangani"]}}],"rank":90700,"provider":"JPDB"},"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0":{"lexemeId":"lex_4c129092995ed44d761bd00caacea1a0","language":"ja","headword":"すげー","reading":"すげー","romanization":"suge-","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；不可思议的；极好的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 굉장한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e6045385af083101b3274773906a1e6":{"lexemeId":"lex_4e6045385af083101b3274773906a1e6","language":"ja","headword":"節目","reading":"ふしめ","romanization":"fushime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转折点；关键时刻","（树等的）节疤"],"en":["turning point; critical juncture","knot (in a tree, etc.)"],"ko":["전환점; 중대한 고비","옹이 (나무 등의)"],"vi":["bước ngoặt; thời điểm bước ngoặt","mắt gỗ (trong cây, v.v.)"],"id":["titik balik; momen kritis","mata kayu (pada pohon, dsb.)"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873":{"lexemeId":"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873","language":"ja","headword":"気がつくと","reading":"きがつくと","romanization":"kigatsukuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；转眼间；当我回过神来"],"en":["before I knew it; next thing you know; when I came to"],"ko":["어느새; 정신을 차려보니; 눈치채기도 전에"],"vi":["trước khi tôi kịp nhận ra; rồi bỗng nhiên; khi tôi tỉnh lại"],"id":["sebelum aku menyadarinya; tiba-tiba saja; ketika aku tersadar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_53fe1fc2983b5128e9a7b47fda8a8168":{"lexemeId":"lex_53fe1fc2983b5128e9a7b47fda8a8168","language":"ja","headword":"朝活","reading":"あさかつ","romanization":"asakatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用清晨时间（上班前）做其他活动（如学习）"],"en":["using early morning time (before going to work) for some other activity (e.g. study)"],"ko":["이른 아침 시간(출근 전)을 다른 활동(예: 공부)에 활용하기"],"vi":["việc tận dụng thời gian sáng sớm (trước khi đi làm) cho hoạt động khác (ví dụ: học tập)"],"id":["memanfaatkan waktu pagi hari (sebelum berangkat kerja) untuk kegiatan lain (mis. belajar)"]}}],"rank":136600,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_55beaa7bed28119877f26e725475de3f":{"lexemeId":"lex_55beaa7bed28119877f26e725475de3f","language":"ja","headword":"セミナー","reading":"セミナー","romanization":"seminaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研讨会"],"en":["seminar"],"ko":["세미나"],"vi":["hội thảo"],"id":["seminar"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"ko":["학급 (학생들의)","무리 (사람들의); 일행; 팀; crew","묶음; 무리; 세트","범죄 조직; 조직폭력단","세트 (물품의); 구색; 카드 한 벌; 팩","식자; 조판"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588d71718649983f291f1cf9c9f3dde7":{"lexemeId":"lex_588d71718649983f291f1cf9c9f3dde7","language":"ja","headword":"ちく","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; lĩnh vực"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_594f2cc39537836d57bbde359026b2d7":{"lexemeId":"lex_594f2cc39537836d57bbde359026b2d7","language":"ja","headword":"アンコ","reading":"アンコ","romanization":"anko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大肚子相扑力士","鮟鱇鱼（鮟鱇科鱼类）；和尚鱼"],"en":["potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly","goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil"],"ko":["배불뚝이 스모 선수; 배가 큰 씨름꾼","아귀 (아귀과에 속한 모든 어류); 승려어; 바다악마"],"vi":["đô vật sumo bụng phệ; đô vật có bụng to","cá vây chân (bất kỳ loài cá nào thuộc họ Lophiidae); cá monkfish; cá quỷ biển"],"id":["pegulat sumo berperut buncit; pegulat dengan perut besar","ikan sungut (ikan apa pun dari famili Lophiidae); monkfish; setan laut"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fbbef276cd96234f0b1485d9e135418":{"lexemeId":"lex_5fbbef276cd96234f0b1485d9e135418","language":"ja","headword":"サイコパス","reading":"サイコパス","romanization":"saikopasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神变态者"],"en":["psychopath"],"ko":["사이코패스"],"vi":["kẻ bệnh hoạn tâm thần"],"id":["psikopat"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7":{"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","language":"ja","headword":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受（挑战）；尝试；试一试；着手处理；挑战（某人比赛）"],"en":["taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)"],"ko":["(도전에) 맞서다; 시도하다; 노력하다; 대처하다; (누군가에게 승부를) 걸다"],"vi":["đảm nhận (thử thách); nỗ lực; thử; đương đầu; thách đấu (ai đó trong cuộc thi)"],"id":["mengambil (tantangan); upaya; percobaan; menangani; menantang (seseorang ke kontes)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4":{"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","language":"ja","headword":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看，看！"],"en":["look, look!"],"ko":["봐, 봐!"],"vi":["nhìn kìa, nhìn kìa!"],"id":["lihat, lihat!"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6":{"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","language":"ja","headword":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；游览"],"en":["tour"],"ko":["투어"],"vi":["chuyến tham quan"],"id":["tur"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a943a254d8126c41204789ff41c215":{"lexemeId":"lex_68a943a254d8126c41204789ff41c215","language":"ja","headword":"ファンタスティック","reading":"ファンタスティック","romanization":"fuantasuteikku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的"],"en":["fantastic"],"ko":["환상적인"],"vi":["tuyệt vời"],"id":["fantastis"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"],"ko":["가다; 오다"],"vi":["đi; đến"],"id":["pergi; datang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a12a23ca9d0cebd5edeed6563638925":{"lexemeId":"lex_6a12a23ca9d0cebd5edeed6563638925","language":"ja","headword":"洗面所","reading":"せんめんじょ","romanization":"senmenjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗手间；浴室"],"en":["washroom; bathroom"],"ko":["세면실; 화장실"],"vi":["phòng rửa mặt; phòng tắm"],"id":["kamar cuci; kamar mandi"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bddb48b4c54467b3675e01b9a75eab1":{"lexemeId":"lex_6bddb48b4c54467b3675e01b9a75eab1","language":"ja","headword":"おめでたい","reading":"おめでたい","romanization":"omedetai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；吉祥的；幸福的","天真；单纯；善良；轻信；愚蠢"],"en":["special; auspicious; happy","naive; innocent; good-natured; gullible; foolish"],"ko":["특별한; 상서로운; 행복한","순진한; 순수한; 선량한; 잘 속는; 어리석은"],"vi":["đặc biệt; tốt lành; hạnh phúc","ngây thơ; trong sáng; tốt bụng; cả tin; khờ dại"],"id":["istimewa; membawa keberuntungan; bahagia","naif; polos; baik hati; mudah tertipu; bodoh"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548":{"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","language":"ja","headword":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；雾蒙蒙的；模糊的","朦胧的感觉；不确定的感觉；阴郁的感觉；郁闷；郁结的心情；不快"],"en":["hazy; misty; foggy; murky; fuzzy","hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling"],"ko":["흐릿한; 안개 낀; 뿌연; 탁한; 희미한","막연한 느낌; 불확실한 느낌; 우울한 기분; 침울한 기분; 억눌린 감정; 불쾌한 기분"],"vi":["mờ mịt; sương mù; mù mịt; u ám; mờ nhòe","cảm giác mơ hồ; cảm giác không chắc chắn; cảm giác u ám; cảm giác chán nản; cảm xúc dồn nén; cảm giác khó chịu"],"id":["berkabut; berkabut tipis; muram; samar; kabur","perasaan samar; perasaan tidak pasti; perasaan murung; perasaan tertekan; perasaan terpendam; perasaan tidak enak"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c":{"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","language":"ja","headword":"この場合","reading":"このばあい","romanization":"konobaai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这种情况下"],"en":["in this case"],"ko":["이 경우"],"vi":["trong trường hợp này"],"id":["dalam hal ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_7040fc2492cf1da3431355328932880b":{"lexemeId":"lex_7040fc2492cf1da3431355328932880b","language":"ja","headword":"かわら","reading":"かわら","romanization":"kawara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干涸的河床"],"en":["dry riverbed; river beach"],"ko":["마른 강바닥; 강변 모래밭"],"vi":["lòng sông khô; bãi sông"],"id":["dasar sungai kering; pantai sungai"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d":{"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","language":"ja","headword":"大抵","reading":"たいてい","romanization":"taitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；通常；一般；平常","大概；可能","大部分；几乎全部","普通；平常","合适；适当；适度"],"en":["mostly; ordinarily; usually; generally","probably","most; almost all","ordinary","proper; appropriate; moderate"],"ko":["대부분; 보통; 통상; 일반적으로","아마","대부분; 거의 전부","평범한","적절한; 알맞은; 적당한"],"vi":["phần lớn; thông thường; thường thì; nói chung","có lẽ","hầu hết; gần như tất cả","bình thường","đúng đắn; thích hợp; vừa phải"],"id":["kebanyakan; biasanya; umumnya; secara umum","mungkin","sebagian besar; hampir semua","biasa","tepat; sesuai; sedang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4":{"lexemeId":"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4","language":"ja","headword":"君たち","reading":"きみたち","romanization":"kimitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们；你们大家；诸位"],"en":["you (plural); all of you; you all"],"ko":["너희들; 여러분"],"vi":["các bạn; tất cả các bạn; các cậu"],"id":["kalian; kalian semua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77885b65e56d76c3d53da36abaf182e9":{"lexemeId":"lex_77885b65e56d76c3d53da36abaf182e9","language":"ja","headword":"レイト","reading":"レイト","romanization":"reito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率","迟到的","评级；排名"],"en":["rate","late","rating; ranking"],"ko":["비율","늦은","평가; 순위"],"vi":["tỷ lệ","muộn","đánh giá; xếp hạng"],"id":["tarif","terlambat","peringkat; ranking"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db":{"lexemeId":"lex_7a5fa38665a16eae4ba3abcfcbf140db","language":"ja","headword":"桜","reading":"さくら","romanization":"sakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱花树；樱花","托儿；付费观众；托；占座者","雇来的鼓掌者","马肉"],"en":["cherry tree; cherry blossom","fake buyer; paid audience; shill; seat filler","hired applauder","horse meat"],"ko":["벚나무; 벚꽃","가짜 구매자; 유료 관객; 바람잡이; 빈자리 채우기","고용된 박수꾼","말고기"],"vi":["cây anh đào; hoa anh đào","người mua giả; khán giả thuê; cò mồi; người lấp chỗ ngồi","người vỗ tay thuê","thịt ngựa"],"id":["pohon ceri; bunga sakura","pembeli palsu; penonton bayaran; kaki tangan; pengisi kursi","tepuk tangan bayaran","daging kuda"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871":{"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","language":"ja","headword":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷偷地；秘密地"],"en":["stealthily; secretly; in secret"],"ko":["몰래; 비밀리에; 은밀히"],"vi":["lén lút; bí mật; trong bí mật"],"id":["diam-diam; secara rahasia; dengan sembunyi-sembunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8257ad4ca52cd04590441ff5290c3bd2":{"lexemeId":"lex_8257ad4ca52cd04590441ff5290c3bd2","language":"ja","headword":"仲良し","reading":"なかよし","romanization":"nakayoshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密的朋友；知心朋友；挚友；伙伴"],"en":["intimate friend; close friend; bosom buddy; chum"],"ko":["절친한 친구; 친한 친구; 단짝; 벗"],"vi":["bạn thân thiết; bạn chí cốt; bạn tâm giao; bạn thân"],"id":["teman akrab; sahabat dekat; kawan karib; sobat"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64":{"lexemeId":"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64","language":"ja","headword":"またしても","reading":"またしても","romanization":"matashitemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；又"],"en":["again"],"ko":["다시"],"vi":["lại"],"id":["lagi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831":{"lexemeId":"lex_849efc4750ea1014a3c63c85b8263831","language":"ja","headword":"ドロドロ","reading":"ドロドロ","romanization":"dorodoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠；黏糊；糊状；糖浆状；黏的","油腻的；脏的（沾有油污等）","（情感、关系等）状态丑陋；浑浊；龌龊"],"en":["thick; viscous; mushy; pulpy; slushy; syrupy; sticky","muddy; dirty (with oil, grease, etc.)","to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid"],"ko":["되직한; 점성이 있는; 질척한; 묽은; 시럽 같은; 끈적한","진흙투성이의; 더러운 (기름 등으로)","추한 상태에 있다 (감정, 관계 등이); 흐리다; 지저분하다"],"vi":["đặc; sệt; nhão; bở; sền sệt; sánh như siro; dính","lấm bùn; bẩn (vì dầu, mỡ, v.v.)","ở trong trạng thái xấu xí (về cảm xúc, quan hệ, v.v.); u ám; bẩn thỉu"],"id":["kental; lengket; lembek; seperti bubur; seperti lumpur; seperti sirup; lengket","berlumpur; kotor (dengan minyak, lemak, dll.)","berada dalam keadaan buruk (emosi, hubungan, dll.); menjadi keruh; menjadi kotor"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506":{"lexemeId":"lex_86855d7349d75bba1693657401b38506","language":"ja","headword":"めでる","reading":"めでる","romanization":"mederu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；珍爱","欣赏；赞赏"],"en":["to love; to cherish","to admire; to appreciate"],"ko":["사랑하다; 소중히 하다","감탄하다; 감상하다"],"vi":["yêu thương; trân trọng","ngưỡng mộ; đánh giá cao"],"id":["mencintai; menyayangi","mengagumi; menghargai"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb":{"lexemeId":"lex_874cb4f23ff6afcc74e7b516d386d3bb","language":"ja","headword":"パラ","reading":"パラ","romanization":"para","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辅助；副","残奥会"],"en":["para-","Paralympics"],"ko":["파라-","패럴림픽"],"vi":["para-","Paralympic"],"id":["para-","Paralimpiade"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_8757791dcee1c9534fdfecfef6ee2043":{"lexemeId":"lex_8757791dcee1c9534fdfecfef6ee2043","language":"ja","headword":"天界","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苍天；天空；天球","天界；天道"],"en":["the heavens; the skies; celestial sphere","heavenly realm; deva realm"],"ko":["하늘; 창공; 천구","천상계; 천인계"],"vi":["bầu trời; thiên không; thiên cầu","cõi trời; cõi deva"],"id":["langit; cakrawala; bola langit","alam surga; alam dewa"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bdad7c90df5fbe959345c045b94f381":{"lexemeId":"lex_8bdad7c90df5fbe959345c045b94f381","language":"ja","headword":"火星","reading":"かせい","romanization":"kasei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火星（行星）"],"en":["Mars (planet)"],"ko":["화성 (행성)"],"vi":["Sao Hỏa (hành tinh)"],"id":["Mars (planet)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_8c585bf5204df0d8335eed7c6191b33c":{"lexemeId":"lex_8c585bf5204df0d8335eed7c6191b33c","language":"ja","headword":"ピチャピチャ","reading":"ピチャピチャ","romanization":"pichapicha","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼水"],"en":["splashing (water)"],"ko":["(물을) 튀기기"],"vi":["sự té (nước)"],"id":["percikan (air)"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_8c764c3a85bd692d117ec249c468e49d":{"lexemeId":"lex_8c764c3a85bd692d117ec249c468e49d","language":"ja","headword":"プリンス","reading":"プリンス","romanization":"purinsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子"],"en":["prince"],"ko":["왕자"],"vi":["hoàng tử"],"id":["pangeran"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e4b350ee0978eae1d64d9650fc46caf":{"lexemeId":"lex_8e4b350ee0978eae1d64d9650fc46caf","language":"ja","headword":"ずく","reading":"ずく","romanization":"zuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身心投入"],"en":["putting oneself into something; exerting oneself"],"ko":["무언가에 몰두함; 노력함"],"vi":["sự dấn thân vào việc gì; sự nỗ lực hết mình"],"id":["mencurahkan diri ke dalam sesuatu; mengerahkan diri"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"],"ko":["출석; 참석; 등장"],"vi":["sự tham dự; sự hiện diện; sự xuất hiện"],"id":["kehadiran; keberadaan; penampilan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22":{"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","language":"ja","headword":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样啊，对吧"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(hình như) đúng là như vậy nhỉ"],"id":["(rupanya) seperti itulah, bukan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8":{"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","language":"ja","headword":"認定","reading":"にんてい","romanization":"nintei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认证；认可；确认；鉴定"],"en":["authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition"],"ko":["인가; 승인; 인정; 인증; 확인"],"vi":["ủy quyền; cho phép; xác nhận; chứng nhận; công nhận"],"id":["otorisasi; pengakuan; sertifikasi; pengakuan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6":{"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","language":"ja","headword":"実験","reading":"じっけん","romanization":"jikken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验"],"en":["experiment"],"ko":["실험"],"vi":["thí nghiệm"],"id":["eksperimen"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98b4074cd3c1b1b512d0311ad58e1eca":{"lexemeId":"lex_98b4074cd3c1b1b512d0311ad58e1eca","language":"ja","headword":"進展","reading":"しんてん","romanization":"shinten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进展；发展"],"en":["progress; development"],"ko":["진전; 발전"],"vi":["tiến bộ; phát triển"],"id":["kemajuan; perkembangan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce":{"lexemeId":"lex_996ca95d6cd99e0c023f370afa63b3ce","language":"ja","headword":"最終回","reading":"さいしゅうかい","romanization":"saishuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；最后一局；最后部分；最后一集（电视节目）"],"en":["last time; last inning; last part; final episode (of a television program)"],"ko":["마지막 때; 마지막 회; 마지막 부분; 최종회 (TV 프로그램의)"],"vi":["lần trước; hiệp cuối; phần cuối; tập cuối (của chương trình truyền hình)"],"id":["terakhir kali; babak terakhir; bagian terakhir; episode terakhir (dari acara televisi)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5":{"lexemeId":"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5","language":"ja","headword":"嫌がらせ","reading":"いやがらせ","romanization":"iyagarase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骚扰；纠缠"],"en":["harassment; pestering"],"ko":["괴롭힘; 성가시게 굴기"],"vi":["quấy rối; làm phiền"],"id":["pelecehan; gangguan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018":{"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","language":"ja","headword":"解散","reading":"かいさん","romanization":"kaisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散会（如会议）；散场（如人群）","解散（公司、组织等）；清算；解散","解散（国会、议会等）"],"en":["breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd)","dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding","dissolving (diet, parliament, etc.)"],"ko":["해산 (예: 회의); 흩어짐 (예: 군중)","해산 (회사, 조직 등); 청산; 해체","해산 (국회, 의회 등)"],"vi":["giải tán (ví dụ cuộc họp); tản ra (ví dụ đám đông)","giải thể (công ty, tổ chức, v.v.); thanh lý; giải tán","giải tán (quốc hội, nghị viện, v.v.)"],"id":["pembubaran (mis. rapat); penyebaran (mis. kerumunan)","pembubaran (perusahaan, organisasi, dsb.); likuidasi; pembubaran","pembubaran (diet, parlemen, dsb.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c8988bc27b5be46f2ec446bae4d0d34":{"lexemeId":"lex_9c8988bc27b5be46f2ec446bae4d0d34","language":"ja","headword":"死守","reading":"ししゅ","romanization":"shishu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死守到底；拼死防御；顽强防守"],"en":["defending to the last; desperate defence; stubborn defence"],"ko":["최후까지 방어; 필사적인 방어; 완강한 방어"],"vi":["cố thủ đến cùng; phòng thủ tuyệt vọng; phòng thủ ngoan cường"],"id":["bertahan sampai akhir; pertahanan mati-matian; pertahanan yang keras kepala"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0":{"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","language":"ja","headword":"落ち込む","reading":"おちこむ","romanization":"ochikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪低落；感到悲伤；沮丧；情绪不佳","陷入低迷（商业、经济等）；处于不利状况","掉入（如洞中）"],"en":["to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits","to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition","to fall into (e.g. a hole)"],"ko":["기분이 가라앉다; 슬프다; 우울하다; 의기소침하다","불황에 빠지다 (사업, 경제 등); 좋지 않은 상태에 있다","(구멍 등에) 빠지다"],"vi":["cảm thấy chán nản; cảm thấy buồn; bị trầm cảm; tinh thần sa sút","rơi vào suy thoái (kinh doanh, kinh tế, v.v.); ở trong tình trạng bất lợi","rơi vào (ví dụ: một cái hố)"],"id":["merasa sedih; merasa murung; tertekan; patah semangat","berada dalam kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.); berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan","terjatuh ke dalam (mis. lubang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e1e1d7ca476261fdda1bcfddea5ffd6":{"lexemeId":"lex_9e1e1d7ca476261fdda1bcfddea5ffd6","language":"ja","headword":"語気","reading":"ごき","romanization":"goki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语气"],"en":["tone; manner of speaking"],"ko":["어조; 말투"],"vi":["giọng điệu; cách nói"],"id":["nada; cara berbicara"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9":{"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","language":"ja","headword":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","（钟表等的）钥匙；（钟表等的）发条"],"en":["screw","key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)"],"ko":["나사","열쇠 (시계 등의); 태엽 (시계 등의)"],"vi":["ốc vít","chìa khóa (của đồng hồ, v.v.); dây cót (của đồng hồ, v.v.)"],"id":["sekrup","kunci (jam, arloji, dll.); pegas (jam, arloji, dll.)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9":{"lexemeId":"lex_a235aad5a45cea8d877c24607539cee9","language":"ja","headword":"土星","reading":"どせい","romanization":"dosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土星"],"en":["Saturn (planet)"],"ko":["토성 (행성)"],"vi":["Sao Thổ"],"id":["Saturnus (planet)"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03":{"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","language":"ja","headword":"離婚","reading":"りこん","romanization":"rikon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离婚"],"en":["divorce"],"ko":["이혼"],"vi":["ly hôn"],"id":["perceraian"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a41c58d53ec5d8f662c38c32f71adc06":{"lexemeId":"lex_a41c58d53ec5d8f662c38c32f71adc06","language":"ja","headword":"いたずら","reading":"いたずら","romanization":"itazura","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶作剧；玩笑；把戏；恶搞","消遣；爱好","把玩（打火机等）；摆弄；戏弄；自娱自乐；篡改","淫乱行为；性不端；性侵；猥亵；强奸"],"en":["mischief; prank; trick; practical joke","pastime; hobby","playing with (a lighter, etc.); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with","lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape"],"ko":["장난; 익살; 속임수; 실용적인 농담","여가; 취미","(라이터 등을) 만지작거림; 장난침; 어릿광대 짓; 갖고 놀기; 함부로 만지기","외설 행위; 성적 비행; 성폭행; 추행; 강간"],"vi":["trò nghịch ngợm; trò đùa; mánh khóe; trò chơi khăm","trò tiêu khiển; sở thích","nghịch ngợm với (bật lửa, v.v.); đùa giỡn với; nghịch phá với; tự tiêu khiển với; can thiệp vào","hành vi dâm ô; hành vi sai trái tình dục; tấn công tình dục; quấy rối; hiếp dâm"],"id":["kenakalan; lelucon; trik; lelucon praktis","hiburan; hobi","bermain-main dengan (korek api, dll.); main-main dengan; mengutak-atik dengan; menghibur diri dengan; mengotak-atik","perilaku cabul; pelanggaran seksual; pelecehan seksual; pencabulan; pemerkosaan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a94483862cfa89235d8d580ebaf6c5d5":{"lexemeId":"lex_a94483862cfa89235d8d580ebaf6c5d5","language":"ja","headword":"気が合う","reading":"きがあう","romanization":"kigaau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与（某人）相处融洽；志同道合；意气相投"],"en":["to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial"],"ko":["(누군가와) 잘 지내다; 뜻이 맞다; 마음이 잘 맞다"],"vi":["hòa hợp (với ai đó); đồng tâm hợp ý; tâm đầu ý hợp"],"id":["akur (dengan seseorang); sepemikiran; cocok"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde":{"lexemeId":"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde","language":"ja","headword":"エゴ","reading":"エゴ","romanization":"ego","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我","利己主义","利己主义者"],"en":["ego","egoism","egoist"],"ko":["자아","이기주의","이기주의자"],"vi":["cái tôi; bản ngã","chủ nghĩa vị kỷ; tính ích kỷ","người vị kỷ; người ích kỷ"],"id":["ego; aku","egoisme","egois"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b167fe298727d269236aa9f72125fe08":{"lexemeId":"lex_b167fe298727d269236aa9f72125fe08","language":"ja","headword":"家族旅行","reading":"かぞくりょこう","romanization":"kazokuryokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭度假；家庭旅行"],"en":["family vacation; family trip"],"ko":["가족 휴가; 가족 여행"],"vi":["kỳ nghỉ gia đình; chuyến đi gia đình"],"id":["liburan keluarga; perjalanan keluarga"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9":{"lexemeId":"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9","language":"ja","headword":"はと","reading":"はと","romanization":"hato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸽子；斑鸠"],"en":["pigeon; dove"],"ko":["비둘기; 평화의 비둘기"],"vi":["chim bồ câu; chim cu"],"id":["merpati; burung dara"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6eee230337dcc9c38b090ba4fe47f71":{"lexemeId":"lex_b6eee230337dcc9c38b090ba4fe47f71","language":"ja","headword":"ゴムひも","reading":"ゴムひも","romanization":"gomuhimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松紧带"],"en":["elastic; elastic cord; elastic band"],"ko":["고무줄; 탄성 코드; 탄성 밴드"],"vi":["dây chun; dây thun; dây nịt chun"],"id":["elastis; tali elastis; karet gelang"]}}],"rank":104600,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b8195947a17eab4a16f49aba2a8f490a":{"lexemeId":"lex_b8195947a17eab4a16f49aba2a8f490a","language":"ja","headword":"パス","reading":"パス","romanization":"pasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（考试等）","通行证；车票；入场券","（球的）传球","（递东西的）传递；跳过（自己的回合）","路径（文件、目录、图形）"],"en":["passing (a test, examination, etc.)","pass (for admission, transport, etc.); ticket","pass (of a ball)","(giving something a) pass; skipping (one's turn)","path (file, directory, graphics)"],"ko":["합격(시험 등에)","패스(입장, 교통 등의); 표","패스(공의)","(무언가를) 패스함; (차례) 건너뜀","경로(파일, 디렉터리, 그래픽)"],"vi":["đỗ (kỳ thi, bài kiểm tra, v.v.)","thẻ (đi lại, vào cửa, v.v.); vé","đường chuyền (bóng)","(việc) bỏ qua; bỏ lượt (của mình)","đường dẫn (tệp, thư mục, đồ họa)"],"id":["lulus (ujian, tes, dsb.)","tiket masuk; karcis (untuk masuk, transportasi, dsb.)","umpan (bola)","(memberi) operan; melewatkan (giliran)","jalur (berkas, direktori, grafis)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0":{"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","language":"ja","headword":"無い","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）","没有的；未拥有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","소유되지 않은; 갖지 않은; 소유되지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","아니다","~이 아니다; ~이 없다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc nhất","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dikuasai","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak ada; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9bf72dbfa4cabf98a50ccda6040b85b":{"lexemeId":"lex_b9bf72dbfa4cabf98a50ccda6040b85b","language":"ja","headword":"あれえ","reading":"あれえ","romanization":"aree","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；嗯？；什么？；哦；嘿！；看！；听着！","救命！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!","help!"],"ko":["어?; 응?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!","도와줘요!"],"vi":["hả?; ơ?; cái gì?; ôi; này!; nhìn kìa!; nghe này!","cứu với!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!","tolong!"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019":{"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","language":"ja","headword":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结尾"],"en":["ending"],"ko":["결말"],"vi":["kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4":{"lexemeId":"lex_ba6e66ed742c0ac3fc56819b94b17ec4","language":"ja","headword":"焼き肉","reading":"やきにく","romanization":"yakiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉；类似韩国烧烤的日式烤肉料理","烤肉；烧烤"],"en":["yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue","roasted meat; grill"],"ko":["야키니쿠; 한국 바비큐와 비슷한 구운 고기의 일본 요리","구운 고기; 그릴"],"vi":["yakiniku; món thịt nướng Nhật Bản tương tự thịt nướng Hàn Quốc","thịt nướng; đồ nướng"],"id":["yakiniku; hidangan Jepang berupa daging panggang mirip barbekyu Korea","daging panggang; panggangan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_bb02b677473f9bcef2b8ccf3d84aa9f4":{"lexemeId":"lex_bb02b677473f9bcef2b8ccf3d84aa9f4","language":"ja","headword":"ぎゅう","reading":"ぎゅう","romanization":"gyuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧挤压某物；某人（或某物）被挤压时发出的声音","严厉批评某人；某人被批评时发出的声音","拥抱"],"en":["squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed","criticizing someone severely; sound made by someone being criticized","hug"],"ko":["무언가를 꽉 짜는 것; (사람이나 물건이) 눌릴 때 나는 소리","누군가를 심하게 비난함; 비난받는 사람이 내는 소리","포옹"],"vi":["siết chặt thứ gì đó; âm thanh phát ra khi ai đó (hoặc thứ gì đó) bị siết chặt","chỉ trích ai đó gay gắt; âm thanh phát ra khi ai đó bị chỉ trích","cái ôm"],"id":["meremas sesuatu dengan erat; suara yang dibuat oleh seseorang (atau sesuatu) yang diremas","mengkritik seseorang dengan keras; suara yang dibuat oleh seseorang yang dikritik","pelukan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘的；繁忙的；拥挤的；热闹的；繁荣的；兴旺的","热闹的（聚会、声音等）；大声的；吵闹的；欢快的；愉快的"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"],"ko":["번화한; 바쁜; 붐비는; 활기찬; 번영하는","활기찬 (파티, 목소리 등); 시끄러운; 유쾌한; 명랑한"],"vi":["nhộn nhịp; bận rộn; đông đúc; sôi động; thịnh vượng; phát đạt","sôi nổi (tiệc tùng, tiếng nói, v.v.); ồn ào; náo nhiệt; vui vẻ; hân hoan"],"id":["ramai; sibuk; padat; hidup; makmur; berkembang","meriah (pesta, suara, dll.); keras; berisik; riang; ceria"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f":{"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","language":"ja","headword":"一人旅","reading":"ひとりたび","romanization":"hitoritabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自旅行；孤独之旅"],"en":["travelling alone; solitary journey"],"ko":["혼자 여행; 홀로 하는 여정"],"vi":["đi du lịch một mình; hành trình đơn độc"],"id":["bepergian sendirian; perjalanan menyendiri"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e":{"lexemeId":"lex_bece9e16d9484a2ba4e9cc7d2379ed1e","language":"ja","headword":"土","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六","地球；泥土；土壤","土地；陆地；地面","土（五行之一）"],"en":["Saturday","earth; dirt; soil","land; lands; ground","earth (third of the five elements)"],"ko":["토요일","흙; 먼지; 토양","땅; 토지; 지면","흙 (오행 중 세 번째)"],"vi":["thứ Bảy","đất; bùn; thổ nhưỡng","đất đai; mặt đất","đất (thứ ba trong ngũ hành)"],"id":["Sabtu","tanah; kotoran; debu tanah","tanah; lahan; daratan","tanah (unsur ketiga dari lima unsur)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c14b6834f2b627e904acaac2703056c0":{"lexemeId":"lex_c14b6834f2b627e904acaac2703056c0","language":"ja","headword":"レイ","reading":"レイ","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激","礼仪；礼节","鞠躬","报酬；礼物","仪式；典礼","礼金（押金）"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual","key money"],"ko":["감사; 고마움","예의; 매너; 에티켓","절; 인사","보상; 선물","의식; 예식","사례금; 열쇠 돈"],"vi":["cảm ơn; lòng biết ơn","cách cư xử; phép lịch sự","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","buổi lễ; nghi thức","tiền đặt cọc thuê nhà"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; imbalan","upacara; ritual","uang kunci"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c27cc4206f0143319f414cbaeb66fece":{"lexemeId":"lex_c27cc4206f0143319f414cbaeb66fece","language":"ja","headword":"時折","reading":"ときおり","romanization":"tokiori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；间或；偶尔；不时"],"en":["sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time"],"ko":["가끔; 간격을 두고; 때때로; 경우에 따라; 수시로"],"vi":["thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; đôi khi; nhân dịp; thỉnh thoảng"],"id":["kadang-kadang; sesekali; terkadang; pada kesempatan; dari waktu ke waktu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539":{"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","language":"ja","headword":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","romanization":"oniichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）哥哥","小伙子；小家伙"],"en":["(one's) older brother","lad; sonny"],"ko":["(자신의) 형; 오빠","소년; 얘야"],"vi":["anh trai (của mình)","cậu bé; nhóc con"],"id":["kakak laki-laki (seseorang)","anak muda; nak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806":{"lexemeId":"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806","language":"ja","headword":"ちの","reading":"ちの","romanization":"chino","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Chino"],"en":["Chino"],"ko":["치노"],"vi":["Chino"],"id":["Chino"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa":{"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","language":"ja","headword":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝你今天愉快；保重；再见"],"en":["have a good day; take care; see you"],"ko":["좋은 하루 보내세요; 잘 가요; 또 봐요"],"vi":["chúc một ngày tốt lành; bảo trọng; hẹn gặp lại"],"id":["semoga harimu menyenangkan; jaga diri; sampai jumpa"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c":{"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","language":"ja","headword":"切ない","reading":"せつない","romanization":"setsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；令人心碎的；折磨人的","压抑的；令人窒息的；悲惨的"],"en":["painful; heartrending; trying","oppressive; suffocating; miserable"],"ko":["고통스러운; 가슴 아픈; 힘든","억압적인; 숨 막히는; 비참한"],"vi":["đau đớn; xé lòng; gian nan","áp bức; ngột ngạt; khốn khổ"],"id":["menyakitkan; memilukan; berat","menindas; menyesakkan; menyedihkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf104f42a6a69bcea982b318cba8124d":{"lexemeId":"lex_cf104f42a6a69bcea982b318cba8124d","language":"ja","headword":"恒星","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星星"],"en":["star"],"ko":["별"],"vi":["ngôi sao"],"id":["bintang"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f":{"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","language":"ja","headword":"生存","reading":"せいぞん","romanization":"seizon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；生存","存在；生活；生存"],"en":["existence; being; survival","to exist; to live; to survive"],"ko":["존재; 존재함; 생존","존재하다; 살다; 살아남다"],"vi":["sự tồn tại; sự sống; sự sinh tồn","tồn tại; sống; sống sót"],"id":["keberadaan; eksistensi; kelangsungan hidup","ada; hidup; bertahan hidup"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce":{"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","language":"ja","headword":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该说这话的是我才对"],"en":["it is I who should say so"],"ko":["제가 할 말입니다"],"vi":["chính tôi mới phải nói câu đó"],"id":["akulah yang seharusnya berkata demikian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d32ada320059bd37215a2c18f6436bd6":{"lexemeId":"lex_d32ada320059bd37215a2c18f6436bd6","language":"ja","headword":"トリート","reading":"トリート","romanization":"toriito","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["款待"],"en":["Treat"],"ko":["대접"],"vi":["Món đãi"],"id":["Perlakukan"]}}],"rank":93000,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7":{"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","language":"ja","headword":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排名","排行榜（如万维网站点排行榜）"],"en":["ranking","toplist (e.g. of WWW sites)"],"ko":["순위","톱리스트 (예: 웹사이트 순위)"],"vi":["xếp hạng","bảng xếp hạng (ví dụ các trang web)"],"id":["peringkat","daftar teratas (mis. situs WWW)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5e263e3e62063c4316ee1e40f483b6f":{"lexemeId":"lex_d5e263e3e62063c4316ee1e40f483b6f","language":"ja","headword":"クズ","reading":"クズ","romanization":"kuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废物；废料；垃圾；残渣","人渣；垃圾；废物"],"en":["waste; scrap; garbage; dregs","scum; piece of trash; loser"],"ko":["쓰레기; 폐품; 찌꺼기","쓰레기 같은 놈; 한심한 놈; 루저"],"vi":["chất thải; phế liệu; rác; cặn bã","cặn bã; đồ bỏ đi; kẻ thất bại"],"id":["limbah; sisa; sampah; ampas","sampah masyarakat; orang tak berguna; pecundang"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8176ea0570ec254ff1bf1ff10992985":{"lexemeId":"lex_d8176ea0570ec254ff1bf1ff10992985","language":"ja","headword":"生活を送る","reading":"せいかつをおくる","romanization":"seikatsuwookuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过（某种）生活（前面通常接生活类型）"],"en":["to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)"],"ko":["(…한) 삶을 살다"],"vi":["sống (một) cuộc đời (thường đi kèm loại cuộc sống ở trước)"],"id":["menjalani (sebuah) kehidupan (biasanya didahului jenis kehidupannya)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d931e35b7bc410954c7e5f19ca54defc":{"lexemeId":"lex_d931e35b7bc410954c7e5f19ca54defc","language":"ja","headword":"果て","reading":"はて","romanization":"hate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端"],"en":["the end; the extremity; the limit; the limits; the result"],"ko":["끝; 말단; 한계; 한계들; 결과"],"vi":["sự kết thúc; điểm tận cùng; giới hạn; các giới hạn; kết quả"],"id":["akhir; ujung; batas; batas-batas; hasil"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b":{"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","language":"ja","headword":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","romanization":"himatsubushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间；消磨时间"],"en":["waste of time; killing time"],"ko":["시간 낭비; 시간 때우기"],"vi":["lãng phí thời gian; giết thời gian"],"id":["buang-buang waktu; menghabiskan waktu"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f":{"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","language":"ja","headword":"人形","reading":"にんぎょう","romanization":"ningyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人偶；木偶；玩偶"],"en":["doll; puppet; figure"],"ko":["인형; 꼭두각시; 피규어"],"vi":["búp bê; con rối; hình nộm"],"id":["boneka; wayang; figur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dcc3aa13b5275db12b3c3e0dc163ef57":{"lexemeId":"lex_dcc3aa13b5275db12b3c3e0dc163ef57","language":"ja","headword":"お揃い","reading":"おそろい","romanization":"osoroi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在一起；同行","搭配（服装）；相配"],"en":["being together; going together","matching (clothing); going together"],"ko":["함께 있음; 함께 감","매칭 (의상); 함께 어울림"],"vi":["ở cùng nhau; đi cùng nhau","đồ đôi (quần áo); đi cùng nhau"],"id":["kebersamaan; pergi bersama","serasi (pakaian); cocok bersama"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ded0ae4d47cb19ada62b0bc7eab57976":{"lexemeId":"lex_ded0ae4d47cb19ada62b0bc7eab57976","language":"ja","headword":"チル","reading":"チル","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松；休闲"],"en":["chilling; chilling out"],"ko":["오싹함; 느긋하게 쉬기"],"vi":["sự thư giãn; sự nghỉ ngơi thư giãn"],"id":["bersantai; santai"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；妈咪；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"],"ko":["엄마; 어머니","여주인 (바 등의)"],"vi":["mẹ; má; mami; mẹ yêu","nữ chủ quán (quán bar, v.v.)"],"id":["mama; ibu; bunda; emak","pemilik wanita (bar, dll.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 박수를 치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다; 토닥이다","북을 치다","욕하다; 비난하다; (예: 인터넷에서) 비난하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","부르다; 호출하다(예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ nhẹ","chơi trống","lăng mạ; công kích; ném đá (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu hồi (ví dụ: một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","bermain drum","menyalahgunakan; menghujat; mencaci (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki pendapat","menyombongkan diri; berbicara besar","memanggil; memanggil (mis. sebuah fungsi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538":{"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌人；仇敌；对手","怨恨；敌意；仇恨","伤害；损害"],"en":["foe; enemy; rival","resentment; enmity; grudge","harm; injury"],"ko":["적; 원수; 라이벌","원한; 적의; 앙심","해로움; 상해"],"vi":["kẻ thù; đối thủ; địch thủ","sự oán hận; mối thù; hiềm khích","tác hại; tổn thương"],"id":["musuh; lawan; saingan","dendam; permusuhan; sakit hati","bahaya; cedera; kerugian"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab":{"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","language":"ja","headword":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜！；做得好！；祝你好运！；万事如意！"],"en":["congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!"],"ko":["축하합니다!; 잘했어요!; 행운을 빌어요!"],"vi":["chúc mừng!; làm tốt lắm!; lời chúc tốt đẹp nhất!; chúc mọi điều tốt đẹp nhất!"],"id":["selamat!; kerja bagus!; semoga sukses!; semoga berhasil!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3":{"lexemeId":"lex_e560ecc7968ea17748a79894d7a9d8a3","language":"ja","headword":"メイ","reading":"メイ","romanization":"mei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月"],"en":["May"],"ko":["5월"],"vi":["tháng Năm"],"id":["Mei"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567":{"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","language":"ja","headword":"不満","reading":"ふまん","romanization":"fuman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满；不满足；不快；抱怨；不高兴"],"en":["dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness"],"ko":["불만; 불평; 불쾌; 항의; 불행"],"vi":["sự bất mãn; sự không hài lòng; sự khó chịu; lời phàn nàn; sự bất hạnh"],"id":["ketidakpuasan; ketidaknyamanan; ketidaksenangan; keluhan; ketidakbahagiaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebcb97d6f5128a0183b41c7c940bc90":{"lexemeId":"lex_eebcb97d6f5128a0183b41c7c940bc90","language":"ja","headword":"任","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任；职责；担当"],"en":["obligation; duty; charge; responsibility"],"ko":["의무; 책무; 책임"],"vi":["nghĩa vụ; bổn phận; trách nhiệm"],"id":["kewajiban; tugas; tanggung jawab"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f0fd7507b7634fea9e6615ea736523f0":{"lexemeId":"lex_f0fd7507b7634fea9e6615ea736523f0","language":"ja","headword":"親族","reading":"しんぞく","romanization":"shinzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属"],"en":["relative; relation"],"ko":["친척; 친족"],"vi":["họ hàng; người thân"],"id":["kerabat; saudara"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"],"ko":["고민; 걱정; 근심; 고통; 슬픔; 번뇌; 고뇌; 문제"],"vi":["rắc rối; phiền muộn; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; khổ não; đau đớn; vấn đề"],"id":["masalah; kesulitan; kekhawatiran; kesusahan; duka; penderitaan; siksaan; persoalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85":{"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","language":"ja","headword":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次亮相；初次做某事","重新开始；重新出发"],"en":["debut; doing something for the first time","starting anew; starting afresh"],"ko":["데뷔; 처음으로 무언가를 하다","새롭게 시작함; 새로 시작함"],"vi":["ra mắt; làm điều gì đó lần đầu tiên","bắt đầu lại từ đầu; làm lại từ đầu"],"id":["debut; melakukan sesuatu untuk pertama kali","memulai dari awal; memulai yang baru"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4a2ce576d5ff1dfb2f5265660b99222":{"lexemeId":"lex_f4a2ce576d5ff1dfb2f5265660b99222","language":"ja","headword":"三角関係","reading":"さんかくかんけい","romanization":"sankakukankei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角恋；三角关系"],"en":["love triangle; eternal triangle"],"ko":["삼각관계; 영원한 삼각관계"],"vi":["tam giác tình yêu; tam giác vĩnh cửu"],"id":["segitiga cinta; segitiga abadi"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199":{"lexemeId":"lex_fada1b6f3671876a884651065a019199","language":"ja","headword":"夏目","reading":"なつめ","romanization":"natsume","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏目"],"en":["Natsume"],"ko":["나쓰메"],"vi":["Natsume"],"id":["Natsume"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df":{"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","language":"ja","headword":"軸","reading":"じく","romanization":"jiku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轴；轴杆；车轴","中心；中心点；焦点；要点","柄；茎","挂轴"],"en":["axis; shaft; axle","center; centre; focal point; key point","stalk; stem","hanging scroll"],"ko":["축; 샤프트; 차축","중심; 초점; 핵심","줄기; 대","족자; 걸어놓는 두루마리"],"vi":["trục; trục quay; trục xe","trung tâm; trọng điểm; điểm then chốt","cuống; thân cây","tranh cuộn treo"],"id":["poros; as; gandar","pusat; titik fokus; titik kunci","tangkai; batang","gulungan gantung"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fe54b365b22487bfbf27736bd5fd07aa":{"lexemeId":"lex_fe54b365b22487bfbf27736bd5fd07aa","language":"ja","headword":"大森","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大森林"],"en":["large forest"],"ko":["큰 숲"],"vi":["khu rừng lớn"],"id":["hutan besar"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_fecc3675ac5c1c2388262b005819cb08":{"lexemeId":"lex_fecc3675ac5c1c2388262b005819cb08","language":"ja","headword":"婚","reading":"よばい","romanization":"yobai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜间潜入女子卧室；夜里偷偷溜进女孩房间求欢；偷情"],"en":["creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit"],"ko":["밤에 여자의 침실로 몰래 들어감; 밤에 소녀의 침실로 몰래 들어가 사랑을 나눔; 몰래 방문"],"vi":["lẻn vào phòng ngủ phụ nữ ban đêm; lẻn vào phòng ngủ cô gái ban đêm để làm tình; chuyến thăm lén lút"],"id":["menyusup di malam hari ke kamar tidur wanita; menyelinap ke kamar gadis di malam hari untuk bercinta; kunjungan diam-diam"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}